# Capítulo 10: La Gran Contraofensiva 7200
En el Mundo de las Estrellas, en el mar de vacío entre estrella y estrella, flotaban partículas de polvo increíblemente tenues, pero que formaban una especie de niebla.
La Nebulosa Gulangma, ubicada entre el Sector 78 y el Sector 76 de la Galaxia Fronteriza, fue una vez una civilización interestelar llamada la Federación Langma. No fue destruida por las hordas de los Dioses Oscuros, sino por una coincidencia extrema provocada por un ritual de energía espiritual mal ejecutado durante una explosión de supernova inducida artificialmente hace más de trescientos mil años. Esto causó que los círculos mágicos que la Federación Langma utilizaba para aprovechar la energía solar funcionaran de manera errónea, y a través de una reacción de energía espiritual en el hiperespacio, detonaron en cadena veintitrés de las estrellas bajo su control, destruyendo todo el territorio central y las colonias de la Federación en ocho minutos.
No se sabía si llamarlo estupidez o mala suerte. Algo que teóricamente era imposible sucedió, matando a ochenta y siete mil millones de Langmas en un instante. El polvo estelar de su Federación se convirtió en una nebulosa compuesta que seguía expandiéndose, y todas las almas y energías espirituales de los Langmas se dispersaron, condensaron y fusionaron en una pequeña estrella de energía espiritual. Como la muerte fue tan repentina y sin previo aviso, los Langmas de aquella época ni siquiera tuvieron tiempo de sentir "absurdo" e "ira" antes de desintegrarse, por lo que esta estrella de energía espiritual era relativamente pura, e incluso podía servir como coordenada para las naves, guiando a las flotas de los que vinieron después a través de esta nebulosa de tristeza.
Trescientos mil años después, la estrella de energía espiritual se acercaba a su extinción, y la Nebulosa Gulangma recibió a nuevos e inesperados visitantes: los Séquitos del Caos, que descendieron desde el Vacío, destruyendo y utilizando todo lo que podían percibir. La nebulosa no fue una excepción y se convirtió en su nido.
La Nebulosa Gulangma contenía una gran cantidad de ondas de energía espiritual. A los Séquitos del Caos no les importaba esta interferencia, pero era difícil para las flotas comunes navegar en ella. Sin la guía de la estrella de energía espiritual, la Nebulosa Gulangma se convirtió por completo en un escondite para los demonios del caos, una zona prohibida para las civilizaciones circundantes.
Sin embargo, ahora, una flota extraña y enorme se desplazaba a través de la Nebulosa Gulangma. En el centro de la flota, una nave de guerra gigante con una forma tridimensional similar a una "G", con una altura frontal de más de veinticinco kilómetros, expulsaba corrientes de energía espiritual como ilusiones mientras avanzaba en el vacío. En su costado estaba pintado un patrón de llamas rojas ardientes.
La Flota de Limpieza de Emergencia "Llama Ardiente".
A lo lejos, en la nebulosa, una pequeña nave de reconocimiento saltó al espacio, intercambió señales, se acercó rápidamente a la flota y fue absorbida por la nave gigante. Con la conexión de la base de datos, una gran cantidad de información fue transmitida.
—¿Ah, sí? La estrella de energía espiritual se ha extinguido por completo, pero los Séquitos del Caos también han desaparecido sin dejar rastro.
En la sala de mando del puente, un anciano Tanyan, que parecía una cigarra, movió sus antenas. Leyó con calma la información de exploración en la base de datos y reflexionó en voz baja:
—Entonces, no hay ningún enemigo en toda la Nebulosa Gulangma. Veintisiete naves de reconocimiento obtuvieron el mismo resultado desde diferentes direcciones. A menos que los Séquitos del Caos hayan evolucionado alguna nueva habilidad, esto es un hecho.
Después de pensar un momento, una voz mecánica y fría llegó desde el pecho del Tanyan, y el traductor mecánico zumbó:
—Toda la flota, acelere. Salimos de la capa interna de la nebulosa y saltamos al siguiente objetivo.
—¡A la orden!
Llegó una respuesta unánime. A medida que la orden se transmitía capa por capa, la Flota de Emergencia Llama Ardiente, que contaba con más de dos mil novecientas naves, incluido un gigantesco destructor de estrellas, giró ligeramente y toda la flota aumentó la velocidad, volando hacia la periferia de la nebulosa.
Ya que no había objetivo aquí, se ejecutaría la siguiente misión. La Flota de Limpieza de Emergencia era como los glóbulos blancos en la "Alianza de Guardianes del Río Estelar", cuyo objetivo era limpiar todos los gérmenes relacionados con el Caos en el territorio de la Alianza.
Nadie en toda la flota tuvo ninguna objeción a esta orden. Cada tripulante de la flota de limpieza era una élite cuidadosamente seleccionada, con la mejor calidad y conciencia de combate. Y quien comandaba a esta élite era el capitán del destructor de estrellas clase "Armagedón", un poderoso usuario de energía espiritual de cinco estrellas, el Comandante de Flota Kedar, la crema de la crema. Para este veterano que había luchado durante más de cuarenta y cinco años, comandado tres flotas y combatido contra el Caos ciento dos veces, poseedor de la "Medalla de Guardián de Primera Clase de la Alianza", nadie cuestionaría sin sentido sus órdenes.
Incluso el subcapitán del destructor de estrellas y jefe del grupo de mantenimiento, el hombre del Atrio Faya, en la mayoría de los casos confiaba incondicionalmente en este viejo y experimentado comandante.
Sin embargo, hoy fue una excepción.
Faya era un hombre del Atrio con un alto contenido de caroteno en su cuerpo, por lo que las hojas en la parte superior de su cabeza eran de color naranja amarillento. Fingiendo indiferencia, sus ojos recorrieron al Comandante Kedar, que parecía muy tranquilo y normal, pero su corazón estaba lleno de preocupación.
La preocupación no comenzó hoy. Para ser precisos, desde la última misión de la Flota Llama Ardiente, Faya había estado preocupado por el estado mental de Kedar.
Después de todo, no cualquiera podía mantener la normalidad después de presenciar con sus propios ojos la destrucción de su planeta natal. Y lo que era más aterrador era que quien había dado esa orden era la misma persona. Incluso, en ese planeta erosionado por el Caos, todavía estaban el único descendiente de esa persona, la tumba de su esposa fallecida, y los últimos restos de todos sus amigos y familiares.
Era, sin duda, el peor día que una persona podía experimentar.
Después de soportar tanto dolor, poder mantener la normalidad era la mayor anormalidad. Faya ya había solicitado a los altos mandos militares de la Alianza un período de descanso y tratamiento psicológico para Kedar después de esa misión. Pero no sabía si era porque la situación de guerra era demasiado tensa, la orden de descanso que debería haber llegado hacía tiempo nunca llegó, y Kedar seguía liderando a la Flota Llama Ardiente en limpiezas y batallas por todas partes.
En realidad, Faya pensaba que no estaba mal. Si seguía luchando contra los Séquitos del Caos, permitiendo que Kedar pudiera liberar un poco el dolor y la ira en su corazón, era algo bueno. Al menos era un canal normal. Pero no sabía si era porque la operación de envolvimiento profundo había sido demasiado exitosa. Después de que el "Ancla del Vacío Eterno" fuera destruida, todo el campamento de los Séquitos de los Dioses Oscuros había sufrido un gran cambio. El Gran Sector Estelar del Este estaba siendo atacado continuamente, mientras que el Gran Sector Estelar del Sur, donde se encontraba la Flota Llama Ardiente, los Séquitos de los Dioses Oscuros se habían retirado por completo, dejando solo nidos vacíos y sistemas estelares agotados.
—Maldición, los Séquitos del Caos en la Nebulosa Gulangma también se han retirado... ¡No hemos tenido ni una sola batalla en varias semanas!
Faya se quejó en su corazón. Sabía muy bien que el dolor y la ira en el corazón del Capitán Kedar aún no se habían calmado por completo. Varias veces había visto a Kedar mirando fotos de su familia en su tiempo libre, y en sus ondas de energía espiritual ocasionalmente se transmitían las palabras "Ancla del Vacío Eterno" y "Flota Rompeestrellas", lo que demostraba completamente su anormalidad.
El "Ancla del Vacío Eterno" no necesitaba explicación. Su esencia era una puerta del Vacío conectada al Vacío, con una duración eterna. Era la mayor fuente de refuerzos para los Séquitos del Caos. En el tiempo que existió, la cantidad de Séquitos del Caos que surgían de ella en cada unidad de tiempo superaba incluso la cantidad de Séquitos del Caos eliminados en cientos de campos de batalla al mismo tiempo. El programa de protección de vida había confirmado mediante cálculos que, si no se destruía el Ancla del Vacío Eterno, la guerra nunca podría ganarse. La Batalla de Envolvimiento Profundo fue una operación de la Alianza de Guardianes para atraer al tigre de la montaña, utilizando todas sus fuerzas en el frente principal para contener a las fuerzas principales de los Séquitos del Caos, mientras que las fuerzas de élite realizaban un salto de larga distancia y atacaban el Ancla del Vacío con ataques suicidas.
La Flota Rompeestrellas era una de las flotas que llevó a cabo el ataque suicida contra el Ancla del Vacío Eterno en la Batalla de Envolvimiento Profundo. La mayoría de sus miembros eran personas solitarias, sin amigos ni familiares, o cuyos seres queridos habían muerto a manos del Caos. De las dieciocho flotas que participaron en el ataque suicida, solo una pequeña nave de esta flota sobrevivió y mantuvo su número. Todas las demás fueron honorablemente disueltas, y los nombres y carreras de todos sus tripulantes fueron registrados en el "Monumento a los Mártires Guardianes".
En opinión de Faya, el Comandante Kedar sin duda ya no tenía intenciones de vivir. Quería servir en la Flota Rompeestrellas, continuar ejecutando las misiones más peligrosas y difíciles, y luego morir en alguna misión. Tal vez la orden de descanso no había llegado por esta razón. Kedar probablemente ya había solicitado esta orden, y los altos mandos militares daban la bienvenida a capitanes veteranos con determinación de muerte y rica experiencia para servir en la Flota Rompeestrellas, lo que sin duda causaría el mayor daño al Caos.
Sin embargo, después de varias semanas sin un solo encuentro menor, Faya estaba muy preocupado por el estado mental del Capitán Kedar. La ira, si no se liberaba, realmente podía destruir la cordura de un usuario de energía espiritual. Y Kedar era un gran usuario de energía espiritual de nivel Omega. Si realmente se volvía loco, temía que incluso el destructor de estrellas pudiera ser destruido por él solo.
—No te preocupes, Faya. Después de todo, soy un viejo soldado que ha luchado durante más de cuarenta años.
De repente, Faya, que pensaba que se había ocultado bien, escuchó la voz mecánica proveniente de la máquina traductora. Levantó la cabeza con sorpresa y descubrió que el Capitán Kedar ya se había girado, sus antenas temblaban mientras decía:
—Realmente no tengo ningún problema grave. No tienes que preocuparte tanto por mi estado mental.
—¿Usted... puede leer mis pensamientos?
Faya primero sintió una cierta vergüenza por haber sido descubierto, y luego una sorpresa, incluso conmoción:
—Aunque no hace mucho tiempo, también soy un usuario de energía espiritual de nivel Omega... Espera, ¿¡entonces!?
Pensando en una posibilidad, las hojas en la cabeza de Faya comenzaron a enrollarse conmocionadas:
—¿¡Ha alcanzado el Reino Inmortal!?
El llamado Reino Inmortal era el nivel que superaba al de los usuarios de energía espiritual de nivel Omega, que podían luchar en batallas a escala de flota interestelar por sí solos. Eran verdaderos fuertes que podían decidir el curso de una batalla por sí mismos. Este tipo de usuario de energía espiritual era extremadamente raro en toda la Alianza de Guardianes. De más de ocho mil civilizaciones interestelares, no sumaban más de cuarenta personas, y la mayoría de ellos eran líderes de muchas civilizaciones, que no podían ir fácilmente al campo de batalla.
Si realmente había alcanzado el Reino Inmortal, entonces seguramente podría controlar sus emociones y no caer en la locura... En ese caso, sería algo bueno.
—Probablemente, acabo de romper esa delgada capa de papel.
Kedar respondió con indiferencia:
—Ya había estado reflexionando en el nivel máximo durante décadas. Bajo el estímulo de emociones extremas hace un tiempo, revisé mi vida, entendí muchos problemas que me habían preocupado antes, y observé cada meridiano de mi energía espiritual con la mentalidad más tranquila... Ciertamente he progresado, pero si soy un Inmortal, es difícil de decir.
Esto debería haber sido una buena noticia. Que el comandante de la flota hubiera alcanzado el Reino Inmortal, el nivel más alto de toda la Alianza, debería haber sido una gran alegría para toda la Alianza. Pero por alguna razón, Faya sintió una profunda desolación.
Si el precio de avanzar al Reino Inmortal era ordenar personalmente la destrucción de su propia patria, de su propio planeta natal, de todo lo que había apreciado... entonces seguramente no mucha gente estaría dispuesta a hacerlo. Porque las personas buscan el poder para un propósito, y destruir el propósito y la razón para obtener el poder era la estupidez más ridícula.
A Faya le resultaba difícil imaginar, bajo el tono calmado de Kedar, bajo esos ojos compuestos que no mostraban emociones, cuánta ira y odio se habían acumulado realmente. ¿Qué tipo de emociones tan vehementes habían impulsado a este comandante de flota, que se había dedicado a comandar operaciones durante décadas sin haber pensado seriamente en cómo romper el nivel, a atravesar a la fuerza esa barrera en solo unas pocas semanas y encontrar su propio camino?
Kedar tampoco lo sabía.
Frente al puente, el comandante de la flota, que había girado la cabeza, contemplaba el vacío ante sus ojos, contemplaba las estrellas brumosas en la distancia. Su tono siempre había sido calmado y racional, pero eso ya era el límite. El anciano Tanyan ya no se atrevía a hablar mucho. No sabía en absoluto cuándo podría de repente rugir o gemir de dolor, liberando toda la energía espiritual de su cuerpo y destruyendo todo a su alrededor.
¿Romper el Reino Inmortal? Tal vez. Kedar sabía muy bien que el aumento temporal de su poder probablemente no era más que un destello de vida antes de la muerte. La enorme energía espiritual generada por las emociones ya estaba comenzando a superar su control, alcanzando ese nivel que nunca había deseado. Cuando llegara el día en que el poder rompiera el límite, podría avanzar, pero era más probable que se convirtiera en un aterrador y extraño monstruo de energía espiritual de nivel Inmortal.
Debo irme. Si voy a perder el control, al menos que sea entre los Séquitos del Caos.
Una voz racional se lo decía. La ira ardiente debía ser descargada sobre los enemigos. Esa era la mejor venganza, y el único significado de la existencia de este ser que apenas sobrevivía.
¡Al carajo con todo! Mientras pueda matar Séquitos del Caos, no me importa en qué monstruo me convierta.
Era el rugido de odio de alguien que no tenía nada. Ya había perdido a todos sus familiares, a todos sus amigos, e incluso su planeta natal. Los Tanyan ya eran una civilización sin hogar. Los Tanyan dispersos por toda la Alianza tal vez podrían continuar existiendo como una civilización interestelar, pero los nuevos Tanyan nunca sabrían la belleza de su planeta natal.
Ya no le quedaba nada. Excepto el odio y la venganza, Kedar no tenía ninguna otra razón para luchar contra el Caos, ninguna razón para reprimir su ira. Cada vez que se despertaba de sus sueños, se sentía perdido, se burlaba de sí mismo por qué seguía manteniendo la cordura.
Después de todo, realmente no le quedaba nada. ¿Por qué entonces seguir reprimiéndose, fingiendo ser racional, incluso disfrazándose de una calma aparentemente serena, para dar órdenes que le daban ganas de vomitar?
Las emociones se desgarraban en su mente, se desgarraban. Kedar aún podía mantener la cordura, tal como había dicho, realmente no tenía un problema grave. Como gran usuario de energía espiritual, realmente podía controlar sus emociones, aunque fuera como caminar sobre hielo fino... Al menos, durante el tiempo en la Flota Llama Ardiente, podía controlarlo.
En cuanto a ser transferido a la Flota Rompeestrellas... eso era otro asunto.
—Que llegue pronto.
Contemplando las estrellas brumosas en la distancia, con su energía espiritual irradiando un brillo rojizo, Kedar murmuró para sí mismo con un toque de neurosis:
—Ya estoy impaciente...
Y justo en ese momento.
En el vacío, una enorme red de energía espiritual, que no podía ser vista sin un nivel de luz infinita, comenzó a vibrar. Con un zumbido casi imperceptible, cuatro luces completamente diferentes comenzaron a saltar y extenderse por todo el Mundo de las Estrellas.
Una luz pura y ardiente barrió millones de dominios estelares, miles de millones de estrellas. Buscaba, respondía a aquellos que podían resonar con ella, buscando a sus apóstoles.
Entonces, un rayo de luz roja sangre se separó de la red vibrante, voló rápidamente y, sin que nadie lo notara, descendió en la mente de Kedar.
Nadie notó esto. Ni Faya, que estaba justo al lado de Kedar, ni los otros trabajadores de la flota en el puente. Nadie lo notó.
Solo Kedar se estremeció violentamente.
Sintió que su corazón se calentaba. Una emoción pura e increíblemente clara inundó su mar espiritual, haciendo que el mundo espiritual del anciano Tanyan, que estaba revuelto por el odio, la ira, la tristeza y la confusión, se aclarara de repente.
En ese instante, muchos pensamientos surgieron en el corazón de Kedar.
Quería matar Séquitos del Caos, cuantos más mejor. Quería ir al carajo con la flota y las responsabilidades, y directamente estrellar el destructor de estrellas contra el nido del Caos más cercano y hacerlo explotar. Quería morir de una vez por todas en la guerra contra el Caos. Quería liberar su odio infinito, liberar su ira y locura infinitas, y ya no preocuparse por la cordura, ya no tener a nadie que necesitara su trato racional, y luego convertirse en un poderoso monstruo de energía espiritual para ir a masacrar al Caos.
El "odio" más puro provocó innumerables pensamientos oscuros, como una piedra que cae en un pantano, haciendo que innumerables serpientes e insectos venenosos ocultos surgieran en enjambre. Kedar observó conmocionado estos pensamientos oscuros, incluso se podría decir vergonzosos, en su mente, y no pudo evitar apretar sus apéndices, sus antenas se encogieron.
Pero al mismo tiempo, en ese instante, también surgieron muchos otros pensamientos en su corazón.
Quería proteger a otras razas, otras civilizaciones, para que no sufrieran el mismo destino que su patria. Quería liderar su flota, sus tripulantes, para resistir la invasión del Caos, para que individuos tan trágicos como él no volvieran a aparecer. Su corazón estaba lleno de un coraje infinito. Precisamente porque no tenía nada, porque no había nadie a quien amar de manera única, lo tenía todo.
Porque no tenía nada, no temía a nada.
Kedar recordó el juramento que hizo cuando se unió a la Flota de Guardianes.
"Protegeremos toda la vida y el orden entre las estrellas, iluminaremos todas las civilizaciones y razas como el sol. Somos la vanguardia contra el Caos, los defensores contra la invasión."
"Somos la Flota de Guardianes. Limpiaremos el Caos y la calamidad hasta el final de nuestras vidas."
Dos emociones que parecían opuestas, pero que tenían el mismo origen, chocaron en el corazón de Kedar.
El anciano Tanyan levantó la cabeza en silencio. Sus antenas comenzaron a vibrar, y luego, en su mundo espiritual, de repente "lloró".
—Ah, ah, resulta que en mi corazón todavía hay una cobardía tan grande.
Se preguntó en silencio:
—¿Resulta que nunca me he controlado realmente, solo me he estado reprimiendo ciegamente?
Si perder a los seres queridos hacía que el odio fermentara sin control, afectara a otros e incluso se autodestruyera...
Esa sería realmente una gran cobardía y una broma.
Si el Caos tuviera pensamiento y pudiera hablar, seguramente se reiría de un ser tan aburrido como yo.
—Yo...
En la realidad, la energía espiritual roja sangre que irradiaba Kedar de repente tembló y luego se disipó violentamente. Dijo en voz baja:
—Me equivoqué.
El odio que solo cae no puede vencer al enemigo ni destruir al Caos. Solo puede hundir a uno mismo y a quienes lo rodean en el abismo... Lo que necesito nunca ha sido "odio", ni una escapatoria de la realidad bajo el nombre de "venganza", ni siquiera la autodestrucción. Lo que necesito es enfrentar la sangre que fluye, enfrentar esta vida sombría, persistir en un futuro donde lo he perdido todo, y aun así decidir seguir adelante. ¡Eso es "coraje"!
Reconocer mi odio, reconocer mis errores, reconocer mi cobardía, reconocer mi abandono. Luego dirigir el odio hacia el enemigo, corregir los errores uno por uno, colgar la cobardía en la pared como advertencia, y barrer el abandono en la basura.
Enfrentar todo esto, mi yo sucio y la realidad sombría. Y al mismo tiempo, enfrentar el futuro sin miedo.
Eso es coraje.
La energía espiritual se reunió de nuevo y luego se transformó.
Un poder rojo sangre más brillante y vívido empujó suavemente al subcapitán Faya, que se había acercado apresuradamente al notar que algo parecía estar mal. Este poder era diferente de la energía espiritual, no era una luz como una ilusión, sino una "materia" que parecía tener sustancia.
—El odio también puede traer coraje, como un faro que guía el rumbo de una nave.
Kedar exhaló un suspiro. Había un brillo en sus ojos compuestos:
—Pero no se debe dejar que el odio te inunde, confundiendo ese faro con el destino.
Mi lucha... no es para vengarme del Caos. Mi lucha no es tan superficial.
Lo que quiero es avanzar, en este mundo lleno de Caos, hacia un futuro sin Caos.
Y justo en el momento en que Kedar finalmente comprendió el concepto contradictorio pero unificable entre "coraje" y "odio", "ira" y "locura", y nació el verdadero "coraje" en su corazón, el resplandor rojo que había inundado su mente brilló intensamente.
[Alianza de Guardianes de la Vía Láctea, individuo Kedar Monaen, tu corazón alberga un gran coraje. Perteneces al Anillo del Coraje.]
[El Cielo del Coraje Ardiente te invita.]
Solo el coraje, como máximo, obtenía el reconocimiento del Anillo del Coraje y una sombra de runa. Para poseer realmente el Anillo del Coraje materializado, no era suficiente.
Para convertirse en portador del anillo, debía ser un individuo capaz de controlar el "odio", comprender la "locura", manipular la "ira" y despertar el "coraje". Como la mitad del anillo que era el juramento, poseer y dominar todas estas emociones.
Se podía ver la sombra de un anillo con runas como rayos, apareciendo en el pecho de Kedar, colgando de uno de sus apéndices, y comenzando a materializarse rápidamente.
Una llama de color rojo sangre se encendió, envolviendo todo el cuerpo del anciano Tanyan. Todas las grietas en su caparazón causadas por la vejez, las articulaciones envejecidas y todas las partes del cuerpo que habían perdido su brillo y redondez se quemaron en esta llama de color sangre, renovándose y volviendo a la juventud.
En ese instante, una imponente aura casi materializada se extendió instantáneamente por todo el destructor de estrellas clase Armagedón, e incluso por toda la Flota Llama Ardiente.
—¿C-comandante?
A un lado, Faya, que había sido derribado al suelo por esta aura demasiado poderosa, abrió los ojos con sorpresa:
—¡Usted... ha roto el nivel!
Sin duda, al ver el cuerpo inmortal de Kedar, completamente rejuvenecido, el tono de Faya era extremadamente seguro, y exclamó con alegría sincera:
—¡Qué bien!
—¡Oooh! ¿El capitán ha roto el nivel?
—El comandante, sin hacer ruido...
—Realmente pudo salir de un golpe tan grande...
—¡Felicidades al comandante por convertirse en Inmortal!
Al instante, todo el puente se llenó de alegres vítores y alabanzas. Incluso en los canales de comunicación, llegaban una tras otra felicitaciones y bendiciones. Como Claire había liderado la flota durante más de diez años, tanto los miembros nuevos como los veteranos sabían muy bien el gran golpe que había sufrido su comandante. Aprovechando esta buena noticia, naturalmente harían su parte, usando bendiciones para limpiar la sombra.
—Bien, deténganse.
Una poderosa onda espiritual resonó instantáneamente en las mentes de todos los tripulantes de la flota. Kedar, que había dominado rápidamente su nuevo poder, levantó la cabeza con calma. Parecía querer decir algo a estos tripulantes que siempre lo habían apoyado y confiado en él en silencio, pero un mensaje urgente del Ministerio de Guerra interrumpió sus pensamientos.
—...Muy bien.
El Comandante en Jefe de la Flota de Limpieza de Emergencia Llama Ardiente, Kedar Monaen, leyó el mensaje varias veces. Se giró hacia Faya:
—Cambie la configuración del grupo de máquinas. Giramos, avanzamos a máxima potencia hacia el "Río Estelar Oscuro".
—¿Comandante?
Faya se quedó atónito un instante, pero rápidamente reaccionó. Su tono contenía alegría y un temblor de emoción:
—¿¡Quiere decir...!?
—Está confirmado. Los dioses del Atrio, junto con nuestro gran líder mecánico, destruyeron hace poco más de nueve mil galaxias del Caos. Los Séquitos del Caos han comenzado una retirada general. No necesitamos estar en alerta en la retaguardia. La gran contraofensiva está a punto de llegar.
La voz mecánica, fría y severa, sonó de nuevo desde la máquina traductora en su pecho, transmitiéndose junto con el mensaje espiritual a las mentes de todos los tripulantes de la flota:
—El Ministerio de Guerra ha ordenado que todas las flotas que no estén ejecutando misiones de emergencia de "nivel SS" o superior detengan todas las operaciones actuales y se dirijan al frente del sector estelar.
—¡Vamos a terminar la limpieza y comenzar el contraataque!
Un momento de silencio, y luego un rugido de alegría resonó en toda la flota.
Kedar escuchó por un momento estos gritos sinceros de odio e ira hacia el Caos, y de coraje sin miedo. Luego levantó la cabeza y miró las estrellas que giraban mientras la nave cambiaba de rumbo. Podía sentir que la nave, bajo las órdenes y la coordinación de Faya, estaba cambiando la configuración y las coordenadas de los motores de salto de larga distancia. El núcleo de energía espiritual comenzaba a cargarse. La nave aceleraba. Todo estaba listo.
Era el momento adecuado.
Así que habló con calma:
—Coordenadas: Sector Estelar del Este, Dominio Estelar de Teherán, Primera Base Estelar.
—Toda la flota en posición, estado óptimo. Activar motores de salto de larga distancia, conectar con el ancla del Dominio Estelar de Teherán. Código de operación: Gran Contraofensiva. Escuchen mi orden.
Aquí, Kedar hizo una pausa. Levantó su apéndice y tocó el anillo rojo en él. Luego, dio la orden final.
—¡Salten!