Capítulo 13: ¿Quieres Matarme?
"Memoria total, eso es exactamente..."
Kanzaki Kaori le explicó la situación de Index a Kamijou Touma, y cuanto más escuchaba, más extraño le parecía. Aunque solo era un estudiante de preparatoria, la idea de que el cerebro se reventara por la memoria le sonaba absurda.
"¡No me digas tonterías! Soy amigo de Index, no dejaré que le hagan daño otra vez. Además, si saben todo esto, ¿por qué no se lo explican? ¿Por qué no...?"
"Deja de hablar, forastero. No actúes como si supieras algo. No conoces a Index desde hace ni 48 horas."
Kanzaki Kaori, irritada por el chico Kamijou, flexionó su larga y elegante pierna y le dio una patada en el costado de la cara. ¡Pum! Salpicó saliva y Kamijou Touma quedó mareado. En realidad, Kanzaki Kaori se estaba conteniendo; de lo contrario, esa patada le habría volado la cabeza.
Kanzaki Kaori, con su Shichiten Shichijou envainada, comenzó a golpear a Kamijou Touma sin piedad. Mientras lo golpeaba, gritaba algo; estaba desahogando la frustración de no poder ayudar a Index. El pobre chico Kamijou sufrió las consecuencias.
"Oye, tú, la mujer de allá."
El grito repentino hizo que Kanzaki Kaori detuviera su acción. El pobre Kamijou ya parecía una cabeza de cerdo de tantos golpes con la vaina.
Un hombre y una mujer se acercaban desde lejos. El hombre tenía un cigarrillo en la boca, y la chica a su lado llevaba una linterna militar. Cuando Kanzaki Kaori vio al hombre fumando, instintivamente apretó el mango de su espada larga y le dijo en voz baja a Kamijou Touma:
"Vete rápido. No preguntes por qué, solo huye. Este tipo que viene es diferente a mí. Si es tu enemigo, no tendrá piedad."
Kanzaki Kaori giró su rostro hacia Kamijou Touma. Él estaba desconcertado; hacía un momento ella lo estaba golpeando hasta hacerlo dudar de su existencia, y ahora parecía que lo protegía. ¿Acaso estaba alucinando?
La pareja de lejos se acercó.
"Primera vez que cooperamos, ¿necesitas ayuda?"
Preguntó la chica del par.
"Si no quieres morir, mantente al menos a trescientos metros de distancia."
"Entonces, mejor me siento a ver el espectáculo."
La chica se alejó, haciendo girar la linterna militar en su mano.
Los recién llegados eran Su Xiao y Musujime Awaki. Originalmente, planeaban conseguir un vehículo, pero en la Ciudad Academia no había muchos. En cuanto a autobuses o metros, Su Xiao no conocía la zona, y Musujime Awaki rara vez los usaba, así que llegaron un poco tarde.
"¿Quién eres?"
Kanzaki Kaori ya no le prestaba atención a Kamijou Touma. Tras un primer contacto, había notado que él no tenía malas intenciones. En cambio, la tenue aura rojiza alrededor de Su Xiao le hizo identificar de inmediato que era un villano que había matado a innumerables seres vivos.
"..."
Su Xiao no habló. La orden de Aleister era expulsar a Kanzaki Kaori de la Ciudad Academia o matarla en el acto. Según la información original, ella no se iría hasta que se resolviera el asunto de Index.
De repente, Su Xiao desapareció del lugar. Cuando reapareció, ya estaba frente a Kamijou Touma, agachándose. Kanzaki Kaori estaba a punto de atacar, pero notó que el objetivo de Su Xiao no parecía ser Kamijou Touma, sino ella misma.
"¿Quién eres tú...?"
Kamijou Touma estaba casi inconsciente.
"Por ahora no necesitas saberlo."
Su Xiao levantó a Kamijou Touma y lo lanzó hacia Musujime Awaki. Aunque Kamijou Touma era el protagonista de la trama y matarlo daría una gran recompensa, cualquier contratista que conociera el mundo de "Toaru Majutsu no Index" no se metería con él. La fuerza que desataba antes de morir era suficiente para acabar al instante con cualquier contratista en este mundo derivado, incluido Su Xiao.
Para un protagonista cuyo riesgo de matarlo superaba la recompensa, Su Xiao prefería evitarlo. Si no fuera necesario para la misión, no se acercaría a él.
"Llévatelo."
Mientras Su Xiao hablaba, Kamijou Touma desapareció y reapareció tirado junto a Musujime Awaki. En esta misión, se requería llevar a Kamijou Touma a un lugar seguro; Aleister le daba mucha importancia.
"¿A dónde lo llevo?"
Musujime Awaki golpeó a Kamijou Touma con su linterna militar. Él levantó el brazo con dificultad, como pidiendo esperar.
"Donde quieras. Mientras no muera, puedes dejarlo hasta en un baño público."
Su Xiao se estiró los hombros. Podía sentir que Kanzaki Kaori no sería fácil de manejar.
"Esperen, no pueden llevárselo."
Tras el primer contacto, Kanzaki Kaori ya había notado que Kamijou Touma era una buena persona. En cuanto a los dos recién llegados, la chica no tenía un fuerte olor a sangre, pero el hombre cercano... Con su agudo olfato, Kanzaki Kaori podía percibir un leve olor dulzón y metálico: era sangre. Eso significaba que probablemente había matado a alguien hacía menos de un día.
De hecho, Su Xiao había degollado a Mugino Shizuri hacía solo una hora. Era normal que aún oliera a sangre.
"Por cortesía y por un encargo de otro, te doy tres opciones: mátame, muere aquí o vete de la Ciudad Academia. Claro, esto es desde mi posición. Puedes no elegir."
Su Xiao puso la mano sobre el mango de la Espada del Dragón.
"Elijo... derrotarte y luego ir a salvar a alguien importante."
"Entonces, eso significa matarme. No digas 'derrotarme'; no perderé antes de morir."
Su Xiao desenvainó la Espada del Dragón de su cintura. Al ver esto, Kanzaki Kaori flexionó su cuerpo, lista para la batalla.
Justo cuando estaban a punto de comenzar el combate, Kamijou Touma, a trescientos metros, se levantó con dificultad.
"Tú, ¿eres compañero de ese tipo? ¡Detenlo! No necesitamos pelear entre nosotros..."
Kamijou Touma miró a Musujime Awaki. Ella inclinó la cabeza, como si estuviera considerando algo. En realidad, estaba pensando a qué lugar divertido podría teletransportar a Kamijou Touma: ¿el baño de mujeres? ¿la alcantarilla? ¿la torre de satélite? Había que admitir que Musujime Awaki era un poco malvada.
"Oye, esta... ¿chica vendada? Detén a tu compañero rápido."
Apenas Kamijou Touma terminó de hablar, pareció que un signo de número brotaba en la frente de Musujime Awaki. Su Xiao la había llamado "chica de pechos vendados" y ella lo había soportado; aunque se enojaba, no podía hacer nada porque no podía vencerlo. Pero ahora, este debilucho de Kamijou Touma también se atrevía a llamarla así.
"Cabeza de erizo, ¿entendiste mal algo? ¿Acaso crees ingenuamente que ese hombre te está ayudando?"
Musujime Awaki soltó una risa fría y continuó:
"¿Detenerlo? ¿Estás bromeando? Ese tipo es un monstruo. No quiero morir, así que jamás interferiré ni lo disuadiré de hacer nada. Eso podría matarme, seguro. ¿Quieres matarme, cabeza de erizo?"
Musujime Awaki levantó la linterna militar y le dio un golpe en la cabeza a Kamijou.
¡Pum!
Salpicaron gotas de sangre. Kamijou cayó al suelo, inconsciente. Su Xiao, que estaba a punto de enfrentarse a Kanzaki Kaori, notó la escena pero no le prestó atención. La distancia máxima de teletransporte de Musujime Awaki era solo de 800 metros; incluso si teletransportaba a Kamijou Touma, podría regresar. Noquearlo era una buena opción.
Al sentir la mirada de Su Xiao, Musujime Awaki sonrió con esfuerzo.
"Creo que así controlo mejor al objetivo."
"Mm. Si se despierta, dale otro golpe. Mientras no muera, no importa si queda idiota."
"Sin problema."
Musujime Awaki sacudió la linterna manchada de sangre y sonrió, mostrando dos pequeños colmillos blancos.
"¿Es necesario pelear a muerte?"
La voluntad de lucha de Kanzaki Kaori era claramente débil. Esto hizo que Su Xiao frunciera el ceño. No era que ella no quisiera pelear, sino que parecía tener ideas ilusas.
La importancia de Index para el lado mágico era indiscutible. Que una persona tan importante estuviera en territorio del lado científico, y pretender recuperarla sin usar la fuerza, ¿no era una ilusión?
El hecho de que la Iglesia Puritana Inglesa enviara a Kanzaki Kaori ya indicaba algo: las negociaciones entre la Iglesia y el lado científico habían fracasado, y solo podían enviar a su "arma nuclear" para recuperar a Index. Esa "arma nuclear" era una santa.
La energía de la Sombra de Acero se adhirió a la Espada del Dragón. Su Xiao apuntó la espada hacia el suelo, inclinada, mientras sus músculos se tensaban gradualmente.
La situación había llegado a este punto, y no había más que decir. Su Xiao se había unido al bando de Aleister. Con un combatiente directo como Su Xiao, Aleister no necesitaba métodos más complicados para retener a Index, también conocida como el "Índice de Libros Prohibidos". Usar la fuerza era más seguro.
Mientras retuviera el "Índice de Libros Prohibidos", incluso si Su Xiao realizaba misiones un poco fuera de lo común en la Ciudad Academia, Aleister haría la vista gorda. Ese trato ya se había establecido de manera invisible.
PD: (Habrá otro capítulo en un momento.)