Capítulo 53: Actuando
"¿Qué demonios quiere hacer el señor Beirut?" Linley estaba confundido en su interior. Si había o no un traidor en la familia, si era o no Fuerhan, era algo de lo que no había pruebas. ¿Para qué quería el señor Beirut preguntar tanto?
Justo cuando Linley estaba desconcertado, Beirut, sentado en el trono del gran salón, dejó caer pesadamente su copa de vino sobre la larga mesa frente a él. El chirriante sonido hizo que los cuatro jefes de clan y Pussro se giraran a mirarlo.
—¡Hmph! —Beirut soltó un resoplido frío de repente.
Al instante, todo el gran salón se quedó en silencio. Todos entendieron que este señor del Dominio Azul Profundo parecía estar un poco disgustado. Ofender a otros no importaba, pero no podían ofender a quien sostenía la existencia de la familia. Gaisreyson sonrió un par de veces y dijo: —Señor del dominio, ¿hay algo que le preocupe?
Beirut lo miró de reojo, luego recorrió el entorno con la mirada, fría y clara.
—Linley y los suyos fueron atacados por ocho ancianos enemigos. Él mató a varios de ellos, y por sus méritos fue recompensado. Eso lo aplaudo, es un buen manejo de su familia... Pero, ¿acaso su familia de las Cuatro Bestias Divinas no investigó cómo fue que ocho ancianos los atacaron al mismo tiempo?
Beirut soltó otro resoplido frío y continuó: —Según lo que sé, en ese ataque de los ocho ancianos enemigos, tres de ellos usaron el poder de un dios principal, claramente buscando matar a Linley. ¡Incluso durante el combate, mi nieto Bebe se vio afectado! Por suerte, ya le había forjado un artefacto de defensa del alma, y pudo resistir esos puntos de luz verde. De lo contrario, ¡habría terminado como Delia!
—Un asunto tan grave, y su familia no investiga. ¡Hmph! —Beethoven soltó un bufido de ira y no dijo más.
Al oír esto, muchos ancianos en el salón comenzaron a cuchichear entre sí mediante transmisión divina. Incluso los cuatro jefes de clan en el estrado también se comunicaban así. En su opinión...
Beirut estaba tan enojado probablemente porque Bebe se había visto envuelto.
Aunque Bebe no resultó herido, estaba claro que Beirut seguía furioso. Los cuatro jefes de clan podían entenderlo perfectamente.
—Señor del dominio —dijo el jefe del clan Fénix Escarlata con disculpas—, sabemos que el ataque de esos ocho ancianos fue planeado. De lo contrario, ¿cómo podrían haber aparecido ocho ancianos justo cuando Linley salía de la ciudad de Mi'er? Pero, señor, ¡esto es imposible de investigar!
—¿Imposible de investigar? —dijo Beirut con indiferencia—. Es simple: hay un traidor en su familia.
—¡Un traidor!
Al oír esto, el salón estalló en murmullos.
Fuerhan se sobresaltó tanto que se le erizaron los vellos y su corazón dio un vuelco. Pero se calmó al instante: "Tranquilo, no pasa nada. Aparte de mí, nadie sabe que fui yo quien avisó a las ocho grandes familias. Si yo no lo digo, ¿quién lo sabría? Aunque Linley lo sospeche, ¿quién tiene pruebas?"
Al instante, Fuerhan se reafirmó en su convicción: pase lo que pase, él no era el traidor.
Pero, como dice el refrán, "el que hace algo malo siempre tiene miedo". Aunque sabía que nadie lo sabía, en el fondo seguía intranquilo.
—Padre, ¿crees que realmente hay un traidor? —preguntó Emanuel mediante transmisión divina.
—Quizás —respondió Fuerhan, fingiendo calma—. Tal vez haya un traidor, o quizás las ocho grandes familias realmente tuvieron forma de averiguar el paradero de Linley.
El salón bullía; los ancianos estaban conmocionados.
Linley, por su parte, estaba desconcertado: "Este señor Beirut... es demasiado..." No sabía qué decir. Sin pruebas, Beirut se atrevía a hacer esto. Pero, en el fondo, Linley sabía que Beirut siempre actuaba de manera peculiar.
—Linley, ¿de verdad hay un traidor? —preguntó Delia, sentada a su lado, mediante transmisión divina.
—Probablemente —respondió Linley.
—¿Quién es? ¿Ese Fuerhan? —Delia también miró a Fuerhan. Al pensar en un traidor, ella también pensó inmediatamente en él.
—Si hay un traidor, lo más seguro es que sea él —respondió Linley.
En ese momento, en el estrado, Gaisreyson se apresuró a decir: —Señor del dominio, usted dice que hay un traidor. ¿Tiene pruebas?
—¡Claro que sí! —dijo Beirut con una sonrisa leve.
El salón estalló de nuevo en murmullos. Incluso Linley se sorprendió.
—¿Pruebas? —Linley mismo no sabía dónde estaban.
—¿Pruebas? —Fuerhan, abajo, se alarmó—. No, no puede ser. Mi proyección divina transmitió el mensaje cambiando mi apariencia. Nadie podría saberlo.
—¿Dónde están las pruebas? —insistió Gaisreyson—. Si realmente hay un traidor que traiciona a la familia... señor del dominio, no se preocupe. Sea quien sea, la familia de las Cuatro Bestias Divinas ejecutará todas sus proyecciones, ¡sin dejar ninguna!
Gaisreyson habló con firmeza.
—¡Así es, debe ser ejecutado! —dijo también el jefe del clan Tigre Blanco con severidad.
—Señor del dominio, ¿y las pruebas? —preguntó el jefe del clan Fénix Escarlata. Todos en el salón miraron a Beirut. Linley y Fuerhan también lo observaban fijamente. No sabían...
Qué pruebas había.
—No puedo decirlo, no puedo decirlo —dijo Beirut con una sonrisa leve.
Todos se quedaron atónitos.
—Señor del dominio, ¿esto es...? —Gaisreyson y los demás estaban desconcertados. Linley también frunció el ceño, confundido.
Beirut sonrió con indiferencia: —Decirlo no serviría de nada, porque solo dos personas saben esto: una soy yo, y la otra es el gran dios principal. ¿Creen que un dios principal testificaría por algo tan trivial? En cuanto a los detalles, como involucran información sobre el dios principal, no me atrevo a revelarlos.
Todos se quedaron boquiabiertos.
Linley también estaba atónito. ¿Cómo se había involucrado un dios principal?
—Señor del dominio, ¿quiere decir que no tiene pruebas que mostrar? —la voz del gran anciano resonó en el salón.
—Así es, no tengo pruebas que mostrar —asintió Beirut.
El gran anciano dijo con respeto: —Señor del dominio, si no tiene pruebas que presentar, entonces esto aún no puede confirmarse. No se sabe si hay o no un traidor. Sin pruebas, es mejor no sembrar inquietud entre la gente.
—¡Ridículo!
Beirut miró al gran anciano: —¿Acaso crees que estoy mintiendo?
El gran anciano se quedó sin palabras.
—Hermana —dijo Gaisreyson mediante transmisión divina—, el señor del dominio claramente quiere investigar esto. Déjalo que investigue. Pero para señalar a un traidor, al menos necesita una razón convincente. Si acusa a cualquiera sin fundamento, nuestra familia de las Cuatro Bestias Divinas no lo aceptará. Por ahora, mejor no enfadarlo.
Gaisreyson preguntó con seriedad: —Permítame preguntarle, señor del dominio: ¿quién es ese traidor que usted conoce?
De repente, todo el salón quedó en silencio.
Linley también se puso a escuchar con atención. Vio a Beirut sonreír levemente, levantar el dedo índice de su mano derecha y señalarlo hacia abajo, hacia Fuerhan: —¡El traidor de su familia de las Cuatro Bestias Divinas es él! ¡¡¡Fuerhan!!!
—¡¡¡Fuerhan!!! —el nombre que Beirut gritó al final resonó por todo el salón. El rostro de Fuerhan se volvió horrible al instante.
Linley se sorprendió y le transmitió a Beirut: —Señor Beirut, ¿esto es...?
—No pienses demasiado, ya tengo un plan. Solo sigue mirando —respondió Beirut mediante transmisión divina.
Muchos de los ancianos sentados abajo se giraron para mirar a Fuerhan, quien se levantó de inmediato, con el rostro lleno de ira, y dijo en voz alta: —¡Señor del dominio! Yo, Fuerhan, soy miembro de la tercera generación de la familia. En estos más de diez mil años, he matado a dos demonios de siete estrellas enemigos. ¡Mi hijo perdió su proyección divina más fuerte en batalla contra el enemigo! ¿Y usted dice que soy un traidor? ¡Jajajá...!
Fuerhan se rió con amargura e indignación. Esa risa, cargada de dolor, hizo que muchos ancianos se inclinaran a creerle.
Estaba claro que Beirut no había mostrado ninguna prueba sólida de principio a fin, y el traidor señalado era "Fuerhan". Si hubiera sido un miembro más joven de la familia, o alguien que se hubiera unido después, los ancianos lo habrían creído.
Pero Fuerhan, ¡el hijo del gran anciano!
Tampoco creían que Fuerhan pudiera ser un traidor.
—Señor del dominio —dijo el gran anciano, levantándose. Bajo la máscara plateada, sus ojos brillaban con ira y dijo con severidad—: Fuerhan es mi hijo. Lo conozco bien desde hace incontables años. ¡Puedo garantizar que no es un traidor! ¡Ni podría serlo!
Beirut aún tenía una leve sonrisa en el rostro.
—Oh, ¿no lo admites? —Beirut miró a Fuerhan.
—Fuerhan, ¿crees que hiciste esto en secreto, que nadie lo sabe? —dijo Beirut con una sonrisa—. Pero olvidas que la investigación divina de un dios principal es algo que jamás podrías percibir.
Fuerhan sintió un escalofrío en el corazón: "¿Acaso el dios principal sabe todo lo que hice? No, no puede ser. ¿Cómo iba a estar un dios principal pendiente de mis asuntos?" Se repetía a sí mismo para convencerse.
En apariencia, Fuerhan seguía erguido, firme: —Señor del dominio, yo, Fuerhan, juro que nunca he traicionado a la familia, ¡jamás!
—No diré más —dijo Beirut, mirándolo—. ¿Crees que eres inocente, verdad?
Fuerhan asintió con orgullo: —¡Por supuesto!
Beirut asintió ligeramente: —Muy bien. Si realmente eres inocente, entonces no te resistas. Te someteré a una "hipnosis". Bajo ese estado, dirás toda la verdad.
Linley entendió la idea de Beirut al oír esto: "Fuerhan es un demonio de siete estrellas, y además está entre los ancianos más fuertes. Pertenece al clan del Dragón Azul, y su alma tiene protección de luz divina innata. Forzar una hipnosis sobre él, incluso para el señor Beirut, sería casi imposible."
Hipnotizar a un demonio de siete estrellas es difícil.
Si ese demonio de siete estrellas tiene además protección de luz divina innata... los que podrían hipnotizarlo en todo el Infierno se contarían con los dedos.
—¿Hipnosis? —Fuerhan se enfureció—. ¡Señor del dominio, no soy un traidor! ¿Y aún así quiere someterme a una "hipnosis"? Aunque usted sea el señor del dominio, debo decirlo: ¡me está humillando demasiado!
—¡Insolente! —gritó Gaisreyson.
Pero Fuerhan dio un paso al frente.
—¡Paf! —Se arrodilló de golpe.
—¡Jefe del clan! —dijo Fuerhan con vehemencia—. Llegados a este punto, no tengo nada que decir. El señor del dominio me calumnia y encima quiere hipnotizarme, pidiéndome que no me resista. Yo, Fuerhan, soy un anciano de la gran familia de las Cuatro Bestias Divinas. ¡También soy un demonio de siete estrellas! ¡No soporto tal humillación!
Fuerhan levantó la cabeza: —Jefe del clan, si es por la autoridad del señor del dominio, entonces hoy cumpliré su deseo y moriré aquí. ¡Señor del dominio, actúe, máteme! Pero usted, Beirut... aunque sea el señor del dominio, aunque tenga una gran deuda con mi familia, no permitiré que me siga insultando. ¡Si me mata, no toleraré su calumnia!
Fuerhan cerró los ojos: —Si quiere matarme, ¡adelante!
Al instante, los ancianos en el salón comenzaron a cuchichear mediante transmisión divina.
—Fuerhan, acepta la hipnosis. Entonces el señor del dominio sabrá que eres inocente —dijo Gaisreyson.
—Ya he soportado suficiente humillación. ¿Y encima someterme a una hipnosis sin resistirme? —las lágrimas brotaron de los ojos de Fuerhan, y dijo con voz elevada—: ¡Jefe del clan! Cuando el ancestro estaba vivo, ¿quién se atrevía a tratar así a los ancianos de nuestra familia?
Estas palabras resonaron en muchos de los ancianos presentes.
Cuando el ancestro estaba vivo, incluso los asuras del Infierno no se atrevían a menospreciar a la familia de las Cuatro Bestias Divinas.
Beirut sonrió.
—¡Jajajá!
La risa de Beirut resonó por todo el salón. Luego se levantó y caminó directamente hacia abajo.
—Si quiere matarme, hágalo —dijo Fuerhan, arrodillado en el suelo con los ojos cerrados, con una expresión de amargura.
—Señor del dominio —dijo Gaisreyson apresuradamente.
Pero Beirut bajó del estrado y dijo con una sonrisa leve: —Tu habilidad para actuar es realmente buena. Muy bien, si hoy te mato a la fuerza y dices que te calumnio, te dejaré vivir unos meses más. Cuando pasen esos meses, ¡veremos si aún tienes algo que decir!
Dicho esto, Beirut agitó su túnica y se dirigió hacia la salida.
—Yo, Fuerhan, no soy un traidor. Pasen los meses que pasen, ¡seguiré sin serlo! —Fuerhan, aún arrodillado, levantó la cabeza y dijo.