Capítulo 27: La Fortaleza
Dos días después, en la región noroeste del país de Amestris.
El viento helado aullaba, y todo lo que se veía era un blanco inmaculado. Este era el mundo de la nieve, el noroeste.
Su Xiao ya había viajado hacia el noroeste durante dos días. Aquí no había caminos, las rutas estaban cubiertas por la nieve acumulada, y solo podía orientarse usando el mapa y la brújula.
Su Xiao estaba sentado en un trineo de nieve. No hacía falta adivinar quién tiraba del trineo: era, por supuesto, el pobre Boubo Wang.
Al principio, Boubo Wang se negó. En palabras de Boubo Wang: "Montarme ya es demasiado, ¿y ahora quieres que tire del carro? ¡Imposible!"
Cuando Su Xiao sacó una chancla talla 45, Boubo Wang corrió voluntariamente al frente del trineo.
El trineo dejó dos surcos en la nieve mientras avanzaba en silencio, solo se escuchaba el crujido, crujido de las patas de Boubo Wang pisando la nieve.
Para que Su Xiao llegara a su destino, necesitaba al menos tres días de viaje. A lo largo del camino, todo lo que veía era nieve blanca.
El clima estaba muy despejado. Hoy no nevaba en el noroeste, pero Su Xiao preferiría que nevara.
Sin nieve, hacía demasiado frío. La temperatura actual alcanzaba los 45 grados bajo cero. Escupir saliva al aire se congelaba en un bloque de hielo antes de caer.
La gente que vive en climas cálidos tiene un malentendido: creen que los días de nieve son más fríos. Esto es incorrecto.
Los días de nieve no son fríos; el verdadero frío penetrante llega cuando la nieve cesa y el viento aúlla.
El viento del norte rugía, la nieve acumulada en el suelo volaba por los aires, y el viento helado atravesaba instantáneamente la ropa de cuero, robando poco a poco el calor de Su Xiao.
Aunque Su Xiao tenía 35 puntos en el atributo de fuerza física, no podía resistir este clima gélido. Frente al poder de la naturaleza, seguía siendo demasiado insignificante.
Apretando su abrigo de invierno, Su Xiao sintió una somnolencia abrumadora.
"Boubo, alto."
Su Xiao saltó del trineo, sacó una placa de hierro y encendió una fogata sobre ella.
El frío retrocedió un poco. Mientras se calentaba junto al fuego, el viento a su alrededor se detuvo de repente.
El cielo se volvió inusualmente despejado, sin una sola nube en kilómetros.
La luz del sol caía, pero Su Xiao no sentía ningún calor; al contrario, un escalofrío recorría todo su cuerpo.
"Este clima..."
Su Xiao saltó al trineo de un salto, y Boubo Wang lo miraba con cara de no entender nada.
"Corre a toda velocidad, ¡hacia cualquier lado!"
La expresión de Su Xiao no era buena. Recordó una experiencia pasada en una región extremadamente fría.
Que el viento fuerte se detenga de repente y el clima se despeje no es una buena señal.
Aunque el paisaje nevado era hermoso, Su Xiao no tenía ánimos para apreciarlo. Se avecinaba una tormenta de nieve.
No subestimen una tormenta de nieve. En la llanura nevada, una tormenta de nieve es tan peligrosa como una tormenta en el mar.
Boubo Wang corría a máxima velocidad hacia adelante, mientras Su Xiao observaba constantemente los cambios climáticos.
Copos de nieve comenzaron a caer del cielo, al principio pocos, pero tras unos minutos de gestación, una nevada de plumas de ganso se desató.
Uuuuuh.
El viento helado apareció de repente, inclinando la nieve que caía hacia una dirección.
La tormenta de nieve realmente había llegado. Al darse cuenta de esto, Su Xiao soltó las correas de Boubo Wang, abandonó el trineo. En medio de la tormenta, no servía de nada.
El viento azotaba los copos de nieve contra su rostro. Los copos fríos se derretían lentamente en agua, como un insecto codicioso que robaba un poco más del calor de Su Xiao.
El mundo se volvió blanco y cegador. La visibilidad no superaba los cinco metros.
Caminar sobre la nieve era difícil. Aunque la temperatura no era extremadamente baja en ese momento, después de la tormenta, el frío sería insoportable.
La expresión de Su Xiao no era buena, pero Boubo Wang estaba inusualmente alegre. Su pelaje lo protegía del frío, y además, amaba la nieve.
...
Cinco horas después, en una llanura blanca y desolada.
Pum.
Un puño rompió la nieve. Su Xiao salió con dificultad de un montón de nieve, sacudiendo la nieve de su cabeza.
La tormenta de nieve no era suficiente para enterrarlo, pero una avalancha sí. Cuando la tormenta terminó, las montañas nevadas circundantes se volvieron frágiles. Cualquier sonido podía provocar una avalancha. Boubo Wang ladró una vez, y entonces ocurrió la avalancha.
Dándose palmadas para quitarse la nieve acumulada, Su Xiao exhaló un aliento blanco.
"Boubo."
Después de su grito, el silencio reinó en la nieve.
Poco después, la nieve no muy lejos de Su Xiao se movió. Él se acercó de inmediato.
Cavó un poco en la nieve y vio la cola de Boubo Wang. Boubo Wang estaba enterrado boca abajo, y seguía cavando hacia abajo.
Cuando uno queda sepultado por la nieve, lo aterrador no es el frío, sino perder el sentido de la orientación.
Muchos viajeros enterrados en la nieve mueren allí. Bajo la nieve, es imposible distinguir arriba de abajo. Si la víctima tiene mala suerte, cava hacia abajo.
Esto no es algo ridículo; en el mundo real, hay muchos casos así.
Hay un método simple para resolver esta situación: escupir saliva.
Según la dirección en que cae la saliva, se puede determinar dónde está arriba y así escapar de la nieve.
Su Xiao agarró las patas traseras de Boubo Wang y, como si estuviera arrancando un rábano, lo sacó de la nieve.
Hombre y perro comenzaron a avanzar con dificultad por la nieve, caminando en nieve que les llegaba a la cintura. Si tenían mala suerte, de repente desaparecían con un "plop" al caer en un hoyo de nieve.
...
Cuatro días después, Su Xiao, con un mapa en la mano, miraba una fortaleza de acero no muy lejana.
Finalmente había llegado a su destino. La imponente fortaleza frente a él era el punto más al norte del país de Amestris.
La fortaleza, de más de cien metros de altura, era de estructura de acero y se erguía entre dos montañas nevadas. Era la única entrada y salida del norte de Amestris.
Por eso, la "Fortaleza de Brickez" era frecuentemente atacada por otros países.
El clima frío había formado un carácter rudo entre la gente, y los largos períodos de conflicto hacían que tanto hombres como mujeres fueran soldados.
Frente a la fortaleza, Su Xiao no se dirigió directamente hacia ella. Aunque la "Fortaleza de Brickez" era semiautónoma, su identidad de fugitivo seguía siendo válida allí.
Caminó hacia la montaña nevada junto a la fortaleza, y Boubo Wang lo siguió rápidamente.
Estos días, Boubo Wang había sufrido mucho. Ni siquiera podía morder un hueso; la temperatura era tan baja que los huesos se congelaban más duros que el acero, lo que lo enfurecía.
Para una persona común, escalar la montaña nevada para entrar en la fortaleza de cien metros de altura era imposible, pero Su Xiao no era una persona común.
Subió a la montaña nevada, disparó su cable de corte, que se enredó en la parte media de la fortaleza, y con Boubo Wang, se infiltró en ella.
Apenas había aterrizado en el exterior de la fortaleza cuando escuchó pasos acercándose.
Su Xiao se ocultó a un lado. Varios soldados con abrigos blancos de invierno pasaron. Sus expresiones eran serias y patrullaban con meticulosidad.
Evitando a esos soldados, Su Xiao se deslizó dentro de la fortaleza.
Ya había memorizado el mapa detallado de la fortaleza, proporcionado por Mustang. Con el rango de coronel de Mustang, conseguir ese mapa no era difícil.
Dentro de la fortaleza había una gran cantidad de soldados acuartelados. Su Xiao podía percibir las rutas de patrulla de los soldados y evitarlos con anticipación.
La estructura interna de la fortaleza era intrincada, construida deliberadamente así. Si algún espía extranjero se infiltraba sin un mapa, sería un laberinto.
Una hora después, Su Xiao entró en una oficina.
La oficina estaba vacía. También tenía funciones de vivienda, mostrando el estilo simple y directo de la "Fortaleza de Brickez".
Sentado detrás del escritorio, Su Xiao se quitó el abrigo. Por fin, estaba caliente.
Después de esperar varias horas, se escucharon pasos en la puerta. Una mujer empujó la puerta y entró.
Al ver a Su Xiao detrás del escritorio, la mujer se quedó atónita un momento, y al instante desenfundó la espada delgada en su cintura.
"¿Quién eres? Eh... creo que te he visto antes."