Capítulo 383: Desechos de la Época
—Te digo, Laidi… —se agachó lentamente, acercándose a mí con su hedor repugnante—. Desde chiquita vi que eras una belleza en potencia, ¿quién iba a pensar que a los treinta y cinco años nadie te iba a querer?
—¿Qué…?
—Tu mamá me contó todo, que tienes problemas en la cabeza. —Sonrió mostrando su boca llena de dientes amarillos, mientras exhalaba un olor nauseabundo—. Si eres obediente, no te pegaré; de lo contrario, vendré todos los días hasta que te dome.
—¿Do… domar…?
Me costaba creer que algo así pudiera pasar en la sociedad actual. En mis diez años como abogada, había enfrentado amenazas y secuestros, pero nadie se había atrevido a ponerme las manos encima tan descaradamente.
—¿Estás loca…? —dije mientras me sujetaba el vientre—. No tengo problemas en la cabeza… No importa cuánto dinero le hayas dado a mi familia, déjame ir y te devolveré el doble. No perderás ni un centavo…
—¿Devolvérmelo? —El carnicero Ma extendió una mano y, de manera obscena, levantó mi barbilla—. Ahora eres mi mujer, somos esposos. Tu dinero es mi dinero. ¿Qué vas a devolver?
—¿Acaso no tienes sentido común…? —Intenté que mi voz no temblara—. El matrimonio necesita un certificado legal. Ustedes hicieron un trato y me ataron aquí contra mi voluntad. ¡Esto es trata de personas! ¡Es un delito grave!
El carnicero Ma se quedó callado un momento y luego mostró una sonrisa desagradable.
—Definitivamente estás loca. —Se rió con sarcasmo—. Busqué a un casamentero, le di la dote a tu papá. El casamentero y tu papá estuvieron de acuerdo. ¿Por qué no estás de acuerdo tú? ¿No eres una chica educada que fue a la universidad? ¿Acaso no sabes que “la orden de los padres, la palabra del casamentero” es la ley?
—¿“La orden de los padres, la palabra del casamentero”…?
Me pareció ridículo. ¿En qué año estábamos?
¿Acaso había viajado en el tiempo a la antigüedad?
No sabía si era bueno o malo, pero el desarrollo de la época había sido demasiado rápido.
Esto provocaba una sensación contradictoria entre la misma generación. Quienes lograban subirse al tren de los tiempos mejoraban cada vez más; quienes no podían, se quedaban atrapados para siempre en el pasado.
Recordé que cuando era niña, para hacer una llamada tenía que ir a la única comuna del pueblo; cuando crecí, con un teléfono del tamaño de la palma de la mano podía “escanear” cualquier obstáculo.
Y ahora, en la misma provincia, uno podía escuchar anuncios baratos como “Si la amas, regálale el primer té con leche de otoño”, y también ideas antiguas y extrañas como “la orden de los padres, la palabra del casamentero”.
Solo puedo decir que la época avanzaba tan rápido que algunas personas se negaban a seguir el ritmo y quedaban abandonadas en rincones oscuros.
—En resumen, tomaste mi dinero… eres mi mujer de por vida. —Apretó mi mejilla—. En el pueblo, las chicas de dieciséis o diecisiete, bonitas y dóciles, valen cien mil. No quieras pasarte de lista.
Honestamente, estaba aterrorizada.
Desde su punto de vista, no podía ceder en esto.
Como el maleante conocido del pueblo, si alguien estuviera dispuesto a entregar a su hija a las fauces del lobo, él no sería soltero a los cincuenta y tantos.
Ahora había “comprado” con dinero, y no quería devolverlo.
Entonces, ¿cómo iba a escapar?
Este hombre era mucho más fuerte que yo. La única buena noticia era que no me había violado, pero era cuestión de tiempo.
Si este tipo era lo suficientemente astuto como para llevar una grabadora, lo que dijera a continuación sería crucial.
—Me opongo rotundamente… —dije apretando los dientes—. Lo que haces es ilegal. Tengo muchos amigos en Chengdu. En cuanto alguien note que no he vuelto, llamarán a la policía. Irás a la cárcel.
—Qué enfermedad tan grave tienes… —La mirada del carnicero Ma se volvió despectiva—. Te lo repito, ya somos esposos, eres mi mujer, ¿entiendes? ¿Acaso alguien va a la cárcel por casarse?
—¿Qué esposos? —Ya no pude contenerme—. ¿No entiendes lo que digo? ¡No quiero! ¡No deseo! No estoy loca, solo no quiero casarme en este pueblo. ¿Acaso no querer casarse es una enfermedad?
El carnicero Ma suspiró; el olor de su boca era realmente insoportable.
—Si no quieres casarte en el pueblo, ¿acaso quieres ir a la ciudad? ¿Qué tiene de bueno la ciudad? ¿Acaso los hombres de allí son confiables? Todos saben que en la ciudad eres una abogada demandante, suena a una vida muy amarga. Desde ahora no tendrás que demandar más; tendrás carne de cerdo gratis en casa, me darás hijos, y te prometo que no buscaré a otra mujer.
¡Absurdo, completamente absurdo!
¿Qué fue eso?
¿Una declaración? ¿Una propuesta?
Te doy carne de cerdo, tú me das hijos.
¿Qué clase de persona tan ridícula podía decir semejante cosa?
Parecía estar loco.
Si seguía resistiéndome, la situación podría empeorar. Ya había mostrado mi negativa al principio, así que mejor aceptar por ahora para asegurar mi integridad.
—Pero… ¿acaso alguien se casa encerrando a la novia? —dije con voz temblorosa—. Hablemos fuera. Mientras no me tengas encerrada, haré lo que me pidas, ¿de acuerdo?
Pensé que podríamos tener una conversación mínimamente normal, pero inesperadamente, después de decir eso, me dio otra bofetada.
¡Paf!
Su mano parecía untada de manteca de cerdo, grasienta y pegajosa.
—¿Crees que soy tonto? Todos los que compran mujeres en la ciudad dicen lo mismo, ¿crees que te voy a creer? —Me insultó el carnicero Ma—. Espera, te dejaré sin comer cinco días. Entonces me suplicarás que sea tu marido.
¿Qué…?
Se levantó para irse, pero yo lo detuve.
—¡Oye! Si no me das comida ni agua, con este clima no hace falta que pasen cinco días, en tres moriré. —Intenté convencerlo desde su punto de vista—. Quieres que sea tu mujer, ¿no? No puedes dejar que me muera. Si muero, habrás gastado tus cien mil en vano.
Bufó:
—Cinco días, ni un cerdo se muere de hambre. ¿Y tú vas a morirte?
—Soy humana, no un animal. —Temblando, me tapé la mejilla y le dije—. Al menos dame un poco de agua, llevo mucho tiempo sin beber.
Pensó un momento, me empujó con fuerza al suelo, salió y volvió a cerrar la puerta con llave.
Sentí que la situación era peligrosa. Este hombre me trataba como a un cerdo.
De verdad podría dejarme morir de hambre aquí.
Lo que no esperaba era que, unos minutos después, desde la ventana de la pared arrojaran una botella de agua mineral y un pan en bolsa que caducaba al día siguiente.
Examiné la tapa de la botella y el envoltorio del pan. No estaban abiertos, así que probablemente no había problema.
Si el carnicero Ma era tan meticuloso como para envenenar el agua o la comida, solo me quedaba aceptar mi destino.
Me bebí el agua y me comí el pan. Me sentí un poco mejor, pero ¿cómo iba a salir de este cuartito de apenas cinco o seis metros cuadrados?
¿Cuánto tiempo estaría atrapada aquí?
Ah, claro… ¿Xiao Sun?
De repente recordé a Xiao Sun. Ya era de noche. En teoría, desde la mañana había perdido mi rastro. ¿Se daría cuenta de que estaba en peligro?
No… era difícil decirlo.
Para él, este era mi pueblo natal.
Jamás podría deducir que mis propios padres me habían vendido a un carnicero.
Jamás podría imaginar que Zhang Chenze, que en Chengdu cobraba un mínimo de veinte mil por un caso, hubiera sido vendida por el altísimo precio de cien mil.