Capítulo 276: Tengo un poco de ganas de matar
(Nota del autor: Zhai Zhu olvidó mencionar que en el capítulo anterior, el "Khan" con signo de interrogación era un carácter que no existe en la base de datos de Qidian, por lo que no se podía mostrar y aparecía como un signo de interrogación. Ahora se cambia por un carácter homófono: Luan Di Khan, que se pronuncia luan, di.)
—Anoche, Banguo Cuo hizo que un gran chamán intentara matarme con brujería, ¿y hoy todavía se atreve a invitarme a un banquete?
Qin Mu se quedó un momento perplejo: —¿Acaso cree que, siendo ambos lugares sagrados, el Palacio Dorado de Loulan puede estar por encima de la Santa Iglesia Celestial? ¿O tiene otros planes?
El Sumo Sacerdote Bashan se acercó y preguntó: —¿Quieres que te acompañe?
Qin Mu negó con la cabeza: —No es necesario. Si Banguo Cuo se atreviera a matarme a plena luz del día, no habría usado brujería anoche. Iré solo a la reunión para verlo.
El Pabellón de la Fragancia de Jade era la taberna más grande de la capital, con un diseño de jardín: patios y jardines separados, con rocallas, arroyos y fuentes, doncellas tocando instrumentos de seda y bambú, y bailando. Cada patio estaba aislado, creando un ambiente muy elegante y tranquilo. La gente que venía a comer y beber no lo hacía realmente por la comida o la bebida, sino para buscar un lugar donde conversar.
Antes de que llegara el año de la calamidad, el negocio aquí era extremadamente próspero; incluso los funcionarios y nobles tenían que reservar mesas con antelación. Pero cuando estalló el desastre y el emperador mismo se encargó del alivio, los funcionarios y nobles de la capital también tuvieron que donar, y el negocio del Pabellón de la Fragancia de Jade se calmó.
Se esperaba que, una vez que pasaran los efectos del desastre, el negocio de esta taberna volviera a florecer.
En el Jardín de los Bambúes Verdes del Pabellón de la Fragancia de Jade, Banguo Cuo recibió a Qin Mu y dijo: —Señor Maestro Qin, mis sirvientes fueron muy ofensivos. Ahora que ya han muerto, que todo termine con su muerte. Le ruego que me disculpe.
Qin Mu entró en el Jardín de los Bambúes Verdes, miró a su alrededor y dijo: —Príncipe, es usted muy cortés.
Este patio se llamaba Jardín de los Bambúes Verdes. Tenía una puerta en forma de luna llena, y al entrar, delgados bambúes daban sombra a ambos lados del camino. Se oía el murmullo de un arroyo, y después de dos curvas, se veía agua clara que caía de una rocalla llena de piedras extrañas. Aunque era un hilo de agua, daba la sensación de una cascada rugiente.
Esta cascada caía en una botella de jade en manos de una estatua de Bodhisattva. La botella estaba inclinada, el agua daba una vuelta dentro y luego fluía hacia un estanque al sur.
Qin Mu miró: en el estanque del sur había algunas islas de arena, como islas en el mar, esparcidas como estrellas, muy interesantes. En el estanque estaban escritas las palabras: "Guanyin del Mar del Sur, juramento profundo como el mar".
El Bodhisattva y la rocalla estaban tallados juntos, y probablemente se usaba un pequeño hechizo para que el agua fluyera sin cesar. Aunque el estanque no era grande, era muy detallado; al mirarlo con atención, realmente daba la sensación de estar sobre el Mar del Sur, contemplando el vasto océano.
—Señor Maestro Qin, por favor.
Banguo Cuo levantó la mano, invitando a Qin Mu a cruzar el corredor y llegar a la sala privada junto al estanque. Las ventanas ya estaban abiertas, y sentados junto a la ventana se podía ver todo el paisaje del jardín.
Junto al banquete también había dos grandes chamanes con túnicas amarillas, sin expresión, de pie a ambos lados dentro de la puerta.
Banguo Cuo agitó la mano y dijo: —Váyanse, y ordenen que traigan la comida y el vino.
Los dos grandes chamanes del Palacio Dorado de Loulan salieron de la habitación. Después de un momento, unas doncellas trajeron la comida y el vino, y en el patio llegaron algunas jóvenes de figuras gráciles, vestidas con ropas de etnias extranjeras, tocando cuernos de buey, cítaras de martillo y tambores Dama, lo que sonaba bastante peculiar.
—Anoche, no fui yo quien ordenó que te mataran.
Banguo Cuo miró profundamente a Qin Mu y dijo: —Si quiero matar a alguien, no necesito usar a otros. Lo de anoche fue solo que mis sirvientes, al ver que mataste a demasiados discípulos del Palacio Dorado, se indignaron y entraron en tus sueños para matarte con brujería.
Qin Mu se sorprendió al oírlo mencionar esto. Originalmente pensó que Banguo Cuo evitaría el tema, pero no esperaba que, nada más sentarse, lo primero que hiciera fuera aclararlo.
—Ya veo.
Qin Mu sonrió y dijo: —Menos mal que estoy bien, y además él ya ha muerto. Creo que el pequeño príncipe no tiene nada que ver con este asunto.
Banguo Cuo negó con la cabeza: —Todavía hay algo que no sabes. Yo sabía que iba a matarte, pero no lo impedí. Señor Maestro Qin, ¿quieres saber la razón?
Qin Mu se sorprendió de nuevo y dijo con humildad: —Pequeño príncipe, eres realmente impredecible. Qin Mu escuchará con atención.
Banguo Cuo le sirvió vino y dijo: —La razón por la que no lo impedí es porque sabía que seguramente dejarías al Sumo Sacerdote Bashan en tu habitación para protegerme de que te matara con brujería a medianoche. No podía matarte, pero podía hacerte perder el tiempo.
Qin Mu arqueó las cejas, levantó su copa, y los dos brindaron y bebieron de un trago.
Banguo Cuo continuó: —Tú y yo rompimos el muro al mismo tiempo y entramos en el reino de los Seis Vínculos. En ese momento, no acepté tu desafío porque vi que tu poder de combate era realmente extraordinario y no estaba completamente seguro de poder vencerte. Pero después de un día, todo es diferente. Un día, solo necesito un día.
Mostró una leve sonrisa: —En un duelo de maestros, un día es suficiente para determinar la victoria o la derrota. Por la tarde, te reuniste con el príncipe heredero y no tuviste tiempo de consolidar el reino de los Seis Vínculos ni de descubrir sus maravillas. Por la noche, tuviste que estar alerta contra el ataque de brujería de mi sirviente, y tampoco tuviste tiempo de estudiarlo. Yo, en cambio, tuve este día para consolidar los Seis Vínculos y mejorar mi cultivo. Con solo un día, fue suficiente para que no tuvieras ninguna posibilidad de ganar.
Qin Mu se sorprendió una vez más y examinó su rostro. Aunque todavía tenía algo de juvenilidad, su mirada era profunda, con una seriedad que no era propia de un joven. Dijo con admiración: —El pequeño príncipe de la pradera es realmente extraordinario. No es de extrañar que incluso el Cuchillo Celestial te tema tanto. ¿Tienes solo catorce años ahora?
Banguo Cuo le sirvió vino de nuevo y dijo: —Trece años. Los de la pradera, expuestos al viento y al sol, tenemos cuerpos más robustos, parecemos mayores. Trece años es la edad de esta vida. Si el señor Maestro pregunta por la longevidad de mi alma, ahora tengo once mil años.
Qin Mu rió a carcajadas: —Pequeño príncipe, cada vez me sorprendes más. No esperaba que también dijeras esto con tanta facilidad.
—No tengo por qué ocultártelo.
Dijo Banguo Cuo: —El señor Maestro Qin también es muy admirable. Eres discípulo del Cuchillo Celestial, ¿verdad? Tan joven y ya con este nivel de cultivo, me dejas asombrado. Si fuera el día en que rompiste el muro hacia los Seis Vínculos, enfrentándome a ti, solo tendría un ochenta por ciento de posibilidades de ganar.
—¿Ah? —Qin Mu sonrió sin hablar, jugando con su copa.
Banguo Cuo dijo con seriedad: —Contando esta vida, he vivido diecinueve vidas. En mi larga existencia, he visto a muchos genios excepcionales, a muchos héroes sin par, y también muchas alegrías, tristezas, nacimientos y muertes. A veces siento que soy como una roca que se alza en el tiempo, y a mi alrededor, innumerables figuras magníficas pasan como imágenes fugaces. Incluso un emperador sin igual es solo una imagen pasajera, y hasta el Cuchillo Celestial, que desafía al cielo, es solo un transeúnte apresurado. Recuerdo que en mi sexta vida, sintiendo que mi camino y mis técnicas divinas no podían avanzar más, entré en las Llanuras Centrales y me uní a la Secta Daoísta, aprendiendo el Arte Supremo de la Gran Oscuridad Primordial y la Espada Daoísta. En ese entonces, el Maestro de la Secta Daoísta tenía grandes expectativas sobre mí, me nombró Hijo del Dao, e incluso esperaba que algún día me convirtiera en Maestro de la Secta y liderara el Daoísmo.
El rabillo del ojo de Qin Mu tembló ligeramente. Este viejo monstruo había entrado en la Secta Daoísta, ¡e incluso había sido el Hijo del Dao!
¿También había aprendido las técnicas supremas de la Secta Daoísta, el Arte Supremo de la Gran Oscuridad Primordial y los Catorce Capítulos de la Espada Daoísta?
—La Espada Daoísta es muy difícil de comprender. En esa vida, aprendí hasta la decimotercera espada, pero nunca pude entender completamente la decimocuarta.
Suspiró Banguo Cuo: —La Espada Daoísta es demasiado difícil. Incluso con el poder del Arte Supremo de la Gran Oscuridad Primordial, es difícil de comprender por completo; se necesita un entendimiento aterrador de las matemáticas para lograrlo. Hasta que morí de viejo, no pude aprender la decimocuarta espada. En mi séptima vida, volví a entrar en la Secta Daoísta, y aún así no pude aprenderla, solo dominé medio movimiento. Luego, en mi octava vida, me uní al Gran Templo del Trueno del Budismo.
El corazón de Qin Mu se estremeció violentamente. Lo miró profundamente y dijo en voz baja: —¿Crees que la Espada Daoísta ya no puede hacerte avanzar, así que fuiste al Gran Templo del Trueno a aprender el Sutra del Gran Vehículo del Tathagata?
—No.
Dijo Banguo Cuo con solemnidad: —Fui a comprender el Dharma budista. La comprensión del Budismo en el Gran Templo del Trueno es extremadamente alta en cuanto a la naturaleza mental. El Sutra del Gran Vehículo del Tathagata es una obra maestra de la cultivación mental, así que naturalmente tenía que aprenderlo. Pero primero empecé como un pequeño monje, leí todos los sutras budistas del Gran Templo del Trueno, los comprendí, y luego aprendí el Sutra del Gran Vehículo del Tathagata.
Preguntó Qin Mu: —El Tathagata de esa generación también debió tener grandes expectativas sobre ti, ¿verdad?
—Dijo que mi talento y comprensión eran los mejores del mundo, que mi dominio del Dharma budista incluso lo superaba, y que mi elocuencia era insuperable.
Dijo Banguo Cuo: —Cultivé el Sutra del Gran Vehículo del Tathagata hasta los Veinte Cielos, pero aun así dejé el Gran Templo del Trueno. El Dharma budista del Gran Templo del Trueno no pudo ayudarme a romper el último reino. En la siguiente vida, renací como mujer y fui al Palacio del Desapego. En otra vida, fui a la Pequeña Capital de Jade. Pasé varias vidas en la Pequeña Capital de Jade hasta que aprendí todas sus técnicas supremas. De hecho, es un lugar sagrado superior a los Tres Grandes Lugares Sagrados.
Suspiró con emoción, como si recordara sus días en la Pequeña Capital de Jade, y luego continuó: —Después, fui a la Santa Iglesia Celestial.
Los ojos de Qin Mu brillaron con destellos. Dijo: —¿La Santa Iglesia Celestial? ¿Aprendiste el Sutra Demoníaco de la Gran Creación? ¿Qué comprendiste?
Banguo Cuo mostró una sonrisa y dijo: —El Sutra Demoníaco de la Gran Creación es muy poderoso, pero comparado con el Sutra del Gran Vehículo del Tathagata y la Espada Daoísta, es un poco inferior. Originalmente planeaba irme, pero luego oí que el Sutra Demoníaco de la Gran Creación tenía un capítulo de unificación completa que solo se transmitía de líder a líder. Quería obtenerlo, así que me quedé en la Santa Iglesia Celestial. Lamentablemente, el líder demoníaco de esa generación era muy fuerte, y su discípulo también era muy poderoso. Este discípulo fue aclamado como un sabio que solo aparece una vez cada quinientos años. Fui derrotado por él y no pude obtener el puesto de líder.
Qin Mu suspiró aliviado. Banguo Cuo continuó: —Así que traicioné a la Santa Iglesia Celestial, reuní a los maestros de la Secta Daoísta y a todos los justos del camino correcto para atacar la Santa Iglesia Celestial, y maté a este sabio de quinientos años.
El vino en la copa de Qin Mu tembló ligeramente, y una gota cayó sobre la mesa.
—Este sabio fue realmente excepcional. Mató al Maestro de la Secta Daoísta, y después de que yo lo atacara por sorpresa con éxito, aún pudo herirme gravemente, pero al final fue desgastado por nosotros, los innumerables justos del camino correcto.
Dijo Banguo Cuo con calma: —Antes de morir, transmitió el puesto de líder y la técnica de unificación completa al entonces Rey Celestial Verde. Yo estaba gravemente herido, pero pensé que solo faltaba un paso para conquistar la Santa Iglesia Celestial, ¿cómo podría fracasar en el último momento? Así que continué liderando el ataque, pero no esperaba que este líder Verde transmitiera la técnica de unificación completa a la entonces Santa Doncella, y luego liderara a los fieles en una lucha a muerte contra mí. Tuve que retirarme herido a la pradera.
Suspiró con emoción: —Después oí que este líder Verde también murió, en el Estanque de las Olas Verdes. La Santa Doncella lo sucedió como líder, y finalmente logró que el Daoísmo y los justos del mundo sintieran escalofríos en el corazón. Al final, también agotó sus fuerzas, transmitió el puesto y murió. ¿Cómo llama la Santa Iglesia Celestial a estos tres líderes?
Qin Mu dijo con indiferencia: —Los Tres Reyes.
—¿Los Tres Reyes?
Banguo Cuo elogió: —Realmente merecen ser llamados los Tres Reyes. Ahora deberías saber cuál es mi conexión con tu Santa Iglesia Celestial, ¿verdad? También deberías saber de dónde viene mi ochenta por ciento de posibilidades de ganar. Pero eso fue hace un día. Ahora, enfrentándome a ti, tengo un cien por ciento de posibilidades de ganar. Tú no tienes ninguna.
Qin Mu se levantó, estiró su cuerpo y dijo: —Vámonos. Ahora tengo un poco de ganas de matar.
Banguo Cuo se levantó, y los dos caminaron juntos hacia la salida.
Banguo Cuo se volvió y ordenó a los dos grandes chamanes: —Dejen la comida; caliéntenla un poco. Regreso en un momento.