Capítulo 1415: Solo deseo que los buenos prosperen
El Carnicero también se encontraba en el campo de batalla en ese momento, contemplando a lo lejos ese deslumbrante destello de cuchillo. En el instante en que todas las armas espirituales flotaron en el aire, el Dao del cuchillo rugió con fuerza. Él conocía muy bien ese tipo de Dao.
El camino del cuchillo clama por la injusticia, abre camino entre espinas y protege un territorio.
Ahora, Qin Mu había alcanzado el tercer paso.
Cuando ese espíritu de protección se elevó hacia el cielo, la voluntad colectiva se transformó en una Gran Muralla, infundiendo fuerza en el hierro común que Qin Mu sostenía en sus manos, otorgándole el poder de romper cualquier cosa.
Los vítores resonaron en el campo de batalla. La moral de los soldados de Yankang se elevó de repente, la sangre hirviendo en sus venas. Ese destello de cuchillo feroz y desbordante, junto con el Dao del cuchillo, los impulsaba a luchar con fiereza, sin temor a la muerte, mientras se lanzaban contra las filas enemigas.
Los semidioses del Sur Celestial dudaron, sintieron pánico. En el campo de batalla, la moral es como una balanza: si un lado pesa un poco más, aplasta al otro; rara vez hay un equilibrio perfecto. Frente a un ejército tan feroz como tigres y lobos, sintieron miedo, se acobardaron y comenzaron a retroceder. Incluso cuando los supervisores tras ellos decapitaron a decenas de soldados con sus espadas, no pudieron detener la tendencia a la desbandada.
Al verlos huir, la moral del ejército de Yankang se disparó aún más. Los persiguieron sin tregua, y el campo de batalla se volvió sangriento y despiadado.
El sol se ponía al oeste, las montañas verdes parecían un mar, y el sol poniente era como sangre.
Esta batalla era solo una parte del vasto campo de batalla en la Frontera Sur, no la más emocionante, trágica o espectacular de la campaña del sur. En el sur se libraron guerras aún más sobrecogedoras, más crueles y dignas de ser cantadas y lloradas.
Cuando la lucha ya no fue tan intensa, había caído la noche. Los generales de cada ejército comenzaron a hacer recuento de sus tropas. El General Bashan preguntó: "¿Dónde está el que partió el arma divina del Emperador del Sur?"
Los soldados buscaron al escuadrón de Qin Mu. En Yankang, un escuadrón de diez hombres había quedado reducido a tres, y Qin Mu no estaba entre ellos.
Un joven erudito negó con la cabeza. Durante la persecución, habían perdido el rastro de Qin Mu.
Los soldados guardaron silencio y fueron a informar a Bashan. Bashan también calló.
Los generales mueren en cien batallas; en el campo de guerra, es algo común.
Ya entrada la noche, el campo de batalla estaba salpicado de fuegos fatuos. Algunos cultivadores encendieron antorchas para buscar los cuerpos de sus compañeros. Los tres jóvenes eruditos de Yankang buscaban por todas partes, esperando ver un rostro conocido.
Ahora entendían por qué el viejo soldado con la cicatriz en el rostro les había dicho que recordaran los rostros de sus compañeros. Recordarlos era para, al terminar la guerra, llevarlos a casa, para que sus huesos no sufrieran el frío del viento, para que no fueran enterrados en tierra extraña, sino que regresaran a su tierra natal con el honor de un guerrero y descansaran en las tumbas ancestrales.
La sangre, como escarcha, se había coagulado en la superficie de los cadáveres.
Los fuegos fatuos flotaban. Eran los emisarios del Reino Oscuro que guiaban a las almas errantes del campo de batalla. Ancianos de rostros olvidables aparecían en cada rincón del campo en barcos de papel, sin distinguir entre amigos y enemigos, haciendo que las almas de los caídos subieran a los barcos para llevarlas al Reino Oscuro.
Cada vez que la linterna de estos alguaciles del inframundo iluminaba el rostro de un alma errante, sin importar si en vida fue un gran general o un humilde soldado, debía subir al barco.
En ese momento, en uno de esos barcos de papel, Qin Mu y el Sabio del Reino Oscuro estaban sentados. El Carnicero estaba bajo la linterna.
A su alrededor reinaba el silencio, solo roto por los soldados del noroeste, que con un fuerte acento regional llamaban a sus compañeros en la oscuridad, invocando sus almas para que regresaran, para que no se extraviaran en el Reino Oscuro. Allí estaba el Señor de la Tierra, con rostro de tigre y cuerpo de buey, que los ahuyentaría con su látigo del Río de los Muertos.
Qin Mu escuchaba esos llamados prolongados, absorto en sus pensamientos.
"El Reino Oscuro tiene sus propias reglas", dijo el Sabio del Reino Oscuro. "Quieres revivir a tanta gente, eso es violar las reglas del Reino Oscuro. El Señor de la Tierra no lo permitirá."
"Por supuesto que conozco las reglas del Reino Oscuro. Revivir a tanta gente de una sola vez es ir en contra del Dao del Reino Oscuro", respondió Qin Mu. "Sin embargo, el Señor de la Tierra está atado de pies y manos por esas reglas, lo que nos pone en una posición muy pasiva. Sabio del Reino Oscuro, Yankang es un lugar insignificante para los Diez Sabios Supremos. El Sabio del Fuego ya ha comenzado a atacar Yankang. Si realmente arrasa con todo, Yankang se desmoronará y morirá mucha más gente. Si nos dejamos limitar por las reglas, solo nos espera la derrota. El Señor de la Tierra también quiere liberarse de las ataduras del Dao del Reino Oscuro. ¿Por qué no hace la vista gorda?"
El Sabio del Reino Oscuro negó con la cabeza: "El Señor de la Tierra sigue siendo el Señor de la Tierra, y el Dao del Reino Oscuro sigue siendo el Dao del Reino Oscuro. Debe actuar con imparcialidad."
"¡Cabeza de palo!" Qin Mu se rió con amargura. "Sabio del Reino Oscuro, ve y dile al Señor de la Tierra que solo les consulto por cortesía. ¡Puedo revivir a esta gente directamente sin necesidad de pedir su opinión! Tanto si el Señor de la Tierra está de acuerdo como si no, ¡esto lo haré de todas formas!"
El Sabio del Reino Oscuro lo miró fijamente: "Tus alas se han endurecido."
"Mucho, ¡están duras como una roca!" La voz de Qin Mu también sonó firme. "Los antiguos dioses me valoran porque soy el Gran Maestro Inextinguible de los Diez Mil Kalpas. Esperan que con mis artes pueda revivirlos, incluso si sus almas se han dispersado, puedo traerlas de vuelta. ¿Y ahora que voy a revivir a la raza humana, me hablan de reglas? Tengo el poder, ¿por qué no debería usarlo?"
El Sabio del Reino Oscuro mantuvo su expresión impasible y dijo: "En el campo de batalla mueren innumerables personas. Si los revives, además de ir contra el Reino Oscuro, consumirás tu propio poder. ¿A cuántos puedes salvar? Sus cuerpos ya están destruidos. Incluso si dominas el Dao de la Creación y reparas sus cuerpos, ¿a cuántos puedes restaurar?"
Los párpados de Qin Mu temblaron.
El Sabio del Reino Oscuro continuó: "Este es solo uno de los innumerables campos de batalla. En otros campos, mueren incontables personas. ¿Puedes resucitarlos a todos? Cada día, incluso cada instante, en todos los reinos y mundos, no sé cuántas personas mueren. ¿Puedes salvarlas a todas? Sabio Pastor, aunque seas un Sabio Supremo, tu poder tiene un límite. No puedes salvar a todos. Además, si revives a gran escala a los muertos, el Dao del Reino Oscuro obligará al Señor de la Tierra a enfrentarte. El Señor de la Tierra, nacido del Dao, no puede actuar por sí mismo."
Se puso de pie: "Cualquiera que perturbe el orden del Reino Oscuro debe ser castigado. He destruido innumerables mundos. Que Yankang no se convierta en uno de ellos. Porque si el Señor de la Tierra se ve forzado por el Dao del Reino Oscuro a intervenir, ¡destruirá aún más mundos! Estos años, el Señor de la Tierra no te ha atacado porque está luchando contra las reglas del Dao del Reino Oscuro, resistiendo sus órdenes. ¡El Dao del Reino Oscuro ya quería aniquilarte desde hace tiempo!"
"¡Cuantas más personas revivas, mayor será el castigo! Cuando el castigo llegue, no solo morirán los que reviviste, ¡sino que arrastrarás a un número incalculable de inocentes!"
Qin Mu se puso de pie: "El Dao del Reino Oscuro no tiene compasión humana."
El Sabio del Reino Oscuro dijo: "El Dao del cielo y la tierra, por naturaleza, no tiene compasión humana."
"Soy demasiado idealista, tú demasiado realista", dijo Qin Mu de repente, activando la técnica de invocación de almas. La Puerta Mística del Cielo y la Tierra se alzó a sus espaldas, y riendo con fuerza, dijo: "¡Por ser demasiado idealista, a menudo me estrello contra la realidad hasta sangrar! ¡Por ser demasiado realista, caes en el aislamiento!"
El Sabio del Reino Oscuro alzó una ceja: "El Señor de la Tierra no te prestará su poder, y el Señor del Cielo tampoco te prestará el suyo para revivir a estos soldados humanos."
"¡No lo necesito!" Qin Mu soltó una gran carcajada. Su almacén divino se abrió, y el Reino Primordial apareció, con el Reino Celestial arriba y el Reino Oscuro abajo.
¡El poder imponente de su almacén divino brotó!
El Dao surge del Reino Primordial, la Creación disipa la oscuridad primigenia.
Estas eran sus dos técnicas de entrada al Dao, el decimocuarto y el decimoquinto cielo.
"El Dao surge del Reino Primordial" evolucionaba los Dao del Reino Celestial y el Reino Oscuro. "La Creación disipa la oscuridad primigenia" usaba el Dao de la Creación para reparar los cuerpos de esos soldados caídos, activar su sangre y devolver la vitalidad a su sangre muerta.
El Sabio del Reino Oscuro lo observó en silencio, sin detenerlo, dejándolo actuar.
Los soldados de Yankang que recogían cadáveres en el campo de batalla vieron atónitos cómo uno tras otro, sus compañeros se levantaban. Aún tenían manchas de sangre en sus cuerpos, pero sus heridas comenzaban a sanar, sus corazones volvían a latir y sus órganos muertos recuperaban la vida.
Alguien gritó de alegría, abrazando con fuerza a un compañero recién revivido, pero entre risas, terminó sollozando.
El campo de batalla era demasiado vasto, demasiados soldados habían muerto. Incluso para Qin Mu, la tarea se volvía cada vez más agotadora. Revivir a esos soldados consumía gran parte de su poder y energía espiritual.
Su aliento decayó. Al mismo tiempo, sintió la agitación del Dao del Reino Oscuro. Al desafiar el Dao y revertir la vida y la muerte, el Dao del Reino Oscuro emitió una orden para eliminarlo.
Sintió que, en el Reino Oscuro, el Señor de la Tierra reprimía a la fuerza el Dao del Reino Oscuro, y también que el Sabio del Reino Oscuro resistía la orden del Dao.
Finalmente, todos los soldados de Yankang caídos en ese campo de batalla se levantaron uno tras otro. Todo el poder dentro de Qin Mu pareció agotarse, y cayó desplomado, tan débil que apenas podía levantarse.
El Sabio del Reino Oscuro, mientras resistía la orden del Dao del Reino Oscuro, pasó a su lado y volvió a subir al barco de papel: "No vayas al Reino Oscuro. Si vas, el Señor de la Tierra ya no te protegerá, sino que te matará. Allí, el poder del Reino Oscuro es demasiado fuerte."
"Gracias", dijo Qin Mu con voz débil.
El Sabio del Reino Oscuro se quedó rígido, sin volverse, y dijo con frialdad: "No me des las gracias. Has hecho algo que revierte la vida y la muerte. Se lo informaré fielmente al Señor de la Tierra. Él es justo e imparcial, y registrará tus malas acciones para ajustar cuentas en el futuro."
Qin Mu esbozó una sonrisa y se esforzó por hablar en voz alta: "¡Dentro de dos años y medio, como máximo dos años y medio, será la batalla del Reino Celestial, que decidirá la vida o la muerte del Señor del Cielo! ¿Vendrás?" Habló tan rápido que comenzó a toser violentamente.
"¿A mí qué me importa?" respondió el Sabio del Reino Oscuro con frialdad, mientras guiaba su barco de papel hacia el Reino Oscuro.
Qin Mu, sin embargo, sonrió. Miró al cielo y vio que el este comenzaba a clarear. El sol estaba a punto de salir. Murmuró para sí mismo: "Vendrá, seguro que vendrá... El Sabio del Reino Oscuro, aunque se aísla por su racionalidad y se vuelve frío al creer que lo ha visto todo, seguro que vendrá. Su corazón aún está caliente, ardiente..."
El Carnicero caminó hasta ponerse frente a él. Las nubes de colores en el este se iluminaban cada vez más, y un sol rojo emergía lentamente entre ellas. Dijo: "En mi época, no tenía esa técnica para revertir la vida y la muerte. Si la hubiera tenido, también habría desobedecido al Señor de la Tierra y habría revivido a mis compañeros."
Miró fijamente al sol naciente, guardó silencio por un largo rato, y de repente recitó en voz baja: "La escarcha cae sobre los frutos del otoño en el sur, el viento agita las hogueras nocturnas del norte, los asuntos del mundo son apremiantes. ¿Quién puede preguntar al destino? Solo deseo que los buenos prosperen. El Dao del cuchillo es el Dao de la humanidad... Mu'er, ¿ya has descansado lo suficiente? Vamos, ¡sigamos adelante!"
Qin Mu se levantó tambaleándose y se esforzó por seguir sus pasos, caminando hacia la luz del sol naciente.
"¡Cualquier Dao adquirido es el Dao de la humanidad!", dijo con firmeza.
El Carnicero se volvió para mirarlo y esbozó una sonrisa.
— Nota del autor: "La Crónica del Pastor" se publica primero en Qidian Chinese Network. Además de Qidian, las versiones oficiales están disponibles en QQ Book City, la sección de QQ Browser y WeChat Reading. La novela tiene casi cuatro millones y medio de caracteres. Aún así, esperamos que apoyen la lectura de la versión oficial.