Capítulo 878: Eliminar los pensamientos sobrantes
—¿“Eliminar los pensamientos sobrantes” en tu corazón?
Al oír esto, Bai Yang frunció ligeramente el ceño, como si no pudiera comprender el significado de esas palabras.
—Así es, hijo —asintió la tía Tong con una sonrisa—. Si logras eliminar los pensamientos sobrantes en tu corazón, sin duda recibirás el favor de la Diosa Madre.
La mirada de Bai Yang se volvió aún más compleja, como si muchas cosas no le quedaran claras. No solo él, sino yo mismo, al escuchar lo que dijo la tía Tong, también me quedé atónito.
Tras un largo silencio, Bai Yang finalmente preguntó:
—La gente suele decir “eliminar las distracciones”, ¿por qué tú dices “eliminar los pensamientos sobrantes”?
—Hijo, “distracciones” son “pensamientos sobrantes” —explicó la tía Tong con paciencia.
—Ya que “distracciones” son “pensamientos sobrantes”, ¿por qué evitas la expresión común y eliges esta forma tan rara?
—Hijo… cuando hayas entrado en contacto con muchas religiones, descubrirás que la expresión “distracciones” no es precisa. El significado que quiere transmitir no es tan contundente como “pensamientos sobrantes”.
—Entonces, en tu opinión, ¿qué significan “distracciones”? ¿Y qué significan “pensamientos sobrantes”? —volvió a preguntar Bai Yang.
Tanto Jiang Ruoxue como yo fuimos quedando al margen, incapaces de intervenir. La conversación entre Bai Yang y la tía Tong se dirigía hacia un ángulo extraño.
No… más que una conversación, parecía más bien una especie de “discusión doctrinal”.
—Hijo, tienes mucha sed de conocimiento, una cualidad muy valiosa —dijo la tía Tong con amabilidad—. Desde el punto de vista literal, “distracciones” se refiere a “pensamientos impuros” o “malos pensamientos”. En cambio, “pensamientos sobrantes” no expresa ese significado; se refiere a “pensamientos residuales” o “pensamientos superfluos”.
—No lo entiendo —dijo Bai Yang—. Si, como dices, “eliminar los pensamientos sobrantes” significa “deshacerse de todos los pensamientos en el corazón”, ¿cómo podría una persona así tener éxito?
—¿Acaso “no tener deseos ni aspiraciones” no es el mayor éxito? —preguntó la tía Tong—. ¿Crees que todas las personas que luchan en este mundo tienen como objetivo final precisamente “no tener deseos ni aspiraciones”?
—¿Y los que trabajan para ganar dinero? —preguntó Bai Yang—. ¿El objetivo final de todos los que quieren ganar dinero es también no tener deseos ni aspiraciones?
—Ganan dinero para comprar lo que necesitan. Cuando hayan ganado suficiente dinero y hayan comprado suficientes cosas, también llegarán al estado de no tener deseos ni aspiraciones —respondió la tía Tong.
—¿Y los que buscan el placer? —preguntó Bai Yang de nuevo.
—Los que buscan el placer lo hacen para disfrutar de más alegrías. Cuando hayan obtenido todas las alegrías del mundo, ya no querrán seguir disfrutando, y entonces también entrarán en el estado de no tener deseos ni aspiraciones.
—¿Y los que quieren seguir viviendo?
—Es lo mismo, hijo —sonrió la tía Tong—. Si realmente no se tienen deseos ni aspiraciones, vivir o morir es solo un estado. Quien elimina las distracciones no sentirá miedo a la muerte, ni la tristeza de abandonar este mundo.
—Absurdo —dijo Bai Yang—. Si una persona abandona todos los pensamientos en su corazón, no se diferenciaría en nada de un cadáver. No quiere nada, no hace nada, ¿cómo se le puede llamar ser humano?
—Hijo… —la mirada de la tía Tong se tornó en ese momento llena de compasión—. Piensas así precisamente porque no puedes renunciar a todos los “pensamientos sobrantes” en tu corazón. Nunca has experimentado el estado de “no tener deseos ni aspiraciones”, así que naturalmente no lo comprendes.
—Ciertamente no puedo comprenderlo —dijo Bai Yang—. Si todas las personas aquí, como tú dices, no tuvieran ningún deseo, en mi opinión no habrían trascendido, sino que se habrían resignado. La existencia misma de la “Tierra del Fin” está basada en errores y mentiras. Cuanto más nos opriman, más debemos resistir.
—Entonces… ¿esa es la razón por la que no puedes dejar de lado los “pensamientos sobrantes” en tu corazón? —preguntó la tía Tong de nuevo.
—Sí —asintió Bai Yang—. Ya he desechado todas las “distracciones”. Solo los “pensamientos sobrantes” no puedo. Necesito conservar el pensamiento más puro para seguir adelante.
—Ay… —la tía Tong negó con la cabeza sonriendo, su expresión parecía la de quien mira a un niño que no entiende las cosas.
—Si has venido a ayudarme, en algún momento futuro buscaré la forma de recompensarte —dijo Bai Yang—. Si has venido con algún propósito para convencerme de que me rinda, te sugiero que te vayas ahora.
—Todos en este mundo tienen sus propias elecciones. ¿Cómo voy a convencerte de que te rindas? —la tía Tong negó con la cabeza sonriendo—. Solo me preocupa que esos “pensamientos sobrantes” en tu corazón acaben convirtiéndose en “obsesiones”, y te vuelvas completamente loco en este lugar infernal. ¿Ni siquiera así renunciarías?
—Sí —asintió Bai Yang—. O me vuelvo loco o me destruyo. Temo que solo tengo esos dos caminos.
La tía Tong negó con la cabeza, y una vez más extendió la mano hasta el pecho de Bai Yang, diciendo:
—Hijo, si no puedes hacer que los pensamientos sobrantes “desaparezcan”, entonces busca la forma de que se “aquieten”.
—¿Aquieten…?
—Un pensamiento sobrante aquietado y fuerte será suficiente para que llegues hasta el final —dijo la tía Tong—. La Diosa Madre te protegerá.
—Entonces, ¿qué demonios es la “Diosa Madre”? —preguntó Bai Yang de nuevo—. ¿Es algún tipo de dios en el que crees?
—¿Algún tipo…? —la tía Tong sonrió con dulzura, y luego dijo—: Hijo, la “Diosa Madre” lo es todo. Ella es tanto el principio de todo como el futuro predestinado. Existe en esta tierra, y también en el mundo exterior.
—Suena a que es omnipotente. Entonces, ¿dónde está ahora? —dijo Bai Yang—. La he menospreciado así, ¿saldrá a castigarme?
—¿Cómo podría? —dijo la tía Tong—. Todos somos hijos de la “Diosa Madre”. Incluso si estuviera descontenta con lo que dices, no podría enfadarse de verdad contigo. Ella te ama. Puedo sentir claramente el amor maternal de la “Diosa Madre”.
Bai Yang parecía un poco interesado en lo que decía la tía Tong, pero rápidamente notó los dos collares que llevaba colgados del cuello, y su mirada se volvió fría de nuevo.
—¿Sabe tu “Diosa Madre” que la has traicionado? —preguntó Bai Yang.
—¿Traicionar…? —la tía Tong se rió ante las palabras de Bai Yang, y luego acarició el rosario y el crucifijo que llevaba en el cuello—. ¿Te refieres a estos dos collares? ¿Cómo puede considerarse traición?
—Un ministro leal no sirve a dos señores —dijo Bai Yang—. Si quieres predicar aquí a tu “Diosa Madre”, no deberías creer en otras religiones.
—Pero todos somos hijos de la “Diosa Madre” —volvió a decir la tía Tong—. Ya he dicho que la “Diosa Madre” lo es todo en el mundo. Ella permitió que estas religiones existieran, lo que prueba que permite que yo crea en ellas. Solo creyendo en todas las religiones poderosas del mundo puedo vislumbrar la voluntad de la “Diosa Madre”… Hijo… no la estoy traicionando, estoy haciendo todo lo posible por acercarme a ella.
—Bien —Bai Yang asintió con resignación—. Tu lógica es coherente, no tengo nada que decir. Pero si tu “Diosa Madre” no puede ayudarme, para mí no se diferencia de un cadáver en la calle.