Capítulo 474: ¿Dónde está la realidad?
Zhang Chenze frunció el ceño lentamente al escuchar. La respuesta de Chu Tianqiu no se alejaba mucho de lo que Yun Yao había supuesto en su momento, pero ella no podía distinguir si era verdad o mentira.
—Me cuesta creerlo… —suspiró Zhang Chenze—. Lo siento, aunque no quiero decirlo, por cómo te has comportado… me resulta difícil confiar en tus palabras.
—Sí —asintió Chu Tianqiu—. Ni yo mismo puedo creérmelo.
Su rostro fue perdiendo expresión poco a poco, haciendo que todo pareciera aún más impenetrable.
—Ni yo mismo lo creo. Después de recuperar tantos recuerdos, enloquecer en tan poco tiempo. —Extendió sus pálidos dedos señalando hacia la puerta—. El propósito de «Boca del Paraíso» era dar un hogar a estos «Resonantes», pero en una sola noche empecé a ver sus vidas como si no valieran nada… Para mí ahora, todos ellos merecen morir sin que importe.
Zhang Chenze intentó ponerse en el lugar de Chu Tianqiu al oírlo, y sintió que no era algo tan difícil de entender.
—Entonces… ¿qué hay de Xu Liunian? —volvió a preguntar Zhang Chenze—. Escuché que esa chica fue una nativa… pero luego volvió a ser participante… ¿Tienes alguna idea de lo que pasó?
Al oír el nombre de «Xu Liunian», Chu Tianqiu levantó lentamente la mirada, lanzó una fría y severa ojeada a Zhang Chenze, y luego esbozó una sonrisa ligeramente demente.
—Lo de Xu Liunian es demasiado complicado… —sonrió Chu Tianqiu—. Puedo revelarte todo sobre mí, pero si me atreviera a contarte la identidad de Xu Liunian… seguro que me borrarían de este mundo.
—¿Oh…? —Zhang Chenze sintió que había captado algo importante de las palabras de Chu Tianqiu—. Entonces dices… que la identidad de Xu Liunian es tan especial que ni siquiera tú te atreves a juzgarla?
—Así es —asintió Chu Tianqiu—. Lo que puedo compartir contigo es muy limitado. Solo puedo decirte… Xu Liunian y yo tenemos una relación de cooperación.
—¿Cooperación…?
—Correcto. La identidad de Xu Liunian la hace especial… Ella no pertenece ni a los «participantes» ni a los «administradores» de aquí… Es un «tercer poder».
Zhang Chenze sintió que cada vez entendía menos lo que decía Chu Tianqiu, así que negó con la cabeza y eligió una pregunta que pudiera comprender.
—Entonces, ¿cómo volvió a ser «participante»?
—Esto… —dijo Chu Tianqiu—. Para ser exactos, Xu Liunian no volvió a ser «participante». Ahora es completamente una «persona libre», pero también debes saber que… en toda la «Tierra del Fin», quizás solo Xu Liunian puede obtener ese honor. Nadie más puede.
—¿Porque es un «tercer poder»…?
—Sí.
Zhang Chenze abrió los ojos lentamente al oírlo:
—O sea… ¿nadie aquí puede volver de «nativo» a «participante»?
—Sí —asintió Chu Tianqiu—. No se me ocurre ninguna manera de recuperar la cordura de esas personas de manos de Zhuque. Y Zhuque jamás aceptaría algo tan absurdo.
—¿Entonces… era así…?
—Te diré una cosa más —continuó Chu Tianqiu—. Que Xu Liunian se convirtiera en «nativa» fue también una de las estrategias que acordamos.
Los ojos de Zhang Chenze, que se habían apagado, volvieron a brillar al oír eso:
—¿Qué…?
—Hace poco recordé los detalles de este asunto —dijo Chu Tianqiu—. Precisamente porque todos los «caminos» ya habían sido probados por alguien, excepto el camino del «nativo», que nadie había intentado… Después de darle muchas vueltas, solo Xu Liunian podía encargarse de ese trabajo.
—¿Ah…?
—En el juego de la carrera de caballos del inframundo en el que participamos aquel año, di a propósito la respuesta equivocada, para que Xu Liunian muriera trágicamente en ese coche. Desde entonces, vivió en la «Tierra del Fin» como nativa, esperando el día en que pudiéramos reencontrarnos.
—Esto es una locura… —dijo Zhang Chenze—. Ni siquiera sabíais si llegaríais a encontraros…
—No, no es una locura —negó Chu Tianqiu con la cabeza—. Todo el mundo pasa por alto una cosa… Escapar de aquí no es un plan que pueda completarse en diez días. Necesitamos una perspectiva más amplia: un año, tres años, diez años. Yo sabía claramente que algún año me encontraría con Xu Liunian, y entonces ella podría contarme todas las sensaciones de convertirse en «nativa».
Zhang Chenze se quedó en silencio. Sabía bien que todavía le quedaba un largo trecho para alcanzar a gente como Qi Xia y Chu Tianqiu.
—Si ni siquiera convirtiéndose en «cielo» se puede salir… entonces convertirse en «nativo»… ¿no permitiría sentir mejor la voluntad del fin? —Cuanto más hablaba Chu Tianqiu, más enloquecía, incluso su expresión se distorsionaba—. ¡Todo ha sido como imaginé! ¡Qué desesperación! Xu Liunian creyó que durante los dos años que fue «nativa» había vuelto a una vida normal… ¡Todo lo que veía con sus ojos era normal!
Zhang Chenze, al oír las palabras de Chu Tianqiu, se levantó lentamente. Sintió que el hombre frente a ella era un poco peligroso.
—¡Qué desesperación! —Sin esperar a que Zhang Chenze retrocediera, Chu Tianqiu se abalanzó y le agarró el brazo—. ¡Cada diez días podemos volver al mundo real… pero cómo podemos estar seguros de que ese es el mundo real?!
—¡Tranquilo, cálmate! —Zhang Chenze intentó soltarse, pero descubrió que la fuerza de él era mucho mayor que la suya—. Entiendo lo que dices, pero no te alteres.
—¿¡Qué «mundo real» se queda siempre en un mismo día esperando a que volvamos? ¡¿Y si nunca hemos salido?! —siguió gritando Chu Tianqiu—. ¡¿Y si todo es un engaño?! ¡Si en el décimo día nos volvemos todos nativos sin pensamiento, todos enloquecemos, y creemos que hemos salido!
—Chu, Chu Tianqiu… Tú…
—¡Qué desesperación! —La mano de Chu Tianqiu temblaba sin cesar mientras agarraba a Zhang Chenze, parecía sumido en la mayor desesperación—. ¡Qué absurdo!
—No pierdas la cordura… —murmuró Zhang Chenze—. ¿No tienes tu propio camino que seguir?
Chu Tianqiu se quedó quieto un momento, y de repente soltó la mano de Zhang Chenze. Dio dos pasos atrás, y su expresión fue desapareciendo poco a poco.
Zhang Chenze, al quedar libre, chocó contra la pared trasera.
Chu Tianqiu soltó una risa fría con una expresión de absoluta desesperación, y luego dijo en voz baja:
—Que nadie me moleste… Déjenme seguir mi propio camino. No estorbaré a ninguno de ustedes.
Zhang Chenze se frotó la muñeca y tragó saliva:
—Pero tu estado actual no es bueno…
—Tengo que borrar la memoria de todos en «Boca del Paraíso» —dijo Chu Tianqiu en voz baja—. Este lugar ya no necesita existir, ellos tampoco necesitan abrigar esperanzas. Si todos conocieran la verdadera cara de este sitio… enloquecerían, se volverían «nativos». Si alguien tiene que odiar, que me odie solo a mí, eso basta.
Zhang Chenze sintió claramente la abrumadora tristeza que emanaba de Chu Tianqiu, pero no supo cómo consolarlo. Lo que cada uno buscaba era demasiado diferente.
—Yun Yao también se fue… Ya no tengo ningún lazo —dijo Chu Tianqiu mientras se acercaba a la puerta y la abría—. Ustedes, cuiden bien a Qiaoyun.