# Capítulo 3545: El Viejo Jie Transmite su Enseñanza
—¡Han pasado cien mil años, ya han pasado cien mil años! En aquel entonces hice tantos juramentos, ¿cómo podría recordarlos todos? —dijo el Viejo Jie.
Zhang Ruochen sabía que este sería el resultado.
El Viejo Jie, con cualquier mujer, hacía juramentos solemnes de amor eterno, deseando contarle todas las palabras dulces y conmovedoras.
Y, curiosamente, todas las mujeres del mundo caían en esto.
Según lo que él mismo decía, con cada mujer era sincero y absolutamente devoto. Pero solo durante el tiempo que estaban juntos.
Sintiéndose realmente acosado por Zhang Ruochen y Chi Yao, el Viejo Jie reflexionó un momento y dijo:
—Este anciano aún recuerda algunos de esos juramentos. Primero, juré en nombre del Gran Señor Inamovible Rey Brillante que, como descendiente del Gran Señor, daría todo para romper el pacto prohibido, aunque tuviera que hacerme polvo y desaparecer.
Zhang Ruochen dijo:
—El pacto prohibido que el Gran Señor acordó con la Gran Montaña Oscura, ¿cómo podrías romperlo tú por adelantado?
—Sí, después de hacer el juramento, supe que sería muy difícil lograrlo, porque no podía estar seguro de si realmente podía representar al Gran Señor. Y si pudiera representarlo, ¿qué tendría que hacer para romper el pacto prohibido?
El Viejo Jie levantó la cabeza y sonrió, añadiendo:
—Pero al menos, ella se sintió muy conmovida en ese momento, y fue inmensamente feliz. ¿No es suficiente? Cuando dos personas están juntas, la felicidad es lo más importante.
Zhang Ruochen se quedó sin palabras, sin saber qué opinar.
Chi Yao dijo:
—Viejo Jie, esto se llama engaño.
—Este anciano se atreve a jurar por el cielo que, durante el tiempo que estuve con Su Yin, cada palabra salió de mi corazón sincero, sin una sola sílaba falsa. Mi corazón era tan puro que el sol y la luna podían atestiguarlo. Además, con su cultivo e inteligencia, si este anciano hubiera dicho mentiras para engañarla, ¿acaso no lo habría notado?
El Viejo Jie explicó:
—En ese momento, realmente esperaba que las criaturas primordiales salieran. Primero, para ayudar a Su Yin, y segundo, para contener al Reino del Infierno. En ese momento estaba muy seguro de que, al regresar al Reino Kunlun, aunque tuviera que mover la tumba del Gran Señor hasta el Abismo de la Oscuridad, rompería el pacto prohibido. Aunque cargara con la culpa de ser un descendiente indigno, cumpliría mi juramento.
Zhang Ruochen negó con la cabeza e hizo un gesto con la mano:
—Bueno, dejemos esto como si fuera sincero. ¿Qué hay de los otros juramentos?
El Viejo Jie dijo:
—También dije que, después de irme, si lograba romper el pacto prohibido, la tomaría como esposa en nombre de la familia del Progenitor, llevándola con gran pompa a la Familia Zhang.
—Veríamos juntos el río estelar, viajaríamos por las montañas famosas, tendríamos tres o cinco hijos, les enseñaríamos caligrafía y pintura, los veríamos crecer, y luego envejeceríamos juntos de la mano, compartiendo las canas.
—Si no lograba romper el pacto prohibido, aunque el Reino Kunlun y el Abismo de la Oscuridad estuvieran separados por mil montañas y diez mil ríos, con el Río Estelar del Inframundo de por medio, cada mil años iría al Río del Caos a verla. Un encuentro cada mil años, sin faltar jamás a este juramento.
—Pero, ¿quién iba a saber lo que pasó después? ¿Ustedes dicen que se puede culpar a este anciano?
Chi Yao preguntó:
—Viejo Jie, ¿aún sientes algo por la predecesora Su Yin?
—¿Acaso hace falta preguntarlo? Por ella, este anciano daría su vida. Pero, ¿de qué sirve?
El Viejo Jie se alisó su cabello blanco y suspiró negando con la cabeza:
—El tiempo hace envejecer a las personas, y nadie puede volver a ser joven.
Chi Yao dijo:
—Si solo es por estos dos juramentos incumplidos, con una explicación clara, quizás la predecesora Su Yin te perdone.
—El problema es que ella no cree que este anciano esté gravemente herido y al borde de la muerte. Piensa que ya me he casado y he tenido hijos afuera, y que la he olvidado por completo. Incluso cree que mi venida al Abismo de la Oscuridad tiene otros propósitos ocultos. ¡Por el cielo y la tierra!
Hizo una pausa, y el Viejo Jie dijo:
—En cuanto a casarme y tener hijos... hace cien mil años, ella nunca preguntó, y yo no podía simplemente contarle algo tan desagradable, ¿verdad? Cuando estaba con ella, ni siquiera pensaba en otras mujeres.
Chi Yao sintió de repente que el Viejo Jie merecía completamente la situación en la que se encontraba. Era pura justicia divina.
—Te fuiste por cien mil años. Cada mil años, ella debió estar esperando a la orilla del Río del Caos, pero una y otra vez se llevó decepciones, hasta que al final solo le quedó la desesperación. Seguramente pensó que ya habías muerto. Tu reaparición solo ha convertido los hermosos recuerdos y el doloroso anhelo en rencor.
Ella vio que Zhang Ruochen de repente se quedó en silencio, sin saber si estaba pensando o recordando algo, y preguntó:
—Chen, ¿en qué piensas?
Zhang Ruochen salió de sus pensamientos y preguntó:
—Viejo Jie, hace un momento dijiste que Ling Yanzi no ha regresado a la Gran Montaña Oscura.
El Viejo Jie no sabía por qué Zhang Ruochen preguntaba esto de repente, y respondió:
—Eso es lo que me dijo Su Yin. Con su identidad, debería ser fácil para ella entrar y salir libremente de la Gran Montaña Oscura.
Zhang Ruochen dijo:
—Entonces, Viejo Jie, ¿nunca has ido a la Gran Montaña Oscura?
—Ya que Ling Yanzi no está en la Gran Montaña Oscura, ¿qué iría a hacer este anciano a un lugar tan peligroso? —preguntó el Viejo Jie a su vez.
Zhang Ruochen negó con la cabeza, sintiendo que algo no encajaba.
Si Ling Yanzi no estaba en la Gran Montaña Oscura, ¿quién envió a Cang Mang a darle la Perla Mani?
Si Ling Yanzi no estaba en la Gran Montaña Oscura, ¿de dónde salió el cuadro pintado por el Gran Señor que tenía Cang Jue?
El Viejo Jie dijo:
—Ya han pasado diez eones, ¿quién sabe si Ling Yanzi sigue viva? En lugar de depositar esperanzas en ella, mejor pensar en cómo salvarse.
Chi Yao dijo:
—¿Por qué no vas, Señor del Reino, a pedirle disculpas a la predecesora Su Yin? Si aún siente algo por ti, si te disculpas y te arrepientes sinceramente, debería perdonarte.
—¿Disculparme por qué? ¿Arrepentirme de qué? ¿Qué error ha cometido este anciano?
El Viejo Jie adoptó una actitud sorprendentemente firme, y dijo:
—Zhang Ruochen, debes recordar esto: un hombre puede cometer errores y luego corregirlos, pero nunca debe disculparse humildemente. ¡De lo contrario, estará perdido para siempre!
—Viejo Jie, no me metas a mí en esto. Esto no tiene nada que ver conmigo —dijo Zhang Ruochen.
Chi Yao se sintió algo impotente, miró a Zhang Ruochen, y sus ojos mostraban una pregunta: ¿deberían usar el Hueso de la Espada?
Zhang Ruochen ya había notado algo extraño, por eso antes le había dado el Hueso de la Espada a Chi Yao.
Porque ella tenía el cultivo más bajo, y las criaturas primordiales estarían menos alertas con ella.
Zhang Ruochen no se equivocó. La que selló el cultivo de Chi Yao era una criatura primordial del Reino Ilimitado Qiankun. Si activaba el Hueso de la Espada, podría romper el sello.
Zhang Ruochen le hizo un leve gesto negativo con la cabeza, sin atreverse a comunicarse verbalmente.
El Árbol Sagrado Yin Huai era un ser vivo con conciencia, y su conversación no podía escapar a su percepción.
Además, con el poderoso cultivo de Yuan Sheng, quién sabe si en este momento también está escuchando su conversación, vigilando cada uno de sus movimientos.
Zhang Ruochen cerró los ojos e intentó usar el Diagrama de los Cuatro Símbolos del Tai Chi para disolver el sello que Yuan Sheng había puesto en su interior.
—Zhang Ruochen, este anciano tiene un plan.
De repente, en la mente de Zhang Ruochen resonó la voz del Viejo Jie.
No era una voz.
Era una transmisión de sonido.
Su alma divina y poder espiritual estaban sellados.
Quien selló al Viejo Jie seguramente fue Yuan Su Yin.
¿Cómo podía transmitir sonido?
—No mires, mantén la calma, haz como si nada —la voz del Viejo Jie sonó de nuevo en la mente de Zhang Ruochen.
Zhang Ruochen generó un pensamiento en su mente:
—¿Ya has roto el sello?
—¿Tan fácil? Solo puedo usar un poco de poder del alma.
—¿Qué estrategia? Dila rápido.
El Viejo Jie dijo:
—La relación entre este anciano y Su Yin ya está rota. Con mi apariencia actual, recuperar a una mujer que ha cambiado de opinión es simplemente imposible. ¡Pero tú eres diferente! Has heredado perfectamente la apariencia que este anciano solía tener, y tienes un talento de cultivo supremo. Si tomaras la iniciativa de cortejar a una mujer, ¿qué mujer en el mundo podría resistirse?
—¿Qué clase de mala idea es esa?
Zhang Ruochen se convenció aún más de que el Viejo Jie no era confiable. En el futuro, tendría que actuar por su cuenta.
Sin embargo, aunque Zhang Ruochen tenía no pocas amigas íntimas, casi nunca había tomado la iniciativa de cortejar a nadie, nunca había puesto su mente en eso. Todo había sido dejado al destino.
El Viejo Jie dijo:
—Este anciano cree que Yuan Sheng es muy buena. Talento, cultivo, apariencia, todo es de primera. La sangre de criaturas primordiales de nuestra Familia Zhang ya es muy escasa. Si en tu generación se renueva, el futuro florecimiento de la familia es algo seguro. Esto también compensaría la pena de que Su Yin y yo nunca hayamos tenido hijos.
—No hables más de esto —dijo Zhang Ruochen.
El Viejo Jie dijo:
—Te han quitado el Trípode Terrenal, la Estela Contra los Dioses, la Perla Mani y otros tesoros, ¿verdad? ¿No quieres recuperarlos?
—Claro que quiero recuperarlos, pero hay que esperar la oportunidad —dijo Zhang Ruochen.
El Viejo Jie dijo:
—Con tu cultivo actual, ¿cuántos años más tendrías que practicar para arrebatarles lo que es tuyo? Además, ¿te darán esa oportunidad?
—Yuan Sheng tiene su lado bondadoso. No voy a engañar a una mujer como tú lo hiciste —dijo Zhang Ruochen.
El Viejo Jie se impacientó:
—¿Esto se llama engañar? Una dama virtuosa y hermosa, el caballero la busca con insistencia. Tú mismo dices que es bondadosa. Con tal cultivo, tal belleza, una mujer así, ¿acaso no quieres estar con ella bajo la luz de la luna y las flores, dormir juntos en la misma almohada, y hablar juntos de un hermoso futuro?
—Las criaturas primordiales han estado atrapadas en el Abismo de la Oscuridad, esta tierra fría y sombría. ¿Acaso no quieres ayudarlos? Si los ayudas, ¿no necesitas una razón para convencer a esos viejos del mundo exterior?
—Además, el pacto prohibido está por terminar. Las criaturas primordiales están llenas de ira ahora. Una vez que salgan del Abismo de la Oscuridad, seguramente causarán un gran caos en el mundo. En ese momento, todas las fuerzas se unirán para reprimirlos.
—Todos morirán. ¿Puedes soportar verla morir?
...
Zhang Ruochen no sabía cómo el Viejo Jie podía sacar tantas teorías retorcidas, y reafirmó su postura:
—Ya he cometido algunos errores antes. No puedo seguir equivocándome. Esto no tiene discusión.
El Viejo Jie dijo:
—Está bien, tienes razón. Incluso si ellas te pagan con mal por bien, tratándote así, debes ser magnánimo como un hombre, no rebajarte a su nivel. Todo es culpa de este anciano.
De repente, el Viejo Jie comenzó a rugir desgarradoramente, golpeando la jaula de hierro con ambas manos.
—¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!...
Aunque su cultivo estaba sellado, su fuerza seguía siendo muy poderosa, creando ondas de energía una tras otra.
Entonces, la fuerza de tracción de las raíces negras envueltas en sus muñecas se intensificó, apareciendo relámpagos que carbonizaron sus brazos, e incluso hicieron que brotara sangre.
Pero el Viejo Jie seguía rugiendo como un loco, sorprendiendo a Zhang Ruochen y Chi Yao, que no sabían qué pretendía.
¿Estaba tratando de liberarse por la fuerza?
¿O estaba usando esta forma de autolesión para obligar a Zhang Ruochen a ceder?
Yuan Sheng estaba de pie en el templo de madera, estudiando el Trípode Terrenal.
Dentro del trípode estaba sellado el Emperador Fantasma Ziren, que de vez en cuando emitía fuertes estruendos.
—¿Realmente, como dijo la Gran Anciana, me está usando para llegar a la Cordillera Sin Intervalos?
—Pero, que yo fuera a la Ciudad en Ruinas de la Antigüedad y a Chao Tian Que, él no podía saberlo de antemano. Que la flor Udumbara pudiera estar en la Cordillera Sin Intervalos, también lo dedujo en Chao Tian Que.
Yuan Sheng repasó en su mente todo lo ocurrido antes. Desde el principio del combate, Zhang Ruochen había estado en una posición pasiva. Después de capturarla, podría haberle hecho una búsqueda de almas de inmediato, pero no lo hizo.
En comparación con Yan Wushen, Zhang Ruochen realmente la había estado protegiendo todo el tiempo.
Además, Zhang Ruochen había enfatizado repetidamente que no tenía hostilidad hacia las criaturas primordiales.
La noticia de que Gai Mie había entrado en el Reino del Infierno fue dada por Zhang Ruochen. Cuando ella luchaba simultáneamente contra el Gran Emperador del Inframundo y el Emperador Fantasma Ziren, Zhang Ruochen intervino y selló al Emperador Fantasma Ziren, lo que implicaba correr un gran riesgo. Incluyendo después, cuando Zhang Ruochen atacó al Gran Emperador del Inframundo para ayudarla a escapar.
Si...
Si desde el principio Zhang Ruochen no tenía hostilidad hacia las criaturas primordiales, entonces, ¿tomar sus tesoros y encarcelarlo no sería pagarle con mal por bien?
Al ver al Emperador Fantasma Ziren sellado, Yuan Sheng pensó en muchas cosas.
Si ella misma no podía distinguir entre el bien y el mal, ¿cómo podría juzgar los pecados que los diez mil seres cometieron contra las criaturas primordiales en la antigüedad?
Ella era una noble criatura primordial, no una bestia malvada.
Fue en ese momento que Yuan Sheng sintió el cambio en la Prisión Divina del Caos, así que guardó todos los tesoros de Zhang Ruochen y desapareció del templo.
—¡Shua!
Un destello de luz divina brilló, y Yuan Sheng, fría como el hielo, apareció en el Mar de Qi del Caos.
Extendió la mano y, usando el poder del espacio, inmovilizó al Viejo Jie que estaba enloquecido, y luego lo reprendió:
—Viejo Jie, no malgastes tus fuerzas. No puedes escapar de la Prisión Divina del Caos. Cuando la Gran Anciana termine de reprimir a Gai Mie y regrese, los juzgará.
El Viejo Jie se calmó instantáneamente y dijo:
—Este anciano ciertamente violó los juramentos de aquel entonces, haciendo que Su Yin esperara en vano durante cien mil años. Merezco morir. Pero, ¿qué crimen tienen ellos dos? ¿Con qué derecho los juzgan?
—El que menos derecho tiene eres tú.
—¿Qué estatus tiene Zhang Ruochen? ¡Es el Señor del Reino de la Espada, llamado el joven Progenitor, una leyenda joven! Ha cultivado el único Camino Divino de Primer Grado en la historia, más impresionante incluso que el Gran Señor en su juventud. Pero para salvarte, no solo no aprovechó para escapar, sino que arriesgó su vida. Detrás de él, ¿cuántas esperanzas están depositadas? ¡Qué valiosa es su vida!
—Apenas había roto el Ilimitado, y ya se atrevía a blandir su espada contra el Gran Emperador del Inframundo, olvidándose por completo de su propia vida. Dime, entre sus criaturas primordiales, ¿cuántas hay que, en una situación tan peligrosa, lucharían por ti?
El Viejo Jie habló con firmeza, su voz resonante:
—No me refutes todavía. ¿Quieres decir que esto es un plan premeditado para engañarte? ¿Acaso Zhang Ruochen y este anciano entraron juntos al Abismo de la Oscuridad? Tú misma lo viviste, ¿realmente no lo sabes?
—Yuan Sheng, ya no eres la niña de antes que creía todo lo que decía la Gran Anciana y obedecía todo lo que ella ordenaba. Ya que eres la Emperatriz del clan, debes tener tu propio juicio, debes confiar en ti misma.
—Aunque este anciano diga esto, no me creerás.
—Pero deberías recordar a Yan Wushen, ¿verdad? Ve a buscarlo, atrápalo, pregúntale la verdad, busca su alma.
El Viejo Jie soltó una risa amarga hacia el cielo:
—¿Qué importa si este anciano es encarcelado en este lugar oscuro de por vida? Está cerca de Su Yin, me gusta. ¡Pero tu Clan del Camino Primordial es un noble clan primordial de cuatro estrellas! Como Emperatriz del clan, ¿cómo puedes hacer algo tan ingrato como pagar con mal por bien?
—Zhang Ruochen dijo que fue tu bondad lo que lo conmovió, por eso fue intrépido, dispuesto a morir en batalla para salvarte. Pero este anciano cree que se equivocó contigo.
Yuan Sheng realmente se quedó sin palabras ante este discurso que el Viejo Jie había preparado de antemano. Por un momento, no supo cómo refutarlo.
Después de un rato, Yuan Sheng dijo:
—¿Predecesor intenta escapar con este método?
El Viejo Jie transmitió a Zhang Ruochen:
—Ya he sembrado en su corazón una semilla de duda sobre sí misma. Ahora solo depende de ti.
—¿Depender de mí para qué? ¿Qué vas a hacer? Este método no funcionará. ¿Realmente crees que es una niña? ¿Crees que con una provocación nos soltará? ¡Sueñas! —dijo Zhang Ruochen.
El Viejo Jie dijo:
—Claro que no es una niña. ¿Cómo se corteja a una niña? ¿No habíamos acordado antes? Tienes que usar el amor para conquistarla.
—¿Cuándo acordamos eso? —dijo Zhang Ruochen.
El Viejo Jie dijo:
—El tiempo no espera a nadie. ¿Realmente quieres estar encerrado aquí de por vida? Cuando salgas, Tai Shang ya se habrá desvanecido en cuerpo y alma.
El corazón de Zhang Ruochen sintió un dolor punzante.
El Viejo Jie dijo:
—Está bien, no te haré pasar apuros. Así: halágala. ¿Puedes al menos halagarla?
—¿Cómo se halaga? —dijo Zhang Ruochen.
El Viejo Jie se golpeó la frente y dijo:
—¡Qué desperdicio de tu título de Santo de la Espada Romántico! ¿Ni siquiera sabes halagar a una mujer? Aprende de mí. Yo digo una frase y tú la repites.
Yuan Sheng vio que el Viejo Jie no hablaba, sino que se quedaba en silencio, e incluso se golpeaba la frente con pesar, así que resopló fríamente y se preparó para irse.
Fue entonces cuando Zhang Ruochen habló de repente, con una voz un poco rígida:
—Señorita Yuan, en el fondo eres realmente bondadosa. Solo que, frente a nosotros, cultivadores del mundo superior, no te atreves a mostrar tu verdadera naturaleza, y usas el hielo para ocultarla. No me arrepiento de haberte salvado...
El Viejo Jie continuó transmitiéndole:
—Ay, tampoco es que fuera un rescate, después de todo, tu cultivo es tan profundo, el Gran Emperador del Inframundo no podría haberte retenido. Yo solo me entrometí innecesariamente.
Cuando Zhang Ruochen dijo "solo me entrometí", de repente se detuvo, dándose cuenta de que había caído en la trampa del Viejo Jie.
Pero esta pausa era incluso más evidente que si lo hubiera dicho directamente.
Yuan Sheng, que estaba a punto de irse, al escuchar estas palabras, giró la cabeza para mirar a Zhang Ruochen.
A su lado, Chi Yao también miró a Zhang Ruochen.
Zhang Ruochen, liberándose de la transmisión del Viejo Jie, dijo directamente:
—Te diré la verdad, no importa. Al principio, ciertamente pensé en usar al Gran Emperador del Inframundo para escapar. Pero, en el momento crítico, descubriste mi plan, y no solo no me mataste, sino que me enviaste lejos, lo que me hizo sentir culpable.
—Después, podrías haber atraído al Gran Emperador del Inframundo hacia mí, para que yo fuera el chivo expiatorio, pero no lo hiciste. Fue precisamente por esta bondad tuya que tomé la decisión en mi corazón de no huir.
—Decirte estas palabras no es para que nos liberes, solo para no ser malinterpretado.
Yuan Sheng lo miró fijamente y dijo:
—No pienses demasiado. Yo no quiero que mueras, no por bondad, sino porque tu camino tiene valor para mí.
Viendo que estaba a punto de irse, el Viejo Jie transmitió inmediatamente:
—¡Apresúrate a halagarla! Es la única oportunidad, debes aprovecharla. Dile: en mi vida he visto innumerables mujeres hermosas, pero tú eres sin duda la más bella. Una mirada vale mil años, nunca podré olvidarte. Si te interesa mi camino, te transmitiré este Camino Divino de Primer Grado. Con tal de que te guste.
—Es demasiado asqueroso, no puedo decirlo —Zhang Ruochen rechazó directamente.
Yuan Sheng desapareció en la Prisión Divina del Caos.
En el momento en que se giró y se fue, nadie notó que sus mejillas se habían sonrojado ligeramente.
El Viejo Jie se golpeó el muslo, a punto de maldecir en voz alta, pero finalmente se contuvo y transmitió:
—¿Asqueroso? Depende de quién lo diga. ¡Subestimas demasiado el poder de la apariencia! Dime, si la Diosa Lunar te dijera que eres el hombre más apuesto del mundo, que con solo mirarte se enamoró profundamente de ti, ¿no te sentirías halagado? Hombres y mujeres son iguales. Con tu apariencia, tu talento, y después de todo lo que hemos preparado, aunque ella sepa que podrías estar engañándola, igual caerá rendida.
—Dime, en todo el Abismo de la Oscuridad, ¿cuántas criaturas primordiales con forma humana hay? Como Emperatriz del clan, ¿quién se atreve a halagarla abiertamente? ¿Quién se atreve a cortejarla fácilmente? Si tan solo te hubieras esforzado un poco, ¡ya estaríamos libres! ¡Me tienes furioso!
Zhang Ruochen no tenía ánimos para seguir perdiendo el tiempo en esto, y dijo:
—Si no me equivoco, después de que repriman a Gai Mie, seguramente irán a la Cordillera Sin Intervalos. Algo debe estar sucediendo allí. Quizás entonces tengamos una oportunidad de escapar.