Capítulo 64: El Hombre que Redime sus Pecados
—Después de todo, no eres la «Oveja» —dijo Qi Xia al Cerdo Humano—. La primera vez que nos encontramos con la Cabra Humana nos hizo pasar un mal rato. Pensaste que añadir un mecanismo de mentira a tu juego aumentaría tus posibilidades de ganar, pero no esperabas que esa decisión terminaría matándote.
El Cerdo Humano guardó silencio un momento tras escuchar esto, luego levantó la mano y se quitó la máscara que llevaba en la cabeza.
Debajo de esa máscara sucia y maloliente había un hombre de rasgos correctos, de unos cuarenta años, con una mirada llena de sabiduría entre sus cejas y ojos.
—Lástima que solo faltara un poco —dijo el Cerdo Humano—. Un poco más y podría haber salido de aquí con la cabeza en alto.
Qi Xia parpadeó al oír esto y luego preguntó:
—Cerdo Humano, ¿qué significa exactamente «salir con la cabeza en alto»?
El Cerdo Humano se quedó atónito, volvió a observar al joven frente a él y sintió que se parecía mucho a sí mismo en su juventud.
—Qi Xia, ¿alguna vez has cometido un error?
—¿Un error? —Qi Xia reflexionó seriamente. La palabra «error» era difícil de entender. Desde cierto punto de vista, su propia profesión era un error, pero desde otro, no tenía elección, solo podía ser así.
—No me refiero a la «ley» —dijo el Cerdo Humano—. Sino a ese error capaz de cambiar toda la trayectoria de tu vida, ese que te llena de arrepentimiento, que lamentas profundamente, y por el que pasas el resto de tu vida pagando.
Al oír esto, Qi Xia frunció el ceño profundamente. Algo en lo más profundo de su cerebro latía con fuerza.
—¿Qué quieres decir? —preguntó Qi Xia con frialdad.
—Todos somos personas con culpa… —dijo el Cerdo Humano con una sonrisa amarga—. Como era de esperar, los que tienen culpa no pueden alcanzar el «Dao». Al final moriré aquí…
¿Los que tienen culpa no pueden alcanzar el «Dao»?
Qi Xia parecía haber oído esa frase antes.
—Qi Xia, ¿sabes? El mundo de los negocios es como un casino. —El Cerdo Humano se puso lentamente de pie y fue a buscar algo en un cajón cercano—. Una vez jugué todo el capital circulante del grupo en una «esperanza». Ahora lo veo, no era diferente de «apostar la vida».
Tras buscar un rato, encontró una vieja pistola de revólver en el cajón.
Sopló el polvo del arma, abrió el tambor para ver la única bala que quedaba y continuó:
—En ese momento, mis probabilidades de ganar eran menos del cincuenta por ciento. Los demás accionistas del consejo se oponían. Pero yo sabía que solo estaba apostando el capital circulante, no llevaría al grupo a la bancarrota, al contrario, daba una esperanza para el desarrollo futuro. Pero quién iba a imaginar… que de repente estallaría una enfermedad infecciosa a nivel mundial. Los ingresos del grupo sufrieron un duro golpe, y más tarde, por falta de capital circulante para girar, se acumularon pérdidas continuas.
El Cerdo Humano levantó una mirada desesperada hacia Qi Xia:
—Creí que estaba apostando por un boleto al cielo, pero no esperaba llegar al infierno.
Dicho esto, siguió limpiando meticulosamente la recámara del arma.
Qi Xia sintió que las palabras del Cerdo Humano aclaraban un poco la confusión en su corazón:
—¿Entonces crees que esto es el infierno?
—¿Quién sabe? —negó con la cabeza el Cerdo Humano—. Claramente fui yo quien fundó el grupo, pero al final fui despedido por el consejo. Como presidente, perdí el poder. Para pagar las deudas, vendí mis acciones a bajo precio. Mi esposa, que comenzó conmigo desde cero, al final no tuvo dinero para su tratamiento médico. Mi hija, estudiando en el extranjero, no pudo seguir pagando sus estudios y terminó siendo la prostituta más famosa de la escuela. Comparado con el mundo real, esto es mi paraíso. Aquí no tengo que pensar en nada, solo en encontrar la manera de que ustedes mueran.
El tono del Cerdo Humano comenzó a descontrolarse:
—A menudo pienso: si aquella vez no hubiera apostado con un cincuenta por ciento de probabilidades, ¿qué habría pasado?
Qi Xia guardó silencio un largo rato, hasta que finalmente soltó cuatro palabras:
—A lo apostado, perder con dignidad.
—Ja, ja, ja… —el Cerdo Humano de repente pareció perder la cordura, riendo amargamente unas cuantas veces—. Sí, perder con dignidad.
—Pero aún hay algo que no entiendo… —volvió a hablar Qi Xia.
El Cerdo Humano levantó sus ojos profundos hacia Qi Xia y dijo lentamente:
—Te he respondido demasiadas preguntas. Eso es muy injusto para los otros participantes.
—¿Qué? —Qi Xia no entendió—. ¿No se pueden compartir estas informaciones?
Al oír esto, el Cerdo Humano abrió el tambor del revólver, lo giró a gran velocidad y luego, con un movimiento de muñeca, lo encajó en el armazón.
Después, levantó lentamente el arma y la apoyó contra su sien.
—Dejemos todo al «Destino» —dijo el Cerdo Humano—. Por cada pregunta que me hagas, apretaré el gatillo una vez. Mientras el arma no dispare, te responderé.
Qi Xia suspiró resignado al ver esto y dijo:
—Fuiste presidente de un grupo, ¿no quieres irte con algo de dignidad?
—¿Dignidad? —sonrió amargamente el Cerdo Humano—. He llevado esta cabeza de cerdo apestosa y llena de pelos sucios durante mucho tiempo. ¿De qué dignidad hablas?
—En ese caso… —asintió Qi Xia—. Disculpa, tío. ¿Por qué aceptaste voluntariamente convertirte en «Cerdo Humano»?
¡«Clic»!
El Cerdo Humano apretó el gatillo sin dudar, sin siquiera parpadear.
El arma no disparó.
—Porque quiero «redimir mis pecados» —respondió el Cerdo Humano—. Alguien me dijo que si usaba una máscara y enviaba a los participantes a la muerte mediante juegos, algún día podría redimir mis pecados.
—¿Qué significa «redimir mis pecados»?
¡«Clic»!
El arma no disparó.
El Cerdo Humano suspiró:
—La redención significa poder modificar tu propio pasado, compensar los errores cometidos anteriormente. Después de todo, todos los «Signos Zodiacales» son «pecadores».
Qi Xia conectó los fragmentos dispersos en su mente y sintió que era increíble. Organizó sus palabras y preguntó:
—Así que tuviste la oportunidad de salir, pero no lo hiciste, y elegiste quedarte aquí para «redimir tus pecados»?
¡«Clic»!
El Cerdo Humano frunció el ceño. Tal como había dicho, Qi Xia tenía una «suerte» extremadamente fuerte; tres disparos seguidos sin que sonara.
—No estoy seguro de poder salir, pero me quedé —continuó el Cerdo Humano—. Espero que ninguno de ustedes haya cometido errores, de lo contrario, al final serán como yo, eligiendo voluntariamente quedarse aquí. Porque quedarse aquí da una esperanza invisible.
Qi Xia se acercó lentamente y preguntó con mucha seriedad:
—Entonces, ¿cuál es el método más rápido para salir de aquí?
¡«Clic»!
El Cerdo Humano cerró los ojos, todo su cuerpo tembló, pero el arma seguía sin disparar.
—No estoy seguro —dijo el Cerdo Humano—. Los «tres mil seiscientos Dao» son claramente el método más lento. Incluso usando la máscara, hay muchas cosas que no sé. Después de todo, sigo siendo «humano». Si quieres investigar la verdad de este lugar, tendrás que encontrar la manera de ganarle al «Cielo» y a la «Tierra».
Tras decir esto, hizo una pausa y continuó:
—No… no sueñes con ganarle al «Cielo». Con ganarle a la «Tierra» es suficiente. Los «Signos Zodiacales de los Tres Poderes: Cielo, Tierra y Humano» están ordenados de arriba abajo, todos con el «Dragón» como cabeza. Para sobrevivir en este lugar, primero no provoques al «Cielo», segundo no te enfrentes al «Dragón».
Las cuatro respuestas del Cerdo Humano ciertamente aclararon bastante la mente de Qi Xia. Parecía que escapar de este lugar no era tan difícil como imaginaba.
Ya no tenía más preguntas que hacerle al Cerdo Humano, pero el otro seguía sosteniendo el arma, con una expresión compleja en sus ojos.
Qi Xia sabía que la quinta bala tenía un cincuenta por ciento de probabilidades de muerte, la sexta, el cien por ciento.
La escena frente a él le resultaba familiar; parecía haber vuelto al momento de apostar la vida con un cincuenta por ciento de probabilidades.
Qi Xia se levantó, se giró hacia la salida. Lin Qin y Lao Lv, sin saber qué significaba, lo siguieron lentamente.
Justo antes de salir, Qi Xia se volvió y formuló la quinta pregunta:
—Tío, ¿te arrepientes?
Al decir esto, Qi Xia no esperó la respuesta del Cerdo Humano. Se dio la vuelta y se fue con Lin Qin y Lao Lv.
El gran salón de ajedrez ahora parecía vacío y desolado, solo el Cerdo Humano estaba sentado solo en el centro.
Reflexionó durante un largo rato y lentamente pronunció tres palabras:
—Gracias.
Un fuerte disparo resonó. El Cerdo Humano cayó al suelo.