Capítulo 727: El Santo Marcial
Qin Mu dudaba. Salvar al Maestro Leñador era ciertamente importante, pero acompañar a Hu Bugui en busca de Xu Shenghua y, junto con él, crear el método de unificar los depósitos divinos para ascender al Palacio Celestial parecía más interesante y significativo.
Además, el Santo Leñador era, después de todo, una deidad del reino de la Terraza de Jade. Pasar un año o dos sumergido en una zanja apestosa probablemente no lo mataría, así que no parecía haber prisa.
Sin embargo, él era discípulo del Leñador. No tenía sentido dejarlo pudriéndose en la zanja sin sacarlo.
Pero, incluso con la ayuda del Buey Viejo, no podrían enfrentarse a un experto del reino del Trono Imperial.
El Viejo Granjero era un experto del reino del Trono Imperial, y además había entrado en el Dao a través de las artes marciales. Del Palacio Elevado al Trono Imperial había una distancia insalvable. El Buda Emperador Sakra, que estaba en el reino del Palacio Elevado, había tenido que suplicar descaradamente las escrituras verdaderas del Buda Mahabrahma, lo que demostraba lo difícil que era alcanzar el Trono Imperial.
Mientras dudaba, de repente el Viejo Granjero bajó del Trono Imperial, salió del Palacio Elevado y llegó a la puerta. Su rostro, lleno de arrugas que mostraban su vejez, dijo: "San Duo, ya han pasado la prueba."
El Buey Viejo se quedó perplejo y preguntó apresuradamente: "Amo, ni siquiera han pasado mi nivel, y mucho menos el suyo. ¿Por qué dice que ya han pasado?"
El Viejo Granjero bajó los escalones del Palacio Elevado. El Buey Viejo se arrodilló rápidamente y, convertido de nuevo en buey, lo siguió. El Viejo Granjero negó con la cabeza: "El propósito de la prueba del Palacio del Toro Luchador era que los niños comprendieran cómo entrar en el Dao a través de las artes marciales y encontraran un camino para saltar directamente el reino del Puente de los Espíritus y ascender, dando esperanza a las generaciones futuras. Antes creía que si alguien me vencía, podría abrir ese camino."
Bajó, llamó a Qin Mu y a Hu Bugui, los observó de arriba abajo, y su rostro, tan simple como un campo surcado por el arado de hierro, mostró una sonrisa: "Pero de repente me di cuenta de que yo ya había logrado saltar el Puente de los Espíritus y ascender directamente al Palacio Celestial. Fui el primero en carecer del reino del Puente de los Espíritus. No he leído muchos libros, y mi camino no es adecuado para los demás."
Qin Mu y Hu Bugui se estremecieron, mirándolo incrédulos.
¿Quién podría haberle arrancado el Puente de los Espíritus al Maestro Celestial de las Artes Marciales?
Si el Maestro Celestial de las Artes Marciales ya había podido avanzar al reino divino faltándole un reino, ¿por qué no había transmitido su técnica a la gente del Mundo del Toro Luchador?
Sin embargo, los treinta y seis Dioses Marciales de la Ciudad de Jade no mostraban sorpresa, como si ya supieran que el Viejo Granjero era así.
"Hace un momento lo comprendí. Lo que yo puedo hacer, no todos pueden hacerlo", dijo el Viejo Granjero. "He dedicado toda mi vida a las artes marciales. En mi corazón no hay nada más. Sinceridad, pureza, como un niño. Aunque tengo técnicas maravillosas, otros no pueden aprenderlas, no pueden dominarlas, y nunca podrán ascender al Palacio Celestial como yo. Incluso si Hu Bugui cultiva hasta mi nivel y asciende al Palacio Celestial, seguirá mi viejo camino. Su técnica aún no permitirá que más gente del Mundo del Toro Luchador ascienda. El Leñador tiene razón. Esta no es la solución al problema del Palacio del Toro Luchador."
Sus ojos temblaron ligeramente mientras miraba a Qin Mu y continuó: "El Leñador vino a buscarme y dijo que los reformistas de Yankang tenían una solución para el problema del Palacio del Toro Luchador. Al principio no lo creí, pero ahora sí. El Leñador no es del todo inútil; al menos ha criado a un buen discípulo... Hu Bugui, ya puedes irte del Mundo del Toro Luchador."
Qin Mu sintió una chispa de esperanza y preguntó apresuradamente: "Entonces, Maestro Celestial, ¿puedo sacar a mi maestro de la zanja?"
El rostro del Viejo Granjero se ensombreció. Su cara parecía un campo arado cien veces por un buey viejo; no se veía ninguna sonrisa, solo arrugas: "Yo no hablo como el Leñador, que suelta tonterías como si fueran pedos, con la misma ligereza del viento. Yo cumplo mi palabra. Dije que quien se atreviera a sacarlo recibiría tres de mis puñetazos. Si quieres sacarlo, tendrás que recibir tres puñetazos míos."
Qin Mu se asustó. El Viejo Granjero levantó su puño áspero, y la supremacía de las artes marciales en su punto máximo se hizo evidente. Lanzó un puñetazo hacia Qin Mu.
Tun.
Su aura era ilimitada, pero el golpe fue muy ligero, golpeando suavemente el pecho de Qin Mu.
Luego golpeó dos veces más, y el pecho de Qin Mu emitió un sonido hueco.
El Viejo Granjero retiró el puño y dijo con sarcasmo: "Aunque has logrado inicialmente entrar en el Dao a través de las artes marciales, aún estás lejos de la maestría. Tu cuerpo físico aún tiene deficiencias. Sigue cultivando con diligencia y no descuides el Cuerpo Supremo. ¿Entendido?"
Qin Mu, entre sorprendido y alegre, respondió: "Joven entiende."
El Viejo Granjero volvió a sonreír y salió con los demás, riendo: "Pero no eres malo, en absoluto. El Leñador no es solo un charlatán; tiene algo de habilidad, te ha enseñado tan bien. Je, no, eres el Cuerpo Supremo. Si yo te hubiera enseñado, lo habría hecho mejor. ¡El Leñador no es rival para mí!"
Parecía muy contento, y los otros Dioses de la Guerra también lo estaban, siguiéndolo.
Qin Mu los observó. Estas personas habían sido famosas en su tiempo, y el Viejo Granjero era un experto del Trono Imperial de renombre mundial, pero ahora mostraban una pureza y sencillez, como campesinos y campesinas comunes.
Eran personas adorables.
Pero también eran personas obstinadas.
Era difícil hacerlos cambiar, pero una vez que reconocían su error, se corregían, aunque de mala gana.
Por eso seguían siendo adorables.
Hu Bugui estaba emocionado. Al salir del Palacio del Toro Luchador, se dirigió directamente al Mundo del Toro Luchador en el mundo inferior para preparar su equipaje y despedirse de sus familiares y amigos.
Qin Mu, por su parte, fue a buscar a Qilin Dragón. Efectivamente, Qilin Dragón dormía profundamente fuera del Palacio del Toro Luchador, sin haber intentado sacar al Leñador y huir.
Qin Mu se sintió sombrío: "Esa es mi montura. Al lado está la montura del Maestro Celestial de las Artes Marciales... Mm, y también la montura del Maestro Leñador, el Tigre Negro Divino, y el Buey Verde del Hermano Bashan..."
Qilin Dragón había dormido bien y estaba lleno de energía, pero como no había comido en más de diez días, estaba distraído, mirando de reojo a Qin Mu de vez en cuando, queriendo recordarle algo pero sin atreverse.
En la aldea, sacaron al Santo Leñador. Qin Mu se afanó en recomponer sus huesos rotos, tratar sus heridas y lo metió en una gran tina de medicina, cociéndolo a fuego lento.
El Leñador sostenía un gran cuenco de medicina, mientras el Viejo Granjero se sentaba en un taburete junto a la puerta. El Buey Viejo se sentaba en el suelo, fumando lentamente su pipa de agua, haciendo gorgoteos.
Qin Mu se sentó junto al Buey Viejo a tomar té y preguntó: "Hermano San Duo, ¿no tienes que arar hoy?"
El Buey Viejo respondió lentamente: "Ya terminé. Acabo de plantar el arroz."
"No te enseñó el Cuerpo Supremo; no podrías enseñarlo." En la casa, el Viejo Granjero hablaba tan lentamente como el Buey Viejo, mirando de reojo al Leñador.
El Leñador terminó la medicina en el cuenco, eructó y se lo devolvió, riendo: "Él es mi discípulo, así que fui yo quien lo enseñó. Tú no tienes un discípulo tan sobresaliente. No tienes esa habilidad ni podrías enseñarlo."
El Viejo Granjero resopló, tomando el cuenco vacío: "No fuiste tú quien lo enseñó, ¿de qué te alegras? Otra vez te estás atribuyendo méritos ajenos. Esta vez te salvas por respeto al Cuerpo Supremo. Si no, te habrías quedado pudriéndote en la zanja una docena de años, hasta que solo te quedara la boca."
El Leñador dijo con seriedad: "El maestro guía, pero la práctica depende del individuo. Tengo discípulos por todo el mundo. ¿Y tú? ¿Quién te enseñó a ti? ¿A quién has enseñado tú?"
El Viejo Granjero se entristeció.
El Leñador dijo con indiferencia: "Ciertamente eres el primero en artes marciales. En todo el mundo, en el universo, incluso en el antiguo Palacio Celestial, no se encuentra a nadie que te supere en artes marciales. Eres el único que, faltándole el reino del Puente de los Espíritus, pudo, solo con su fuerza marcial y su espíritu marcial, cruzar el vacío del Puente de los Espíritus y ascender al Palacio Celestial, cultivándose como un Dios Marcial sin par. No solo en los últimos veinte mil años, sino incluso retrocediendo cientos de miles, millones de años, solo existes tú. Tú tuviste éxito, pero otros no pueden tener éxito como tú. No puedes salvar a la gente del Mundo del Toro Luchador."
El Viejo Granjero guardó silencio.
El Leñador continuó: "Pero esta reforma de Yankang puede lograrlo. Nuestras rencillas son asuntos menores. Sé que has pasado estos años con amargura, que después de la gran guerra buscaste a estos huérfanos y viudas para cuidarlos, y que después de la caída del Emperador Abridor hiciste muchas cosas. Querías encontrarles un camino para sobrevivir. Pero eres demasiado torpe; en veinte mil años nunca encontraste ese camino."
De la garganta del Viejo Granjero surgió un rugido de bestia acorralada.
Después de la caída de la era del Emperador Abridor, había cuidado a los huérfanos de los compañeros caídos en batalla, pero solo había podido verlos envejecer y morir uno tras otro.
Era una tortura inmensa, que llenaba su corazón de culpa.
"Sal de aquí, sal, y serás el Santo Marcial."
El Leñador lo miró con cierta compasión, pero más con esperanza: "El Emperador Abridor nos nombró Maestros Celestiales, pero solo a mí me nombró Santo. Sin embargo, su intención original era que los cuatro pudiéramos ser Santos. Tú eres el Maestro Celestial de las Artes Marciales, el primero en fuerza marcial, sin duda, pero la santidad no es fuerza marcial. Sal de aquí, y serás el único Santo Marcial, ¡el Santo Maestro Celestial de las Artes Marciales del Emperador Abridor!"
El Viejo Granjero seguía en silencio.
El Leñador no continuó insistiendo.
Conocía bien a este viejo hermano. Sabía que era terco, pero no obstinado hasta la necedad. De hecho, solo era terco de palabra.
Sus palabras habían dado en el clavo. Él lo comprendería y se convertiría en el Santo Marcial único.
"Me has convencido. La reforma de Yankang, sí quiero ir a verla", dijo de repente el Viejo Granjero. "Pero no ayudaré a Yankang en nada. Nosotros, en la era del Emperador Abridor, empezamos desde cero, con las manos vacías. Yankang, según tus alabanzas, es tan bueno. Entonces, sin nuestra ayuda, también puede desarrollarse hasta el nivel de Yankang. ¿Por qué tendría que depender de nosotros, los fracasados?"
El Leñador sonrió: "Solo les ayudamos a ganar tiempo, para que no sean destruidos por el antiguo Palacio Celestial cuando aún son jóvenes. Eso no va contra tu intención original, ¿verdad? Al principio de la era del Emperador Abridor, algunos remanentes de la era del Emperador Supremo también nos dieron mucha ayuda."
El Viejo Granjero mostró una sonrisa y dijo: "Me haces recordar aquellos años de juventud. En realidad, yo también soy medio hombre de la era del Emperador Supremo."
"En realidad, todos somos medio hombres de la era del Emperador Supremo, incluido el Emperador Abridor", dijo el Leñador. "La vida es así, interminable. La herencia también es así, pasando de una era a las manos de otra. Tu espíritu marcial debe transmitirse, no dejes que tu legado se extinga."
El Viejo Granjero se levantó y dijo con sarcasmo: "Pero no te perdonaré por esto. Cuando salga de aquí, del Gran Yermo, si estoy de mal humor, te golpearé. Reza para poder mejorar varios reinos y aguantar mis puñetazos."
Salió de la casa.
La sonrisa del Leñador se congeló. Qin Mu entró para cambiarle la medicina y preguntó en voz baja: "Maestro, ¿tiene rencor con el Maestro Celestial de las Artes Marciales?"
El Leñador, sin ánimo, suspiró: "Se podría decir que sí. Es una historia del pasado."
Claramente no quería hablar de ese pasado.
Qin Mu parpadeó, aún más curioso, pero no dijo nada.
El Leñador se exasperó: "¿Qué expresión es esa? ¿Tienes tantas ganas de saber mis asuntos privados?"
Qin Mu no respondió.
El Leñador suspiró: "Decírtelo no importa. En aquel entonces, él, yo, el Erudito y el Pescador, nos llevábamos bastante bien. Aunque mi cultivo era el más débil, ellos me respetaban. El Emperador Abridor me encargó presidir la reforma y me puso al frente. Como se dice, 'hombre talentoso y mujer hermosa', cuando un hombre es demasiado sobresaliente, atrae la atención de las mujeres. En ese entonces, él tenía una chica que le gustaba..."
Qin Mu le cambiaba la medicina, pero sus orejas se erguían, escuchando con atención.
Fuera de la puerta, el Buey Viejo ya no fumaba su pipa de agua; sus orejas de buey se asomaban hacia adentro.
Qilin Dragón, que antes yacía sin ánimo, levantó la cabeza de repente y sus grandes orejas se agitaron dos veces.
—¡Por fin en casa! Cansado, pero al terminar este capítulo me siento muy realizado. ¡Fin de mes, hermanos! Tengo capítulos y actualizaciones, ¿y ustedes tienen votos mensuales?