Capítulo 58: Astuto
Ciudad Principal de la Tribu Marina · Ciudad del Fondo.
Si se observa la Ciudad Antigua de Yato desde el cielo, solo se ve la prosperidad exterior de esta ciudad principal. En realidad, tiene dos partes: una es la que la gente ve, y la otra, ubicada debajo de esta masa terrestre gigante, es decir, la parte sumergida en el mar, es también una gran ciudad.
A diferencia de la ciudad antigua de arriba, la Ciudad del Fondo tiene más estilo de la tribu marina. Aunque los edificios de la ciudad están un poco desordenados, combinados parecen un pilar gigante erguido en el mar, sosteniendo la tierra firme de arriba.
Incontables botes sumergibles flotaban en el mar circundante. Aunque estos botes tenían estructuras mecánicas, eran criaturas marinas genuinas. No estaban esclavizados por la tribu marina; las estructuras metálicas en sus cuerpos se debían a células metálicas. En concreto, estas criaturas marinas semimecánicas tenían una relación de cooperación y cría generacional con la tribu marina.
Glub, glub, glub~
Los botes sumergibles no eran rápidos en el agua, dando una sensación de ocio. Su Xia estaba sentado en un cojín blando. Se notaba que el criador de este bote sumergible apreciaba a este viejo compañero heredado de su abuelo, y no quería poner asientos duros en su cavidad interna, aunque pudiera cobrar extra.
A través de la membrana semitransparente de arriba, Su Xiao vio la luz del sol reflejada por el agua de mar. Al rato, el bote sumergible llegó a un lugar similar a un puerto subterráneo. Las ventanas y otras posiciones tenían una membrana; afuera había agua de mar. A la tribu marina no le importaba estar en el agua, pero este era un puerto comercial, así que naturalmente debían considerar la situación de otras razas al llegar.
Su Xiao deambuló un rato por el puerto subterráneo y luego llegó frente a una cortina de agua en la salida. De vez en cuando, miembros de la tribu marina entraban y salían a través de la cortina de agua similar a una membrana. Esta era una característica de la Ciudad del Fondo de la tribu marina: un tercio era zona sin agua, y el resto estaba dentro del agua de mar.
「Sueño Profundo del Mar (Inmortal · Colgante): Otorga capacidad de respirar bajo el agua...」
En situaciones específicas, este colgante Inmortal era extremadamente práctico. Su Xiao lo usó y salió directamente de la cortina de agua. El agua de mar circundante fue aislada a menos de 0.5 centímetros de su piel; una membrana invisible le permitía respirar libremente.
La vista de la ciudad submarina era única. Contrario a lo que uno imaginaba, oscuro y húmedo, el entorno no solo era brillante, sino que la temperatura del agua era agradable. Las algas adheridas al exterior de los edificios se balanceaban con la corriente. De repente, varios jóvenes de la tribu marina montados en tiburones moteados pasaron veloces, levantando grandes burbujas.
Como el viaje era largo, Su Xiao optó por tomar el tren submarino. Cuando se bajó, ya estaba en la zona sin agua. Naturalmente, tuvo que cambiarse de nuevo a 「Sangre de Lobo · Adorno Lunar」 para asegurarse de poder eliminar instantáneamente a los infractores cuando fuera necesario.
La luz del sol se reflejaba desde arriba, lo que sorprendió un poco a Su Xiao. Levantó la vista y descubrió que en el cielo había un sol en forma de anillo. Aunque no era un sol real, la luz que emitía era idéntica a la del sol.
Avanzó hacia el punto objetivo. Cuando llegó a dos kilómetros del objetivo, descubrió que era una zona comercial, con varias calles peatonales y hoteles de lujo.
Por el paisaje, se podía deducir que esta era una zona extremadamente cara de la Ciudad del Fondo de la tribu marina. Era inteligente que Bephilie se escondiera aquí; los nobles de la tribu marina que vivían aquí elevaban el nivel de seguridad del lugar.
Finalmente, Su Xiao determinó que el objetivo estaba en el Gran Hotel Corazón del Mar de la tribu marina, el hotel más lujoso de este mundo, con una seguridad muy estricta.
Este hotel tenía más de 190 pisos y era un edificio que atravesaba la Ciudad del Fondo. El tercio superior se elevaba hasta la ciudad antigua de arriba, siendo el segundo edificio más alto después del Templo del Mar.
Los pisos 1 al 20 eran el casino; del 22 al 50, salones de banquetes, restaurantes, bares, spas, etc.; del 53 al 80, zona de entretenimiento; y del 100 al 190, habitaciones.
Por la ubicación de este gran hotel, se sabía su influencia. Además, era tan grande que encontrar a los cinco infractores no sería fácil.
Su Xiao entró en una tienda de antigüedades en la calle. Después de darle al dueño 100 monedas de oro como pago exagerado, le pidió que cerrara el día. Tras una "ayuda física para dormir", el dueño de la tienda cayó en un sueño profundo.
Empujó la puerta trasera; la decoración era antigua y elegante, con un tenue aroma a incienso. Al rato, dibujó un círculo de invocación. Para reforzarlo, era una versión mejorada del círculo de invocación avanzado.
Primero invocó a Bubú y a Baja. Con dos golpes sordos, ambos salieron disparados del círculo de invocación, uno pegando en el techo y el otro colgando de una lámpara.
Finalmente, el Pequeño Duende Irritable · Diago. Al activar la invocación, Su Xiao escuchó un silbido y luego un *clang*, el sonido de un arma afilada clavándose en el techo y vibrando. Era la lanza de púas del Pequeño Duende Irritable; en cuanto a él, estaba clavado a un lado.
Poco después, Bubú, Baja y el Pequeño Duende Irritable · Diago estaban de pie o sentados en fila, mirando a Su Xiao, esperando que organizara el plan.
El plan era simple: primero, determinar en qué piso y habitación estaba Bephilie, y quiénes eran sus compañeros exactamente. Estos detalles, el Pequeño Duende Irritable · Diago no los había investigado antes por miedo a alertar al enemigo.
Las habilidades de infiltración de Bubú, Baja y el Pequeño Duende Irritable eran impecables. En cuanto a Su Xiao, estaba en estado de disfraz de 【Infractor】, con una apariencia seleccionada al azar: la de un infractor que había muerto en este mundo hace varios progresos de mundo.
Bubú ajustó varios auriculares sin ondas. Aunque se llamaban auriculares, en realidad eran como protectores bucales que se colocaban en las muelas traseras, transmitiendo el sonido al oído interno por conducción ósea. Cada auricular sin ondas era un transmisor independiente que podía comunicarse entre sí. Bubú los había fabricado, pero necesitaban la cooperación de su satélite Pequeña Bu para una transmisión precisa.
Una hora después, Su Xiao entró en el Gran Hotel Corazón del Mar guiado por un mesero. Apenas entró, no era un vestíbulo, sino una vitrina para comprar fichas. Para no llamar la atención, Su Xiao compró fichas por 1000 monedas de oro.
Había bastante gente en el casino del primer piso. Un ligero olor a tabaco mezclado con alcohol flotaba en el aire. Su Xiao ocultó por completo su aura y, después de dar unas vueltas por varias mesas de juego, no encontró infractores en ese piso.
Mientras tanto, el Pequeño Duende Irritable · Diago y Baja subieron por el hueco del ascensor hasta el piso 189. Su tarea era inspeccionar de arriba a abajo. Baja podía percibir agudamente el aura de los infractores, y luego el Pequeño Duende Irritable · Diago los rastreaba.
Bubú fue al piso 20 para inspeccionar hacia arriba. Podía integrarse en el entorno, percibir y, al detectar enemigos, investigarlos de cerca sin riesgo.
En general, la disposición del equipo de inspección era razonable, pero la configuración de personalidades no lo era tanto. Después de que Baja y el Pequeño Duende Irritable · Diago trabajaran juntos, el canal de comunicación de audio casi se arruinó, solo se escuchaban insultándose mutuamente. Más ridículo aún, mientras se insultaban, no descuidaban el trabajo.
Su Xiao subió al ascensor. Una mujer sirena de la tribu marina en diagonal frente a él lo miró y dijo con una sonrisa: "¿Viajero?"
"Se podría decir."
El tono de Su Xiao era casual y perezoso, entrando gradualmente en el estado de cuando se disfrazaba como el Farmacéutico Llama Sagrada.
"¿A tomar algo?"
"Más tarde."
"De acuerdo~"
La mujer sirena sonrió; al ser rechazada cortésmente, no se sintió incómoda.
*Ding~*
El ascensor se abrió. Justo cuando Su Xiao iba a bajar con varios jugadores, un aura apareció y desapareció en diagonal arriba, como en los pisos 19 o 20. Esa era la sala VIP. Lamentablemente, Su Xiao no tenía membresía para esos dos pisos. Miró a la mujer sirena, y su sonrisa se volvió más amable.
*Ding~*
El ascensor se abrió de nuevo. Esta era el área pública VIP del piso 19. Había muchos menos jugadores, pero todos eran ricos o nobles. La mujer sirena, con vestido de noche, salió del ascensor un poco a regañadientes. Si se observaba con atención, se veía un hilo de sombra espiritual, tan fino que era difícil de percibir, que se hundía en la parte posterior de su cuello, justo entre las dos únicas y densas escamas de colores en su nuca.
"No te apresures. Podemos negociar lo que necesites, no vale la pena esto."
La mujer sirena parecía tranquila y elegante, pero por la forma en que apretaba un fajo de fichas doradas, se notaba que estaba bastante nerviosa.
"..."
Su Xiao se acercó a una mesa de juego. No era muy grande, permitiendo que cinco jugadores apostaran simultáneamente. En ese momento, tres ya habían perdido y se habían ido. De los dos últimos, un pulpo gordo y cabezón abría lentamente sus cartas. Al ver su mano, se desinfló como un globo, tiró las cartas y se levantó frustrado.
Al lado de la mesa solo quedaba un hombre sonriente con un esmoquin negro. Se llamaba Escorpión Sombra, un infractor notorio en el noveno rango. A diferencia de viejos zorros como Caballero Gris y Sacerdote, este tipo era tan bajo que era infame, disfrutando torturar a contratistas más débiles o nativos del mundo de la misión.
Su Xiao supuso que probablemente no era compañero de Bephilie. Bephilie era una loca obsesionada con cazar asesinos o disfrutar siendo cazada por ellos, pero no aceptaría a un tipo como Escorpión Sombra como compañero.
Su Xiao se sentó frente a Escorpión Sombra. Al sentarse, la mujer sirena, aunque un poco reacia, también se sentó, dejando caer su fajo de fichas.
*Tac, tac, tac~*
Monedas de alma caían de las manos de Su Xiao, apilándose en una pila. Al ver esto, Escorpión Sombra encendió un cigarro, dejó caer el encendedor y dijo con una sonrisa burlona: "Amigo, no hace falta apostar tan en serio, ¿no?"
"..."
Su Xiao no respondió, solo materializó 50 monedas de alma. Con un *clink*, arrojó 25 de ellas a Escorpión Sombra.
"Valora cada palabra que aún puedas decir."
Baja aterrizó en el hombro de Su Xiao. Al ver a Baja, Escorpión Sombra mostró una mirada de sospecha, como si le resultara familiar. Frunció el ceño y pensó unos segundos. De repente, pareció recordar algo.
"Águila Demoníaca..."
"Shhh~, valora cada palabra que aún puedas decir."
Baja hizo un gesto con un ala, como un dedo índice frente a sus labios, pidiendo silencio a Escorpión Sombra.
Escorpión Sombra, con el rostro sombrío, aunque le importaba más su vida, no se levantó de repente para correr hacia la ventana, sino que se quedó quieto.
La razón era que la diferencia de poder era demasiado obvia. Si hubiera que posicionar a Su Xiao en el noveno rango, él, junto con el Hombre Despiadado y la Guadaña · Talid, estaban cerca del límite del noveno rango. El Hombre Despiadado era el más extremo; Su Xiao y la Guadaña · Talid estaban a un paso de serlo.
En cuanto a la élite del noveno rango frente a estos tres, mejor dejarlos en paz; ya era bastante difícil para ellos llegar a donde estaban.
Más aún, Escorpión Sombra ya era peligroso incluso para la élite del noveno rango. Esta vez, Escorpión Sombra había venido al Continente del Viento Marino porque, al comenzar la Batalla de las Marcas, los boletos para el Continente del Viento Marino eran más baratos. Aprovechó para venir, sin pensar en competir por la Marca Inicial; de lo contrario, no estaría en el Gran Hotel Corazón del Mar.
Al darse cuenta de su situación desesperada, Escorpión Sombra quiso contactar a los infractores en los pisos superiores del hotel para crear un caos y escapar. Pero, para su sorpresa, todos sus métodos de comunicación fallaron.
"No lo intentes. En 10 minutos, no podrás contactar a nadie. He oído que te gustan los juegos de vida o muerte. Hoy jugaremos uno. ¿Ves estas 25 monedas de alma? Son tu apuesta. En 10 minutos, si le ganas estas 25 monedas de alma a mi jefe, te dejaremos ir."
Habló Baja, con sus pupilas negro-azuladas y afiladas haciendo que Escorpión Sombra sintiera un dolor punzante en la nuca, como si el Águila Demoníaca pudiera aparecer detrás de su cabeza en cualquier momento y arrancarle la cabeza junto con la columna vertebral.
Más aún, los hilos de sombra espiritual estaban enrollados en el cuello y los brazos de Escorpión Sombra. Con el nivel de técnica de espada de Su Xiao, era natural que pudiera añadir filo a los hilos de sombra espiritual. Además, la capacidad de corte de energía proporcionada por el Maestro de Lanzas de Sangre hacía que los hilos fueran suficientes para cortar el cuello de Escorpión Sombra.
"No digas '¿por qué deberíamos creerte?'. No tienes otra opción."
Al oír esto de Baja, Escorpión Sombra sacó una baraja de cartas común en el Paraíso. Aunque no se atrevía a hacer trampa ahora, confiaba en su habilidad con las cartas.
*Ras, ras, ras.* Repartió las cartas. Escorpión Sombra vio que su mano eran tres ases. Miró sus cartas ocultas: as, rey, rey. Según las reglas del juego, era la mejor mano posible. Su expresión se congeló; realmente no había hecho trampa, solo fueron cartas al azar.
"¿Qué tal si anulamos esta ronda?"
"¡Estás mintiendo! Si la mano es mala, no puedes arrepentirte."
Baja, aunque su tono era asesino, en su interior esperaba con curiosidad ver la mano de Su Xiao. De repente, su sonrisa desapareció. Si jugaran al Póker de Lucha y fuera el primero en jugar, esta mano podría ser un 'Spring'. Tenía pares de 3, 4 y 5. El problema era que no estaban jugando al Póker de Lucha.
"¡Hiciste trampa!"
Baja tiró las cartas. Al oír esto, Su Xiao curvó los cinco dedos de su mano derecha, y los hilos de sombra espiritual enrollados en el cuello y los brazos de Escorpión Sombra se tensaron.
"¡Yo... no lo hice!"
La voz de Escorpión Sombra era especialmente agitada. Aunque parecía que había hecho trampa, esta vez realmente no lo había hecho.
"Te doy la última oportunidad. ¿En qué piso están Bephilie y los suyos?"
Preguntó Baja.
"Debe ser el piso 185."
Escorpión Sombra confesó sin dudar. Como infractores que se alojaban en el mismo gran hotel, era natural que supiera más o menos en qué piso estaban.
"¿Quién está con Bephilie?"
"Mano Gigante, Mago de Hielo, Creador de Sueños."
Escorpión Sombra solo mencionó a tres. Esto significaba que otro infractor nunca había salido de esa habitación, por lo que no había dejado rastro.
"Ya te di todo lo que querías saber. Entonces, ¿puedo irme ahora?"
Escorpión Sombra dijo hasta la mitad, y vio que Su Xiao tenía en la mano una 「Bomba de Corrupción」. Era la que Escorpión Sombra había colocado sigilosamente en el espacio intersticial, lista para detonar y escapar, o quizás matar al cazador de enfrente. Aunque sabía que la probabilidad era baja, aún albergaba esa esperanza.
Su Xiao puso la 「Bomba de Corrupción」 sobre la mesa. En ese momento, las luces del salón de juego parpadearon, atrayendo la atención de todos los jugadores.
Su Xiao se levantó y se fue. Escorpión Sombra, que estaba sentado enfrente, había desaparecido. Un rastro de sangre en el aire fue absorbido silenciosamente por una grieta espacial que se abrió. La 「Bomba de Corrupción」 también desapareció sin dejar rastro.
A través de este infractor llamado Escorpión Sombra, Su Xiao había probado aproximadamente el rendimiento del título 【Infractor】. El efecto 3 del título, la habilidad de Cambio de Vestimenta Asesina, era más difícil de completar de lo esperado, y tenía un retraso en el disfraz de unos 15 a 20 segundos.
En cuanto al efecto 4 del título, Miedo Absoluto, era más útil de lo imaginado. Si lograba 「Aterrorizar la Voluntad」 a un infractor solitario, no solo bloqueaba todos sus medios de comunicación, sino que, si Su Xiao quería, también podía privarlo temporalmente del habla.
Aunque había encontrado la ubicación exacta de Bephilie, en la habitación del piso 185 no solo estaba ella, sino también sus cuatro compañeros temporales. Si no se equivocaba, entre esos cuatro compañeros, tres eran de combate y uno de percepción.
Dada la astucia de los infractores de noveno rango, era imposible atraerlos uno por uno. Disfrazarse de camarero era aún más poco fiable. Después de pensar un momento, Su Xiao fue al baño. Cuando salió, había cambiado de ropa y apariencia, la de un infractor que había muerto en este mundo hace varios progresos de mundo.
Su Xiao ya no ocultó su aura. Después de cambiar de ascensor dos veces, finalmente llegó al piso 185. Se detuvo frente a una habitación donde había cuatro auras diferentes. En esa habitación debería haber cinco personas, pero como no era un感知系, no podía percibir a ese感知系 más allá de 10 metros.
*Toc, toc, toc.*
Su Xiao llamó a la puerta. Incluso a través de la puerta, podía percibir que las cuatro auras dentro se tensaban más. Una de ellas, la más gélida, como un cadáver viviente congelado por mil años, se acercó a la puerta y dijo con voz fría: "¿Quién?"
"El Sacerdote sabe que están aquí. Si viene directamente, ambos se sentirían incómodos, así que me envió a mí."
Su Xiao dijo esto porque estaba seguro de que alguien como Bephilie nunca sería un peón del Sacerdote. Es más, su cooperación quizás ya era precaria, al borde de la ruptura.
Decía esto porque, si la cooperación aún fuera sólida, el 8.75% de la 「Marca Inicial」 que tenía Bephilie ya estaría en manos del Sacerdote. Luego, ambos se esconderían en las sombras, esperando obtener beneficios.
Pero la situación actual no era así. Aunque parecía que el Sacerdote ayudaba a Bephilie a esconderse, en realidad, el Sacerdote solo quería evitar que Su Xiao encontrara a Bephilie antes que él.
Este 8.75% de la 「Marca Inicial」 en manos de Bephilie podía ir a cualquier lado, excepto a las de Su Xiao o el Hombre Despiadado. Esa era la única posibilidad de que el Sacerdote perdiera.
Ahora, el Hombre Despiadado estaba atrapado en la Llanura de Hielo Eterno, sin poder moverse. El Sacerdote solo tenía que prevenir a Su Xiao.
El Mago de Hielo dentro de la habitación, al oír que era alguien del Sacerdote, relajó un poco sus nervios, pero no bajó la guardia. Sin embargo, las fluctuaciones espaciales dentro de la habitación se calmaron gradualmente.
Esa era la oportunidad que Su Xiao necesitaba. Todos los círculos de teletransporte tenían una característica: si se intentaban activar y luego se detenían, entraban en una breve fase de inutilización. Aunque fuera muy breve, era suficiente.
"Aquí no eres bienvenido..."
*¡Puaj!*
Una espada larga atravesó la puerta, clavándose en la cabeza del Mago de Hielo dentro. La espada era demasiado rápida y repentina, y como el Mago de Hielo era medio mago, fue eliminado al instante.
La habitación cayó en un silencio mortal. Su Xiao, mientras se quitaba el disfraz, retiró la espada larga de la puerta. Los hechos demostraron que esta vez no podría jugar al 'Lobo de Hombres' con los infractores; eso requería un entorno más grande y que el equipo de infractores estuviera en movimiento. Ahora, varios infractores estaban atrincherados en un solo lugar, sin oportunidad de aprovechar la fuerza del título 【Infractor】.
Su Xiao usó la habilidad Sombra de Dragón para entrar en la habitación y vio a cuatro personas de pie en un círculo de teletransporte, que ya se había activado.
Entre ellos, Mano Gigante, el tanque, fue especialmente decisivo. Ignorando el riesgo del teletransporte, lanzó un puñetazo hacia Bephilie, que estaba a su lado, obligándola a retroceder unos pasos y salir del alcance del teletransporte.
Mano Gigante, el Creador de Sueños y otros dos infractores desaparecieron en el acto. Los infractores de noveno rango eran muy astutos; al confirmar que era Su Xiao, inmediatamente traicionaron a su compañera. Los tres sabían que el Cazador Nocturno venía por Bephilie, y que con ese miserable círculo de teletransporte bajo sus pies, intentar escapar de un cazador con el título de Viejo Cazador era ridículo.
"Tres malditos cobardes."
Bephilie estaba visiblemente molesta y de mal humor. Vestía un chaleco negro, con un aura muy varonil. Miró a Su Xiao con los ojos entrecerrados y dijo: "Cazador, ¿hacemos un trato?"
"..."
Su Xiao no habló. La espada larga en su mano apuntaba oblicuamente a la alfombra, donde caían gotas de sangre.
"Bah."
Bephilie sacó el 8.75% de la 「Marca Inicial」 e hizo ademán de aplastarlo, pero Su Xiao permaneció en silencio.
"¿No temes que destruya esta 「Marca Inicial」?"
Los ojos de Bephilie se entrecerraron un poco. En ese momento, sentía que había perdido mucho; debería haber vendido esto al Sacerdote antes.
"Que el Sacerdote no obtenga esta 「Marca Inicial」 es más importante para mí."
Habló Su Xiao. Al oír esto, la mirada de Bephilie se volvió más sombría. Ya lo había imaginado, por eso no la había aplastado directamente.
"Sabía que la generosidad repentina de ese pequeño no traería nada bueno. Claro, en la lucha entre tú y el Sacerdote, esta 「Marca Inicial」 es importante."
"..."
"Dame un precio, el que sea, por muy bajo que sea. Aunque ser cazado por un cazador es emocionante y estimulante, si me cazas tú, me temo que no sobreviviré."
"..."
Su Xiao tomó un caramelo de la mesa y se lo lanzó.
"Trato hecho."
Bephilie sonrió mostrando los dientes. Lanzó la 「Marca Inicial」 que tenía en la mano, se inclinó hacia atrás y saltó por la ventana, desapareciendo en el viento fuerte de las alturas.
Después de que Bephilie se retirara, Su Xiao envainó la espada larga. Tiró del aire y sacó un pergamino de contrato. Esta infractora, Bephilie, también era experta en contratos, pero no lo suficiente como para amenazar a Su Xiao.
Su Xiao percibió que el personal de seguridad del Hotel Corazón del Mar ya había llegado al pasillo exterior. Sacó un núcleo de alma cristalino lleno de grabados y lo dejó caer al suelo. Apareció un círculo de teletransporte demoníaco. Bubú y Baja aparecieron y subieron al círculo. En cuanto al Pequeño Duende Irritable · Diago, tenía sus propios medios para retirarse.
Cuando las fluctuaciones espaciales se calmaron, Su Xiao ya había regresado a la Mansión del Señor Feudal. Esta vez, para arrebatarle la 「Marca Inicial」 a Bephilie, el título 【Infractor】 solo había sido una prueba menor, sin un papel crucial. Lo principal fue la ventaja de poder de combate. Además, los infractores de noveno rango eran cada vez más escurridizos; ya no era fácil encontrar a esos infractores directos de sexto o séptimo rango que luchaban de frente. Ahora, todos corrían más rápido.
Como acababa de localizar a los infractores con su aura, Su Xiao no había tenido tiempo de revisar los mensajes que aparecieron. Ahora, con un momento libre, decidió revisar la lista de mensajes.
【Mensaje: Tu legión de la tribu bestia ha conquistado el 「Bosque de Cristal」.】
【El Feudo del Invierno Eterno ha obtenido un nuevo recurso: Grasa de Cristal.】
【La evaluación del Feudo del Invierno Eterno ha ascendido a nivel S (la evaluación más alta del feudo).】
Al ver este mensaje, Su Xiao supo que era hora de ir a decidir la vida o la muerte con el Viejo Rey Bestia.
PD: (Mañana domingo, descanso un día para evitar una recaída. Disculpen, queridos lectores.)