Capítulo 37: Bestias
Una bandeja estaba colocada frente a Su Xiao, llena de Cristales de Alma. Esta escena podía despertar la codicia de cualquier contratista.
Dentro del Paraíso del Ciclo, los Cristales de Alma tenían demasiadas funciones. Para mejorar el nivel de una habilidad central, el material necesario para fabricar equipo eran los Cristales de Alma (Fragmentos). Se usaban como moneda para comerciar con seres de planos superiores, como los demonios del abismo. Incluso los materiales necesarios para mejorar un equipo podían sustituirse con Cristales de Alma, lo que demuestra su versatilidad y funcionalidad.
Si se necesitaban urgentemente Monedas del Paraíso, también se podían vender los Cristales de Alma. Mientras el precio no fuera descabellado, se vendían rápidamente.
En el Paraíso del Ciclo, solo era imposible comprar Cristales de Alma; nunca había Cristales de Alma que no se pudieran vender. En cuanto a acumularlos, nadie lo hacía. ¿Cómo acumular algo que siempre tiene demanda? Cualquier contratista podía usarlos.
Treinta Cristales de Alma (Medio) estaban justo frente a él. Incluso Su Xiao nunca había visto tal cantidad de Cristales de Alma. Con expresión serena, guardó los Cristales de Alma y se puso de pie.
—¿Adónde vas?
El movimiento de Su Xiao al levantarse puso nerviosos a los Diez Ancianos. Estas personas ahora preferían que se quedara aquí, actuando como guardaespaldas.
—A recoger los cadáveres de las Bestias Oscuras.
Su Xiao salió de la sala de reuniones. Los Diez Ancianos se miraron entre sí. Algunos tenían expresiones preocupadas, otros sonreían con sarcasmo, como si hubieran descubierto la "mentira" de Su Xiao.
—La verdad es que me asusté antes, eh.
—Sospecho que el desastre de la subasta fue obra de este tipo. En cuanto a la razón, ustedes también deberían adivinarla.
Uno de los Diez Ancianos señaló la bandeja sobre la mesa con la barbilla.
Pikk se quedó pensativo. En su corazón sentía una vaga inquietud. Tal vez la Brigada Fantasma era realmente muy fuerte.
—O... ¿retiramos a las Bestias Oscuras?
—Oye, Pikk, ¿de verdad ese tipo te acobardó? Eres Pikk el Hacha Sangrienta, que con un hacha corta forjó tu posición actual. Es necesario que las Bestias Oscuras lo pongan a prueba. No lo olvides, él también es un azote. En mi opinión, no es diferente de la Brigada Fantasma. Ambos nos están extorsionando. Carajo, que me extorsionen, qué fastidio.
Las opiniones de los Diez Ancianos volvieron a dividirse. Esta era la razón de su muerte en la historia original: no podían unificar criterios. Algunos Diez Ancianos eran déspotas. Aunque Pikk era inteligente, no podía dar órdenes a los otros Diez Ancianos.
…
Noche, afuera de la ciudad de Yorkshin, en un valle.
Este valle no era desconocido. Era el valle donde aparecía el Ciclope Gigante.
En ese momento, en la entrada del valle estaban estacionados una docena de autos. Un gran grupo de miembros de la mafia se había reunido dentro del valle.
En un punto elevado en lo profundo del valle, varios miembros de la Brigada observaban con interés a los mafiosos abajo. Chrollo, Shizuku, Uvogin, Machi, Nobunaga y otros cinco estaban allí. Debido a la aparición del pequeño sol anterior, Franklin ya había ido a buscar a Feitan.
¡Bang, bang!
Sonaron disparos desde el valle. Más de cien mafiosos apuntaban a los cinco en lo alto.
—¡Bajen rápido, malditos novatos!
—Pueden elegir entre ahogarse o ser enterrados vivos.
Un mafioso disparó al aire. Antes, habían matado a dos "miembros de la Brigada". Aunque sus propias bajas no eran pocas, ya habían tomado impulso.
—Llegó otro montón de gente. Esos miembros temporales no sirven para nada.
Chrollo, de cabello rubio, se puso las manos en las caderas, como si no le importaran esos mafiosos.
—Esos tipos no son confiables. En cuanto hubo bajas, todos huyeron.
Machi bostezó y se sacudió la trenza suelta. No pensaba intervenir.
—¿Qué hacemos? ¿Nos retiramos o matamos a todos?
Shizuku tenía sueño. Esos mafiosos no le despertaban interés.
—Oigan, ustedes no se metan. Yo me encargo de ellos ahora mismo.
El fornido Uvogin habló de repente. Saltó desde el escarpado acantilado y caminó a grandes zancadas hacia el grupo de mafiosos. Decenas de cañones apuntaron a Uvogin.
—Esperen.
Un jefe levantó la mano, indicando a los mafiosos que no dispararan aún.
El jefe mafioso se adelantó y se enfrentó a Uvogin cuerpo a cuerpo. No se sabía de dónde sacaba valor. Sus ojos triangulares examinaron a Uvogin de arriba abajo, escupió y dijo: —¿Ustedes hicieron lo de la subasta?
—Sí.
Uvogin mostró sus dientes blancos, sin importarle que lo apuntaran con armas.
—Ustedes tienen muchos huevos. Digan, ¿quién es su jefe?
El jefe mafioso apuntó su pistola a la cabeza de Uvogin. Uvogin mostró los dientes en una mueca de miedo.
—Ehh~
Uvogin, mostrando los dientes, puso una expresión muy cómica. Al verla, el jefe mafioso se enfureció.
Apretó el gatillo. ¡Bang! El olor a pólvora se extendió. Una bala voló hacia la cabeza de Uvogin.
Después del disparo, la cabeza de Uvogin se echó hacia atrás. El jefe mafioso sonreía con sorna. Pero cuando la cara de Uvogin volvió a mirarlo, la expresión del jefe se tornó de pánico.
Uvogin mordía una bala. En la bala se veían marcas de dientes claras.
—Ah, ja, ja, ja, qué divertido.
Uvogin levantó la mano y le dio una bofetada al jefe mafioso.
¡Crac! Bajo la fuerza sobrehumana de Uvogin, la cabeza del jefe se torció en un ángulo exagerado. La columna cervical quedó en un ángulo de 90 grados.
—¿El jefe... murió?
—¡Fuego! ¡Conviértanlo en un colador!
Los mafiosos estallaron al instante. Se oyó un intenso tiroteo.
Uvogin se cubrió la cara con los brazos. Las balas rebotaban en su cuerpo, que era como acero. Pisó fuerte el suelo y, como un tigre entre un rebaño de ovejas, se lanzó contra la multitud.
Gritos, sonidos de miembros destrozados, todo se sucedió sin parar. En un instante, los mafiosos comenzaron a dispersarse.
Uvogin agarró a dos mafiosos por las piernas y los hizo girar. Los sesos de ambos se convirtieron en papilla. Los dos giraban en sus manos como un molinete. Esos mafiosos, normalmente despiadados, eran como muñecos de trapo en sus manos, manipulados a su antojo.
Los disparos continuaban, pero la voluntad de los mafiosos se desmoronaba gradualmente.
En el otro extremo del valle, varios guardaespaldas de la familia Nostrade observaban la batalla. Kurapika estaba entre ellos.
Kurapika, hombre, 17 años, de carácter maduro y estable, de apariencia andrógina. Era de la tribu Kurta, también conocida como la tribu de los Ojos Escarlata. Cuando los miembros de esta tribu experimentaban fuertes emociones, sus ojos se volvían de un rojo intenso. En el mundo de los cazadores, había muchos coleccionistas de cuerpos humanos retorcidos. Por eso, esta tribu solo podía esconderse en las profundidades de las montañas, rara vez teniendo contacto con el exterior. Más tarde, la Brigada Fantasma los exterminó, precisamente por los Ojos Escarlata.
El odio de Kurapika hacia la Brigada Fantasma era irreconciliable. El objetivo de su vida era encontrar los ojos de su tribu y matar a todos los miembros de la Brigada.
En ese momento, Kurapika observaba la batalla con unos binoculares. Aún no sabía quién era Uvogin. Era un guardaespaldas temporal de la familia Nostrade, no parte de las fuerzas de los Diez Ancianos.
—El otro también es un usuario de Nen, y es increíblemente fuerte. Los que llegaron antes que nosotros ya están todos muertos. Las armas de fuego y los lanzacohetes no tienen efecto.
Las palabras de Kurapika sorprendieron a sus compañeros detrás de él. Incluso para un usuario de Nen, que los lanzacohetes no tuvieran efecto era demasiado exagerado.
—¿Cómo es posible?
—Míralo tú mismo. Lo entenderás más rápido.
Kurapika le pasó los binoculares a Dazai. Dazai era el capitán de la guardia de la familia Nostrade, y superior de Kurapika.
Dazai tomó los binoculares. No había mirado mucho cuando su boca comenzó a torcerse.
—Si ese monstruo robó la mercancía, entonces debemos tener cuidado.
El objetivo original de su grupo era comprar los artículos de la subasta para la señorita Neon de la familia Nostrade. Pero antes de que llegaran al recinto de la subasta, este ya estaba destruido. Su itinerario era llegar a las 6 en punto para la segunda subasta. La batalla ocurrió a las 5:40. Los 20 minutos de diferencia les salvaron la vida.
Después de que el recinto de la subasta fuera destruido, recibieron la noticia de que los artículos parecían haber sido robados por un grupo de personas. Así que también siguieron a los mafiosos. En resumen, solo estaban de relleno.