Capítulo 210: Aceptar la Derrota (¡Tercera Entrega!)
Qin Mu le reacomodó el brazo al Abuelo Ma y le recompuso la pierna al Cojo, colocó a los dos ancianos dentro del caldero medicinal, llenó el caldero con una gran cantidad de sopa de hierbas, los coció a fuego lento y le ordenó a la Pequeña Zorra Ling’er que avivara el fuego al lado del caldero.
Salió de la habitación y vio que el cielo ya estaba oscureciendo. Al llegar al patio exterior, notó que la Residencia de los Eruditos estaba completamente vacía; todos debían haber huido a refugiarse. Solo quedaba el Rey Demonio Dutian, de pie e inmóvil en el callejón de la Residencia.
Qin Mu se acercó, levantó el vientre de la estatua divina, que contenía cientos de engranajes delicados. Metió la mano, ajustó un par de engranajes en el vientre, y al instante el Rey Demonio Dutian sintió que sus piernas podían moverse. Echó a correr de inmediato, pero tras unos pasos, se oyó un crujido desde su interior, y todas sus articulaciones volvieron a bloquearse.
—Dragón Mayor, arrástralo de vuelta al patio —le dijo Qin Mu al Qilin Dragón, que estaba en la entrada.
El Qilin Dragón movió la cola, se acercó con su gran barriga, mordió una de las piernas del Rey Demonio Dutian, derribó a este demonio y lo arrastró con estrépito de vuelta al patio de Qin Mu, arrojándolo en una esquina.
—¡Maldito hijo de perra, si eres hombre, pelea trescientos asaltos! —gritó el Rey Demonio Dutian entre insultos—. ¿Qué clase de héroe eres, encerrándome así?
Qin Mu hizo oídos sordos, concentrándose en preparar los medicamentos espirituales en silencio. De repente, un destello de luz de trueno brotó de la estatua divina, intentando escapar de ella, pero al instante la superficie de la estatua se iluminó con diversas marcas y sellos rúnicos. Estas marcas se volvieron brillantes, atrapando la luz del trueno dentro de la estatua.
El Rey Demonio Dutian soltó una sarta de maldiciones. La superficie de la estatua estaba grabada con los sellos rúnicos de sellado del Palacio Dorado de Loulan, marcas que Qin Mu había aprendido de los talismanes del tesoro del Palacio Dorado de Loulan y que había impreso en secreto en la estatua mientras la forjaba.
Qin Mu también temía que, incluso después de que el demonio tomara posesión de la estatua, pudiera escapar, por lo que añadió este sello de sellado rúnico.
Una vez que terminó de preparar los medicamentos, Qin Mu se giró hacia el Rey Demonio Dutian, que seguía en la esquina, y le dijo con seriedad:
—Si me transmites todo el conocimiento que tienes sobre el idioma de Youdu, te liberaré.
—¡Como si fuera a creerte, demonio! —rugió el Rey Demonio Dutian, furioso—. ¡No pienses que caeré en tu trampa otra vez!
Qin Mu puso cara de honrado y dijo con sinceridad:
—Podemos firmar un Pacto del Duque de la Tierra, así podrás estar tranquilo.
—¡Que te tranquilicen tus abuelos!
—Oye, oye, ¿por qué insulta este Rey Demonio?
—¡Que amen a tus abuelos! ¡No pienses que volveré a creer una sola palabra tuya! Si te creo una palabra, ¡seré tu maldito nieto!
...
El Cojo y el Abuelo Ma yacían cómodamente dentro del gran caldero. La sopa medicinal burbujeaba, haciendo estallar burbujas.
—Pequeño zorro, echa más leña.
El Cojo entrecerró los ojos, observando su gran cadena de oro flotar en el agua. Volvió la cabeza para mirar al Rey Demonio Dutian, que seguía maldiciendo, y dijo riendo:
—Este pequeño, Mu’er, realmente ha crecido. Pensé que tú y yo tendríamos que intervenir para deshacernos de este maldito Rey Demonio, pero resulta que él mismo lo manejó. Ahora me preocupa algo, no por él, sino por los que se le oponen. Dime, ¿con quién aprendió este chico a ser tan astuto y tan ruin?
El Abuelo Ma miró fijamente al Cojo.
Su gran cadena de oro también flotaba en el agua, y la pintura dorada casi se había desprendido por la cocción.
El Cojo dijo, desconcertado:
—En la aldea todos son buena gente, ¿con quién aprendió este chico a ser tan tramposo? ¿Acaso se corrompió después de salir de la aldea?
El Abuelo Ma siguió mirándolo fijamente.
El Cojo sonrió:
—¿Qué me miras? ¿Tengo flores en la cara? Me estás poniendo nervioso. Abuelo Ma, ¿antes fuiste alguacil? Cuando me miras así, siempre me pongo nervioso.
El Abuelo Ma apartó la mirada y dijo con indiferencia:
—Trabajé como alguacil en la Oficina del Protectorado durante décadas, y luego serví en el Tribunal Supremo. Después de resolver un gran caso, mi nombre se hizo famoso en todo el mundo, y entonces el Templo del Gran Trueno me encontró, por lo que no continué en el cargo.
—No es de extrañar, me pones la piel de gallina. Los monjes del Templo del Gran Trueno son muy entrometidos; ya te habías secularizado y aun así vinieron a buscarte.
Ambos fueron cocidos durante toda la noche. Durante ese tiempo, Qin Mu cambió los medicamentos una vez. Cuando amaneció, el Abuelo Ma y el Cojo se levantaron, se asearon y se vistieron. Qin Mu ya había preparado el desayuno, y la familia se sentó a comer tranquilamente. La Pequeña Zorra Ling’er fue a ayudar a Qin Mu a lavar los platos. El Cojo se levantó y dijo riendo:
—Mu’er, el Abuelo Ma y yo ya no nos quedaremos aquí. Nos vamos.
Qin Mu se apresuró a secarse las manos y dijo:
—Los acompañaré hasta la salida.
El Abuelo Ma hizo un gesto con la mano:
—No hace falta. Al ver que estás bien, el Cojo y yo nos quedamos tranquilos. Ya somos viejos, y tú ya puedes protegerte a ti mismo.
El Cojo seguía apoyado en su bastón, lo miró y dijo riendo:
—El Abuelo Ma se está poniendo sentimental otra vez. Bueno, ven a despedirnos. Si no lo haces, estará triste dos o tres días.
Qin Mu los siguió, acompañándolos montaña abajo, y dijo:
—Abuelo Ma, Abuelo Cojo, sus brazos y piernas apenas están recién puestos, aún no pueden esforzarse demasiado. Necesitan un año o dos de cuidado, y además deben ejercitar las manos y las piernas con frecuencia para evitar secuelas.
El Abuelo Ma asintió.
El Cojo suspiró:
—Después de veinte o treinta años acostumbrado a una sola pierna, que de repente me crezca la que me cortaron, es bastante extraño.
El Abuelo Ma estuvo de acuerdo:
—Después de estar lisiado media vida, tener la mano de vuelta, siempre siento que no la necesito.
Qin Mu los acompañó hasta la puerta de la montaña. El Cojo sonrió:
—Vuelve, no nos despidas más.
El Abuelo Ma agitó la mano:
—Recuerda volver a casa para el Año Nuevo.
—¡Seguro que sí!
Qin Mu asintió con seriedad, observando cómo se alejaban.
El Abuelo Ma y el Cojo salieron de la capital. El Cojo dijo con emoción:
—Ese pequeño que recogimos hace años realmente ha crecido. Por poco lo entregamos a otra persona.
El Abuelo Ma asintió:
—Por poco. Menos mal que lo robaste de vuelta.
—Este pequeño, lo hemos enseñado tan bien que ya no es fácil que lo engañen o salga perdiendo. Siempre me preocupaba que sufriera afuera, ahora puedo volver tranquilo a la aldea...
El Cojo dijo hasta aquí, y de repente se detuvo. El Abuelo Ma también se detuvo. Los dos ancianos miraron hacia el río Tu que tenían delante. En medio del río, un hombre de mediana edad estaba de pie sobre la corriente, con las olas rugiendo bajo sus pies, pero él permanecía inmóvil.
—Maestro Nacional, ¿ya se curaron sus heridas? —preguntó el Cojo, arqueando una ceja y sonriendo.
El Maestro Nacional de Yankang asintió:
—Mis heridas están curadas. ¿Y las de ustedes?
El Abuelo Ma movió los hombros y dijo con voz grave:
—A duras penas puedo pelear.
El Cojo sacudió la pierna y suspiró:
—Mu’er dijo que aún no podemos esforzarnos demasiado, pero si hay que pelear, puedo hacerlo con una sola pierna. El Maestro Nacional ha sido muy paciente; el otro día, cuando nos oyó en la habitación, sabiendo que yo había robado algo de su casa, aun así optó por retirarse y esperar hasta ahora. No ha sido fácil.
El Maestro Nacional de Yankang dijo con indiferencia:
—Aquel día, mis heridas no estaban curadas, así que tuve que retirarme. Ambos son expertos de generaciones anteriores, no son malvados, y aunque robaron cosas, fue solo para aliviar la hambruna. No quiero pelear con ustedes. Con que me devuelvan el Disco Imperial, los dejaré ir sin romper la armonía.
—¿El Disco Imperial?
El Cojo y el Abuelo Ma se miraron, y el Cojo sonrió:
—He estudiado esa cosa, el Disco Imperial, durante más de veinte años sin encontrarle ningún misterio. Dártelo no sería problema, pero ya se lo regalé a alguien.
—¿Se lo regalaste a alguien?
Sobre la cabeza del Maestro Nacional de Yankang aparecieron de repente estrellas, una Vía Láctea brillante, y las estrellas se agitaron, claramente su interior no estaba tranquilo:
—¿A quién se lo diste?
—Al Médico de la Corte de su Yankang.
El Cojo soltó una risita y se alejó junto al Abuelo Ma.
—¿El Médico de la Corte?
El Maestro Nacional de Yankang se quedó perplejo, mirando las siluetas de los dos que se alejaban. No movió un dedo, y murmuró en voz baja:
—¿El Disco Imperial se lo dieron a él? ¿Se atrevió a aceptarlo? ¿Acaso planea rebelarse? Este Disco Imperial es un objeto que los dioses otorgaron al emperador fundador, simboliza el poder real, y se dice que también esconde un secreto... ¿Debería pedírselo de vuelta?
Se quedó de pie en medio del río, reflexionando un buen rato, luego negó con la cabeza y se dio la vuelta para irse:
—El poder real no se decide por un simple Disco Imperial. El poder real depende del apoyo del pueblo, no tiene nada que ver con el Disco Imperial.
En la Residencia de los Eruditos, Qin Mu vació la sopa medicinal, limpió el caldero y el horno, los fregó varias veces hasta que no quedó ni una mancha, y luego los puso a secar al sol.
La Pequeña Zorra Ling’er también ayudaba a limpiar, y al ver un anillo de jade sobre la mesa, exclamó sorprendida:
—¡Joven maestro, los dos ancianos señores perdieron algo!
Qin Mu se acercó a mirar. Algunos caracteres en el anillo de jade fluían y cambiaban constantemente, le resultaban muy familiares, y dijo:
—Esto es... el Disco Imperial del Abuelo Cojo. Seguramente lo dejó aquí. Cuando el Jefe de la aldea y yo fuimos a la oscuridad de la Gran Ruina, el Abuelo Cojo me colgó este Disco Imperial en el cuello, pero no sirvió de nada. ¿Por qué lo dejaría aquí el Abuelo Cojo? Él siempre recoge cosas por donde pasa, nunca ha perdido nada...
Negó con la cabeza, ató el Disco Imperial junto con su colgante de jade, y pensó:
—Se lo devolveré cuando vuelva a la aldea.
Luego arrastró al Rey Demonio Dutian hacia afuera, abrió el vientre de la estatua divina, lo manipuló un par de veces, cambió la trayectoria de los engranajes, y dijo:
—Rey Demonio, ahora puedes moverte.
El Rey Demonio Dutian soltó una risa fría:
—Me estás tomando el pelo, no me moveré. Pequeño conejo maldito, cuando mi verdadero cuerpo descienda, te haré sufrir una vida peor que la muerte.
La Pequeña Zorra Ling’er se puso de pie, con las patas en la cintura:
—¡Mi joven maestro ya tiene cien maneras de hacerte sufrir una vida peor que la muerte!
Qin Mu dijo con un tono significativo:
—Ling’er, te quedaste corta, ¿cómo van a ser suficientes cien?
El Rey Demonio Dutian rió con sarcasmo:
—Chico, usa todas tus artimañas. Si me asusto, habré desperdiciado estas decenas de miles de años de cultivo.
Qin Mu lo persuadió:
—¿Para qué tanto problema? Todos somos del mismo camino, el camino demoníaco. Yo también soy del camino demoníaco. Enséñame todo lo que sabes sobre el idioma de Youdu, te dejaré ir, ¿no sería perfecto para ambos?
—¡Bah! —escupió el Rey Demonio Dutian.
Qin Mu sonrió con sarcasmo:
—Te enviaré al Salón del Sol Verde, dejaré que el Maestro Faqing recite sutras budistas frente a ti todos los días. Al Maestro Faqing le encanta redimir a los demonios, seguro que lo hará con mucho gusto.
El Rey Demonio Dutian se rió con desdén:
—Je, yo soy un demonio que se convirtió en dios, ¿y él cree que puede redimirme? Que venga ese tal Maestro Faqing, ya veremos si me redime él a mí, o si yo lo convierto a él en demonio.
Qin Mu dudó. La naturaleza demoníaca del Rey Demonio Dutian era muy profunda; si el Maestro Faqing viniera a redimirlo, lo más probable es que fuera redimido por él y se convirtiera en un demonio.
—Joven maestro, ¿por qué no nos convirtió a nosotros en demonios? —preguntó la Pequeña Zorra Ling’er, desconcertada.
El Rey Demonio Dutian, furioso y exasperado, gritó:
—¡Pequeña zorra demoníaca! ¿Acaso necesito que yo los convierta en demonios? ¡Ya son demonios de por sí! ¡Esta vez acepto la derrota! ¡Dame una muerte rápida!
Qin Mu negó con la cabeza y dijo con voz suave y pausada:
—No soy ese tipo de persona. Ling’er, de ahora en adelante, que te siga a ti. Te enseñaré cómo controlar los mecanismos aquí.
—Tercera entrega, hermanos. ¡Los que tengan votos, por favor, den su apoyo!