Chapter 1159: Bendición
“En mi familia, hemos sido guardianes del templo por generaciones”, dijo Xuanwu de nuevo. “Por eso no podemos suicidarnos. El suicidio es una falta de respeto al Buda, y te enviaría directo al decimoctavo infierno…”
Qiu Shiliu se rascó la cabeza al oírlo, luego llevó la mano a la cintura.
Ahora tenía incluso más preguntas que antes.
“Hermana Nueve… ¿escuchaste eso?” murmuró Qiu Shiliu. “Estoy un poco confundida, ¿no?”
«Lo escuché…» respondió Bai Jiu, desconcertada. «No estoy muy familiarizada con ese tipo de identidad… pero si es verdad… deberías ayudarla.»
“¿Ayudarla en qué sentido…”
«Es lo único que podemos hacer», replicó Bai Jiu. «La vida de todos nosotros, hermanos y hermanas, está en sus manos… Si no podemos detener a Xuanwu, y Wang Ba y el Once caen, entonces Jiang Shi los seguirá a la tumba, y luego yo y el Séptimo Hermano. Sería una derrota total, y entonces todo lo que digamos será en vano.»
“Bien… bien…” Qiu Shiliu asintió con gravedad. “Entendido, hermana Nueve. Déjamelo a mí.”
Qiu Shiliu guardó la “Puerta” en su bolsillo, se dio la vuelta y volvió a mirar a la pequeña Xuanwu.
“¿Ya puedes matarme?” preguntó la pequeña Xuanwu de nuevo.
“Xuanzi”, la llamó Qiu Shiliu. “Dices que eres una ‘guardiana del templo’, pero… ¿dónde está el ‘templo’?”
La pequeña Xuanwu hizo una pausa, luego extendió las manos: “Aquí está.”
“Bien, esto es un ‘templo’. ¿Y el ‘Buda’?” continuó Qiu Shiliu. “Dices que eres la guardiana del templo, pero aquí no hay ni un altar ni una deidad. ¿Qué estás protegiendo realmente?”
“Hermana…” La pequeña Xuanwu bajó lentamente la cabeza y dijo: “Cuando mi madre aún vivía, aquí solía haber algo de incienso. Luego, durante tres o cuatro años seguidos, primero hubo una gran inundación, luego una gran sequía, y finalmente un terremoto. El pueblo sufrió una hambruna, casi la mitad de la gente murió, incluida mi madre, que falleció de hambre durante la sequía. Algunos decían que el Buda no nos había bendecido, otros decían que yo les había traído mala suerte. Entonces, furiosos, subieron la montaña, destrozaron al Buda, desmantelaron el nicho, fundieron el incensario y me capturaron a mí.”
“¿Te capturaron…?”
“Creen que todo tiene que ver conmigo”, continuó la pequeña Xuanwu. “Si no era que el Buda no nos protegía adecuadamente, entonces era que yo, como guardiana, no cumplía con mi deber. Me golpearon durante mucho tiempo. Nadie se atrevió a matarme, tenían miedo de que los fusilaran…”
“Tú…” Qiu Shiliu se quedó sin palabras. No sabía qué decir.
“Solo podía mendigar en el pueblo…” dijo la pequeña Xuanwu, frunciendo el ceño mientras mostraba una expresión de profunda tristeza. “Pero se negaban a darme comida. Quizás si me moría de hambre, no los fusilarían a ellos…”
“Tú… ¿intentaste mendigar en un pueblo de montaña…?” Qiu Shiliu negó con la cabeza. “¿De verdad crees que el Buda está protegiendo a este pueblo?”
“El Buda lo ve todo. Él se preocupa por todos, ¿cómo podría no bendecirlos?” respondió la pequeña Xuanwu.
“Entonces, ¿cómo los bendice?” preguntó Qiu Shiliu. “Inundaciones, sequías, terremotos… todo se acumuló. Por mucho que lo mire, no parece que haya una deidad protegiéndolos.”
Quizás después de todo lo vivido en la “Tierra del Fin”, al escuchar la palabra “deidad”, Qiu Shiliu sentía un rechazo desde lo más profundo de su ser.
“¿Recuerdas? No importa cuán elevado parezca el Buda, sus ojos siempre están inclinados hacia abajo, mirando a los mortales”, respondió la pequeña Xuanwu. “Sin la bendición del Buda, quizás habrían muerto muchas más personas.”
“Pero tú también estás viva. Incluso si el destino te ha tratado así, ¿sigues creyendo que el Buda te bendice?”
“Sí”, dijo la pequeña Xuanwu. “Incluso si su rostro está manchado de barro, eso no le impide mirar a los mortales con ojos humildes. Él está en lo alto, pero siempre mira hacia abajo.”
Qiu Shiliu suspiró al oírlo: “Pero Él ya no está aquí.”
“Le rezo día y noche. Él está en mis sueños”, continuó la pequeña Xuanwu. “Me prometió que en el futuro no me faltaría comida ni ropa, que no tendría enfermedades ni dolores, y que podría caminar por el mundo con la cabeza en alto.”
“¿Y entonces el Buda quiere que mueras?” preguntó Qiu Shiliu directo al punto. “Ahora pides la muerte, ¿es también por voluntad del Buda?”
Se dio cuenta de que la pequeña Xuanwu parecía incluso más madura que el verdadero Xuanwu, y sintió curiosidad por lo que realmente le había sucedido.
“No lo sé. No puedo adivinar la voluntad del Buda”, dijo la pequeña Xuanwu. “Pero sé que si me matan, no iré al infierno, porque siempre he protegido al Buda. Quizás, después de que me maten, llegaré al lugar que el Buda describió: ‘sin preocupaciones por comida o ropa’, ‘sin enfermedades ni dolores’, ‘donde se pueda caminar con la cabeza en alto’.”
Qiu Shiliu suspiró al oírlo: “Bien, lo entiendo.”
“Entonces… ¿estás dispuesta a matarme?”
“Lo estoy”, dijo Qiu Shiliu. “Te pido disculpas.”
“Gracias, hermana.”
Apenas terminó de hablar, Qiu Shiliu extendió la mano y agarró el cuello de la pequeña Xuanwu. Ya no sentía ninguna carga psicológica, solo apretaba silenciosamente con más fuerza.
También comprendió finalmente el pasado de Xuanwu. Solo matándola podría realmente salvarla.
Pero si lo pensaba bien, si la pequeña Xuanwu moría, tal vez entraría en la “Tierra del Fin”, ese lugar donde realmente no le faltaría comida ni ropa, no tendría enfermedades ni dolores, y podría caminar con la cabeza en alto.
Allí no necesitaría comer, no podría lastimarse, y tampoco usaría ropa.
Qué bendición tan irónica.
“Xuanzi, lo siento”, dijo Qiu Shiliu. “El Buda tiene demasiadas personas a las que bendecir. Quizás te pasó por alto sin querer.”
La pequeña Xuanwu, con el rostro enrojecido, esbozó una sonrisa amarga desde la comisura de los labios: “No importa, hermana… gracias…”
Qiu Shiliu observó cómo la pequeña Xuanwu perdía vida poco a poco. Su rostro se volvió morado, sus ojos se enrojecieron por la congestión.
Justo cuando estaba a punto de morir, de repente abrió los ojos de par en par, y su expresión se volvió completamente vacía.
Qiu Shiliu aún no había reaccionado a lo que sucedía, cuando la pequeña Xuanwu agarró su brazo con una mano delgada.
Su fuerza era increíblemente grande, como si el verdadero Xuanwu hubiera descendido.
Una frase que hizo erizar la piel de Qiu Shiliu surgió lentamente de la boca de la pequeña Xuanwu:
“Qué atrevida… no solo quieres matarme… sino también quebrantar mi corazón…”
…
«Qué atrevida… no solo quieres matarme… sino también quebrantar mi corazón…»
Xuanwu rugió con furia y, estirando la mano, agarró el enorme brazo de Wang Ba.
Wang Ba, al ver que la cosa se ponía fea, intentó liberarse varias veces pero no pudo.
Entonces Xuanwu dio un paso adelante, apoyó la planta del pie en el abdomen de Wang Ba y, de repente, dio una patada. Un brazo de Wang Ba fue arrancado de cuajo, y la sangre brotó como un géiser desde su hombro.
“¡Ah!”
Wang Ba, aunque no sentía dolor, sintió de repente un frío recorrer su cuerpo.
“¡Hermano Ocho!” gritaron Luo Shiyi y los demás, atrayendo la atención de Bai Jiu.
Bai Jiu miró hacia allá, pero antes de poder confirmar lo que pasaba con Xuanwu, escuchó otro grito de dolor proveniente del ojo izquierdo de Jiang Shi.
«¡¡¡Aaaaaahhh!!!»
Miró fijamente y vio que el ojo izquierdo de Jiang Shi también estaba bañado en sangre escarlata.