Capítulo 832: Nacido al comienzo del verano
—Flor de Tumi... —Di She reflexionó un momento y se giró hacia Qi Xia—. Qi Xia, parece que no sabes mucho de plantas.
—Sí, aunque he aprendido mucho, todavía no puedo abarcarlo todo. —respondió Qi Xia—. ¿Conoces esta flor?
—La flor de Tumi también se escribe como Tu Mi, es completamente blanca, pero solo florece en una estación. —dijo Di She—. ¿Sabes qué estación es?
—No lo sé.
Di She suspiró y dijo: —No encaja con la expresión de que "la primavera trae flores", porque florece al "comienzo del verano", se abre en "pleno verano", y cuando el "verano" desaparece, esta flor también se marchita.
Qi Xia frunció ligeramente el ceño al oírlo: —¿Esta flor aparece y desaparece junto con el "verano"?
—Sí. —Di She asintió y luego fue a la esquina a revolver entre los libros.
Medio minuto después, sacó de entre los muchos libros viejos un manual de plantas superiores. El libro parecía estar en mal estado; con solo moverlo ligeramente parecía que se iba a desmoronar.
Abrió las páginas con cuidado y encontró una imagen de una flor blanca pura; se volvió y se la dio a Qi Xia.
Las páginas anterior y posterior de este libro ya casi se habían desprendido, solo esta imagen amarillenta colgaba débilmente.
—Flor de Tumi... —murmuró Qi Xia, y luego tomó el libro para mirarlo.
Esta flor parecía ser de la familia de las rosáceas; cada una era blanca e impecable, con estambres amarillos.
Qi Xia miró la flor por un momento y preguntó en voz baja: —Entonces, después de que la flor de Tumi se abre, ¿no es ya otoño?
—Correcto. —dijo Di She—. La floración de Tumi suele significar el final de la temporada de floración; después de que esta flor se abre, no hay más flores. Esta flor representa el "final", también el "ocaso".
Qi Xia asintió: —Gracias a ti, he aprendido algo nuevo.
—Pero también debes haber notado... —dijo Di She— en toda esta ciudad, ninguna planta puede sobrevivir. Las calles están llenas de árboles muertos y flores secas. Aquí no llueve ni hay sol normal, y mucho menos se pueden ver plantas vivas. ¿Por qué de repente mencionaste la flor de Tumi?
—Quizás precisamente porque todas las plantas aquí están secas y muertas —dijo Qi Xia con un suspiro—, esta flor blanca ha llamado más mi atención.
Di She asintió al oírlo y dijo: —Qi Xia, el lenguaje de las flores de la flor de Tumi es "la belleza del final del camino".
Cuando estas cuatro palabras llegaron a los oídos de Qi Xia, un recuerdo lejano comenzó a emerger en su mente.
En ese entonces, Yan Zhichun le dijo suavemente a Qi Xia: —Usemos la flor de Tumi.
—Yan Zhichun... "belleza del final del camino"... —Qi Xia entrecerró los ojos lentamente—. Cuando todo ha desaparecido, ¿qué puede quedar que sea hermoso?
—Quién sabe —dijo Di She—. Supongo que la respuesta tendrás que preguntártela a ti mismo.
Qi Xia hizo una pausa, luego asintió hacia Di She, se dio la vuelta y salió de la casa.
Los que quedaban dentro se miraron entre sí; Qiao Jiajin y Qin Dingdong también siguieron a Qi Xia hacia afuera, dejando solo a Chen Junnan.
—Vieja Serpiente —lo llamó Chen Junnan.
—¿Qué pasa?
—¿Cuál es tu juego? —preguntó Chen Junnan.
—¿Mi juego? ¿Quieres probar?
—No es eso —dijo Chen Junnan—. Solo que este lugar no parece tener equipos peligrosos, lo único que se puede usar para el juego son los libros.
—Para jugar, de hecho se usan libros —dijo Di She—. Pero aquí tengo muchos otros accesorios.
Di She se acercó a la pared, la golpeó suavemente y un compartimento oculto se reveló en la superficie, seguido de un olor acre y putrefacto.
El compartimento parecía un gran armario; dentro colgaban toda clase de herramientas para matar, manchadas de sangre y óxido, con un olor muy desagradable.
—Mi juego se llama "El Lector". No importa cuántos "participantes" haya, les daré libros para que lean en voz alta, luego yo y los otros "participantes" nos turnaremos para hacer preguntas sobre el libro a cada persona. Si responden correctamente, pasan; si responden mal, no importa, solo que no hay recompensa.
—¿Es difícil? —preguntó Chen Junnan con desconcierto—. ¿Cómo se puede morir en este juego? ¿Cómo usas esas herramientas de matar?
—La dificultad de este juego no tiene nada que ver con leer —dijo Di She—. El juego tiene una condición de muerte que se mantiene durante todo el tiempo: antes de que yo diga "juego terminado", no se puede mostrar ninguna expresión facial. Si cambias de expresión, te mataré.
—¿Expresiones...? —Chen Junnan aún no lo entendía del todo—. ¿Participando en un juego mortal así, alguien va a andar riendo y bromeando?
Di She sacó de la esquina un libro que estaba a punto de desmoronarse, la "Enciclopedia de Chistes", y se lo dio a Chen Junnan.
Chen Junnan tomó el libro y notó que estaba casi bañado en una capa de suciedad, como si hubiera sido hojeado por innumerables personas desde que llegó aquí.
—Si lees este libro, ¿podrías mantenerte sin expresión todo el tiempo? —preguntó Di She.
Chen Junnan hojeó el libro; en su mayoría eran chistes cortos de cien o doscientas palabras. Lamentablemente, eran chistes muy gastados, además de chistes fríos y algunos temas muy forzados.
—¿Qué? ¿La gente que viene aquí tiene un umbral de risa tan bajo? —preguntó Chen Junnan—. Leyendo estos chistes malos por mucho tiempo, yo podría terminar llorando.
Chen Junnan cerró el libro y lo dio vuelta; descubrió que la fecha de publicación era del año 2001.
—Chico, este libro es el que tiene la tasa más alta de éxito para matar —rió Di She—. Piensa bien: una persona normal, si se aburre leyendo, puede dejar de leer. Pero en una situación de vida o muerte, aunque sepas que el libro es extremadamente aburrido, igual lo leerás hasta el final.
—Tiene sentido —asintió Chen Junnan—. Pero ¿cómo va a mostrar una expresión? Con tanta presión, ¿no debería, carajo, tener menos expresión mientras más lee?
—La culpa es de la gente en este mundo, que es demasiado cautelosa —dijo Di She—. Este libro se llama "Enciclopedia de Chistes". Aunque quien lo lee descubre que no tiene gracia, también teme que el próximo chiste sea muy divertido y que por un descuido pierda el juego y muera. Si fueras tú... ¿cómo evitarías que eso sucediera?
Chen Junnan se puso en el papel y supo que si estuviera bajo esa presión de supervivencia leyendo chistes y asegurándose de no mostrar expresión, la solución que elegiría sería "pensar en cosas tristes" para neutralizar las emociones.
Di She sabía que Chen Junnan ya tenía la respuesta en mente, así que se acercó a él, extendió lentamente la mano y dijo: —En ese momento, yo daría una palmada suave en el hombro de la persona y le diría "tranquilo".
—Eres increíble... —Chen Junnan suspiró resignado y devolvió el libro a Di She.