Capítulo 815: Flor no es flor, niebla no es niebla
“Sobreviví, y viví mucho tiempo en este barco, pero al final, ¿morí?”
Qin Mu estaba desconsolado, con una fuerte sensación de fatalidad.
Originalmente no creía las palabras del hombrecillo en la linterna, pero desde que subió a este barco, una serie de eventos extraños e inexplicables le impedían no creer.
¿Acaso esto significaba que, sin importar cuánto se esforzara, no podría escapar del destino de morir en este barco?
No importa cómo luchara, no podría saltar de este barco; no importa cómo dedujera o planeara, hasta su muerte no podría descifrar la técnica divina de Ling Tianzun?
El Rey Domador de Dragones colapsó mentalmente, desplomándose en el suelo, con lágrimas en sus ojos de dragón, murmurando: “¿Cómo salir de este maldito lugar? El cielo y la tierra pueden cambiar, pero las constantes inmutables no; las treinta y seis constantes inmutables, ¿qué significan?”
Se estremeció, cayendo en un gran pánico: “¿No son esas las palabras de ese viejo dragón loco? ¿Por qué estoy repitiendo sus palabras? ¿Acaso soy realmente él?”
Qin Mu lo miró de reojo, frunció el ceño y forzó una sonrisa: “Entonces, ¿esta es nuestra primera vez abordando el barco? ¿Por qué no tenemos recuerdos de las veces anteriores?”
El hombrecillo en la linterna dijo: “En cada gran ciclo de este barco, hay treinta y seis reinicios temporales, apareciendo en diferentes épocas. Después de treinta y seis reinicios, vuelve al punto de partida, justo en el momento en que estalla la niebla. Las personas que abordan durante este período no conservan recuerdos del pasado; solo repiten una y otra vez el abordaje, mueren repetidamente, y luego vuelven a abordar.”
El Anciano de repente preguntó: “Entonces, ¿cómo es que tú tienes recuerdos del gran ciclo?”
El hombrecillo en la linterna respondió: “Tampoco lo sé con claridad.”
Qin Mu sintió un movimiento en su corazón: “Ese viejo dragón que aúlla, también parece tener recuerdos del gran ciclo, pero está loco. ¿Qué pasa con él? ¿Quién es realmente?”
El hombrecillo en la linterna dijo: “Es Long Bo. Él, como yo, no se desvaneció cuando estalló la niebla.”
Al oír esto, el Rey Domador de Dragones suspiró aliviado sin querer: “Entonces no soy yo…”
El Anciano de repente tocó el punto clave: “En este barco, además de ti y Long Bo, ¿quiénes más no se desvanecieron?”
El hombrecillo en la linterna se quedó perplejo por un momento y no respondió.
El Anciano entrecerró los ojos y miró a Qin Mu.
Qin Mu también entrecerró los ojos. La perla de espada en su bolsa glotona se elevó silenciosamente, y la Espada Sin Preocupaciones voló dentro de ella, con el mango apuntando hacia el Anciano.
El Anciano dejó que su energía divina fluyera desde la punta de su dedo, enroscándose en el mango de la Espada Sin Preocupaciones, y sonrió: “El cielo y la tierra pueden cambiar, pero las constantes inmutables son treinta y seis. Las constantes inmutables no cambian con el reinicio temporal. Este barco experimenta treinta y seis reinicios temporales en un gran ciclo; quizás esta constante inmutable no sea un número, sino las personas a bordo. Es decir, hay treinta y seis personas que no serán reiniciadas ni desvanecidas.”
Qin Mu dijo: “Según esta suposición, cada vez que el barco fantasma viaja, una persona sobrevive. El primer reinicio fue durante la erupción de la niebla, y Long Bo sobrevivió. Long Bo fue el primer observador; no pudo aceptarlo y se volvió loco, repitiendo a todos los que veía que las constantes inmutables son treinta y seis. Las constantes inmutables no son números; se refieren a las treinta y seis personas que no serán cambiadas por el reinicio. Ya que Long Bo sobrevivió en el primer reinicio, ¿cómo sobreviviste tú?”
El Anciano empuñó la espada, con voz profunda: “El barco fantasma se detiene en treinta y seis épocas diferentes, cada una con diferentes abordadores, y solo uno sobrevive cada vez. Lin Xiao, ¿en qué ocasión subiste a este barco?”
Qin Mu dijo: “Cuando abordamos, al verme sacar el talismán militar, viniste activamente hacia nosotros. Sentado en la linterna, ganaste nuestra confianza fácilmente, evitando que sospecháramos de ti. Como no sabíamos nada de este barco, necesitábamos tu guía, así que nunca sospecharíamos de ti. Por lo tanto, confiaríamos en ti sin reservas; esta es la estrategia más simple y efectiva, comúnmente conocida como ‘oscuridad bajo la lámpara’. La oscuridad bajo la lámpara puede engañar a la mayoría, pero no a los veteranos.”
El Anciano sostenía la Espada Sin Preocupaciones, con la espada detrás de su espalda, mientras su otra mano formaba un sello de espada frente a su pecho.
Según la técnica de espada convencional, la espada debería estar al frente y el sello detrás, para que el sello no sea visible y la técnica sea más impredecible, pero él hacía lo contrario.
A su alrededor, innumerables luces de espada fluían, formando un diagrama de espada que envolvía todo, atrapando la linterna y al hombrecillo dentro del diagrama.
Esta técnica de espada, Qin Mu nunca la había visto antes.
El Anciano le había enseñado las Nueve Formas del Diagrama de Espada, pero la técnica actual probablemente era un nuevo diagrama que el Anciano había creado después de convertirse en dios.
Su camino de la espada había alcanzado una nueva altura.
“Y nosotros somos veteranos.”
Qin Mu sonrió: “¡Nosotros, los del Pueblo de los Ancianos Discapacitados, nunca queremos hacer daño a nadie, pero al tratar con otros, siempre mantenemos un ojo abierto! Entonces, Lin Xiao, ¿fuiste tú quien trajo a Jue Wu Chen a este barco?”
El hombrecillo en la linterna se levantó del umbral, mirando las luces de espada que fluían afuera, y luego desvió la mirada hacia la mano del Anciano que formaba el sello de espada frente a su pecho.
“¿Por qué dice eso, Señor de la Orden?” preguntó en voz baja.
“Después de la muerte del Emperador Celestial, la Emperatriz, para evitar que sus acciones salieran a la luz, tuvo que deshacerse de Jue Wu Chen. Sin embargo, Jue Wu Chen y su cuerpo físico aún le eran útiles, y debían conservarse para emergencias. Para deshacerse de Jue Wu Chen y su propio cuerpo, pero también preservarlos, el mejor lugar era este barco fantasma.”
Qin Mu sonrió: “Ahora ella debe ser una figura importante, y no es apropiado que lo haga personalmente. Por lo tanto, necesitaba un confidente, alguien de confianza para hacerlo. Esta persona trajo el cuerpo de Jue Wu Chen al barco fantasma, abrió el ataúd de la Emperatriz y colocó a Jue Wu Chen dentro. Sin embargo, esta persona tampoco pudo abandonar el barco; seguramente todavía está a bordo. Para proteger este secreto, necesita asegurarse de que ningún abordador pueda irse.”
El Anciano dijo: “Él debe ser la persona más activa en este barco; cuando lleguen nuevos abordadores, será el primero en aparecer, haciendo que mueran uno por uno, o que nunca puedan irse, acompañándolo para siempre.”
“El primero en aparecer, basándose en el talismán militar para encontrarme, fuiste tú,” dijo Qin Mu.
El hombrecillo en la linterna suspiró: “Qué persona tan inteligente, ¿cómo puede tener una montura tan estúpida? Fue precisamente por ver a este estúpido dragón que subestimé a ustedes. Ustedes también son estúpidos.”
Dijo fríamente: “Cuando empezaron a sospechar, deberían haberme atacado, no decirlo. Si me hubieran atacado por sorpresa, tal vez habrían tenido una oportunidad de sobrevivir. Pero ahora, solo les queda el camino de la muerte.”
En ese momento, de repente, la luz estalló de nuevo, y Qin Mu y los demás quedaron cegados, sin poder ver nada.
¡El barco fantasma había reiniciado el tiempo otra vez!
“Tienen razón, fui yo quien trajo a Jue Wu Chen a este barco, enterrándola junto con la Emperatriz. También fui yo quien abrió el ataúd de la Emperatriz. Sin embargo, lo que no saben es que las personas que entran en este barco experimentan reinicios temporales una y otra vez, y su carne y alma se desvanecen gradualmente, convirtiéndose en vacío.”
En el resplandor, el diagrama de espada del Anciano estalló. Como el antiguo Dios de la Espada del Reino Yankang, había ido más lejos en el camino de la espada, y también era el primer Dios Verdadero del Camino de la Espada en Yankang.
Su técnica de espada no era tan buena como la de Qin Mu, pero en cuanto al poder del camino de la espada, incluso el Maestro Nacional de Yankang era inferior a él.
En el resplandor, el poder del camino de la espada se desató, y aunque la luz era intensa, la duodécima forma del diagrama de espada creó una visión clara.
Era un sello celestial de jade verde, el diagrama de espada como un sello, el sello como el cielo, las luces de espada como las leyes celestiales, atravesando el poder celestial en todas direcciones, envolviendo la linterna y cruzándose.
Dentro de la linterna, el pequeño sol estalló con furia, liberando el poder del fuego solar, derritiendo las luces de espada, quemando un gran agujero en el diagrama.
“Dios de la Espada de Yankang, no es que no pueda vencerte. De hecho, mi poder es más allá de tu imaginación.”
La linterna se alejó rápidamente, y la voz del hombrecillo llegó desde lejos, riendo: “Pero en este lugar, cuanto más fuerte eres, más rápido te conviertes en vacío. Cuando traje a Jue Wu Chen, descubrí esto, y de inmediato maté a mis compañeros que vinieron conmigo, y luego me corté el cultivo. El sol en mi linterna es la manifestación de mi cultivo reducido. Jeje, si quieres sobrevivir, también necesitas hacer como yo: mata a los otros abordadores que vinieron contigo, córtate el cultivo, o de lo contrario, también te convertirás en vacío…”
La luz desapareció.
El Anciano guardó la espada y le devolvió el mango a Qin Mu, mientras su ropa ondeante se calmaba.
Qin Mu no tomó la espada, y dijo con voz grave: “Anciano, las palabras de Lin Xiao probablemente no sean ciertas; tal vez sea otra trampa para hacernos pelear a muerte con otros expertos.”
“Probablemente sean ciertas.” El Anciano levantó la mano y miró su piel; su cuerpo físico ya se había vuelto mucho más tenue.
El corazón de Qin Mu tembló.
El Anciano suspiró: “Cuanto más fuerte eres, más rápido te desvaneces. Entonces, el primero en desvanecerse debería ser el cadáver del Emperador Supremo que Feng Qiu Yun trajo a la espalda. Luego, el Rey Dragón Ancestral, Feng Qiu Yun, el Príncipe Heredero de Chi Ming, y los sirvientes de Luo Wu Shuang y Qiu Ming Huang Zi. Después, me tocará a mí y al Rey Domador de Dragones. Este barco y la técnica divina de Ling Tianzun probablemente ya están vivos, y debilitarán a los expertos que más los amenazan. Cuanto mayor es la amenaza, más rápido se convierten en vacío. ¡Volvamos ahora a la gran sala donde está el ataúd de la Emperatriz y veamos!”
Con el corazón pesado, Qin Mu y los otros dos regresaron inmediatamente a la gran sala.
En la sala, ocho dragones rodeaban el ataúd de la Emperatriz, pero el cadáver del Emperador Supremo en el ataúd del Emperador Supremo había desaparecido, dejando solo un ataúd vacío.
En los murales, la figura de Feng Qiu Yun también se había vuelto más tenue, aunque la Espada Kun Yuan de la Madre Tierra seguía normal.
“Ya he comenzado a desvanecerme, y los otros abordadores probablemente también.”
El Anciano dijo: “Mu’er, en tu entrecejo se esconde un poder muy fuerte; necesitas sellarlo, o de lo contrario también te convertirás en vacío. Solo siendo lo suficientemente débil para no amenazar a este barco podrás salvar tu vida. ¡Soy un veterano, confía en mí!”
Qin Mu sacó una hoja de sauce y selló su tercer ojo en el entrecejo, diciendo: “Anciano, tú también córtate el cultivo…”
“¡No hace falta!”
El Anciano negó con la cabeza, mostrando una sonrisa: “Si me corto el cultivo, ¿quién te protegerá? Además, en cada ciclo solo una persona puede sobrevivir; necesito mantener mi cultivo, debo asegurarme de que el sobreviviente seas tú.”
La mente de Qin Mu se quedó en blanco.
El Anciano le dio una palmada en el hombro, sonriendo: “Lin Xiao, al ser descubierto, probablemente les contará esto a los demás, haciendo que nos matemos entre nosotros. Para no convertirse en vacío, los otros nos atacarán. Si me corto el cultivo, será difícil que escapes con vida. Eres el más inteligente de nuestra aldea; si te conviertes en el último sobreviviente, tendrás la oportunidad de descifrar la extraña técnica divina de este barco y rescatarnos del desvanecimiento. Rey Domador de Dragones.”
Se giró hacia el Rey Domador de Dragones, y dijo con indiferencia: “También debes recordar: convertirse en vacío no es aterrador; mientras tu señor siga vivo, podrá rescatarnos a ti y a mí. No albergues pensamientos de traición, o de lo contrario, seré yo quien te quite la vida primero. La forma más simple de sobrevivir es asegurarte de que tu señor no muera. Cuando yo me desvanezca, serás tú quien proteja la vida de tu señor con todas tus fuerzas, ¿entiendes?”
El Rey Domador de Dragones se puso serio, juntó los puños e hizo una reverencia: “¡Entendido! ¡El Rey Domador de Dragones seguirá a su señor hasta la muerte!”
El Anciano caminó hacia adelante, y dijo con voz grave: “Continuemos explorando este barco; antes de desvanecernos, busquemos más pistas.”
Avanzaron, pasaron por el campo de entrenamiento y llegaron al campamento militar, que consistía en una serie de palacios grandes y pequeños donde residían los Guardias de Plumas.
Los Guardias de Plumas eran los dioses y demonios más poderosos de la Era del Dragón Han, por lo que su trato era naturalmente excelente.
El Anciano los llevó directamente al palacio principal más majestuoso, que probablemente era la residencia de Wei Sui Feng.
Como General de la Izquierda de los Guardias de Plumas, Wei Sui Feng tenía el rango más alto y, por lógica, debía vivir en el lugar más lujoso.
En los pilares frente al palacio, alguien había escrito algunos versos, usando caracteres divinos, con una caligrafía muy elegante, como si fuera de la mano de una mujer.
Qin Mu los leyó en voz baja: “Flor no es flor, niebla no es niebla. Llega a medianoche, se va al amanecer. Viene como un sueño de primavera que dura poco, se va como nubes matutinas sin dejar rastro.” Nota ①
“Estos versos, ¿no hablan precisamente del viaje a través de la niebla?” Qin Mu se quedó perplejo.
Llega a medianoche, se va al amanecer; el viaje por el Río Yong también es así, dura solo medio día: viaja de noche, regresa de día; viaja de día, regresa de noche.
“Esta caligrafía es… ¡dejada por Ling Tianzun! ¡Ella ha estado en este barco! ¡El secreto de su técnica divina está en estos versos!”
Nota ①: Poema de Bai Juyi, “Flor no es flor”.