Capítulo 2779: Yanzi Ling
El arroyo dorado serpenteaba por diez mil millas, con el sonido del agua rugiendo y una bruma budista cubriéndolo todo.
Bore descendió volando, su mirada fija en Hai Shui.
Hai Shui tenía una expresión de incomodidad en su rostro, mezclada con un leve rubor. Rápidamente retiró su mano de la palma de Zhang Ruochen, se giró hacia un lado y no se atrevió a enfrentar la mirada de Bore, como una joven doncella sorprendida en un romance ilícito por la esposa principal.
Para alguien tan serena y de mente tan equilibrada que ni siquiera cambiaría de expresión si la arrojaran a una olla hirviendo, mostrar tal actitud era realmente raro.
Zhang Ruochen podía entenderlo. Después de todo, ella era una budista. Aunque lo que habían hecho era para curar heridas, seguía siendo demasiado íntimo. Ser descubiertos de repente por un tercero naturalmente traía una sensación de vergüenza, como ser atrapados en la cama.
Zhang Ruochen era muy franco. Al ver a Bore, sonrió y preguntó: "Por fin los encontré. ¿Dónde están Gushe Jing y Xiao Hei?"
"Al llegar a la Ciudad en Ruinas de la Antigüedad, fuimos atacados y tuvimos que refugiarnos temporalmente dentro del cuerpo de este antiguo Buda. Al entrar, todos nos separamos para escapar. Encontrarte aquí fue completamente casual. O tal vez, fue por esa tenue conexión entre nosotros."
Bore dijo: "¿Quién es ella?"
"¿Quién los atacó?" preguntó Zhang Ruochen.
Ambos hablaron casi al mismo tiempo.
Zhang Ruochen respondió primero: "Esta pequeña maestra se llama Hai Shui, es discípula del antiguo Buda Yuanyi del Reino Budista del Cielo Occidental."
"Discípula del antiguo Buda Yuanyi."
Bore asintió, murmurando para sí misma.
Al instante siguiente, sin previo aviso, atacó como un rayo. El Cetro del Destino se abatió directamente sobre Hai Shui, con innumerables reglas del destino brillando en el cetro.
¿Cómo iba a esperar Zhang Ruochen que Bore atacara?
Pero su velocidad de reacción fue asombrosa. En un instante, a su alrededor aparecieron densos puntos de luz de marcas temporales, el flujo del tiempo se ralentizó, casi deteniéndose.
Zhang Ruochen agarró la muñeca de Hai Shui y esquivó el golpe de Bore.
"¿Qué estás haciendo?" preguntó Zhang Ruochen.
Hai Shui se escondió detrás de Zhang Ruochen, sus ojos sin miedo, mirando fijamente a Bore.
Bore la miró directamente, con un tono frío: "Según sé, el antiguo Buda Yuanyi no tiene ningún discípulo llamado Hai Shui. ¿Quién eres realmente?"
Chi Yao había cultivado durante mil años en el Reino Budista del Cielo Occidental, por lo que naturalmente tenía un profundo conocimiento de ese lugar.
Hai Shui dijo: "Aunque la Princesa Divina es la líder secular del Reino del Infierno, eso no significa que pueda conocer todo sobre el Reino Budista del Cielo Occidental, ¿verdad? Soy una discípula secreta de mi maestro, una cultivadora ermitaña. Es muy normal que la Princesa Divina no haya oído mi nombre."
Bore miró a Zhang Ruochen: "Mírala. Una discípula del Reino Budista del Cielo Occidental, pero no muestra ningún miedo hacia mí, una verdadera diosa del Reino del Infierno. ¿No te parece extraño?"
"Los cultivadores budistas cortan los siete sentimientos y seis deseos, cultivando el vacío de los cuatro elementos. Tener un corazón sin miedo es normal", dijo Zhang Ruochen.
Bore lo miró con incredulidad: "El miedo, nadie puede cortarlo por completo. Quienes pueden no tener miedo solo lo logran suprimiendo el temor con una voluntad fuerte."
"Dices que ella tiene el vacío de los cuatro elementos, pero por lo que vi de su comportamiento anterior, no parece haber cortado los siete sentimientos y seis deseos."
"Zhang Ruochen, ¿acaso su belleza te ha hechizado hasta perder todo juicio? Ten cuidado, o terminarás muerto sin lugar donde enterrarte."
Zhang Ruochen mostró disgusto: "¿Tan débil me ves?"
Bore claramente vio una sonrisa en los ojos de Hai Shui, pero al mirar con atención, su mirada era clara como el agua, sin la menor ondulación, sincera y tranquila.
Bore sabía muy bien que seguir discutiendo con Zhang Ruochen solo haría que Hai Shui se burlara más.
Bore se calmó: "¿Confías tanto en ella?"
"Luchó a mi lado, sin dudar en usar la técnica del sacrificio personal", dijo Zhang Ruochen.
"¿Realmente usó la técnica del sacrificio personal?"
"Absolutamente cierto."
Bore no pudo evitar mirar de nuevo a Hai Shui, admirada en su interior de que pudiera fingir hasta tal punto, y dijo: "Pero una cultivadora budista del Reino Budista del Cielo Occidental apareciendo en el Abismo de la Oscuridad ya es sospechoso y anormal."
"Ya se lo expliqué muy claramente al hermano mayor Ruochen", dijo Hai Shui.
Bore dijo: "¿Hermano mayor Ruochen? ¿Desde cuándo te convertiste en su hermano mayor?"
"Eso no es importante. Lo importante es que la pequeña maestra Hai Shui me dio la Perla Blanca del Arhat. En el Abismo de la Oscuridad, debo proteger su seguridad", dijo Zhang Ruochen.
Bore se sorprendió ligeramente, su mirada cayó sobre la perla blanca en el cuello de Zhang Ruochen. Extendió la mano, la tomó y la examinó.
"Resulta ser realmente la legendaria joya suprema del budismo, la Perla Blanca del Arhat."
Bore volvió a mirar a Hai Shui: "Impresionante. Incluso un tesoro así puedes regalarlo sin pensarlo. ¿Cuál es tu verdadero objetivo?"
Hai Shui dijo: "La Princesa Divina también es impresionante. Cualquier cultivador del Reino del Infierno que toque la Perla Blanca del Arhat sería herido por ella. Pero la Perla Blanca del Arhat no te ha lastimado en absoluto. ¿Eres realmente una cultivadora del Reino del Infierno?"
Bore dijo: "Yo también cultivo el budismo, por eso la Perla Blanca del Arhat no me daña."
"Tu estado mental es demasiado extremo. Claramente solo has cultivado el camino budista, pero no el corazón budista", dijo Hai Shui.
Bore dijo: "Por tu identidad como discípula del Reino Budista del Cielo Occidental, matarte sería completamente justificado. Ni siquiera Zhang Ruochen podría salvarte."
Hai Shui le dijo a Zhang Ruochen: "Hermano mayor, Bore es una diosa del Templo del Destino. ¿Por qué le contaste lo de la Perla Blanca del Arhat? ¿Y si intenta robarla? Mi muerte es pequeña, pero que una joya suprema del budismo caiga en manos del Templo del Destino sería una humillación para el camino budista."
Las dos mujeres, una palabra tras otra, se enfrentaban ferozmente.
Hai Shui parecía tranquila, pero cada una de sus palabras usaba la suavidad para vencer la dureza, provocando a Bore paso a paso.
Zhang Ruochen protegió a Hai Shui detrás de él: "Princesa Divina, le prometí que la mantendría a salvo. Si quieres matarla, primero tendrás que matarme a mí."
Al oír esto, Bore sintió una conmoción en su corazón.
Más precisamente, era Chi Yao.
Chi Yao sabía que Zhang Ruochen conocía la identidad de Bore. Si Hai Shui fuera realmente una discípula del Reino Budista del Cielo Occidental, ¿cómo podría Bore matarla?
¿Por qué Zhang Ruochen dijo esas palabras?
Claramente, Zhang Ruochen no estaba completamente sin sospechas sobre la identidad de Hai Shui.
En un instante, Chi Yao comprendió la razón.
Si ni siquiera con los métodos de Zhang Ruochen podía descubrir la identidad de Hai Shui, entonces solo había dos posibilidades.
Primero, todo lo que Hai Shui decía era verdad.
Segundo, la cultivación de Hai Shui era insondable.
Si era el primer caso, todo estaba bajo control.
Si era el segundo caso, cualquier persona inteligente no revelaría la identidad de Hai Shui. Una vez revelada, ¿qué diferencia habría con buscar la muerte?
Exactamente.
En cualquier caso, Zhang Ruochen ahora debía confiar incondicional y absolutamente en Hai Shui.
Sin ninguna sospecha.
Incluso si tuviera sospechas, debía expresarlas activamente para que Hai Shui las aclarara por sí misma.
De hecho, no solo Zhang Ruochen no podía descubrir a Hai Shui, sino que incluso Chi Yao y Bore juntas no podían ver sus debilidades.
Chi Yao, completamente calmada, no tuvo más remedio que esperar que todo lo que Hai Shui decía fuera cierto. En cambio, si su cultivación era extremadamente alta, ahora solo podía dejar de lado sus reservas, estabilizarla y ver cuál era su verdadero objetivo.
Zhang Ruochen y Bore se miraron durante mucho tiempo.
Innumerables pensamientos pasaron por la mente de Bore, comprendiendo todo lo que Zhang Ruochen quería decirle. Finalmente, su expresión se suavizó un poco: "Espero que tengas razón. Pero en el Abismo de la Oscuridad, llevar a una cultivadora en el pico de semi-diosa es sin duda una carga."
Zhang Ruochen preguntó: "Dijiste antes que alguien los atacó. ¿Qué pasó exactamente?"
"Fue Wu Jiang y los dioses del Templo de la Oscuridad", dijo Bore.
Zhang Ruochen dijo: "¿Acaso no pudieron vencerlos?"
"No sé qué pasó, pero la cultivación de Wu Jiang ha mejorado enormemente, su poder es muy superior al anterior. El Templo de la Oscuridad también envió poderosos del reino divino."
Bore continuó: "Pero incluso así, todavía no necesitábamos temer ni huir. Lo realmente aterrador es que en la Ciudad en Ruinas de la Antigüedad apareció una bestia fantasmal de tipo espectral."
"¿Cómo puede una bestia fantasmal entrar en la Ciudad en Ruinas de la Antigüedad?"
"Tal vez el poder de las ruinas antiguas no pueda detener a las bestias fantasmales de tipo espectral. O tal vez no sea una bestia fantasmal, sino una posesión espectral de almas divinas."
Zhang Ruochen dijo: "¿Posesión espectral de almas divinas?"
Bore asintió: "En la Ciudad en Ruinas de la Antigüedad hay cadáveres divinos por todas partes, la mayoría de ellos extremadamente poderosos en vida. Aunque han muerto, sus almas divinas no se han extinguido por completo."
"Estas almas divinas, o almas residuales, son erosionadas por el poder de la oscuridad, pierden la conciencia y se convierten en posesiones espectrales, sin diferencia de las bestias fantasmales de tipo espectral."
Zhang Ruochen dijo: "Si es así, ¿los dioses del Templo de la Oscuridad también fueron atacados?"
"Exactamente. Por eso todos huyeron hacia el interior de este cuerpo dorado de Buda."
"¿Y esa bestia fantasmal de tipo espectral? ¿Entró al cuerpo dorado de Buda?"
"No lo sé." Bore negó con la cabeza.
Zhang Ruochen pensó en algo: "Antes, nos encontramos con un dios del Clan de la Muerte."
Bore dijo: "En el camino hacia la Ciudad en Ruinas de la Antigüedad, ya lo había notado. No solo el Clan de la Muerte, sino también el Clan Fantasma, el Clan de los Cadáveres, el Clan de los Huesos, el Clan del Inframundo... las grandes fuerzas del Reino del Infierno, no sé si es por los tesoros que llevas, pero todas se han movido y nos han seguido. Ahora la Ciudad en Ruinas de la Antigüedad está muy animada."
"Todavía tenemos que salir de aquí lo antes posible e ir a la Gran Montaña Oscura para buscar a Yinxue Tian", dijo Zhang Ruochen.
Hai Shui, que había estado en silencio, dijo: "Hermano mayor Ruochen, hay algo que siempre olvidé decirte."
"¿Qué cosa?" preguntó Zhang Ruochen.
Hai Shui dijo: "¿Conoces a Yanzi Ling?"
Zhang Ruochen estaba algo confundido y negó con la cabeza.
"Yanzi Ling fue la única esposa del Gran Señor Inamovible Rey Brillante, la antepasada de su Clan Zhang. Pero nadie sabe de dónde vino, cuál era su origen o su nivel de cultivación. Apareció de repente en el mundo y de repente desapareció", dijo Hai Shui.
"Yanzi Ling... Yanzi Ling..."
Zhang Ruochen murmuró el nombre, recordando cuidadosamente el árbol genealógico. Realmente no había oído ese nombre.
Bore pensó en algo: "¿El Colgante de la Golondrina?"
Al mencionar el Colgante de la Golondrina, un destello de luz apareció en los ojos de Zhang Ruochen.
El Colgante de la Golondrina era una reliquia ancestral de la Familia Zhang. A los dieciséis años, Zhang Ruochen se lo regaló a Chi Yao como prenda de amor. La prenda de amor que Chi Yao le dio a Zhang Ruochen fue la Espada del Abismo Profundo, la Espada de la Creación de la Vida.
"Te regalo el Colgante de la Golondrina, hasta la vejez sin separarnos.
Te regalo la Espada de la Creación, vivos o muertos, siempre juntos."
Más tarde, Chi Yao entregó un par de colgantes de golondrina a Chi Kunlun y Chi Kongle.
En aquel entonces, cuando el Dios Celestial Xiu Chen intentó poseer a Chi Kongle, fue en gran parte gracias al poder del Colgante de la Golondrina que fracasó. Incluso, el poder del Colgante de la Golondrina impidió que el Dios Celestial Xiu Chen desplegara su propio poder, siendo derrotado de un solo golpe por Xue Jue, el Dios de la Guerra.
Zhang Ruochen preguntó: "¿Por qué mencionaste de repente a Yanzi Ling?"
Hai Shui dijo: "Porque la joya suprema del budismo, la Perla Mani, fue entregada por el Gran Señor Inamovible Rey Brillante a Yanzi Ling. Más que decir que Yinxue Tian entró en el Abismo de la Oscuridad para buscar la Perla Mani, sería mejor decir que vino a buscar a Yanzi Ling. Para encontrar a Yinxue Tian, primero debes encontrar a Yanzi Ling."
"¿Yanzi Ling está en el Abismo de la Oscuridad?" Zhang Ruochen se sintió extremadamente sorprendido.