Capítulo 719: Volcar en la zanja
Ese viejo buey lo miró a él, y luego miró al Kirin Dragón que se encogía detrás de él, y no pudo evitar reírse con un resoplido: "El tonto grandote no puede vencerme, así que busca ayuda. No importa qué clase de ayuda traigas, no podrás conmigo. ¿Vienes a defender al tonto grandote?"
"¿Tonto grandote?"
Qin Mu se quedó perplejo un momento: "¿Se refiere a Gordo Dragón?"
"Maestro, hace un momento Gordo Dragón fue muy ofensivo, por favor, perdónelo."
Qin Mu siguió las cortesías al pie de la letra, y preguntó: "¿Podría preguntar si el Granjero está?"
Ese viejo buey se rascó las escamas del vientre, produciendo un sonido rasposo. Eran escamas de dragón. Qin Mu notó entonces que este viejo buey se parecía bastante al buey verde del Sacrificador Ba Shan, como si ambos fueran razas de dragón, y ambos estuvieran llenos de músculos.
Sin embargo, la afición del buey verde era comer flores de peonía, le gustaban las plantas y las flores, y lucir sus músculos, mientras que este viejo buey estaba fumando en una pipa de agua, y además le gustaba beber té mientras fumaba.
"¿Tendrá este viejo buey alguna relación con el buey verde?", pensó para sí.
El viejo buey soltó un anillo de humo, lo miró de reojo y dijo: "Por lo joven que eres, seguro que no conoces a mi amo. ¿Quién eres tú y qué asuntos tienes con mi amo?"
Qin Mu sonrió: "Soy discípulo del Maestro Leñador, uno de los Cuatro Grandes Maestros Celestiales del Palacio Celestial Kai Huang. Ya he conocido a los Maestros Pescador y Leñador, pero aún no he conocido a los otros dos. ¿Podría el hermano presentarme?"
"Mi amo es solo un campesino, ¿qué hay de interesante en verlo?"
Ese viejo buey vació la pipa de agua y dijo: "Hace unos días vino un leñador a buscarlo, y lo golpeó tan fuerte que quedó tirado en la zanja apestosa a la entrada del pueblo, sin moverse durante un mes. Ya que eres discípulo del Leñador, puedes llamarme hermano mayor, no hace falta que me digas 'hermano'."
"¿El Leñador?"
Qin Mu se sobresaltó: "¿El Maestro Leñador fue herido? ¿Sin moverse durante un mes? ¿En qué pueblo?"
El viejo buey se puso de pie, apoyando las pezuñas delanteras en el suelo y moviendo la cola, y dijo: "Te llevaré, pero no pienses sacarlo. Mi amo dijo que deje a ese tipo pudriéndose en la zanja, y quien se atreva a sacarlo recibirá tres puñetazos de mi amo. ¡Tres puñetazos de mi amo pueden hacer tres agujeros en el cielo!"
Qin Mu llamó al Kirin Dragón, quien se mostraba algo reacio y muy temeroso de ese viejo buey, pero el viejo buey era muy tranquilo y sonrió: "Perro grande, no tengas miedo de mí. Eres aún joven; cuando crezcas, podrás aplastarme a puñetazos."
Los ojos del Kirin Dragón se iluminaron: "¿De verdad?"
"Falso."
El viejo buey se bebió el té de la mesa de piedra de un trago, y con un movimiento de su lengua de buey, la taza y la tetera desaparecieron. Caminó hacia adelante con aire despreocupado: "Eres demasiado tierno. Con ese cuerpecito, aunque entrenes mil años, aún podría golpear a tres como tú con una sola pezuña. Y no solo tú, he derrotado a incontables dragones verdaderos y kílines. Nuestro pueblo está cerca, no muy lejos, es una aldea de montaña."
El Kirin Dragón se quedó cabizbajo y desanimado.
Qin Mu sonrió: "Hermano mayor Niu, aunque Gordo Dragón es joven, no se le debe subestimar. Le he enseñado la Técnica Arcana Suprema del Dragón Ancestral, una técnica divina del nivel del Trono Imperial. Su cultivo avanza a una velocidad asombrosa, y quizás en el futuro pueda superarte."
"Me llamo Niu San Duo."
El viejo buey movió la cola y dijo: "La técnica no está en ser fuerte o débil, sino en si es propia. Su técnica no es suya, y además tiene sangre de kirin. La Técnica Arcana Suprema del Dragón Ancestral debería ser una técnica de la raza dragón, ¿verdad? Solo puede cultivarla a medias, y la otra mitad está llena de fallos. Sería extraño que pudiera vencerme. Si no creas tu propio camino, cultivar cualquier técnica es inútil."
Qin Mu sintió un leve movimiento en su corazón: "Este hermano mayor Niu San Duo tiene una visión y un conocimiento que superan con creces a los de innumerables dioses y demonios. Parece que el Maestro Celestial Granjero, siendo el Maestro Celestial de la Lucha, puede entrenar incluso a un buey así, sin desmerecer en nada a un señor de un reino como Fu Ri Luo."
Llegaron a una pequeña aldea de montaña en el Gran Yermo, a unos seis o siete li de distancia del arrozal.
Qin Mu observó el paisaje de la aldea. Era un lugar pintoresco, con montañas verdes y aguas cristalinas, un manantial que bajaba de la montaña, muy poético. Sin embargo, en la aldea había un centenar de familias, pero ni una sola estatua de piedra.
"Mira tú mismo si el que está en la zanja es tu maestro." El viejo buey movió el trasero y entró en la aldea.
Qin Mu fue a la zanja apestosa a la entrada del pueblo, y efectivamente vio a un hombre tumbado boca arriba en esa zanja de aguas negras, con el rostro pálido por el remojo.
Un hedor nauseabundo emanaba de la zanja, y el hombre, vestido como un leñador, tenía las manos y los pies rotos, y parecía que tenía innumerables huesos del cuerpo quebrados, solo el cráneo estaba intacto.
Qin Mu lo observó un momento, y el hombre en la zanja finalmente lo notó. Con un chapoteo, se dio la vuelta y hundió la cara en el agua sucia, con un par de hojas de col podridas colgando de su cabello y un hueso de pollo roído clavado en su trasero.
Qin Mu se agachó al borde de la zanja, sin prisa, y dijo con calma: "Maestro, ¿cómo es que está tan desgraciado como para volcar en la zanja?"
El Sabio Leñador se dio la vuelta de nuevo con otro chapoteo, con la barba también empapada y pálida, y dijo lentamente: "El cielo tiene sus caprichos, el viento es fuerte y las olas altas, por eso volqué."
Qin Mu sonrió: "¿Puede el maestro salir de la zanja?"
"Todos mis huesos están rotos, mi cultivo está sellado, no puedo moverme."
Qin Mu preguntó de nuevo: "¿Tiene el maestro alguna enemistad con el Maestro Celestial de la Lucha?"
"Desde siempre hemos estado en desacuerdo."
Qin Mu asintió, se levantó y caminó hacia la aldea, diciendo en voz alta: "¡Qin Mu, Qin Feng Qing, descendiente ciento siete veces del Emperador Kai Huang, solicita audiencia con el Maestro Celestial de la Lucha!"
Los campesinos y campesinas de la aldea dejaron sus tareas y lo miraron. Un anciano campesino, corpulento pero de baja estatura, que estaba cepillando las cerdas del cuello del viejo buey, movió las orejas al oírlo y también miró a Qin Mu.
Qin Mu entró en la aldea con el Kirin Dragón. No se oía ningún sonido, solo un centenar de personas lo miraban fijamente.
El Kirin Dragón estaba aterrado, caminando con pasos cortos y apretados detrás de Qin Mu, y dijo en voz baja: "Líder de la Secta, esta aldea es extraña. Aparte de ese anciano campesino, no hay ancianos ni niños, solo jóvenes..."
Qin Mu sonrió mientras miraba al frente, caminando hacia el viejo buey y el anciano campesino, bajo pero robusto, y dijo en voz baja: "Gordo Dragón ha crecido, y puede notar esos detalles. Es cierto que es extraño que solo haya adultos jóvenes y no ancianos ni niños."
"¿Acaso se los comió el viejo buey?", preguntó el Kirin Dragón con un escalofrío.
Qin Mu se quitó la hoja de sauce de la frente, escaneó el lugar con su tercer ojo en la frente, y negó con la cabeza: "Claro que no. La razón por la que no hay ancianos es que no envejecen. ¿Cómo podría un dios envejecer?"
"¿Dioses?"
El Kirin Dragón se asustó y miró tímidamente a su alrededor. ¿Acaso todas las personas en esta pequeña aldea de montaña eran dioses o demonios?
"El maestro de nuestro líder vino aquí a pelear, ¡es como si un anciano se ahorcara, harto de vivir!", pensó el Kirin Dragón para sí.
En la visión del tercer ojo de Qin Mu, los depósitos divinos y los palacios celestiales de estos aldeanos aparecían. Sus Puentes Divinos estaban completos, extendiéndose desde los depósitos divinos hasta los palacios celestiales.
Y en los palacios celestiales de estos aldeanos, unas figuras espirituales inusualmente altas y majestuosas se erguían en lo profundo. No podía ver la posición exacta de sus figuras espirituales en los palacios, pero podía notar que el nivel de cultivo más bajo de estas personas era el de la Terraza de Jade!
Miró al anciano campesino, pero no pudo ver su nivel de cultivo en absoluto, ¡y ni siquiera podía ver al viejo buey!
"El viejo buey dijo que aunque Gordo Dragón cultive mil años no podrá competir con él, parece que es cierto."
Qin Mu se puso la hoja de sauce de nuevo, se acercó al viejo buey y al anciano campesino, e hizo una reverencia: "Qin Mu, hijo del clan Qin de Kai Huang, saluda al Maestro Celestial de la Lucha."
El anciano campesino tenía arrugas profundas en la cara, la piel negruzca y rojiza, como si hubiera estado expuesto al viento y al sol. Sus manos también tenían venas prominentes y nudillos gruesos, lo que las hacía parecer muy fuertes.
Tenía las cuencas de los ojos hundidas, y con los párpados caídos, continuó cepillando al viejo buey, con una voz como una campana: "Aquí no hay ningún Maestro Celestial de la Lucha, todos somos campesinos. Te has equivocado de persona."
Qin Mu sonrió: "Ya que el Maestro Celestial de la Lucha no quiere reconocer su identidad, entonces el hombre en la zanja es mi maestro. ¿Puedo llevármelo?"
El anciano campesino apretó el puño con fuerza, y un trueno retumbante estalló. Qin Mu levantó la vista, y vio que el cielo se oscurecía de repente, con relámpagos y truenos rasgando el cielo, y se vislumbraba un puño tan grande como una montaña negra apareciendo en el cielo.
"Si quieres llevarte a ese viejo charlatán, primero recibe mis tres puñetazos."
El anciano campesino lo miró de reojo y negó con la cabeza: "Tu cuerpecito no los aguantará."
Qin Mu se serenó, retiró la mirada y dijo: "Maestro Celestial, siendo el primero en fuerza marcial entre los Cuatro Grandes Maestros Celestiales, ¿acaso molestaría a un joven del clan Qin?"
El anciano campesino relajó el puño y continuó cepillando el pelo del buey, diciendo con indiferencia: "¿Acaso la sangre del Emperador Kai Huang es algo especial? Entre los hijos e hijas del Emperador Kai Huang, algunos cometieron maldades, y yo mismo maté a unos cuantos. Entre los Cuatro Grandes Maestros Celestiales, el primero no soy yo. ¿De qué sirve la fuerza marcial? No es mejor que ese charlatán en la zanja."
El corazón de Qin Mu dio un vuelco, y una gota de sudor frío apareció en su sien. ¿Incluso se atrevía a matar directamente a los hijos del Emperador Kai Huang?
¡Este Maestro Celestial de la Lucha era realmente audaz y temerario!
"¿Qué debe hacer el Maestro Celestial de la Lucha para dejar ir al Maestro Leñador?"
Qin Mu de repente se puso serio: "El mundo de los ríos y lagos tiene sus reglas, y la corte imperial tiene las suyas. Ya que estamos en el mundo de los ríos y lagos, ¡seguiremos las reglas del mundo! ¡Yo, Qin Mu, vengo a rescatar a mi maestro, y pido al Maestro Celestial que marque el camino!"
El anciano campesino levantó los párpados caídos y se rió entre dientes: "¿Reglas del mundo? ¡Excelente! ¡Quiero ver cuánto te ha enseñado ese charlatán! Ese Leñador despreciable se convirtió en el primero de los Cuatro Grandes Maestros Celestiales solo con su labia. Supongo que no solo habrás aprendido su labia, ¿verdad?"
Qin Mu soltó una gran carcajada, y su ropa se movió sin viento, crujiendo: "Da vergüenza decirlo, pero desde que empecé en este camino, siempre he resuelto los problemas con los puños. He peleado todo el camino, ¡y nunca he perdido contra nadie!"
El anciano campesino lo miró de arriba abajo y se burló: "Ni siquiera has refinado tu Alma Marcial. Tus puños tienen energía vital pero carecen de espíritu divino. Eres alguien que no ha alcanzado el Dao, pero tu labia retumba como truenos. ¡Gente, abrid el Palacio Dou Niu!"
En la aldea de montaña, los campesinos y campesinas se levantaron uno tras otro, y gritaron al unísono mientras lanzaban un puñetazo.
Las montañas detrás de la aldea fueron desplazadas horizontalmente por el puñetazo de los dioses, el espacio se rasgó, y reveló un vasto palacio celestial, que estaba asentado en un vasto mundo celestial.
El mundo celestial se abrió, con el sol y la luna colgando en lo alto, las estrellas brillando, ¡y dentro incluso había un reino no pequeño!
"Ve al Palacio Dou Niu, ¡reglas del mundo!"
El anciano campesino se rió con sorna: "¡Sin importar si mueres!"
A Qin Mu se le puso la piel de gallina, y el Kirin Dragón se giró sigilosamente para escapar, pero Qin Mu le pisó la cola, casi haciendo que el Kirin Dragón se desmayara del susto.
—El Leñador levanta su pequeña hacha desde la zanja: ¡Todavía puedo pedir votos mensuales~