Capítulo 1261: La Pobreza Hace que la Gente se Detenga
Jiang Zifeng parecía haberlo dicho sin darle mucha importancia, sin insistir en el tema, y agregó casualmente: "Mañana saldremos de la Ciudad de Naipes, qué lástima... ¿Cuándo te vas tú?"
"Yo también me voy mañana", dijo Xu Huo.
"Es raro encontrar a alguien con quien tengas tan buena química, lástima que el tiempo juntos sea tan corto, pero ya que tenemos tanta afinidad, quizás nos volvamos a ver en el futuro". Jiang Zifeng terminó de hablar por su cuenta y, con gran arrojo, le dio una palmada en el hombro a Xu Huo. "¡Entonces mejor no durmamos esta noche!"
Por supuesto que no dormir no era una opción. Una de las razones por las que Xu Huo se quedaba en la Ciudad de Naipes era para descansar. En las mazmorras, a menudo pasaba varios días sin poder dormir bien, y lo primero que hacía al salir de una era recuperar energías.
Ye Bingxin aún tenía otros asuntos que atender, así que se bajó de la nave voladora a mitad de camino. Xu Huo y Jiang Zifeng regresaron al Hotel Estrella Eterna. Al bajar de la nave, a este último lo recibió el personal del hotel—tenía prisa por llegar a su siguiente destino—y Xu Huo volvió solo a su habitación.
Al subir, el ascensor dio una sacudida y, a través de las rendijas, se podía escuchar débilmente el sonido de una pelea. Al mismo tiempo, la inteligencia del ascensor indicó que alguien tomaría el elevador en el siguiente piso.
El alboroto de la pelea realmente venía de los pisos superiores. Como los pisos del Hotel Estrella Eterna usaban metales especiales, el alcance de percepción espacial era limitado y poco claro. Xu Huo solo sabía que dos grupos estaban peleando arriba, unas siete u ocho personas, sin poder captar con precisión sus movimientos más sutiles.
Pero cuando el ascensor subió, claramente no se abrió de manera normal. Apenas llegó al piso, las puertas se abrieron de golpe y, mientras dos figuras se precipitaban al interior, las puertas se cerraron de nuevo con un "¡pum!"—que las puertas de un ascensor hecho con metal de súper aislamiento de primera calidad hicieran ese ruido al cerrarse, sin duda era obra de un objeto.
Tras cerrarse las puertas, los que iban unos pasos más atrás no pudieron alcanzarlos.
"No se atreven a dañar el ascensor", dijo la mujer de cola de caballo alta, con el cabello largo hasta la cintura, mientras inhalaba con dificultad y le hablaba a su compañero: "Este ascensor no se baja con menos de un millón de billetes blancos".
En el Hotel Estrella Eterna, si rompías algo, tenías que pagarlo, y no había forma de discutir. Si tenías dinero, te lo descontaban; si no tenías, te lo anotaban en la cuenta. El Hotel Estrella Eterna tenía un acuerdo con el juego, y cualquier ingreso futuro se destinaría primero a pagar la deuda con el hotel—no existía la posibilidad de no pagar. El billete blanco era el gran responsable de detener de manera rápida y contundente una pelea que se estaba volviendo cada vez más intensa.
La mujer de cola de caballo alta tenía una herida superficial en el brazo, insignificante, pero su compañero estaba más gravemente herido: le habían abierto un agujero en el lado derecho del abdomen, y un micro-robot médico se movía sobre la herida, cosiéndola.
"¡Cada uno golpea más fuerte que el anterior!", exclamó la mujer de cola de caballo alta, preocupada por su compañero y a la vez sintiendo un profundo odio hacia sus perseguidores. "Corazón, hígado, bazo, pulmones y riñones, seguro que los tienen todos negros. ¡No es de extrañar que puedan hacer algo así!"
Su compañero señaló con la mirada a Xu Huo, que estaba de pie en silencio a un lado.
La mujer de cola de caballo alta se giró y le dedicó una sonrisa. "Joven, disculpa la molestia. Bajamos en cualquier piso".
Xu Huo, muy caballerosamente, les preguntó a qué piso querían ir.
"Subamos cinco pisos más", dijo la mujer de cola de caballo alta.
Xu Huo seleccionó el piso trece, pero en el doce lo canceló. Bajo la mirada tensa y confundida de los dos, dijo: "Hay gente esperándolos afuera. Si quieren salir del hotel, mejor busquen otra ruta".
El ascensor definitivamente no era una opción para salir, y la pobreza hace que la gente se detenga. Los dos no se atrevían a arriesgarse a dañar el ascensor, así que quedaron atrapados en un dilema.
"¿Por qué no van directamente a la azotea?", sugirió Xu Huo. "Los que no son huéspedes no pueden entrar a la azotea. Ahí deberían estar seguros".
"¿Eres huésped de la azotea?", la mujer de cola de caballo alta se mostró sorprendida, y su mirada recorrió involuntariamente la ropa sencilla y el rostro común de Xu Huo, pero enseguida se dio cuenta de que era una falta de respeto, y con un poco de cautela dijo: "¿No te molestará? Si ellos suben, podría causarte pérdidas innecesarias".
Que los pasajeros comunes no pudieran ir directamente a la azotea en el ascensor no significaba que los jugadores no pudieran entrar por otros medios, pero esta era la Zona 001, y en este ambiente de paz y prosperidad, los guardias de seguridad del Hotel Estrella Eterna eran bastante más dedicados; al menos no dejarían que la gente entrara y saliera por las paredes exteriores.
Claro que si esas personas insistían en entrar a la azotea, no había problema. En la azotea se usaban muchas cosas buenas; con que rompieran una, tendrían deudas para pagar uno o dos años.
Ante la invitación de Xu Huo, la mujer de cola de caballo alta y su compañero intercambiaron miradas, pensando que era una buena opción, y finalmente lo siguieron hasta la azotea.
Sin necesidad de que Xu Huo preguntara, una vez dentro de la habitación, la mujer de cola de caballo alta explicó brevemente la situación.
También eran huéspedes del Hotel Estrella Eterna. Originalmente se habían escondido allí por haber ofendido a alguien, pero no esperaban que sus perseguidores fueran tan obstinados que incluso los encontraron en el hotel—salir sería como caminar directo a la trampa, así que solo podían usar el hotel para limitar a sus enemigos.
"¿Por qué no se van directamente?", preguntó Xu Huo. "Si pasan tantas dificultades para quedarse, ¿hay alguna razón especial?"
Los dos intercambiaron miradas, y luego la mujer de cola de caballo alta dijo: "En realidad, no es algo que no se pueda contar. Le robamos a ese grupo un archivo cifrado que contiene datos de experimentos con seres humanos vivos y la lista de clientes que compran. Pero ese archivo tiene un control de tiempo: si pasa demasiado tiempo, o si salimos de este distrito, se autodestruye. Queremos hacer público el contenido del archivo, por eso hemos aguantado hasta ahora".
"También pensamos en entregárselo al gobierno del distrito, pero antes de robar el archivo nos enteramos de que esa gente tiene conexiones con ciertos miembros del gobierno del distrito, así que no nos atrevemos a entregárselo directamente".
"¿Solo son ustedes dos?", Xu Huo sintió que había bastante agua en esa historia. "¿Quién descifra el archivo?"
"Yo puedo", dijo el hombre herido. "Antes me dedicaba al cifrado de información. Con tiempo suficiente, descifrar el archivo no es problema".
"En realidad, esto fue algo impulsivo, no pensamos demasiado en ello, pero que nos persigan de manera tan miserable y no hacer nada al respecto, no nos parece justo", intentó la mujer de cola de caballo alta despertar la compasión de Xu Huo. "¿Cuánta gente ha desaparecido sin motivo en la Zona 001? Hay forasteros y locales. El gobierno del distrito siempre dice que está relacionado con ataques de jugadores externos, pero al menos un tercio de los desaparecidos está vinculado a esta industria negra. Adultos, niños, ni siquiera perdonan a las embarazadas. Cuando robamos el archivo, también encontramos a un grupo de personas comunes a las que les habían inyectado agentes de control especiales. Lástima que no tuvimos tiempo de liberarlos..."
Xu Huo escuchó con calma, sin mostrar reacción. Cuando ella terminó de hablar y se detuvo, dijo: "Entonces deberían darse prisa. Si sus negocios ya llegaron hasta el gobierno del distrito, seguro usarán otros métodos para atraparlos. Siempre encontrarán una manera de la que no puedan escapar".
La mujer de cola de caballo alta abrió la boca como si quisiera decir algo más, pero en ese momento su comunicador vibró. Se disculpó: "Tengo que contestar una llamada".
Se dio la vuelta para contestar y usó un objeto silenciador.
Solo se podía deducir por su lenguaje corporal que estaba explicando algo a la persona al otro lado de la línea, pero la conversación no parecía ir bien. Durante ese tiempo, el hombre ocupado en descifrar el archivo la miró distraídamente.