Capítulo 3: Fairy Tail
【Aviso: El cazador debe elegir en 10 segundos, de lo contrario se seleccionará al azar.】
Su Xiao dudó un momento. Esta vez tenía muchas cosas que hacer, así que no podía elegir un mundo demasiado grande. Tras solo unos segundos de vacilación, seleccionó un mundo.
【Coordenadas espaciales estabilizadas. Consumidas 0.021 onzas de energía espacio-temporal.】
【Según la energía espacio-temporal consumida, la evaluación mínima integral del mundo actual para el contratista debe ser de nivel C-.】
【Pitido. Se ha detectado que la diferencia de poder entre el cazador y los contratistas del mismo mundo derivado es demasiado grande. Se asignará una identidad especial.】
Su Xiao bajó la cabeza instintivamente, pero la parte trasera de su cráneo sintió un golpe como si le hubieran dado un martillazo.
Así es, un martillazo. Antes no era tan grave, a lo sumo un golpe con un garrote. Pero mientras más fuerte se volvía, más intensa era la sensación de impacto al ser transportado. ¿Acaso temían que un golpe de garrote ya no fuera suficiente para noquear a Su Xiao? ¿Y por eso lo cambiaron por un martillo?
Cuando la conciencia de Su Xiao se recuperó, se encontraba en un «campo de batalla».
Apenas llegó a ese lugar, Su Xiao notó que algo andaba mal. Esto no era un mundo derivado. Los cadáveres que lo cubrían todo eran falsos. Era un lugar similar a un sello o barrera.
—¿Quién eres? —preguntó un caballero de armadura negra de pies a cabeza, de pie sobre una pila de cadáveres a lo lejos. Solo sus ojos quedaban al descubierto.
En ese momento, la figura del caballero era algo etérea. Por su aura, no estaba en su máximo esplendor.
—No importa quién soy. Solo debes saber que solo uno de nosotros saldrá vivo de aquí.
Su Xiao desenvainó la Hoja del Dragón Asesino que llevaba en la cintura. Debido a que su poder era algo superior al de los contratistas que estaban a punto de entrar en el mundo derivado, y además el mundo al que iba a entrar no era abierto, el Paraíso del Ciclo le había asignado una identidad especial.
—Un guerrero bañado en sangre y con experiencia en cien batallas. Eres digno de enfrentarte a mí.
El caballero de armadura negra bajó de la pila de cadáveres. Al parecer, sintió que Su Xiao era un oponente digno, y asintió ligeramente en señal de respeto.
—Como caballero...
El caballero de armadura negra pareció recordar algo y negó con la cabeza. Ya no tenía derecho a llamarse a sí mismo caballero. Solo el hecho de haber cometido adulterio con la reina le impedía hacerlo.
—Di tu nombre.
El caballero de armadura negra sujetó la empuñadura de su espada de caballero con ambas manos y la colocó verticalmente frente a sus ojos. Era un gesto de cortesía antes del combate.
—Noche Blanca.
Su Xiao estiró los hombros. Aunque su oponente no estaba en su máximo esplendor, no sería fácil de vencer.
—Yo soy el Caballero de la Mesa Redonda... no, soy el Traidor al Rey, Lancelot.
¡Boom!
Su Xiao y Lancelot pisaron el suelo al mismo tiempo. La espada larga y la espada de caballero chocaron, y una onda expansiva se extendió por el interior de la barrera.
Dentro de aquella barrera, ambos se enzarzaron en una lucha a muerte, porque solo uno de ellos podría salir de allí.
...
Dentro del mundo derivado.
En un sótano oscuro, un anciano decrépito miraba a un hombre de cabello blanco.
El anciano sonreía, y su mirada hacia el hombre de cabello blanco estaba llena de burla. Ni siquiera se molestaba en ocultarla.
El hombre de cabello blanco giró la cabeza, como si no quisiera ver ni un segundo más a aquel viejo. Los insectos dentro de su cuerpo se movían por sus venas, y cada milímetro que avanzaban le causaba un dolor inimaginable. Por suerte, la mitad izquierda de su cuerpo ya había perdido toda sensibilidad.
—¿Qué esperas? Ya está todo listo. Empieza.
El anciano golpeó el suelo con su bastón, señalando un círculo mágico dibujado con sangre humana, y soltó una risita siniestra.
El hombre de cabello blanco respiró hondo, tratando de ignorar el dolor insoportable en su interior, y comenzó a entonar un conjuro.
—Tu cuerpo está bajo mi mando, mi destino está en tu espada...
La voz del hombre de cabello blanco se hizo más fuerte. Un objeto dentro del círculo mágico frente a él comenzó a brillar.
—Tras el hombre malvado, haz que tus ojos se nublen, que tu alma se vuelva violenta, prisionero atrapado en la jaula de la locura. Yo soy quien maneja esta cadena...
¡Boom!
La luz se intensificó. Un cadáver cortado en cuatro partes apareció sobre el círculo mágico, y un humo negro y denso se extendió sobre los restos.
El anciano, a un lado, se quedó mudo. Había vivido cientos de años, pero nunca había visto algo así.
—Este cadáver... ¿de verdad se puede usar para luchar?
La voz del hombre de cabello blanco temblaba, y su corazón se llenaba de desesperación. La razón por la que se había involucrado en esto y se había dejado llevar a ese estado era solo para salvar a dos personas. Si podía salvar a esas dos personas, no le importaba ir al infierno en ese mismo instante.
—Un año perdido contigo. Un inútil es un...
Justo cuando el anciano terminó de hablar, se escuchó un crujido sobre el círculo mágico. En el espacio, que ya era extremadamente inestable por la invocación, una mano envuelta en un brazalete de metal rojo carmesí se asomó de repente.
Con la aparición de esa mano, una grieta comenzó a formarse lentamente en el espacio. Un denso olor a sangre brotó de la grieta, haciendo retroceder unos pasos al anciano y al hombre de cabello blanco.
El hombre de cabello blanco trastabilló, queriendo lanzarse hacia adelante, pero se detuvo a los dos pasos. Sus pupilas temblaban, como si hubiera visto algo aterrador.
En aquella grieta espacial, el hombre de cabello blanco vio un mar de sangre y montañas de cadáveres.
Un hombre vestido con un abrigo negro, empuñando una espada larga, salió de la grieta espacial. Detrás de él lo seguía un perro. Un chorro de aire gélido brotó de la grieta.
—Uf...
El hombre que salió de la grieta espacial exhaló un vaho de aire frío. El anciano y el hombre de cabello blanco se pusieron en alerta máxima.
—Viejo gusano, ¿qué miras?
Entre el aire gélido, un par de ojos afilados se fijaron en el anciano.
Al ver esto, las manos del hombre de cabello blanco temblaron. No era miedo, sino emoción.
En sus pupilas, ya algo apagadas, solo había anhelo. Anhelaba que ese viejo que lo había torturado durante un año entero muriera, aunque fuera su «padre».
La expresión del anciano se endureció. Sintió una amenaza en el aire gélido. Era una sensación que no había tenido en mucho tiempo. Ese tipo parecía tener la capacidad de matarlo.
—Kariya, ¡controla a tu sirviente!
El anciano rugió, pero no notó que el hombre de cabello blanco llamado Matō Kariya tenía una sonrisa distorsionada en el rostro.
—No puedo. Jajaja... no puedo controlarlo.
Matō Kariya alzó la cabeza y rió a carcajadas, mirando las tres marcas rojas en su brazo.
—Solo soy su proveedor de maná. No puedo controlarlo. Si lo enfado, hasta podría matarme.
Al escuchar la risa casi demente del hombre de cabello blanco, el anciano comenzó a retroceder lentamente.
Su Xiao salió del aire gélido. Ahora por fin lo entendía. Había llegado a este mundo derivado con la identidad de un pseudo-sirviente. Este era el mundo de Fate/Zero, el mundo de la Guerra del Santo Grial.
A diferencia de los sirvientes semietéreos, el cuerpo de Su Xiao no había cambiado. Ser un pseudo-sirviente era solo una identidad. En cuanto al verdadero sirviente de Matō Kariya, Lancelot, había sido cortado en cuatro pedazos minutos antes, y la energía que emanaba ya había sido absorbida por el Santo Grial.