Capítulo 1413: El Corazón del Pueblo es el Cuchillo
Qin Mu salió de la Plataforma de Agarrar Gorriones y miró hacia atrás. Wei Yong estaba de pie aturdido en la plataforma, mirando esa lámina de hierro.
El Carnicero se acercó con pasos largos y caminó a su lado, elogiando: "Tu cultivo en el camino del Dao es demasiado alto, lo que ha mejorado tu técnica de cuchillo. Incluso un pedazo de hierro puede mostrar el poder de un arma divina en tus manos."
Qin Mu se quedó absorto, perdido en sus pensamientos, y luego negó con la cabeza.
Esto no era algo digno de elogio. Comparado con estos practicantes comunes, su visión, su conocimiento, su corazón del Dao y su base los superaban por mucho. Incluso si le dieran un palo pequeño, podría romper un arma divina con él.
El Carnicero sonrió: "Esta vez, al comprender el Dao, has concebido el cuchillo de la ley y el orden, claramente para restregarme en la cara, diciendo que soy un temerario que solo usa la fuerza bruta. Pero yo empuño mi cuchillo y camino, disfrutando la vida sin las ataduras de tus reglas. Tu cuchillo de la ley y el orden no es mejor que mi camino del cuchillo."
Qin Mu guardó silencio. Después de un momento, dijo: "Abuelo Carnicero, deberías haber sabido de Wei Qinghe desde hace mucho tiempo. ¿Por qué no lo eliminaste con tu cuchillo de hombre común, sino que lo dejaste vivir hasta que yo viniera a hacerlo?"
"Si yo lo hiciera, siempre sería un acto de temeridad. Si tú lo haces, representa la dirección del viento de Yankang."
El Carnicero sonrió con despreocupación: "En estos años, mientras tú estabas en el Palacio Celestial, yo estaba en Yankang. He visto demasiadas cosas similares y he matado a muchos con mi temeridad, pero ¿de qué sirve? El cuchillo del hombre común no puede resolver estos problemas. Yankang es tan grande, la fuerza de un solo hombre no puede investigar todo el bien y el mal de Yankang. Necesita que el Venerable Celestial Mu establezca la ley y el orden. Siempre he estado esperando que regreses."
"En este mundo, siempre hay lugares a los que el cuchillo de la ley y el orden de Yankang no puede llegar. Quizás todavía se necesite la ira del hombre común, que manche el suelo con sangre a cinco pasos de distancia."
Qin Mu reflexionó y dijo: "La corte necesita mostrar el cuchillo de la ley y el orden, para rectificar la administración de los funcionarios. Pero no importa cómo se rectifique, siempre habrá personas como Wei Qinghe. Abuelo Carnicero, tienes razón. Estoy demasiado cerca del cielo y demasiado lejos de la tierra. Debo reflexionar sobre mí mismo. Todas mis habilidades surgieron originalmente del mundo mundano. Fue solo después de llegar al Palacio Celestial que comencé a estudiar el camino del origen, tratando de alcanzar a los Diez Venerables en poco tiempo, para darle a Yankang una oportunidad de respirar y desarrollarse. En estos años, ya he olvidado de dónde provienen estas habilidades."
El camino del sabio reside en el uso cotidiano del pueblo. Siempre había creído que todavía estaba en este camino, pero al volver la cabeza, descubrió que se había desviado. Ahora que había regresado, aún no era demasiado tarde.
"Si tu intención original no ha cambiado, sigues siendo un buen joven."
El Carnicero le dio una palmada en el hombro y lo llevó a la herrería de la ciudad nueva. Este era un lugar donde se fabricaban herramientas agrícolas, no armas espirituales. La herrería colgaba azadas, arados de hierro, cuchillos de cocina y otras cosas.
"Haz un buen cuchillo."
El Carnicero se sentó y le dijo al herrero: "Quiero un cuchillo de hierro forjado. Dos jin de hierro, para que lo use este chico."
Señaló a Qin Mu, quien también se sentó en un banco largo. El herrero les sirvió té basto y dijo: "No tengo hierro forjado, solo hierro bruto."
"Mejor que no tengas hierro forjado. Este chico puede romper armas divinas incluso con una lámina de hierro. Tráeme dos jin de hierro bruto, ni un liang de más, para que no le sea demasiado fácil cortar a la gente. Que este chico lo forje él mismo."
El Carnicero bebió el té. El té basto era insípido, pero él lo disfrutaba con gusto. Dijo: "Tú aviva el fuelle y ayúdalo."
El herrero miró a Qin Mu con desconfianza. Al ver que su ropa era elegante, sonrió y dijo: "Este joven debe ser un noble. ¿Cómo podría hacer trabajos tan toscos?"
Qin Mu bebió el té y sonrió: "Yo también fui herrero en el pasado. ¿Por qué tienes estas herramientas agrícolas en tu tienda? ¿No hay armas espirituales de uso diario?"
"Comer abulón y manjares todo el tiempo también requiere comer comida sencilla de vez en cuando."
El herrero sonrió: "Además, la gente común no es tan rica. En los últimos años, el precio de los granos ha sido demasiado bajo. Pedir a los practicantes que cosechen o usar armas espirituales de uso diario para la cosecha es demasiado caro, no todos pueden pagarlo. En estos años, los practicantes tienen dinero, pero ¿qué riqueza tiene la gente común? Usar estas herramientas para trabajar también puede ahorrar algunos gastos."
Qin Mu bebió el té en silencio. Sostuvo el tazón durante mucho tiempo sin terminarlo.
De repente, levantó la cabeza y se lo bebió de un trago. Dejó el tazón grande, se levantó y dijo: "Vamos. Tú aviva el fuelle, yo forjaré el hierro."
El herrero seleccionó algunos trozos de hierro bruto y lo ayudó.
Qin Mu manejó el martillo para forjar. El herrero observó su técnica y no pudo evitar elogiar: "Eres un buen herrero. Si abrieras una tienda, ¡mi negocio se vendría abajo!"
Qin Mu forjó un cuchillo de hierro bruto. Los dos jin de hierro bruto fueron trabajados hasta parecer fundidos en hierro oscuro, brillando con un resplandor frío y cortante.
El Carnicero pagó la cuenta y dijo: "No necesitas cambio. Mu'er, vámonos. Has encontrado tu intención original. Tu cuchillo necesita el siguiente paso de entrenamiento."
Pero Qin Mu no lo siguió. Dijo: "Todavía tengo algunos asuntos que atender urgentemente."
El Carnicero sintió un movimiento en su corazón. Se detuvo y levantó la cabeza para mirar al cielo.
El herrero, al ver que los dos eran generosos con el dinero, se alegró. De repente levantó la cabeza y vio que en el cielo habían aparecido estrellas.
Era pleno día, pero había luz de estrellas, y esas estrellas eran deslumbrantes. ¡Qué cosa tan extraña!
Esas estrellas se movían, y una de ellas, una gran estrella, estaba rodeada por un centenar de estrellas pequeñas. A medida que la luz de las estrellas se acercaba, los cuerpos celestes se volvían más claros.
¡Zas, zas, zas!
Rayos de luz estelar cayeron del cielo, aterrizando en esta nueva ciudad de Jiangling. ¡Eran los funcionarios civiles de la corte de Yankang, los funcionarios del Ministerio de Personal encargados de la administración!
"¡Funcionarios del Ministerio de Personal, saludamos al Maestro Nacional!" El centenar de funcionarios, liderados por el Ministro de Personal, se inclinaron al unísono y dijeron al mismo tiempo.
"No hay necesidad de ceremonias."
Qin Mu levantó la mano, desbloqueó el sello de su cultivo y le dijo al herrero, que miraba con los ojos desorbitados: "Tomaré prestada tu tienda por un momento. Habrá una recompensa."
El herrero se apresuró a retirarse a la habitación interior. Qin Mu sacó metales divinos y materiales divinos del Reino Ancestral, los fundió en público y los forjó. El Ministro de Personal y los dioses del Ministerio levantaron la vista y vieron que las palabras de la ley flotaban en el aire, extendiéndose desde esta pequeña herrería por toda la nueva ciudad de Jiangling. Las palabras de la ley iban acompañadas de un gran sonido del Dao, que retumbaba y vibraba, como si un juez imparcial estuviera recitando los códigos de hierro de Yankang.
En la nueva ciudad de Jiangling, innumerables personas comunes salieron a las calles, escuchando las voces que recitaban la ley, y se sumergieron en ellas sin darse cuenta.
Wei Yong y esos dioses de Jiangling tampoco se fueron. Miraron las palabras de la ley que caían del cielo, perdidos en sus pensamientos.
Acompañando el martilleo de Qin Mu y las voces de recitación, esas palabras de la ley fueron martilladas y forjadas en un cuchillo divino, convirtiéndose en códigos de hierro, en el poder del cuchillo divino.
Después de un largo rato, Qin Mu apagó el fuego divino, dejó caer el martillo de hierro y sostuvo un cuchillo de la ley y el orden en sus manos. Su voz resonó por toda la ciudad, grave y profunda: "Funcionarios del Ministerio de Personal, pasen al frente a recibir el cuchillo."
Los funcionarios del Ministerio se adelantaron. El Ministro de Personal se inclinó y levantó las manos en alto.
"La ley de Yankang, ¿es gobierno de hombres o gobierno de ley? ¿Se gobierna con la ley o según la ley? ¿La ley antigua de Yankang sigue siendo adecuada para la era actual?"
"El camino y las técnicas divinas de Yankang deben cambiar. ¿La ley de Yankang también debe cambiar?"
"Las buenas leyes de antaño, ¿se han convertido en malas leyes hoy? ¿Cómo castigar el mal, cómo promover el bien, cómo lograr la justicia?"
"¿Es posible abandonar por completo el gobierno de hombres? ¿Cómo lograr un equilibrio entre el gobierno de hombres y el gobierno de ley?"
"La ley, ¿es autodisciplina, heterodisciplina o ley jurídica?"
"¡Señor Ministro de Personal!"
"¡La ley está relacionada con la dirección del corazón del pueblo!"
"¡El corazón del pueblo es el cuchillo, el cuchillo divino más poderoso! Puede cortar a uno o dos funcionarios corruptos, o puede destruir un país poderoso. Señores, preocúpense por el corazón del pueblo en mi nombre."
"Hoy, en nombre de la corte, les entrego este cuchillo. La reforma y el cambio de la ley, ¡se los confío a ustedes!"
Qin Mu se inclinó y ofreció el cuchillo de la ley y el orden. El Ministro de Personal se adelantó, tomó el cuchillo divino con ambas manos, inclinó la cabeza y se retiró, colocándose junto a los demás funcionarios. Dijo con gravedad: "Donde esté la ley, el Ministerio de Personal estará dispuesto a atravesar el fuego y el agua, ¡y no defraudará el corazón del pueblo del mundo!"
...
Qin Mu siguió al Carnicero mientras salían de la nueva ciudad de Jiangling, caminando paso a paso. Esta entrega del cuchillo en la nueva ciudad causaría una gran conmoción en Yankang. La reforma de la ley seguramente se promovería y difundiría, y quizás devolvería a Yankang un gobierno claro y limpio.
"Abuelo Carnicero, ¿a dónde vamos en la siguiente etapa?"
"Este mundo mortal es un gran santuario, pero también un gran infierno. Los seres vivos se liberan en este santuario y también se hunden en este infierno. Hay demasiadas injusticias en el mundo, demasiadas luchas, luchas abiertas y ocultas, intrigas y conspiraciones, innumerables. El camino del cuchillo debe forjarse en el mundo mundano, pero también en el campo de batalla."
El Carnicero dijo: "Te llevaré al campo de batalla. Aunque eres mi discípulo, nunca has estado en un campo de batalla real. La guerra en el Reino del Gran Emperador Celestial fue solo un roce superficial para ti. En aquel entonces..."
Se quedó absorto y luego negó con la cabeza: "No vale la pena mencionarlo."
Qin Mu sintió curiosidad: "Abuelo Carnicero, ya que comenzaste a hablar, ¿por qué no continúas?"
El Carnicero dudó un momento. Al ver que Qin Mu ya no estaba tan tenso como antes, y que después de entregar el cuchillo de la ley y el orden al Ministerio de Personal, su corazón del Dao se había fortalecido aún más, superando al anterior, el Carnicero se sintió feliz por él y decidió no ocultarle nada.
Dijo: "En aquel entonces, yo todavía era un erudito. Aunque era alto y corpulento, había leído muchos libros. Mis ensayos, poemas y canciones tenían cierta fama. En ese tiempo, yo era un literato, ebrio en una vida de lujo y placer, deambulando por callejones de flores y sauces. Hasta que los enemigos invadieron, el país fue destruido y mi familia pereció. Vi la tragedia de aquellos tiempos, así que dejé la pluma y la tinta, desenvainé mi cuchillo y me uní al ejército para ir al campo de batalla. Cientos de eruditos del sur del río fueron conmigo. De los que regresaron..."
Su voz se volvió áspera: "Solo yo."
Qin Mu le dio una palmada en el hombro.
El Carnicero exhaló un suspiro de aire viciado y dijo: "El cuchillo en el campo de batalla es diferente al cuchillo que usas en tiempos normales. El cuchillo en el campo de batalla es un cuchillo de matanza, pero también un cuchillo de redención."
Qin Mu se quedó perplejo y le preguntó qué significaba.
El Carnicero dijo: "El cuchillo mata al enemigo y salva el país que está detrás, y a la gente que vive en ese país. El cuchillo del hombre común mancha el suelo con sangre a cinco pasos de distancia, vengando rencores con alegría. El cuchillo del campo de batalla galopa mil li, con las manos manchadas de sangre, ¡salvando a innumerables vidas! Ven conmigo al campo de batalla, ¡para ver a los compañeros de armas y a los compatriotas!"
El corazón de Qin Mu se estremeció profundamente. Lo siguió mientras caminaban.
Viajaron durante decenas de días hasta llegar al campo de batalla en la frontera sur. Después de que los Diez Venerables se dividieran el Reino Primordial, la presión sobre Yankang aumentó enormemente. La primera fuerza en atacar Yankang fue la facción del Venerable del Fuego del Sur. Humanos y semidioses se mezclaron, atacando Yankang, conquistando ciudades y territorios.
Estos dioses, demonios y practicantes venían del Sur Celestial, eran humanos y semidioses del Sur Celestial.
El Carnicero y Qin Mu adoptaron nombres falsos y se alistaron en el ejército.
"El ejército enemigo también son humanos." Un soldado miró al ejército contrario y dijo con voz temblorosa.
"No pienses así."
Un veterano lo consoló: "Piensa en lo que está detrás de ti. Detrás de ti está Yankang. ¡Está la gente de Yankang! Si tratas al enemigo como a un ser humano, el que morirá serás tú, ¡y también la gente que debes proteger!"
"Jadeo, jadeo..."
Alguien jadeaba pesadamente, sus piernas temblaban, su rostro se ponía pálido por la tensión, casi sin aliento: "Esta es mi primera vez en el campo de batalla. Antes solo practicaba en la universidad con otros estudiantes, nunca había estado en una batalla real..."
"Quédate cerca de mí cuando empiece."
Un veterano con una cicatriz en la cara sonrió: "¿Recuerdas lo que te enseñaron los maestros en clase? Si ves a alguien ondeando una bandera en el cielo, levántate. Si oyes tambores, avanza si los tambores son continuos, corre y carga si los tambores se aceleran, detente si oyes campanas, y retrocede si oyes tambores y platillos. Además, habrá personas expertas en conciencia que transmitirán órdenes directamente a nuestras mentes, así que no habrá errores."
El veterano de la cicatriz miró a Qin Mu, le ofreció una pipa de agua y sonrió: "Veo que no estás nervioso. ¿Eres un soldado veterano? Prueba esto, tiene buen sabor."
Qin Mu tomó la pipa de agua, dio una calada y dijo: "He estado en el campo de batalla del Reino del Gran Emperador Celestial una vez, luchando a ciegas por un tiempo."
"¿El campo de batalla del Reino del Gran Emperador Celestial? Eso fue hace más de veinte años."
El veterano de la cicatriz se animó y agitó la mano: "Todos, vengan cerca de este hermano. ¡Que este pelotón se reúna aquí!"
Los otros practicantes se reunieron. El veterano de la cicatriz sonrió con picardía: "Aquí hay un soldado veterano que ha estado en el Reino del Gran Emperador Celestial. Cuando empiece la batalla, cargaremos juntos. ¡Siguiéndolo, tendremos más posibilidades de sobrevivir! Vamos, vamos, recuerden las caras de los demás, tenemos que familiarizarnos."