Capítulo 19: El Despertar del Cuerpo Supremo
—¿El oasis a cien li río abajo?
Qin Mu regresó a la Aldea de los Ancianos al caer la tarde. El joven bajó los tesoros de la balsa de bambú y los llevó de vuelta a la aldea. Los aldeanos, no pudiendo evitar su curiosidad, se acercaron a preguntar.
Qin Mu relató su experiencia. El Ciego cambió de expresión y exclamó: —¿El templo en el oasis tiene sellada a una bestia yìshòu de nivel señor, un espíritu yāojing que es bueno para transformarse y muy poderoso, llamado Wu Nü? ¿Fuiste a ese templo? ¿Y le robaste sus tesoros?
La Abuela Si también exclamó: —¿Esa Wu Nü? Una vez pasé por ese templo en ruinas, la vi devorar a demasiada gente y le di una paliza. Pero ella se escondió detrás de esa estatua de Buda. Como vi que la estatua era extraña y quería someterme, no la maté. Esa estatua de Buda era muy rara...
—Yo también la he visto, es muy poderosa, una gran demonio que iguala a un experto del séptimo nivel de las Siete Estrellas.
El Cojo dijo: —Mu’er, ¿cómo lograste robarle las cosas a Wu Nü y escapar de ella?
Qin Mu, viendo que no podía ocultarlo, les contó sobre el lenguaje demoníaco que había aprendido en las ruinas del cañón, y luego relató detalladamente cómo había usado los tres sonidos—el divino, el demoníaco y el budista—para refinar a Wu Nü.
Los aldeanos se quedaron boquiabiertos. Después de un largo rato, el Abuelo Ma exhaló un suspiro y dijo: —Joven prometedor, joven prometedor.
El Cojo, el Sordo y los demás asintieron y levantaron sus pulgares en señal de elogio.
¡Esa gran demonio Wu Nü, con la fuerza de un experto del séptimo nivel de las Siete Estrellas, había sido extorsionada y saqueada por Qin Mu! Era realmente un joven prometedor, y no había defraudado su enseñanza, ¡llenándolos de orgullo!
El Mudo tomó algunas de las armas, las sopesó, negó con la cabeza y gesticuló con sonidos “ah ah”, indicando que la calidad de esos objetos espirituales língbīng no era buena y que no servían para nada.
—Mañana, los llevaré a la Ciudad del Dragón Incrustado Xiānglóng Chéng para vender estos objetos espirituales, y de paso compraré aceite, sal, salsa y vinagre, además de algunas telas y buen vino.
La Abuela Si sonrió: —Yo también debería vender esas bestias de carga que tengo.
Qin Mu se animó mucho. ¿Ir a la Ciudad del Dragón Incrustado?
Él había crecido en la Aldea de los Ancianos y solo recientemente se le había permitido salir. Había oído hablar de la Ciudad del Dragón Incrustado, ¡pero nunca había ido!
—No podemos llevarte, eres demasiado joven —dijo la Abuela Si, negando con la cabeza.
Qin Mu se sintió decepcionado. Dudó un momento, reunió valor y dijo: —Abuela, Abuelo Ma, hay una cosa más.
—Mi Cuerpo Supremo bàtǐ ha despertado.
El silencio se apoderó del lugar.
Después de un momento, el Abuelo Ma, el Cojo, el Ciego y la Abuela Si comenzaron a vitorear. El Mudo también parloteaba sin parar. Solo el Sordo, que no había visto lo que Qin Mu dijo, no entendía por qué esos viejos se habían vuelto locos de repente. No fue hasta que vio a Qin Mu repetirlo que comprendió lo que había dicho, ¡y soltó una gran carcajada!
El Ciego gritó alborotadamente: —¡Jefe de la aldea, Médico! ¡Vengan rápido! ¡El Cuerpo Supremo ha despertado!
El Carnicero, emocionado, alzó la vista al cielo y rugió: —¡Jefe de la aldea, Médico, el Cuerpo Supremo finalmente ha despertado!
Cuando Qin Mu regresó a la aldea, el Jefe de la aldea estaba frente a su casa, y el Médico estaba sentado a su lado, preparando una tetera de té. Le sirvió una taza al Jefe, pero como este no tenía manos, el Médico levantó la taza hasta sus labios.
Solían tomar té así a menudo, con elegancia y tranquilidad, muy a gusto.
El Jefe apenas había bebido la mitad de su taza cuando escuchó los gritos del Ciego y el Abuelo Ma. El té le salió disparado por la nariz, los ojos y la boca, e incluso por los pequeños orificios debajo de sus párpados inferiores brotaron dos finos chorros de agua que se elevaron bastante.
¡Paf!
La taza en la mano del Médico también se rompió, salpicando té por toda la cara del Jefe. Ambos abrieron los ojos desorbitados, mirándose atónitos, con la boca abierta sin poder cerrarla.
El Médico reaccionó y tartamudeó: —¿El... el Cuerpo Supremo ha... ha despertado?
El Jefe de la aldea también tenía una expresión de desconcierto, claramente sin haber vuelto aún en sí.
El Cojo se acercó cojeando, asintió enfáticamente y sonrió: —¡Así es, el Cuerpo Supremo ha despertado! Hace un momento lo revisé. Su energía primordial yuánqì es tres veces más densa que esta mañana, más pura, y además, en su entrecejo, el feto espiritual língtāi se ha despertado, emanando una extraña fluctuación. ¡Es claramente una señal de que se ha fusionado con la conciencia! ¡Esta es la señal del despertar del feto espiritual!
Qin Mu se acercó y vio que la boca del Médico se abría aún más, como si tuviera dos grandes huevos de pato metidos dentro, mientras que el párpado inferior del Jefe seguía chorreando agua. Pensó: “El Abuelo Jefe y el Abuelo Médico están ciertamente muy sorprendidos, pero ¿no será demasiado?”
El Médico cerró la boca y preguntó apresuradamente: —Mu’er, ¿tu Cuerpo Supremo realmente ha despertado?
Qin Mu asintió: —Desperté sin darme cuenta.
El Médico casi se ahoga, balbuceando: —¿Sin darte cuenta despertaste...?
El Jefe de la aldea finalmente volvió en sí y rió con suavidad: —Mu’er es el Cuerpo Supremo, esto es absolutamente seguro. Mi conocimiento es vasto, no puedo haberme equivocado. Despertar es algo natural... ¡Cof, cof, cof!
La expresión del Médico era increíblemente extraña, y rápidamente también tosió un par de veces para disimular, sonriendo: —¡El despertar del Cuerpo Supremo es una gran noticia! Pero Mu’er, ahora que acabas de despertar tu Cuerpo Supremo, no debes volverte arrogante. Tu camino de cultivo apenas comienza, ¿entiendes?
Qin Mu asintió en señal de acuerdo.
El Jefe sonrió: —El Médico tiene razón. El camino del Cuerpo Supremo es extremadamente arduo, no debes descuidarlo en absoluto. Médico, estoy un poco cansado, llévame a mi casa primero.
El Médico comprendió y lo acompañó a su habitación.
Dentro de la casa, los dos viejos se miraron fijamente. Después de un buen rato, el Médico bajó la voz con esfuerzo: —Jefe, ¿Mu’er es realmente el Cuerpo Supremo?
—¡Claro que no! —dijo el Jefe tajantemente.
—Entonces, ¿cómo es que despertó...?
—¿Cómo voy a saberlo yo?
Los dos viejos volvieron a mirarse, sin saber cómo explicar el fenómeno de Qin Mu. Después de un largo silencio, el Médico preguntó tentativamente: —¿Puede un cuerpo mortal fántǐ romper la pared del feto espiritual língtāi bì?
—¿Un cuerpo mortal rompiendo la pared? Nunca lo había oído. Mu’er es el primero.
De repente, el Jefe sonrió: —Médico, tal vez Mu’er realmente se convierta en el Cuerpo Supremo y recorra un camino extraordinario. ¿No era ese nuestro objetivo desde el principio?
El Médico también sonrió: —Cuerpo mortal es igual a Cuerpo Supremo. Mu’er ya ha hecho despertar su cuerpo mortal. Su camino del Cuerpo Supremo está a punto de comenzar. ¡Ya casi puedo verlo matando a un dragón de un solo puñetazo!
El Jefe asintió y sonrió: —Exactamente. Tal vez, con este espíritu, esta voluntad, pueda llegar más lejos que nosotros.
Los dos viejos zorros intercambiaron una sonrisa cómplice y salieron de la habitación.
El Jefe carraspeó, llamó a Qin Mu y le preguntó cómo había despertado su feto espiritual. Qin Mu contó cómo, en el instante en que los sonidos divinos, demoníacos y budistas luchaban entre sí, su energía primordial había derribado la pared del feto espiritual y había logrado romperla con éxito.
El Jefe se quedó con la mirada perdida y murmuró: —¿Existe esa clase de operación?
No pudo evitar maravillarse. La oportunidad de Qin Mu probablemente era irrepetible para otros. La lucha entre los tres sonidos—divino, demoníaco y budista—, la coincidencia, y además la audacia de Qin Mu, que se había atrevido a aprender activamente el lenguaje y los sonidos demoníacos para enfrentarse a los divinos. ¡Esa acción era extremadamente temeraria, como si no supiera cómo se escribía la palabra “muerte”!
Incluso si alguien tuviera esa oportunidad, probablemente no podría romper la pared del feto espiritual, sino que sería asesinado por el poder contenido en los sonidos demoníacos, divinos y budistas.
Otros no sabían el peligro que había en ello, pero él lo sabía perfectamente. ¡Ese era el poder de los dioses y demonios, algo que los mortales no podían codiciar! ¡Codiciar el poder de los dioses y demonios solo llevaba a la muerte!
Y sin embargo, Qin Mu había tenido éxito, y de una manera inexplicable, lo que lo dejó un tanto perplejo.
Lo que no sabía era que Qin Mu también había estado a punto de morir por la lucha entre los sonidos divinos y demoníacos. Solo el colgante de jade en su pecho lo había protegido, evitando su muerte.
El Jefe examinó en detalle el progreso de cultivo de Qin Mu, y nuevamente mostró una expresión de sorpresa, que rápidamente ocultó. Lo animó: —Mu’er, cultiva bien, no defraudes nuestras expectativas. Ahora que has despertado tu Cuerpo Supremo, eres un guerrero wǔzhě, ya no eres un niño.
Qin Mu asintió con firmeza.
Para entonces ya había oscurecido. En la aldea encendieron una fogata. El Abuelo Ma y los demás asaron las bestias yìshòu que habían capturado para celebrar a Qin Mu. La Abuela Si vino corriendo con sus piececitos y se llevó a Qin Mu, diciendo: —Jefe, Médico, vengan también, ¡comamos y bebamos juntos!
—Vayan ustedes primero, el Médico y yo llegamos enseguida.
El Jefe observó a la Abuela Si y a Qin Mu alejarse, y dijo en voz baja: —Médico, la energía primordial de Mu’er es espesa. En el nivel del feto espiritual, es casi el guerrero con la cultivación más profunda que he visto.
El Médico miró a la gente que se divertía alrededor de la fogata y preguntó en voz baja: —¿Qué tan profunda?
—Mi cultivación en el nivel del feto espiritual era similar a la suya, quizás incluso un poco inferior.
El Jefe dijo con calma: —Me refiero a mi cultivación en el pico del nivel del feto espiritual. Y él acaba de entrar en ese nivel, y seguirá creciendo.
El Médico se estremeció, incrédulo, y exclamó: —¿A la par que tú en el nivel del feto espiritual? ¿Qué clase de existencia eres tú? ¿Cómo puede él...?
—Pero él lo ha logrado.
—Nota del autor: Algunos lectores han estado hablando de Samoyedo como si fuera una mascota. Aquí les explico brevemente: tomo prestado del sánscrito. Samoyedo son dos palabras: “Sa” significa crear o producir, “Maya” significa mundo ilusorio, y por extensión, el cielo de la libertad. Samoyedo junto significa crear el cielo de la libertad. En esa frase demoníaca, “Chikedo” es una palabra que inventé, que significa el poder majestuoso de un dios demoníaco. La frase completa significa: El poder majestuoso del dios demoníaco crea el cielo de la libertad, la sabiduría suprema abre el cielo de la libertad, el dios demoníaco de la sabiduría suprema usa el poder majestuoso para abrir el cielo de la libertad. En la lucha en las ruinas del cañón, la cosa en la oscuridad pretendía abrir un territorio del cielo de la libertad en las ruinas para que los dioses demoníacos pudieran entrar y engullir las ruinas.
En el templo antiguo, ¿por qué la estatua de Buda explotó al escuchar esa frase?
Porque la madre de Buda se llamaba Mahamaya. “Maha” significa grande, Mahamaya significa el gran cielo de la libertad. La frase demoníaca dice que el dios demoníaco de la sabiduría suprema usa el poder majestuoso para crear el cielo de la libertad, es decir, el dios demoníaco creó a la madre de Buda, y así nació Buda. Esto es una blasfemia contra Buda, por lo que la estatua explotó al instante.
No sé sánscrito, solo lo he improvisado, y no sé si es correcto. Los que sepan sánscrito, por favor, no se rían.
En cuanto a las palabras divinas “tian, shi, dui, xi, wei, ling, nu”, provienen de los Cantos de Chu, una frase bastante sangrienta: “Tian shi dui xi wei ling nu, yan sha jin xi qi yuan ye”, que significa: El cielo y la tierra se oscurecen, el majestuoso dios celestial se enfurece, todos los seres vivos son exterminados, los cadáveres llenan los campos salvajes.
Cuando escribo sobre el lenguaje divino, demoníaco y budista, no lo hago al azar ni golpeando el teclado con la cara. En realidad, hay algo de erudición en ello.