Capítulo 984: El espíritu heroico del cielo y la tierra, imponente por mil otoños
El anciano levantó la cabeza y lo miró con desdén, soltando una risa fría: "En la antigüedad había hombres justos que morían para amonestar, llevaban su propio ataúd a la corte. Si el emperador es un necio, ¿por qué no puedo quemarle papel? ¡Yo insisto en hacerlo! ¡Ya llevo veinte mil años quemándole papel, tanto que hasta después de muerto logró convertirse en el hombre más rico del Reino Oscuro!"
Shu Jun soltó una carcajada y se burló: "Si quieres ser un hombre justo, quémale papel en la corte frente al propio Kai Huang Qin Ye. ¿Por qué hacerlo en este lugar remoto y desolado donde nadie te ve? ¿A quién le estás demostrando algo? No eres un hombre justo".
El anciano se desanimó, se dejó caer al suelo y murmuró: "Tienes razón, no soy un hombre justo. Si lo fuera, habría llevado mi ataúd a la corte hace veinte mil años y habría muerto amonestando. Ya tenía el ataúd listo, pero me acobardé, no me atreví a llevarlo a la corte..."
Agitó su manga y un ataúd negro salió volando. Debía ser el ataúd que había hecho en aquel entonces, planeando llevarlo a la corte para morir amonestando.
Shu Jun examinó el ataúd negro. Estaba brillante y lustroso, seguramente por haberlo acariciado con frecuencia. No pudo evitar reír: "Viejo, has dejado este ataúd tan brillante de tanto manosearlo. Se nota que eres un indeciso que no puede tomar una determinación".
El anciano se enfureció, quiso estallar, pero al pensarlo, reconoció que era cierto.
No se atrevía a llevar el ataúd a la corte, y pasaba los días frente a él, tocándolo y acariciándolo, sin poder decidirse. ¿No era por eso que estaba tan brillante?
Shu Jun iba a seguir burlándose, pero Qin Mu lo detuvo.
"¿Cómo debo llamarlo, venerable mayor?" preguntó Qin Mu.
El anciano, sin ánimo, respondió: "En la corte celestial de Kai Huang, era el Cuarto Auxiliar, Shao Bao, Fang Youji. Ahora soy el guardián de tumbas del Cielo Qingming, básicamente un cuidador de sepulcros".
Qin Mu dijo: "Siendo Shao Bao, un funcionario de primer rango, ¿cómo ha caído usted tan bajo como para cuidar tumbas?"
Fang Youji se levantó y dijo: "Tú eres el Venerable Mu, todo lo que digas está bien. No soy muy hábil con la espada, solo uso técnicas divinas. Las empleo para imitar la esgrima. ¡Este golpe se llama Espada del Corazón del Dolor del Qingming!"
Usó técnicas divinas para ejecutar la esgrima, y de inmediato, una lluvia fina cubrió el cielo, sombría y desolada. Aunque era una imitación con técnicas divinas, Qin Mu podía percibir la intención del camino de la espada contenida en ese golpe.
Kai Huang creó este estilo de esgrima con el propósito de templar el corazón del dolor, de llorar la muerte de compañeros y camaradas, de honrar el duelo de los ancestros, de usar el pasado para moldear el presente, y de poner a prueba el corazón del oponente.
Este golpe exigía un nivel extremadamente alto de corazón del camino. Si uno se enfrentaba a él y su corazón no era firme, sería derrotado.
El Shao Bao Fang Youji ejecutó el golpe una vez y dijo: "Yo solo uso técnicas divinas para imitar su tercer golpe. Al fin y al cabo, son técnicas divinas, no pueden mostrar completamente los misterios de su camino de la espada. Si el Venerable Mu no puede captar la esencia, puedo ejecutarlo varias veces más".
Qin Mu cerró los ojos, luego los abrió y sonrió: "Ya no es necesario".
Fang Youji se agachó de nuevo para quemar papel junto a la tumba del desconocido, y dijo: "El Venerable Mu puede ir al Cielo Xuantai. Quien custodia el Cielo Xuantai es el segundo de los Cuatro Auxiliares, el Shao Fu Gao Baixun".
Qin Mu le agradeció y se fue con Shu Jun, sin buscar la academia del Cielo Qingming para estudiar.
Shu Jun miró hacia atrás y vio que el anciano seguía quemando papel, pero ya no lloraba que Qin Ye había muerto tan trágicamente. En cambio, se sentaba junto al fuego con una sonrisa en el rostro, iluminado por las llamas.
"Este Shao Bao de Kai Huang parece estar deseando que derrotes a Kai Huang".
Shu Jun dijo, desconcertado: "Este viejo es un traidor, y además parece disfrutarlo. Santo Niño, ahora entiendo por qué insistes en recorrer todos estos lugares. Resulta que tantos expertos bajo el mando de Kai Huang te están dando lecciones".
Qin Mu sonrió: "Un viejo corcel en el establo aún sueña con mil millas. Un héroe en sus últimos años aún arde con ambición. Kai Huang lideró a su ejército de dioses y demonios para esconderse en la Tierra Sin Preocupaciones, pero no todos lo hicieron de buena gana. Los hombres de ideales no esperan que yo derrote a Kai Huang, sino que quieren que, a través de mí, lo inspire, que despierte la ambición de ese antiguo líder".
Dijo con tono melancólico: "En realidad, también esperan despertar su propia ambición. Un dragón divino que domina los vientos y las nubes, cuando se encoge en un pequeño charco de lodo, levanta la cabeza y mira al cielo, recordando su figura retorciéndose entre las nubes, no revolcándose en el fango".
"Creo que te refieres a mí".
Shu Jun rió a carcajadas: "¡Yo soy ese dragón divino del que hablas!"
Qin Mu también rió, y ambos subieron al Cielo Xuantai. Al frente, un bosque denso, y en medio, alguien enseñaba. La voz resonaba fuerte: "El amor universal se llama benevolencia, actuar conforme a ello se llama rectitud, seguir ese camino se llama el Camino. ¿Cómo se interpreta esto?"
"El amor universal es la benevolencia, practicar la benevolencia, realizarla, es la rectitud. Avanzar por el camino de la benevolencia y la rectitud, practicando constantemente, es el Camino. Esta frase significa investigar las cosas para alcanzar el conocimiento, y luego actuar en consecuencia".
"Conocer y actuar, la unidad del conocimiento y la acción, es alcanzar el Camino. Conocer sin actuar, ¡eso es Kai Huang!"
...
Qin Mu y Shu Jun se acercaron y vieron a un maestro con un sombrero alto, sosteniendo un libro en una mano y una regla en la otra, dando una conferencia apasionada.
Y sus alumnos eran un grupo de monos vestidos con ropa. Unos estaban agachados rascándose las orejas y las mejillas, otros sentados en los árboles atrapando piojos a otro mono, saltando y brincando sin parar.
Al ver llegar a Qin Mu y los demás, los monos se quitaron apresuradamente los sombreros y la ropa, y huyeron en todas direcciones, dejando las prendas esparcidas por todas partes.
El maestro se enfureció y gritó: "¡Integridad! ¿Dónde está vuestra integridad? ¡Canallas, huís al ver al enemigo! ¡Bah!"
Abrió los ojos con furia y se lanzó hacia Qin Mu, haciendo girar la regla en su mano mientras ejecutaba una esgrima exquisita. Con un movimiento de la regla, apareció una capa de la Espada que Sujeta el Cielo Xuantai, ¡presionando directamente hacia Qin Mu!
"¡Otros te temen, pero yo, Gao Baixun, no!"
Shu Jun iba a bloquear, pero Qin Mu lo detuvo. El maestro Gao Baixun hizo girar la regla, ejecutó una vez la Espada que Sujeta el Cielo Xuantai, se dio la vuelta y se fue, gritando: "¡El enemigo es fuerte, no es que no quiera luchar, es que aprendí de Kai Huang a huir!" Dicho esto, se escapó al bosque con sus sandalias de madera haciendo clac clac.
Shu Jun se quedó atónito.
Gao Baixun asomó la cabeza y gritó: "¡No soy rival para vosotros, y no os diré que el Gran Tutor Zhou Jingmeng os espera en el Cielo Yuanming para vengarme!"
Qin Mu preguntó rápidamente: "¿Cómo se llega al Cielo Yuanming?"
Gao Baixun señaló con el dedo, con gran dignidad y rectitud: "¡Juro que no lo diré, y no os revelaré que el camino al Cielo Yuanming está por allí!"
"Gracias". Qin Mu hizo una reverencia y se fue con Shu Jun hacia esa dirección.
Shu Jun lo siguió con pasos desiguales, mirando hacia atrás y viendo que el Shao Fu de Kai Huang, Gao Baixun, volvía a llamar a los monos del bosque. Los monos, con cara de desgana, se pusieron la ropa y los sombreros altos para escuchar su apasionada enseñanza.
"Qué tipo tan extraño", dijo Shu Jun, negando con la cabeza.
"No tienen más remedio que ser extraños. Sus ideales no pueden realizarse, su propio camino no puede continuar, la benevolencia y la rectitud no se aplican, y su corazón del camino se desordena".
Dijo Qin Mu: "Investigar las cosas para alcanzar el conocimiento, conocer y actuar, la unidad del conocimiento y la acción. Pero ahora no pueden unificar el conocimiento y la acción, conocen pero no pueden actuar. Imagínate el impacto en su corazón del camino".
Llegaron al Cielo Yuanming y se encontraron con el Gran Tutor Zhou Jingmeng. Tal como se esperaba, los esperaba con una matanza en el aire, jurando vengar a Gao Baixun y no permitir que el Venerable Mu pisara el Cielo Yuanming.
"¡O pasas sobre mi cadáver!" gritó el Gran Tutor Zhou Jingmeng, de cabello blanco, con gran rectitud.
Después de ejecutar la Espada de la Literatura del Cielo Yuanming, cayó tieso al suelo. Shu Jun pasó por encima de su "cadáver", y el viejo maldijo: "¿De verdad pisas?"
Qin Mu hizo una reverencia de agradecimiento y rodeó el cuerpo.
Del "cadáver" de Zhou Jingmeng salió su alma, gritando: "¡Mi hermano mayor, Zhou Xunfang, os vengará en el Cielo Qiyao! ¡Esperad y veréis!"
Shu Jun, entre risas y llantos, preguntó: "¿Cómo se llega al Cielo Qiyao?"
"¡Por allí!"
El alma de Zhou Jingmeng señaló con el dedo y gritó: "¡Si tenéis agallas, id!"
Qin Mu y Shu Jun llegaron al Cielo Qiyao, visitaron a Zhou Xunfang, quien juró morir por Kai Huang. Zhou Xunfang "murió" para mostrar su determinación, con una "muerte" aún más "trágica" que la de Zhou Jingmeng. Antes de morir, les dijo que los Tres Duques de la corte celestial de Kai Huang los esperaban en los próximos reinos celestiales.
En este viaje, dos meses pasaron rápido. Qin Mu y Shu Jun, sin darse cuenta, pasaron por el Cielo Xuwu, el Cielo Taiji, el Cielo Chiming, el Cielo Xuanming, el Cielo Yaoming y otros reinos celestiales, acercándose cada vez más a la cima de los Treinta y Tres Cielos.
Un día llegaron al Cielo Wushang. Apenas entraron, Qin Mu escuchó un rebuzno alegre. Vio un burro que se acercaba rápidamente, con una caña de pescar atada a la cabeza y una zanahoria colgando del anzuelo. Llegó velozmente junto a Qin Mu, se detuvo de repente, y rebuznó riendo: "¡Oye, oye, si es el Venerable Mu! ¿Ya no me reconoces?"
El burro se levantó sobre sus patas traseras, puso una pata delantera musculosa sobre el hombro de Qin Mu y la otra sobre el de Shu Jun, los apretó a ambos, y sus músculos se marcaron. Rebuznó con fuerza: "¡Soy Lü Zheng! ¡Pasamos penurias juntos! Os contaré un secreto: este Cielo Wushang es territorio de mi vieja, la Maestra Xi. ¡Os ha estado esperando mucho tiempo!"
Este burro los llevó hacia adelante, parloteando sin parar: "Mi vieja dice que la Tierra Sin Preocupaciones y los Creadores han hecho las paces, ya no hay guerra. Es una gran alegría, hay que celebrarlo. Estos días ha estado ensayando danzas con unas chicas hermosas, qué espectáculo, se llama Paz Eterna. Bonito, de verdad bonito..."
Shu Jun, con la cabeza grande apretada por el burro y los pies sin tocar el suelo, forcejeó un par de veces sin poder liberarse. Su corazón se llenó de asombro.
Intentó usar su técnica divina de conciencia, pero no pudo penetrar en la mente del burro. Se horrorizó aún más: "¡Este burro es terriblemente fuerte!"
Qin Mu susurró: "No resistas. Este burro es un experto en el Reino de la Cima de las Nubes, ¡no inferior a los señores de los reinos celestiales que acabamos de ver!"
Shu Jun tuvo que rendirse. Quería hablar, pero el burro no paraba de reír y rebuznar, sin dejarle meter bocado.
Qin Mu ya estaba acostumbrado al temperamento de Lü Zheng. Sabía que a este burro le encantaba discutir, y si entablaba conversación con él, seguro que lo dejaría medio muerto de frustración. Así que se calló y dejó que el burro los llevara.
Lü Zheng los condujo a la ciudad divina del Cielo Wushang. Allí, la ciudad resplandecía con oro y jade. Innumerables cantantes y bailarinas danzaban con alegría, sus faldas volando y sus mangas de colores ondeando, un espectáculo magnífico. A la izquierda, cientos de doncellas divinas tocaban flautas; a la derecha, cientos tañían laúdes; arriba, cientos golpeaban campanas y carillones; abajo, cientos tocaban tambores y shengs.
Las chicas volaban por el cielo, danzaban en la tierra, fluían y se entrecruzaban, con movimientos gráciles y conmovedores. Sus canciones, llenas de ritmo, alababan la grandeza y la sabiduría marcial de Kai Huang.
Yan Yunxi, vestida con ropa masculina, estaba sentada en la torre de la ciudad disfrutando del espectáculo, moviendo las manos y los pies con alegría, aplaudiendo sin cesar. Los oficiales divinos que la acompañaban también cantaban alabanzas y halagaban sin parar.
Lü Zheng llevó a los dos arriba y los dejó.
Yan Yunxi los miró con sus ojos brillantes y sonrió: "Venerable Mu, ¿qué te parece este espectáculo? ¿Espléndido, verdad? Cuando se establezca la otra orilla del Reino Oscuro, pienso llevar a estas chicas a la corte celestial de Kai Huang, para que actúen ante los cien funcionarios y canten las grandes hazañas de Kai Huang".
Qin Mu sonrió: "La belleza de la danza deslumbra los ojos, la maravilla del canto conmueve el corazón".
Yan Yunxi aplaudió y rió, lo miró de reojo y dijo: "Lástima que no sepas medir tus fuerzas y quieras desafiar a Kai Huang. ¡No tienes idea de lo alto que es su logro en el camino de la espada, el mejor! Te lo diré para que te asustes: Kai Huang ya está comprendiendo la Vigésima Forma de la Espada. Con solo mostrarle tu Decimonovena Forma de la Espada, inmediatamente comprendió la Vigésima".
Se levantó, con aire orgulloso: "¡Kai Huang es así de sabio por naturaleza, divino e incomparable! Así que, mejor abandona ese pensamiento rebelde. Pero seguro que no quieres, ¿verdad? Entonces, déjame derrotarte usando la esgrima de Kai Huang".
Agitó su amplia manga y ordenó: "¡Todos fuera! Usaré la esgrima de Kai Huang para que el Venerable Mu sepa lo que es el cielo y la tierra".
La música y la danza cesaron. Las bailarinas y cantantes se retiraron.
Yan Yunxi desenvainó su espada y miró a Qin Mu.
Qin Mu se quedó atónito y exclamó: "¿Tú también...?"