Capítulo 624: El Sombrero de Mierda del Rey Celestial Shakra
—¿Un patán de las montañas?
El monje barrendero, apoyado en su escoba, sonrió: —Señor Qin, ¿acaso llamarlo patán basta para lavarse las manos de toda responsabilidad? Mataste a trescientos sesenta y siete hijos del Buda en el reino budista, asesinaste al Buda del Palacio Celestial de la Luna, junto a otros cinco budas, y contaminaste gran parte de este Reino del Gran Brahma, convirtiéndolo en un infierno a medias. ¿Crees que todo esto se puede pasar por alto así nomás?
Qin Mu respondió con humildad: —Ruego al Rey Buda que me juzgue.
El monje barrendero lo miró sin decir palabra por un largo rato, y luego sonrió: —Si dijera que todo es tu culpa, te estaría haciendo injusticia. Aunque te muestres sumiso y temeroso, en tu corazón no estarías conforme. Todos los que mataste eran gente del Palacio Celestial infiltrada en el reino budista. La razón por la que el Rey Celestial Shakra te arrancó la hoja de sauce dorado de la frente fue para usar tus manos y limpiar las fuerzas del Palacio Celestial dentro del budismo. Además, al liberar a Qin Fengqing, también ponía en riesgo tu vida. Eres muy listo, te diste cuenta de esto desde temprano, y por eso te atreviste a matar sin límites ni reparos. Porque sabías que, aunque hicieras algo así, no serías castigado; el Rey Celestial Shakra te protegería.
Qin Mu inclinó la cabeza: —Discípulo no se atreve a echarle la culpa a otros. Aunque el Rey Celestial Shakra tenía la intención de usarme para eliminar a las fuerzas del Palacio Celestial, esos hijos del Buda sí murieron por mi mano. Y también es cierto que contaminar el sagrado recinto supremo del budismo tiene que ver conmigo.
—Frente a mí, no necesitas ocultar tus verdaderos pensamientos; no es necesario ni sirve de nada.
El monje barrendero sonrió: —Adivinaste bien, esta culpa no puede cargártela a ti. Aunque no apruebo del todo lo que hizo el Rey Celestial Shakra, tampoco me opuse. Inclínate.
Qin Mu se inclinó, y el monje barrendero sacó la hoja de sauce dorado, colocándola con cuidado sobre su frente, y sonrió: —Pero esta culpa, yo no puedo cargarla. Si la cargara, el reino budista dejaría de existir; el Palacio Celestial lo destruiría aprovechando la oportunidad y se apoderaría del nido. Así que esta culpa solo la pueden cargar tú y el Rey Celestial Shakra. Él es mi hermano menor en el dharma, puede soportar el sombrero de mierda más apestoso, y tú, cargarás una pequeña olla negra, que no te aplastará.
Qin Mu soltó un suspiro de alivio, se tocó la hoja de sauce dorado en la frente y se sintió mucho más tranquilo. No solo por la hoja, sino también por las palabras del Rey Buda del Gran Brahma.
—No debes culpar al Rey Celestial Shakra; él actuó por el bien del budismo, y también tiene su propio pasado y sus nudos en el corazón.
El monje barrendero siguió barriendo mientras caminaba, y dijo: —Necesita cargar con ese sombrero de mierda; es lo suficientemente grande como para darle guerra, y será difícil de limpiar. Aunque el Palacio Celestial sabe que yo lo permití en secreto, como no tienen justificación legítima, no pueden atacarme a mí; solo pueden ir a arrestar al Rey Celestial Shakra. En cuanto a este Reino del Gran Brahma, no expulsaré la naturaleza demoníaca del infierno que hay aquí; será la prueba de que el reino budista se mantiene al margen, de que también somos víctimas.
Qin Mu lo siguió, caminando por donde él había barrido, y lo elogió: —Rey Buda, qué astuto.
El monje barrendero dijo: —El Palacio Celestial está hinchado y podrido; cuando reciban esta noticia y reaccionen viniendo a investigar, pasarán varios días. En esos días, tú y el Rey Celestial Shakra deben salir del reino budista para no sufrir las consecuencias. Para ti, salir es fácil, pero el Rey Celestial Shakra tiene un nivel de cultivo demasiado alto; le será muy difícil salir.
Qin Mu reflexionó un momento y preguntó: —¿El Rey Buda no tiene algún método?
—Sí, lo tengo.
El monje barrendero sonrió: —Pero no puedo usar mi método; tengo que dejarle algo de dignidad al Palacio Celestial. Si yo mismo sacara al Rey Celestial Shakra, esa dignidad se perdería por completo. Así que solo ustedes pueden ingeniárselas, sin involucrarme a mí ni al reino budista.
Qin Mu se rascó la cabeza y de repente exclamó: —O sea, ayudamos al reino budista a limpiar las fuerzas del Palacio Celestial, evitando que cayera bajo su control, y luego el sombrero de mierda nos lo ponemos en la cabeza el Rey Celestial Shakra y yo, mientras que el reino budista y el Rey Buda se quedan sin ningún problema, disfrutando de todos los beneficios. ¡Y nosotros tenemos que huir por nuestra vida! ¿Es así?
El monje barrendero levantó la vista hacia él y dijo con una sonrisa: —Sí, así es.
Qin Mu se quedó tieso como un palo, y al cabo de un momento preguntó tentativamente: —¿Todos los mayores son tan retorcidos?
—Sí.
El monje barrendero rió con ganas: —Pero nosotros lo llamamos sabiduría y comprensión, no retorcimiento.
Qin Mu puso cara de pocos amigos: —¿Hay diferencia entre sabiduría y comprensión y ser retorcido?
El monje barrendero siguió barriendo, y sonrió: —En realidad, tú y yo ya tenemos un vínculo de hace tiempo, nos hemos visto varias veces. No te preocupes, no te dejaré salir tan perdiendo. No te transmitiré el Sutra Verdadero del Trono Celestial, pero Qin Fengqing se tragó una de mis almas originales, y esa alma se ha convertido en un gran buda escondido en tu tercer ojo divino.
Qin Mu se tocó la hoja de sauce dorado en la frente, con ganas de arrancarla y mirarse en un espejo para ver si realmente había un buda sentado en su ojo. Pero al pensar que si activaba su técnica podría convertirse en el malvado bebé gigante Qin Fengqing, tuvo que contenerse.
—Ese gran buda, junto con el sello del Rey de la Tierra, te ayudará a suprimir a Qin Fengqing, evitando que rompa el sello y te devore. Además, ese gran buda contiene mi Sutra Verdadero del Trono Celestial. No te lo transmitiré directamente; tú mismo lo comprenderás, y lo que logres entender será cosa tuya.
El monje barrendero barrió con esmero, y continuó: —Si tienes talento, podrás comprender lo que Zhan Kong comprendió; si tu percepción es un poco menor, podrás entender lo que Ming Xin logró entender; si tus apegos son demasiado profundos, quizás no entiendas nada. El sutra verdadero te lo he dado, y el sombrero de mierda ya está puesto.
Mientras barría, de la nada apareció un patio, y dentro del patio, el Rey Celestial Shakra meditaba concentrado en algo.
El monje barrendero entró barriendo, y Qin Mu lo siguió de cerca. El monje continuó: —Ya que las cosas están hechas, ustedes deben irse. Hermano menor, levántate, que quiero barrer el polvo que ha quedado en tu corazón, para que no contamine mi pequeña morada de paz.
De repente, el Rey Celestial Shakra despertó de su meditación, miró al monje barrendero y luego a Qin Mu, que tenía cara de pocos amigos, y preguntó sorprendido: —Hermano mayor, ¿ya está todo listo?
El monje barrendero dijo: —Listo.
El Rey Celestial Shakra preguntó tentativamente: —¿Ya está puesto el sombrero de mierda?
El monje barrendero respondió: —Ya está sobre tu cabeza, bien firme, estable, no hay manera de que se caiga.
El Rey Celestial Shakra soltó un suspiro de alivio y sonrió: —Un sombrerito así, yo lo cargo, con tal de que se salve el reino budista y la tradición. Por cierto, hermano mayor, ¿qué tan grande es este sombrero de mierda? ¿Cuánto tiempo tomará limpiarlo?
El monje barrendero dudó un momento: —No dijiste que querías limpiarlo, así que el sombrero es un poco grande, y la porquería también es mucha... Pero aún se puede limpiar.
Solo que no dijo la siguiente frase: —Se podrá limpiar cuando cambie el cielo.
—Hermano menor, debes regresar a tu Reino Celestial Shakra y prepararte para huir. Lleva al señor Qin contigo, que él te ayude a salir del reino budista —dijo el monje barrendero.
El Rey Celestial Shakra miró de reojo a Qin Mu, que seguía con cara de pocos amigos, y sonrió: —¿Él me ayuda a salir? ¿Acaso tiene ese poder? Hermano mayor, mejor sácame tú del reino budista. Eres vasto en poder, mucho más que yo, puedes viajar en sueños por los mil mundos; seguro tienes una manera de sacarme sano y salvo.
El monje barrendero no dijo nada, siguió barriendo, y de repente barrió los pies del Rey Celestial Shakra. Este sintió que el mundo daba vueltas, y cuando volvió en sí, ya estaba junto a Qin Mu, fuera de la puerta, frente al templo en ruinas.
La puerta del templo estaba destrozada, rota por Qin Mu. El monje novicio asomó la cabeza desde detrás de la pared medio derrumbada y les dijo: —Señor Qin, no te preocupes por Zhan Kong y Ming Xin; cuando aprendan el Sutra Verdadero del Trono Celestial, volverán. Sacarlos a ellos es más fácil que sacarlos a ustedes. Estoy reparando la pared y la puerta, no los despido.
Detrás del Rey Celestial Shakra, el halo oscuro volvió a brillar, iluminando los alrededores, y sonrió: —Hermano mayor dijo que este sombrero de mierda es grande y apestoso; quiero ver qué tan grande y apestoso es. Joven amigo Qin, no pongas esa cara; te he fallado, te he hecho pasar trabajo...
Qin Mu hizo ademán de arrancarse la hoja de sauce dorado de la frente, y el Rey Celestial Shakra se apresuró a inclinarse para disculparse, diciendo: —No la arranques, aunque me des una paliza, puedo huir igual. Te ofrezco mis disculpas aquí, y en el futuro te compensaré.
Qin Mu bajó la mano y dijo: —Ahora estoy cargando con una olla negra por ti, Rey Buda; una olla tan grande que aunque la lave mucho tiempo, quizás no pueda limpiarla del todo.
El Rey Celestial Shakra sonrió: —Tranquilo, en el futuro te devolveré la honra. Además, yo también llevo un sombrero de mierda. Desde el principio, mi hermano mayor usó mi voz y tono para hablar; el primer sombrero me lo puso a mí. Vámonos de aquí primero. Aunque el Palacio Celestial está hinchado y podrido, en unos días se enterarán y vendrán a arrestarnos. Primero volvamos al Reino Celestial Shakra a prepararnos.
El rostro de Qin Mu se suavizó, y asintió.
El Rey Celestial Shakra lo levantó en el aire, y al mirar alrededor, vio los cuerpos del Rey Dharma Morun y varios budas, sintiendo alegría y sorpresa a la vez: —Ya sabía que ese ojo suyo era extraño, pero no imaginé que tuviera tanto poder, hasta para matar a un buda como Morun. Aunque Morun era un buda de medio pelo en cuanto a comprensión del dharma, su fuerza no era poca cosa. Este sombrero de mierda no es pequeño, pero lo aguanto, ¡lo aguanto!
Voló con Qin Mu sobre el Mar Dorado, y de repente se quedó atónito, con el halo detrás de su cabeza a punto de apagarse. Vio que el sagrado recinto supremo del budismo tenía la luz del mar dorado casi apagada en su mayor parte, llena de una densa energía demoníaca del infierno. Montañas e islas sagradas habían sido destruidas en combate, y los templos en ellas se habían hundido en cantidades incontables.
¡Esto era una verdadera catástrofe!
Los ojos del Rey Celestial Shakra se abrieron como platos, y el halo detrás de su cabeza parpadeaba, a punto de apagarse por completo. Después de un buen rato, reaccionó y miró con dificultad a Qin Mu: —¿Este sombrero de mierda también me lo van a poner a mí? ¿No puedes cargar un poquito?
Qin Mu negó con la cabeza: —Rey Buda, yo ya tengo mi olla negra...
El Rey Celestial Shakra soltó un suspiro de aire viciado, un tanto desanimado. El sagrado recinto supremo del budismo se había convertido en otro infierno; probablemente en poco tiempo se reunirían allí muchas almas errantes, ¡y hasta podría ser que el Rey de la Tierra viniera a dar una vuelta!
¡Esta tierra pura tendría que compartir la mitad con el Rey de la Tierra!
—¡Aguanta, hay que aguantar! ¡Mi hermano mayor dijo que mi sombrero de mierda se limpiará en el futuro, no me va a engañar!
El Rey Celestial Shakra respiró hondo, evitó mirar la desolación del Reino del Gran Brahma, y llevó a Qin Mu al Reino Celestial Shakra, preguntando: —Hace un momento, mi hermano mayor dijo que tienes una manera de sacarme del reino budista. ¿Qué técnica o poder tienes, joven amigo Qin?
Qin Mu, sombrío y sin alegría, respondió: —Vine a buscar el sutra verdadero, y no lo conseguí. No solo no tengo con qué justificarme al volver, sino que además cargo con una olla grande. ¿Cómo voy a enfrentar a Tathagata? No tengo cara para verlo; mejor que el Palacio Celestial me capture y me ejecute.
El Rey Celestial Shakra lo entendió al instante, y sonrió: —Te transmitiré mi Sutra del Rey Celestial Shakra. Aunque no es tan bueno como el Sutra Verdadero del Trono Celestial, al menos es un sutra verdadero del nivel Lingxiao. El sutra de mi hermano mayor es profundo y difícil de entender, muy complicado; en cambio, el mío es mucho más simple, directo y vigoroso, fácil de practicar y da resultados rápidos. Ahora, ¿puedes decirme cómo salir del reino budista?
—Jiang Miao: ¿Maha? ¡Maha maha! ¡Maha... maha! ¡Maha—, maha (＾－＾)V