Capítulo 603: La persona introvertida
—¡Ay, caray! —exclamó Chen Junnan con una sonrisa socarrona, mirando a la gran rata frente a él—. Usted sí que es hablador, ¿eh?
—Qué cumplido —respondió la Rata Terrenal con una risita tímida—. Comparado con usted, jefe, debería considerarme una persona introvertida.
—¡Vaya, no me diga eso! —Chen Junnan agitó la mano—. Yo soy el número uno en fobia social de la capital; ni siquiera me atrevo a eructar cuando salgo. Usted y yo somos iguales.
—Entonces el jefe y yo realmente congeniamos. Yo también soy del tipo que no abre la boca ni en ochocientos años —la Rata Terrenal mostró sus dientes de roedor y esbozó una sonrisa hacia Chen Junnan—. Dos personas introvertidas como nosotros somos los mejores para hacernos amigos.
—¡Qué casualidad, ¿no?! —Chen Junnan también se acercó al «Signo del Zodíaco» con una sonrisa de oreja a oreja, mientras lo escudriñaba de arriba abajo—. Resulta que yo, siendo introvertido toda la vida, todavía no tengo ningún amigo.
Y la Rata Terrenal también recorrió a Chen Junnan de pies a cabeza. Aunque ambos sonreían, el ambiente se sentía extraño.
Qiao Jiajin, por su parte, se rascó la cabeza con pereza: —¿Ustedes dos son despertadores…? ¿Por qué arman tanto escándalo apenas se ven?
—¡Eh, Lao Qiao, no te metas! Estoy haciendo amigos.
—¿Beee…? —Qiao Jiajin, sintiendo que ya había recuperado bastante energía, se levantó lentamente del suelo y observó a los dos que se acercaban, completamente desconcertado.
La Rata Terrenal inclinó ligeramente la cabeza hacia Chen Junnan y dijo: —Jefe, ya que congeniamos tanto, ¿por qué no entra a sentarse un rato? Aquí tengo fruta para comer.
—¡Qué generoso se muestra usted! ¿No será cara esa fruta?
—Con esas palabras, jefe, me deja sin respuesta —la Rata Terrenal negó con la cabeza—. ¿Cómo podría cobrarle dinero? A lo sumo le cobro una vida. Ustedes pueden andar tirados en la calle como cadáveres, así que para ustedes la «vida» seguro que no vale nada.
—¡Ah, con que es una vida! Pensé que era dinero, ¡qué malentendido!
—¡Sí, sí, jaja!
Mientras hablaban, ya estaban cara a cara. Qiao Jiajin, sintiendo que algo no andaba bien, se apresuró a seguirlos.
—Chico Jun, ¿qué vas a hacer? —Qiao Jiajin miró con cautela a la Rata Terrenal. Su experiencia de años en la calle le decía que ese tipo de zorro sonriente no era fácil de tratar.
—¿Pues no estoy platicando? —sonrió Chen Junnan—. Esta rata grande quiere que participemos en su juego… Lao Qiao, ¿tú qué opinas?
—Yo creo… —Qiao Jiajin giró la cabeza para mirar a la rata—. Da igual, la verdad. Aunque no me gusta ese tipo, si ellos mismos se buscan problemas, se lo tienen merecido.
—Jefes, ¿cuándo he dicho que quiero que participen en un juego? Solo es para que pasen a sentarse —la Rata Terrenal abrió la boca con un poco de vergüenza—. Aquí tengo muchas frutas, ¿quieres pasar a comer un poco?
Chen Junnan y Qiao Jiajin intercambiaron una mirada. Sus expresiones eran tranquilas, sin rastro de nerviosismo.
—Ya que insiste en invitarnos a fruta, pues entramos.
Los dos entraron con paso tranquilo al área de juego de la Rata Terrenal, quien los recibió con naturalidad y los condujo hasta la «Casa de la Rata» dentro del juego.
—Jefe… —la Rata Terrenal miró el rostro de Chen Junnan y esbozó una sonrisa leve—. Adelante.
Chen Junnan y Qiao Jiajin notaron que dentro del edificio había un dulce aroma a fruta fresca, y en la mesa de la «Casa de la Rata» efectivamente había algunas frutas frescas.
—¿Eh…? —Chen Junnan se quedó algo desconcertado—. Rata grande, ¿de verdad piensa invitarnos a fruta?
—Pues claro —asintió la Rata Terrenal—. Aquí la ración de fruta es limitada cada día. Hoy parece que la mayoría de los Participantes han muerto, así que nadie vendrá a jugar. En vez de desperdiciarla, mejor invito a unos cuantos a comer juntos.
—¿Qué clase de lógica tan extraña es esa…? —Chen Junnan no entendía—. ¿Por qué no se la come usted mismo o la tira? ¿Y por esa razón se quedó mirándonos en la puerta todo el tiempo?
—Jefe, siempre he sido muy bondadoso —la Rata Terrenal soltó una risita, y luego se quedó mirando fijamente el rostro de Chen Junnan por un buen rato.
—¿Qué mira? —preguntó Chen Junnan también sonriendo.
—Jefe, hay que reconocer que tiene una apariencia más o menos decente —dijo la Rata Terrenal.
—Claro, entre usted y yo tiene que haber al menos uno que sea presentable, ¿no? —respondió Chen Junnan con la misma agresividad.
—Ja… —la Rata Terrenal abrió lentamente la boca—. Cómo lo extrañaba…
Chen Junnan frunció el ceño al oír eso. La palabra «extrañaba» le pareció de mal agüero.
—Si les soy sincero, además de ofrecerles fruta, también quería aprovechar para charlar un rato con ustedes dos.
—¿Charla?
La Rata Terrenal asintió. Tras hacerlos entrar, cerró la puerta, se acercó a la mesa y encendió una radio vieja de la que brotó un ruidoso rock ensordecedor, con el volumen tan alto que molestaba a los dos.
El altavoz de esa radio vieja sonaba fuerte y de mala calidad. Ambos sentían que el suelo vibraba al compás del altavoz.
—¿Qué diablos estás haciendo? —preguntó Chen Junnan.
—¿Qué? —la Rata Terrenal se llevó la mano a la oreja en medio del ruido—. ¡Jefe, hable más fuerte, que no oigo bien!
—¡Carajo, ¿no puedes apagar ese altavoz de mierda?! —gritó Chen Junnan—. ¿No decías que querías charlar?
—¡No puedo, jefe! —gritó también la Rata Terrenal en medio de la música—. ¡Solo así podemos charlar! ¿Usted no escucha música cuando se hace el vago en el trabajo?
—¡Yo no tengo trabajo, carajo! —gritó Chen Junnan.
—Jefe, si no tiene trabajo, ¿cómo mantiene a su esposa? —volvió a gritar la Rata Terrenal.
—¡Tampoco tengo esposa! —Chen Junnan sintió que esa rata le resultaba extrañamente familiar, como si ya la hubiera visto antes.
—¿Qué…? —la expresión de la Rata Terrenal se mostró claramente desconcertada—. Jefe, ¿qué tonterías está diciendo? ¿Acaso no tiene un montón de estrategias para conquistar?
—¿Yo…? —Chen Junnan de verdad quería hablar con la Rata Terrenal, pero la música era demasiado ensordecedora—. ¿Quién demonios eres tú?
La Rata Terrenal se acercó a Chen Junnan y bajó la voz: —Jefe, soy un viejo conocido suyo.
—¿Viejo conocido…? —Chen Junnan frunció el ceño al mirarlo. A pesar de que guardaba recuerdos de casi ocho años, no recordaba haber conocido a esta persona.
—Ahora hay un problema que requiere su ayuda —la voz de la Rata Terrenal se fue haciendo más baja, pero Chen Junnan la escuchaba cada vez más claramente.
—¿Qué problema…? —preguntó Chen Junnan, deteniéndose.
—Lo que usted y Qi Xia están planeando ya ha entrado en marcha. No son pocos los «Signos del Zodíaco» que participan en esto, y sospecho que hay espías de facciones enemigas entre ellos —dijo la Rata Terrenal con una sonrisa, como si estuviera charlando de temas cotidianos.
Chen Junnan y Qiao Jiajin se miraron el uno al otro, sin saber si debían creer lo que la rata les decía.