Aquí está el texto completo corregido, con todos los caracteres chinos reemplazados por sus traducciones o transliteraciones en español mexicano:
# Capítulo 1089: Mariposa Roja Silenciosa
Al este de las Montañas del Alma Negra, territorio de la Secta del Alma.
Lei Kuangfeng, vice maestro de la sala treinta y seis de la Secta del Alma. Era corpulento, de rostro severo, y sus ojos amenazantes se clavaban en la fila de discípulos que estaban firmes frente a él.
—Sucedió algo en la Ciudad Heiya. El maestro de sala fue a la Ciudad Heiya esta mañana, así que yo supervisaré esta evaluación. —Lei Kuangfeng los recorrió con la mirada y dijo con voz grave—: Ustedes son los cien discípulos más sobresalientes entre los treinta mil de las treinta y seis salas. El futuro de la sala treinta y seis, y de toda la Secta del Alma, depende de ustedes. ¡Deberían sentirse orgullosos!
—Pero solo veinte de ustedes podrán participar en el gran torneo de toda la secta dentro de tres meses. ¡Hoy es la primera prueba! ¡Si quieren participar, demuestren bien su habilidad!
Frente a él había cien discípulos de la Secta del Alma, todos claramente de la generación más joven. Sin embargo, su aura de fuerza arcana era impresionante: casi el sesenta por ciento estaba en la etapa avanzada del Reino del Origen Divino, el cuarenta por ciento restante había alcanzado el Reino del Alma Divina, y los más fuertes estaban cerca del nivel medio del Reino del Alma Divina.
Alcanzar tal cultivación en menos de sesenta años era, sin duda, un logro asombroso de un genio supremo en un reino estelar inferior.
Eran la crema de la nata entre las decenas de miles de jóvenes discípulos de la sala treinta y seis de la Secta del Alma, la élite entre la generación joven de todo el Reino Heiya.
—Las reglas ya están claras. Solo tienen dos horas. —Lei Kuangfeng levantó dos dedos—. Dentro de dos horas, sin importar los resultados, deben regresar aquí. Si se pasan, aunque sea un instante, no vuelvan, ¡vuelvan directamente a la secta! ¿Entendido?
—¡Entendido! —respondieron los discípulos al unísono.
—¡Bien! ¡Comienza la evaluación, vayan!
A la orden de Lei Kuangfeng, los discípulos se dispersaron rápidamente, sus figuras desapareciendo pronto en todos los rincones de las Montañas del Alma Negra. Lei Kuangfeng se quedó en el lugar, cerrando los ojos para recuperar el aliento.
Poco después, en un valle formado por dos colinas bajas, un discípulo de la Secta del Alma avanzaba lentamente. Como joven discípulo del Reino del Alma Divina, tenía un enorme capital para sentirse orgulloso y la capacidad de actuar en solitario.
Sintió la presencia de una bestia arcana no muy lejos, y se acercó lentamente... sin notar en absoluto que, a solo cinco pies de distancia, existía una figura que su percepción espiritual no podía detectar, que sus ojos ni siquiera podían ver. Mientras él avanzaba, esa figura invisible levantó silenciosamente una daga corta tan pequeña como una mariposa azul.
¡¡Ding!!
Un estallido de fuerza arcana no muy intenso, casi débil, se liberó al instante, y desapareció en un brevísimo instante, casi imperceptible. El discípulo de la Secta del Alma sintió un repentino picor en el cuello, como si un mosquito lo hubiera picado. Instintivamente se llevó la mano para golpear, pero entonces su visión se distorsionó...
Su cabeza cayó limpiamente de su cuello, sin que su rostro siquiera tuviera tiempo de mostrar terror, y mucho menos de emitir un grito.
Con la liberación instantánea de la fuerza arcana, la figura de Yun Che también se hizo visible. Rápidamente señaló hacia atrás con un dedo, y el cadáver del discípulo, que aún permanecía en pie, se cubrió de una fina capa de hielo. El aura de sangre, que aún no se había dispersado, quedó sellada.
Yun Che no miró atrás. Dio dos pasos hacia adelante y su figura desapareció de nuevo en el aire.
En ese momento, apareció un segundo discípulo de la Secta del Alma en el valle. Vio el cadáver decapitado, se sobresaltó, y justo cuando iba a precipitarse hacia allí, un destello de luz fría surgió repentinamente del aire a su derecha, ¡cortándole la garganta de un solo golpe!
En otra dirección, cuatro discípulos de la Secta del Alma avanzaban juntos. Yun Che estaba oculto en una gran roca de varios metros de altura, con una mirada fría fija en ellos.
Usando la técnica Sombra Fugaz de la Ruptura Lunar combinada con la Daga Mariposa de Sonido para asesinar, confiaba en que, por debajo del Reino de la Tribulación Divina, podría lograr un asesinato absolutamente silencioso, sin rastro ni peligro. Pero solo era adecuado para asesinar a individuos solitarios. Con varias personas, lograr un corte de garganta instantáneo sin ser detectado era factible para dos, algo más difícil para tres, y para cuatro era demasiado complicado... después de todo, ¡estos no eran discípulos comunes de la Secta del Alma!
Cuando los cuatro llegaron justo debajo de su mirada, no se movió. Al contrario, de repente hizo visible su figura, y en sus frías pupilas se encendieron dos puntos de fuego rojo dorado.
Una fuerza espiritual invisible envolvió los alrededores.
Campo ilusorio: ¡¡Mariposa Roja!!
En ese momento, los cuatro discípulos de la Secta del Alma se detuvieron simultáneamente. Miraron al frente, sus ojos se pusieron vidriosos, y en sus pupilas se reflejó la imagen de una mariposa roja batiendo sus alas.
—¿Ven eso? Una mariposa como de fuego —dijo un discípulo.
—Obvio que la vemos. Pero es la primera vez que veo una mariposa así. ¿Será algún tipo de espíritu de fuego? —dijo otro, mientras observaba la mariposa roja que bailaba "ante sus ojos", sin notar nada extraño.
—¿Cómo podría haber un espíritu de fuego aquí? Oh, ha llegado otra... ahora hay una docena. Qué extraño, ¿de dónde salieron? —dijo, sin darse cuenta de que sus ojos se volvían cada vez más vidriosos y su voz más débil.
—Parece... cada vez más... cada vez más... más y más... más...
Las mariposas de fuego rojo que bailaban en su visión pasaron de una a dos, y en un abrir y cerrar de ojos se convirtieron en docenas... cientos... miles... hasta que llenaron todo el campo visual, el mundo entero... Al final, ya no había sombra de mariposas rojas en su visión, solo un mar de llamas ardientes.
Y cuando las llamas se apagaron, sus llamas espirituales también se habían consumido por completo.
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!
Los cuatro discípulos de la Secta del Alma cayeron como cuatro postes de madera derribados por el viento, desplomándose uno tras otro en el lapso de dos respiraciones. Su muerte era idéntica: expresiones aturdidas, ojos muy abiertos pero sin ningún brillo, solo una blancura grisácea.
Y sus cuerpos aún emitían signos de vida. Su sangre circulaba normalmente, sus corazones latían uniformemente... pero nunca despertarían.
En ese momento, la figura de Yun Che desapareció de nuevo, acercándose invisiblemente al siguiente objetivo.
El campo de la Mariposa Roja, el poder del octavo nivel de la Crónica de la Incineración del Mundo del Cuervo Dorado. Era el segundo campo espiritual que Yun Che poseía, después del campo del Alma del Dios Dragón. Pero la diferencia era que el campo del Alma del Dios Dragón era una intimidación espiritual abrumadoramente poderosa, mientras que el campo de la Mariposa Roja, aunque mucho menos dominante, era más despiadado e implacable: ¡la incineración del alma!
Lo más aterrador era que liberaba el poder de la Llama del Cuervo Dorado a través del alma como medio, sin que la Llama del Cuervo Dorado se manifestara externamente. Si se controlaba adecuadamente, ¡se podía lograr un silencio absoluto!
Cuando aún faltaba casi una hora para que terminara la evaluación, Lei Kuangfeng abrió los ojos de repente.
Sintió que algo andaba mal.
La zona montañosa frente a él estaba extraordinariamente silenciosa. No había gritos de discípulos, ni rugidos de bestias arcanas. Hasta la más mínima brisa que rozaba sus oídos era increíblemente clara.
Una inquietud inexplicable brotó en su corazón. Voló hacia arriba, liberando rápidamente su percepción espiritual, pero durante un buen rato no detectó la presencia de ningún discípulo.
La inquietud en su corazón se intensificó. Se apresuró a volar hacia las profundidades de la cordillera, escaneando el terreno con la mirada. Finalmente, en cierto momento, percibió varias señales de vida... Pero entonces sus pupilas se contrajeron y se lanzó en picado.
Seis personas yacían en el suelo con los cuerpos rígidos, los ojos muy abiertos pero sin pupilas visibles. Su respiración y su aura eran extremadamente débiles. No tenían heridas ni rastros de sangre, pero estaban completamente inmóviles, como si hubieran perdido el alma.
—¡¿Q... qué está pasando?! —Lei Kuangfeng se horrorizó. Dio un salto en el aire, liberó su fuerza arcana y rugió—: ¡¿Quién?! ¡¿Quién se atreve a atacar a mi Secta del Alma?! ¡Sal de ahí!
Su rugido resonó por la zona montañosa, pero no hubo respuesta.
A medida que la capa de hielo se derretía, el aura de sangre que antes estaba sellada comenzó a dispersarse rápidamente. Siguiendo el rastro de sangre, Lei Kuangfeng encontró los cadáveres de uno tras otro discípulo. Todos tenían la misma muerte: decapitados, con el cuello y la cabeza cortados de forma tan limpia como si hubieran sido pulidos.
Las expresiones en los rostros rara vez mostraban terror; algunos incluso estaban en paz.
En cuanto a los discípulos que no habían sido decapitados, todos tenían los ojos abiertos de par en par, sus cuerpos aún vivos, pero su conciencia se había desvanecido en la nada.
Con su creciente pánico, encontró seis... diez... treinta... sesenta... cien...
Todos los cuerpos de los cien discípulos fueron encontrados, ¡ninguno escapó!
Y sin embargo, él nunca había percibido el menor ruido anormal o aura extraña, ni había escuchado ningún mensaje de los discípulos.
La única explicación era que estos discípulos, ya sea que actuaran solos o en grupos, habían sido aniquilados en un instante, ¡y además en un instante silencioso! De lo contrario, aunque solo fuera por medio segundo, si algún discípulo hubiera emitido un grito un poco más fuerte, él lo habría notado.
Lo más aterrador que la aniquilación instantánea era el hecho de que, para eliminar en un instante a un discípulo del Reino del Alma Divina, incluso alguien del Reino de la Tribulación Divina tendría que usar más de la mitad de su poder. Un poder de tal magnitud, a una distancia no muy lejana, incluso si se hubiera ocultado inmediatamente después de liberarlo, él no tenía razón para no detectarlo.
Pero cien discípulos habían muerto, ¡y él no se había dado cuenta en absoluto!
Ese miedo desconocido hizo que el cuero cabelludo de Lei Kuangfeng se erizara. Un escalofrío le recorrió la columna vertebral... ¡Imposible! No podía ser algo así. ¿Acaso era un fantasma... o un dios fantasma?
—¡¿Quién?! ¡Si tienes agallas, sal de ahí! ¡Atreverse a provocar a nuestra Secta del Alma, te espera la aniquilación de tu clan de nueve generaciones!
Lei Kuangfeng rugía mientras giraba rápidamente en el aire. Bajo la aparente imponencia de sus gritos, había temblor y espanto.
Si estos solo hubieran sido discípulos jóvenes comunes de la Secta del Alma, habría estado bien. Pero estos cien discípulos que habían muerto de forma tan extraña no eran en absoluto discípulos comunes: ¡eran los cien mejores de su generación en la sala treinta y seis! Para la sala treinta y seis, y para toda la Secta del Alma, era una pérdida inmensa.
La consecuencia más directa era que en el gran torneo de toda la secta, su sala treinta y seis quedaría en último lugar, sin nadie de la generación joven que pudiera destacar.
Bajo el frío interior y el miedo, su fachada de fuerza se derrumbó rápidamente. Agarró al azar a dos discípulos y voló rápidamente hacia la secta principal. Pero al llegar al lugar donde antes había estado con los ojos cerrados, de repente sintió un fuerte olor a sangre fresca.
Justo donde había estado una hora antes, ahora estaban impresas dos grandes líneas de caracteres de sangre:
Diez mil almas negras, ¡sacrificadas al alma del espíritu de madera!
— Ling Yun.
El olor a sangre se desbordaba, claramente recién escrito. Y sin embargo, ni antes ni ahora había percibido la existencia de ninguna aura.
Lei Kuangfeng sintió que su cuerpo comenzaba a temblar incontrolablemente. Sacó una Piedra de Sombra Mística, grabó la imagen de esas palabras de sangre, y sin atreverse a emitir ningún otro rugido, se lanzó desesperadamente hacia la secta.
—...