Capítulo 986: Ellos no son tú
Qin Mu contemplaba el vasto cementerio de tumbas que se extendía hasta donde alcanzaba la vista, y una sensación extraña brotó en su corazón.
Mientras avanzaba, los treinta y tres cielos de la Tierra Sin Pesares le parecieron tres mundos diferentes: los viejos ministros del Emperador Kai Huang se quejaban amargamente y se abandonaban a la desesperación, mientras que la nueva generación se entregaba al placer y la juerga desenfrenada.
Y, sin embargo, la rama del clan Qin luchaba y moría, derramando sangre y sacrificando sus vidas por la paz de la Tierra Sin Pesares.
Era demasiado absurdo.
"La Tierra Sin Pesares ya está deformada, o mejor dicho, está dividida", reflexionó Qin Mu con pesar.
Una Tierra Sin Pesares desgarrada: los mayores, al haber abandonado a los súbditos que juraron proteger, vieron colapsar su corazón del Dao; la nueva generación se sumergió en una despreocupada indolencia donde todo lo que deseaban se hacía realidad.
Y el clan Qin, sintiéndose en deuda tanto con los súbditos como con los mayores, se esforzaba por defender el honor del Emperador Kai Huang y mantener la paz de la Tierra Sin Pesares, protegiéndola con un sacrificio casi autodestructivo.
"¿No me dejáis volver a la Tierra Sin Pesares porque teméis que termine como los antepasados del clan Qin enterrados aquí?"
Qin Mu negó con la cabeza. En realidad, la Tierra Sin Pesares en su corazón ya se había derrumbado, desmoronado por completo, dejando de existir. Solo sentía que el sacrificio de los antepasados del clan Qin por proteger la Tierra Sin Pesares y el honor del Emperador Kai Huang no había valido la pena.
"En aquel entonces, el Emperador Kai Huang dividió la mitad del Mundo del Otro Lado para crear la Tierra Sin Pesares, ofendiendo a los Creadores. Y ahora, un descendiente del clan Qin estableció el Reino Oscuro del Otro Lado, trayendo la paz entre las dos razas."
Qin Mu se dirigió a Qin Han Zhen: "De ahora en adelante, los descendientes del clan Qin ya no necesitan luchar a muerte contra los Creadores para defender el honor del Emperador Kai Huang."
Qin Han Zhen negó con la cabeza y caminó hacia adelante, diciendo: "En el futuro, los descendientes del clan Qin seguirán luchando a muerte por el honor del Emperador Kai Huang y por las guerras venideras. Así es en la Tierra Sin Pesares, pero fuera de ella, ¿acaso el mundo exterior no es otra Tierra Sin Pesares?"
Qin Mu siguió a Qin Han Zhen, caminando entre tumba y tumba. Su corazón estaba tranquilo y vacío. La muerte de generación tras generación de antepasados, la guerra contra los Creadores... todo le daba ganas de reír sin poder hacerlo, y de llorar sin poder hacerlo.
Solo pudo negar con la cabeza.
Desde que tenía uso de razón, había buscado y buscado incansablemente la Tierra Sin Pesares, pero al final era solo una flor en el espejo, una luna en el agua.
A menos que estuviera en su posición, era difícil comprender sus sentimientos y su estado de ánimo en ese momento.
La Mansión del Rey Zhen estaba cerca. Las tumbas comenzaron a escasear, y algunos jóvenes y muchachas practicaban con gran esfuerzo.
Debían ser los jóvenes del clan Qin, de edades similares a la de Qin Mu. Algunos eran mayores que él, pero no por mucho, y también había algunos más jóvenes.
Los miembros del clan Qin no eran muchos, solo una docena de personas. Entrenaban con más ahínco que la gente de cualquier otro lugar de la Tierra Sin Pesares, casi como ascetas, templando sus cuerpos, refinando su energía primordial y condensando su conciencia espiritual.
En la Tierra Sin Pesares actual, muchas de las nuevas generaciones priorizaban el placer; era difícil ver a alguien entrenar con tanta dedicación.
Qin Mu se detuvo a observar y preguntó a Qin Han Zhen: "¿Solo quedan estos del clan Qin?"
Qin Han Zhen asintió: "Solo estos. Descendientes de una familia imperial, después de cien generaciones, ¿quién sigue considerándote de sangre real? Solo tú mismo lo crees en tu corazón, solo tú mismo mantienes ese orgullo. Si no te esfuerzas, cuando los Creadores ataquen, morirás de forma horrible. Desde que Feng Qing regresó, pudimos respirar aliviados."
Qin Mu observó un rato. Qin Han Zhen llamó a una niña pequeña y dijo: "Si Ying, este es tu primo."
La niña, cubierta de sudor, evaporó la humedad con su energía primordial y miró a Qin Mu con curiosidad. Sonrió y dijo: "Él es el Santo Bebé de la raza de los Creadores, es muy feroz, ¡asustó a mucha gente! ¡Hasta yo me asusté y lloré!"
Qin Mu sonrió, sacó una gota de Líquido Primordial del Caos, la visualizó como una perla y selló el líquido en su interior. Se la regaló y dijo: "Si la llevas colgada del cuello, te será de gran ayuda en tu entrenamiento diario."
La niña la aceptó y salió corriendo a entrenar de nuevo.
"Si Ying es la más pequeña del clan Qin, hija póstuma de tu tío mayor. Aún no tiene diez años, y ahora soy yo quien la enseña."
Dijo Qin Han Zhen: "Vamos a casa, te llevaré al templo ancestral a rendir culto a los antepasados."
Qin Mu asintió. La Mansión del Rey Zhen no era grande, no tenía el lujo desmedido de Long Bian Tian, pero el templo ancestral sí era espacioso. La Princesa Zhen y Shu Jun esperaban afuera. Qin Han Zhen guió a Qin Mu hacia el interior, donde se veían tablillas funerarias ordenadas, apiladas como un gran altar.
El ambiente era solemne, la atmósfera pesada.
Qin Mu siguió a Qin Han Zhen, se postró y ofreció incienso.
Qin Han Zhen sacó el libro genealógico del clan Qin y preguntó: "¿Quieres que añada tu nombre?"
Qin Mu dudó un momento y negó con la cabeza: "Voy a luchar contra el Emperador Kai Huang. Antes de hacerlo, no puedo aparecer en el libro genealógico. Después de luchar contra él, tampoco podré aparecer."
Qin Han Zhen se quedó atónito.
Luchar contra el Emperador Kai Huang era luchar contra el ancestro fundador del clan Qin. Qin Mu no podía hacerlo siendo el descendiente de la centésima séptima generación; sería una gran falta de respeto.
Después de luchar contra el Emperador Kai Huang, Qin Mu sería considerado alguien que traicionó a su maestro y a sus antepasados, y no debería aparecer en el libro genealógico. Por lógica y por moral, debería ser expulsado del clan.
"¿Realmente tienes que llegar a este punto?"
Qin Han Zhen no pudo evitar preguntar: "Después de la batalla, ¡nunca más podrás entrar al templo ancestral del clan Qin! Cuando mueras, tu tumba no podrá estar en el cementerio familiar. ¡Te convertirás en un alma errante, y nadie del clan Qin te rendirá culto!"
Qin Mu sonrió y dijo: "Si no lucho contra el Emperador Kai Huang, la Tierra Sin Pesares no despertará. El Emperador Kai Huang también espera que yo lo golpee, que lo saque de esta Tierra Sin Pesares. No puedo defraudar sus expectativas."
Sonrió y continuó: "Soy como un bagre que el Emperador Kai Huang colocó deliberadamente en la Tierra Sin Pesares. No espera que yo revuelva el agua estancada, sino que la active, que haga que los peces desilusionados comiencen a nadar, que los peces ebrios y soñolientos despierten. Debo cumplir con mi deber como ese bagre."
Qin Han Zhen guardó silencio y luego dijo: "El Emperador Kai Huang es extremadamente temible."
"Lo sé. Ya he visto las huellas que dejó en el Reino del Vacío Supremo cuando se enfrentó al Honrado Celestial del Fuego. La cultivación del Honrado Celestial del Fuego era superior a la suya, pero aun así resultó herido por su espada."
Dijo Qin Mu: "Entre los Diez Honrados Celestiales del Palacio Celestial, el Honrado Celestial del Fuego no es el más fuerte, pero tampoco el más débil. El hecho de que pudiera obligar al Honrado Celestial del Fuego a dejar una marca de su Dao y herirlo demuestra que la fuerza del Emperador Kai Huang supera mis estimaciones."
Qin Han Zhen dijo: "Su poder no se limita al Dao de la Espada. Aunque el Dao de la Espada es su punto más fuerte, sus técnicas divinas no le van a la zaga."
Qin Mu asintió: "Cuando lo conocí al principio de la Era Long Han, ya era un maestro tanto en la técnica de la espada como en las técnicas divinas. Cuando enfurecí a la Señora Yuan Mu e hir gravemente al Honrado Celestial Hao, él usó sus técnicas divinas para abrirse paso entre la multitud y rescatarme. La sutileza de sus técnicas divinas era impresionante."
Qin Han Zhen guardó silencio un momento y luego dijo: "No puedo retenerte. Vete."
Qin Mu hizo una reverencia, se giró y salió del templo ancestral.
Afuera, el sol cegaba. Qin Mu levantó la mano para protegerse los ojos y miró hacia atrás. El templo ancestral del clan Qin era solemne y majestuoso, en su interior se rendía culto a los antepasados de generaciones pasadas, pero él nunca podría entrar allí.
Se dirigió hacia la Princesa Zhen, le hizo una reverencia, y luego se fue con Shu Jun, saliendo de la Mansión del Rey Zhen.
La Princesa Zhen miró su espalda, abrió la boca, pero no pronunció palabra. Qin Han Zhen llegó a su lado y se quedó junto a ella. La Princesa Zhen se apoyó débilmente en su hombro.
"Mu'er probablemente no volverá", susurró ella.
Qin Mu miró a los jóvenes del clan Qin que entrenaban con esmero y pasó junto a ellos.
"¡Primo!" La niña llamada Qin Si Ying le saludó con la mano.
Qin Mu saludó desde lejos. Allí había calidez de hogar, pero no podía quedarse.
Se fue con Shu Jun, pasando de nuevo por las tumbas ancestrales. Qin Mu tomó un puñado de tierra y la guardó solemnemente en el Continente de la Letra Qin.
Shu Jun estaba desconcertado. Qin Mu sonrió y dijo: "Si algún día muero, no podré ser enterrado aquí, pero en mi tumba debe haber tierra de mi tierra natal."
Llegaron al trigésimo tercer cielo, donde se encontraba el Palacio Celestial del Emperador Kai Huang.
Muchos de los funcionarios civiles y militares del Palacio Celestial del Emperador Kai Huang ya habían llegado antes que él, esperando en silencio esta batalla entre Honrados Celestiales. Dioses imponentes, con cuerpos enormes, estaban erguidos en diversos lugares del palacio celestial, observando en silencio mientras Qin Mu entraba por la Puerta del Sur del Cielo, caminaba entre los majestuosos palacios y templos divinos, cruzaba la Calle Celestial, pasaba por el Estanque de Jade y el Lago de Jade, y se dirigía hacia la Ciudad de Jade.
El Palacio Celestial del Emperador Kai Huang también seguía la disposición del Palacio Celestial de la Era Long Han, pero era más simple, su territorio no era tan vasto. Sin embargo, en cuanto a lujo, lo superaba con creces.
Después de todo, esta era la Tierra Sin Pesares, parte del Mundo del Otro Lado. Aquí, visualizar y crear era mucho más fácil que en cualquier otro lugar.
Qin Mu no usó ninguna técnica divina, caminó paso a paso. Aunque el Palacio Celestial del Emperador Kai Huang no era extenso, caminar paso a paso llevaba mucho tiempo.
Sin embargo, él era como un devoto buscador del Dao, midiendo cada paso. No medía el palacio celestial del Emperador Kai Huang, sino el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto en su propio corazón.
Aquí, aparte de Shu Jun, no había otros Creadores, porque este era un asunto entre dos Honrados Celestiales. Los Creadores no interferirían en algo que no les concernía, y no era necesario que presenciaran el resultado de la batalla entre dos Honrados Celestiales.
Solo estaban aquellos viejos ministros del Emperador Kai Huang: el Maestro del Dao de la Puerta del Dao del Emperador Kai Huang, Su Mai Qing; el Guardián del Sol, Yan Ri Nuan; los Cuatro Asistentes, Fang You Ji, Gao Bai Xun, Zhou Jing Meng y Zhou Xun Fang; y también los Tres Duques, los Seis Ministerios y los Nueve Altos Funcionarios, todos dioses antiguos, observando a Qin Mu mientras se dirigía hacia la Ciudad de Jade.
Mostraban expectación, se frotaban las manos. Yan Ri Nuan incluso afilaba su espada, y el óxido se desprendía lentamente.
Además de ellos, también había dioses nuevos. Estaban en la Ciudad de Jade, la más espléndida de todas, y también observaban a Qin Mu mientras se acercaba. Algunos se regocijaban, otros se mostraban inquietos, y algunos silbaban.
Qin Mu no les prestó atención, como si no los viera ni los oyera.
Qin Han Zhen y la Princesa Zhen también llegaron a la Ciudad de Jade con los pocos miembros del clan Qin, observando con expresiones complejas cómo Qin Mu cruzaba las calles de la Ciudad de Jade, pasando por la Puerta del Pájaro Rojo hasta la Puerta de la Herencia Celestial.
La Puerta de la Herencia Celestial se alzaba imponente. Más adelante estaba el Salón de la Nube Escarlata del Palacio Mi Luo, el salón imperial, que simbolizaba la autoridad suprema del Emperador Celestial.
Bajo la Puerta de la Herencia Celestial, Qin Mu se detuvo, se giró e hizo una reverencia a Shu Jun: "Rey Divino, quédese aquí."
Shu Jun devolvió la reverencia, se detuvo y se quedó bajo la Puerta de la Herencia Celestial, observando cómo Qin Mu subía las escaleras, escalón tras escalón, dirigiéndose al Salón de la Nube Escarlata.
Qin Mu avanzaba escalón por escalón. Después de un tiempo indeterminado, finalmente llegó frente al Salón de la Nube Escarlata.
En el salón, un emperador estaba sentado en el trono. Al verlo llegar, se levantó.
El Emperador Kai Huang se quitó la túnica imperial, la dobló ordenadamente y la colocó sobre el trono. Luego se quitó la corona imperial y la puso sobre la túnica.
Desenvainó la Espada Sin Pesares que llevaba en la cintura. Con un *clang*, la espada salió de la vaina. Blandió la vaina ligeramente y la clavó en una columna del Salón de la Nube Escarlata.
La luz de la espada era brillante, iluminando el salón. Las sombras de las espadas se movían por todas partes.
Miró a Qin Mu, que entraba en el Salón de la Nube Escarlata, esperando en silencio su llegada. Su figura se erguía allí, dando una sensación de inmutabilidad a través de las eras, un corazón del Dao inquebrantable.
Aunque los años pasaban, su intención original nunca cambiaba.
Qin Mu llegó frente a él y sonrió: "Qin Kai, cuánto tiempo sin vernos."
El Emperador Kai Huang también sonrió: "Mu Qing, no nos veíamos desde hace un millón de años. Viniste desde el Gran Cielo Imperial, ¿qué viste en el camino?"
"Vi la corrupción de tu palacio celestial."
Qin Mu sacó su Perla de Espada, la agitó suavemente y la Perla de Espada se transformó en una espada divina que resonó en su mano. Qin Mu pulsó la espada, la punta y el cuerpo vibraron sin cesar, y dijo con calma: "Tu intención original al trasladar la Tierra Sin Pesares era buena, pero solo tú puedes mantener tu intención original. Tus viejos subordinados no pudieron soportar el fracaso y cayeron en la amargura y la tristeza de un corazón del Dao desmoronado. No pueden cargar con el peso como tú, solo te culpan y te odian. Ellos no son tú."
El Emperador Kai Huang asintió: "Fui yo quien impuso mi voluntad sobre todas las objeciones, empeñado en trasladarme a la Tierra Sin Pesares. La culpa es mía. ¿Qué más viste?"
Qin Mu dijo: "Vi también que tu Reforma del Emperador Kai Huang ya ha fracasado, y los corazones de la gente están divididos y dispersos. Cuando decidiste trasladarte a la Tierra Sin Pesares, la Reforma del Emperador Kai Huang ya había fracasado, solo quedaban algunas apariencias superficiales."
El Emperador Kai Huang asintió: "En la era del Emperador Kai Huang, el principio fundamental era usar a los dioses para servir al pueblo. Abandoné ese principio fundamental, permitiendo que los dioses del Emperador Kai Huang no protegieran al pueblo ni a los seres sintientes, lo que interrumpió la reforma. La culpa es mía. ¿Qué más viste?"
Qin Mu dijo: "Vi que la nueva generación carece del espíritu de reforma, se contenta con un rincón y se entrega al mar de los deseos, sin sangre, sin capacidad de lucha, sin actos de creación. La brecha entre lo nuevo y lo viejo es profunda. Ellos no son tú."
El Emperador Kai Huang dijo: "La culpa es mía."
"Vi también cómo la sangre del clan Qin murió por tus decisiones pasadas, generación tras generación, unos tras otros."
Qin Mu dijo con pesar: "Ellos no son tú, no pueden crecer para convertirse en otro Emperador Kai Huang, solo pueden usar sus vidas para compensar tus errores."
El Emperador Kai Huang se entristeció: "La culpa es mía."
"Vi también que quieres salir, pero no puedes. Solo el Emperador Kai Huang puede salir, pero todos en la Tierra Sin Pesares no pueden. Ellos no pueden salir de la Tierra Sin Pesares, y tú, agobiado por ellos, tampoco puedes salir."
Qin Mu giró la muñeca, trazó un floreo con la espada, y luego la punta se inclinó hacia el suelo. Dijo con indiferencia: "Qin Kai, deja que yo destruya la Tierra Sin Pesares en tu corazón."
¡Boom!
El Salón de la Nube Escarlata del Palacio Mi Luo en el Palacio Celestial del Emperador Kai Huang se partió en cuatro. El enorme edificio se deslizó oblicuamente hacia abajo, derrumbándose escaleras abajo. Columnas y rocas rodaban, y las vigas talladas y los pilares pintados se hacían añicos entre el polvo.
En la plataforma de la Nube Escarlata, el Emperador Kai Huang, con la punta de su espada inclinada hacia el suelo, sonrió: "Mu Qing, te he esperado mucho tiempo. Adelante."
Las pupilas de Qin Mu se contrajeron: "Adelante."
—Casi cuatro mil palabras, casi llegando a cuatro mil. ¿Se considera un capítulo grande?