Capítulo 289: La Maravilla Reside en el Corazón
Cinco días después de que Fan Yunxiao se marchara, muchas personas con ropas extrañas aparecieron en la pequeña isla, hombres, mujeres, jóvenes y ancianos. Primero llegó uno, plantó una gran bandera en la isla, y luego, con un *shua shua shua*, destellos de luz cruzaron el cielo, y la isla se llenó de muchas banderas.
Cuando las banderas se recogieron, aparecieron cientos de personas en la isla, que se sentaron rodeándola. Cada persona ocupaba una posición diferente, dispersas como estrellas en un tablero, sin moverse.
Sin embargo, cada dos horas, estas personas se levantaban y cambiaban de posición, una regla que nunca variaba.
Bajo la sombra de un árbol, Long Jiaonan tembló varias veces y rápidamente movió su cuerpo hacia el centro de la isla.
Si Yunxiang, en cambio, estaba muy alegre, cocinando para todos para que no pasaran hambre.
Ling Yuxiu tenía una expresión seria y observaba a su alrededor. También podía ver que esto era una gran formación, que los atrapaba a todos en la isla sin darles oportunidad de irse. Si intentaban forzar la salida, la formación se activaría, convirtiéndose en una formación mortal que transformaría la isla en un campo de batalla sangriento.
Cuando esta gran formación se activara, ¡sin duda sería aterradora!
Además, vio que algunos de estos extraños vestían túnicas de la corte, eran altos funcionarios del gobierno actual; otros eran carniceros del mercado, verdugos de decapitaciones; y también había eruditos de la Academia Imperial. ¡Era realmente una mezcla extraña y maravillosa!
Lo más curioso era que estas personas cambiaban de posición cada dos horas, alterando la formación, probablemente para evitar que el Viejo Maestro del Dao descifrara los cambios de la formación.
"La Secta del Demonio Celestial, como la primera gran secta del camino demoníaco, sabe exactamente cómo hacer esto."
El Viejo Maestro del Dao también observaba esta formación mortal, admirando en su corazón, y dijo: "Justo en dos horas puedo calcular los cambios de la formación, y ellos cambian la formación justo en ese momento. El Maestro de la Sala de Formaciones es realmente astuto."
El Maestro de la Sala de Formaciones era un erudito del Salón de la Matriz de Formaciones de la Academia Imperial, nombrado por el Emperador Yanfeng como Erudito de la Academia Hanlin, muy favorecido. A menudo era convocado al palacio para consultar sobre asuntos de estado. Aunque debido a su origen en la Secta del Demonio Celestial, el emperador no le dio poder real, las formaciones militares eran en su mayoría diseñadas por él.
Claramente, el Maestro de la Sala de Formaciones había calculado perfectamente al Viejo Maestro del Dao. Si Qin Mu tenía problemas, nunca lo dejarían salir con vida, y si salía, tendría que ser muerto.
Sin darse cuenta, llegó el decimocuarto día. Qin Mu cerró los ojos, y después de un momento los abrió, se levantó de debajo de la estela de piedra y saludó al Maestro del Dao: "Gracias, hermano mayor, por permitirme contemplar la Espada del Dao."
El Maestro del Dao se levantó y devolvió el saludo, diciendo: "No es necesario. El Señor Humano tiene derecho a contemplar la Espada del Dao. Te la presté para que la vieras, y el Tathagata también te dará el Sutra Mahayana del Tathagata para que lo veas. El Señor Humano lo merece."
Qin Mu dijo: "Ya he visto el Sutra Mahayana del Tathagata."
El Maestro del Dao se quedó atónito por un momento, y después de un rato, negó con la cabeza y sonrió: "Este viejo es realmente astuto, se me adelantó. Discípulo, devuelve el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial al Señor Humano."
Lin Xuan Daozí despertó de su meditación, recogió rápidamente el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial, que se convirtió en una madeja de hilo, y se lo devolvió a Qin Mu con ambas manos.
Qin Mu sonrió: "Tú y yo tenemos edades similares, no hay necesidad de tanta cortesía."
Lin Xuan Daozí negó con la cabeza: "La cortesía nunca sobra. Mientras no me convierta en Maestro del Dao, siempre seré tu junior."
Qin Mu se sintió impotente y dijo: "Aunque el Maestro del Dao no ha visto el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial, esa frase sobre 'guardar el mal y guardar el bien' capta la esencia del sutra. Al contemplar el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial, ¿cuánto bien y cuánto mal viste?"
Lin Xuan Daozí dudó un momento, y el Maestro del Dao sonrió: "El Señor Qin es un experto en este tema, solo dilo."
Lin Xuan Daozí dijo: "Puede que sea por prejuicios iniciales. Cuando vi por primera vez el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial, sentí que cada frase era dañina. Solo cuando llegué a la parte media empecé a captar algo de su sabor, y en mi corazón ya no había distinción entre el bien y el mal. Cuando llegué a la parte final, sentí que lo que había visto antes podría haber sido un malentendido, así que lo releí desde el principio, y mis impresiones fueron diferentes."
Qin Mu preguntó con una sonrisa: "¿Y cuánto queda de demoníaco?"
"Todavía un veinte por ciento." Lin Xuan Daozí respondió honestamente.
Qin Mu dijo: "Tu corazón del Dao todavía tiene un veinte por ciento de demoníaco. Pero ya eres mucho mejor que el Discípulo del Buda. Cuando el Discípulo del Buda, con su corazón de Buda, vio el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial, vio demonio en todas partes. Él tiene la apariencia de un Buda, pero en su corazón es un demonio incorregible."
Lin Xuan Daozí se quedó atónito y de repente comprendió: "¡Así que era eso!"
Pero en su corazón aún sentía cierta resistencia, y mirando a Qin Mu, preguntó: "Señor Humano, cuando ves el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial, ¿cuánto ves de demoníaco?"
Qin Mu dijo: "Todos los capítulos del Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial son tanto el camino correcto como el camino demoníaco, dependiendo de cómo los use."
Lin Xuan Daozí se quedó boquiabierto: "Esto..."
Qin Mu dijo con profundo significado: "El camino del sabio reside en el uso cotidiano del pueblo. La primera frase del Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial ya lo deja claro. Tú y yo también somos pueblo. Cuando en nuestros corazones reside el camino correcto, el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial es el camino correcto; cuando en nuestros corazones reside el camino demoníaco, el Sutra del Gran Desarrollo del Demonio Celestial es el camino demoníaco. Puedo usarlo como una técnica del camino correcto, o como una técnica del camino demoníaco. La maravilla de su uso reside en el corazón."
"¿La maravilla de su uso reside en el corazón?" Lin Xuan Daozí se quedó atónito de nuevo, sintiendo que tenía mucha razón.
El Viejo Maestro del Dao intervino rápidamente: "¡Alto! ¡No escuches sus enseñanzas, son otra vez las teorías torcidas de 'seguir la naturaleza'! ¡Tú eres el próximo Maestro del Dao, ten cuidado de no ser seducido por sus palabras hábiles y caer en su secta demoníaca!"
Lin Xuan Daozí despertó, sudando profusamente, empapado por completo, y pensó: "¡Él, al aconsejarme, está divulgando las enseñanzas de la secta demoníaca, aprovechando para seducirme! ¡Su 'seguir la naturaleza' es diferente del 'seguir la naturaleza del Dao' de nuestra escuela del Dao!"
El Viejo Maestro del Dao dijo seriamente: "La naturaleza del Señor Qin es, de hecho, un nivel superior al tuyo. En el futuro, cuando te enfrentes a él como el Señor de la Secta del Demonio Celestial, debes tener cuidado, y no recordar solo que es el Señor Humano, ¡sino también que es el Señor de la Secta del Demonio Celestial!"
Qin Mu no sabía si reír o llorar. El Viejo Maestro del Dao lo trataba como una bestia peligrosa, y al instruir a su discípulo, tomaba estrictas precauciones para evitar que fuera atraído a la Secta del Demonio Celestial.
El Viejo Maestro del Dao preguntó: "Señor Humano, ¿cómo ves la Espada del Dao?"
Qin Mu dijo solemnemente: "Agota los principios matemáticos, es exquisita y extraordinaria. Hacia las últimas técnicas, parece trascender los principios matemáticos y acercarse al Dao."
El Viejo Maestro del Dao también habló con profundo significado, sonriendo ligeramente: "La Espada del Dao de nuestra escuela del Dao también puede verse como cómo medir con precisión un círculo. La densidad y la aproximación son casi infinitas. Entre el diámetro y la circunferencia no se puede terminar con el vacío y la pureza; detrás hay innumerables dígitos. El Dao no tiene fin, el círculo tampoco tiene fin. Entonces, ¿por qué cambiar el Dao? ¿Por qué alterar el método?" ①
Qin Mu se sorprendió. ¡Este Viejo Maestro del Dao le estaba predicando las enseñanzas de la escuela del Dao!
"Maestro del Dao, solo hasta aquí." Qin Mu sonrió ligeramente.
El Viejo Maestro del Dao rió a carcajadas, hizo que Lin Xuan Daozí guardara la pared de piedra, y dijo: "Señor Humano, tu identidad es especial, tendrás muchos enemigos temibles. Será mejor que regreses pronto al Gran Páramo. La hija del Rey Dragón fui yo quien la envió a buscarte. ¿Puedo llevármela?"
Qin Mu miró los ñames dorados bajo sus pies. Muchos de estos ñames ya habían brotado varias hojas, pero también muchos habían muerto.
"No te preocupes, ella me obedece, no volverá aquí."
El Viejo Maestro del Dao sonrió: "No has perdido nada; al contrario, ella ha perdido mucho."
Qin Mu asintió, llamó a Long Jiaonan, quien se acercó cojeando, soportando el dolor.
Qin Mu preguntó: "¿Todavía me consideras enemigo?"
Long Jiaonan dijo: "Mi Puerta del Control de Dragones fue aniquilada por tu culpa, no tengo más remedio que considerarte enemigo."
"Conmigo o sin mí, tu Puerta del Control de Dragones iba a ser aniquilada. Es una tendencia general. Incluso si yo no hubiera estado en la Ciudad de las Olas Celestiales, habrían tenido el mismo final."
Qin Mu dijo: "Solo estuve en el momento adecuado. Es natural que me odies, pero la próxima vez que vengas a matarme, no tendré piedad."
Long Jiaonan apretó los dientes: "¡Yo tampoco tendré piedad!"
Qin Mu negó con la cabeza: "Ya no tendrás oportunidad. No mudes más la piel; si sigues mudándola, envejecerás. Vete con el Maestro del Dao."
Long Jiaonan se paró junto al Maestro del Dao, con el corazón lleno de confusión. Cada vez que se encontraba con Qin Mu, descubría que era mucho más fuerte que antes. La próxima vez que se encontraran, ¿seguiría siendo rival para él?
¿Todavía tendría oportunidad?
Pero su mente pronto fue sumergida por el odio, y dejó de lado esa confusión.
El Viejo Maestro del Dao juntó los puños, formando un Diagrama del Tai Chi con la mano exterior y el sello de la Medianoche con la interior, y dijo: "Me retiro."
Qin Mu devolvió el saludo, se levantó y dijo: "Despido al Maestro del Dao."
Con un *shua*, los maestros de sala, protectores y reyes celestiales de la Secta del Demonio Celestial alrededor de la isla se levantaron y abrieron un camino.
El Viejo Maestro del Dao, llevando a Long Jiaonan y Lin Xuan Daozí, salió de la isla, y entonces una nube se elevó bajo sus pies, llevándolos a los tres mientras se alejaban.
Qin Mu miró a los seguidores de la Secta del Demonio Celestial a su alrededor, agitó la mano y sonrió: "Dispersaos, todos dispersaos."
Cada uno hizo una reverencia, las grandes banderas se enrollaron y desaparecieron, pero el Rey Celestial Yu y el Rey Celestial Shi se quedaron, claramente no muy tranquilos con la seguridad de Qin Mu.
Qin Mu sonrió: "No es necesario que estén tan tensos por mí, vayan también."
Los dos reyes celestiales se miraron, se cubrieron con sus ropas y desaparecieron.
"Creo que no se han ido lejos." Dijo Si Yunxiang.
Qin Mu asintió, pero Ling Yuxiu estaba preocupada y dijo: "Gran Señor, solo te preocupaste por presumir frente a tus subordinados y los dejaste ir. ¿Cómo nos vamos a ir?"
Qin Mu dudó un momento. Ciertamente estaba presumiendo. Los ancianos de la aldea le habían enseñado desde pequeño que no se debe perder el prestigio aunque se pierda la batalla, que no se debe perder la dignidad. Por eso no dejó que los seguidores de la Secta del Demonio Celestial lo llevaran, a él, el Santo Señor, fuera del Mar del Este, para no perder la cara frente a sus subordinados.
"¿Creen que Fan Yunxiao volverá a buscarnos?" Preguntó tentativamente.
Las dos mujeres sonrieron con sarcasmo y dijeron al unísono: "Cuando se fue, lloró tan amargamente, ¡no volverá!"
Qin Mu tartamudeó: "Entonces, ¿qué tal si volvemos caminando por el mar?"
"Solo nos queda eso."
Si Yunxiang miró hacia atrás, hacia el manantial espiritual, un poco reacia, y preguntó: "¿Creen que cuando esos ñames dorados despierten, todavía nos reconocerán?"
"No lo sé."
Qin Mu miró hacia atrás y vio que el manantial espiritual estaba lleno de verdor. Negó con la cabeza: "Ya han muerto una vez. Si originalmente tenían almas, esas almas deberían haber caído en el oscuro Reino de la Oscuridad. Pero resulta que han vuelto a la vida. En cuanto a si sus almas son las originales, si sus recuerdos son los originales, o si han nacido nuevas almas de sus cuerpos con recuerdos como una hoja en blanco, eso no se puede saber."
Si Yunxiang se sintió un poco melancólica, pero al ver que Qin Mu y Ling Yuxiu ya caminaban sobre la superficie del mar, se apresuró a seguirlos. Bajo los pies de Qin Mu surgió una ola con forma de cabeza de dragón, que avanzaba continuamente, llevándolos hacia el oeste.
En otro lugar, el Sabio de Brujería del Palacio Dorado de Loulan, al recibir noticias de Bango Cuo, abandonó inmediatamente el Palacio Dorado y se dirigió hacia el oeste.
Caminó muy lejos, rodeó el vasto Gran Páramo, cruzó las montañas nevadas y la meseta, entró en el desierto de llamas, llegó a las Tierras Occidentales y subió a la montaña más alta de las Tierras Occidentales.
La cima dorada de esta montaña sagrada estaba vacía, solo había un altar. El Sabio de Brujería tomó tres varitas de incienso y las encendió. El humo se elevó serpenteando hasta el cielo.
En el lugar donde el humo desaparecía, en el aire se vislumbraba vagamente un rostro verdoso, como si estuviera fusionado con el cielo azul.
"El nuevo Señor Humano ha aparecido." El Sabio de Brujería quemó incienso y se postró.
Nota ①: "Densidad" y "aproximación" son términos de la relación del círculo. El matemático de las Dinastías del Sur y del Norte, Zu Chongzhi, al calcular la relación del círculo, obtuvo la densidad y la aproximación. Si tienen interés, pueden investigarlo. Zu Chongzhi era un sacerdote taoísta de la Escuela del Camino Celestial, un maestro consumado en matemáticas, y se describía a sí mismo: "Dedicado a las técnicas numéricas, buscando y escudriñando lo antiguo y lo moderno."
Por lo tanto, ¿quieres cultivar la inmortalidad? ¿Qué tal van tus matemáticas? ¿Tu química (el químico sacerdote taoísta Tao Hongjing)? ¿Tu medicina (el médico sacerdote taoísta Ge Hong y Sun Simiao)? ¿Tu filosofía (Laozi y Zhuangzi)? ¿Tu habilidad para gobernar (Wei Zheng y Li Mi)? ¿Tu economía (Fan Li)? ¿Tu arte de la guerra (Zhang Liang)? ¿Tu caligrafía y pintura (Wang Xizhi y Wu Daozi)? ¿Tu astronomía (demasiados para mencionar)? ¿Tu poesía (Li Bai)?
¡Estudia bien, y asciende pronto!
PD: Zhai Zhu va a ir a Shanghái y Japón para participar en un salón de autores organizado por Yuewen. Sale hoy. No sé si podrá publicar capítulos en Japón. Estos días la actualización debería ser inestable, o podría haber interrupciones. Si puede publicar capítulos en Japón, Zhai Zhu se esforzará por escribir, tratando de no interrumpir la actualización. Desde la nota hasta la PD no se cobra, estén tranquilos.