Capítulo 12: ¡Dímelo a mí!
El destello cortante pasó, y los barrotes de hierro de la mazmorra fueron partidos al instante, cayendo al suelo con un tintineo disperso.
La Susurradora de Almas mantenía la cabeza gacha todo el tiempo. Su cabello grisáceo y blanco estaba esponjado y desordenado, la ropa que vestía ya no dejaba ver su color original, de textura áspera, y el borde de la túnica estaba desgastado, lleno de hilos sueltos y jirones.
Su Xiao solo podía escuchar los murmullos que salían de la boca de la Susurradora de Almas, como si fueran muchas voces mezcladas.
—¿Susurradora de Almas?
Su Xiao se paró junto a la Susurradora de Almas. Al oírlo hablar, ella dejó de murmurar, juntó las manos y mantuvo la cabeza gacha.
—Llévensela.
Su Xiao recibió una notificación de la misión.
[Misión de Despertar: Susurradora de Almas, Primera Fase (Completada).]
[Has obtenido 2 puntos de atributo reales.]
[El Cazador debe obtener una pista clave de la Susurradora de Almas para activar la Misión de Despertar (Segunda Fase).]
Al oír esto, la suboficial se adelantó. Miró la gran bolsa de tela que llevaba, luego a la Susurradora de Almas, y finalmente decidió no meterla dentro. Aunque se esforzaba por disimularlo, Su Xiao notó que la suboficial sentía una clara aversión hacia esta Susurradora de Almas, y parecía conocerla.
Antes, Su Xiao le había preguntado a la suboficial si había oído hablar de la Susurradora de Almas, y ella respondió que nunca.
—Abuelita, ¿puede oírme?
La suboficial esbozó una sonrisa forzada.
—...
La Susurradora de Almas, cabizbaja, no dijo una palabra.
—¿Ya cenó? ¿Comió carne? ¿De esa cocinada en una olla gigante? ¿La que burbujea y tiene caldo rojo?
Esta vez, la pregunta de la suboficial fue un poco extraña.
—...
—¿Su merced, qué edad tiene?
—...
—¡****!
La suboficial murmuró algo, endulzando su boquita con un "saludo" hacia la Susurradora de Almas, y luego levantó la mano para agarrarle el hombro.
En un instante, el cuerpo de la suboficial se quedó rígido. Las venas azuladas de su cuello se hincharon, y sus dientes rechinaron con un crujido.
Unos segundos después, la suboficial retrocedió tambaleándose unos pasos. Se llevó la mano a la cabeza; justo antes, había oído unos murmullos aterradores en sus oídos, como si quisieran arrancarle la piel y el cráneo, haciendo que todos sus músculos y venas florecieran como una flor.
Por suerte, todo fue una alucinación de la suboficial. Pero aun así, esos segundos bastaron para que ella, curtida en mil batallas, los recordara de por vida.
La suboficial giró la cabeza para mirar a Su Xiao. En ese momento, él tenía un cigarrillo en la boca, apoyado contra los barrotes de la mazmorra, y un buitre negro azulado también estaba allí.
—Qué fastidio.
La suboficial dio una vuelta alrededor de la Susurradora de Almas. Esta vieja no se podía tocar; la sensación de antes había sido demasiado horrible.
—Vieja, lo hiciste a propósito, ¿verdad?
La suboficial se colocó detrás de la Susurradora de Almas, quien seguía cabizbaja y en silencio.
—Muy bien.
Al decir esto, la suboficial ya había dado dos pasos adelante y le asestó una patada en la zona lumbar a la Susurradora de Almas.
—¡Deja de hacerte la misteriosa! ¿Crees que porque eres una chaman eres especial? ¡Deja de farfullar tonterías, o te haré cocinar carne en esa olla gigante otra vez!
La suboficial se preparó para seguir pateándola. Si antes no sabía quién era la Susurradora de Almas, al ver a esta vieja, ya entendía más o menos de qué iba el asunto.
La suboficial realmente no había oído hablar de la Susurradora de Almas antes, porque era un asunto clasificado. Pero al ver su apariencia y vestimenta, recordó una misión secreta de hacía unos años.
—¡Oye, oye, señorita, cálmate!
Baja se apresuró a intervenir, deteniendo a la suboficial que estaba a punto de seguir golpeando a la Susurradora de Almas.
—No me detengas, hoy voy a patear a esta vieja hasta matarla. Ya sé quién es.
La suboficial ya había descubierto que, mientras no tocara directamente la piel de la Susurradora de Almas, no sentiría esa "horrible sensación de cráneo abierto".
—Cálmate, somos gente civilizada.
Baja calmó temporalmente a la suboficial y, con pasos lentos, se acercó a la Susurradora de Almas.
—Esta, vieja... abuelita, ¿tiene algo que decir?
El tono de Baja era muy amable. La Susurradora de Almas, que acababa de levantarse después de recibir una patada, miró a la suboficial con un desprecio que no intentaba ocultar en absoluto.
—Tú...
La suboficial, conocida en la Novena Unidad como la loca de atar, se adelantó para seguir pateándola. Al ver esto, la Susurradora de Almas mostró un leve recelo en sus ojos. No era tan misteriosa como aparentaba; de lo contrario, ¿cómo habría terminado prisionera de Halcón Señor? Halcón Señor no se atrevía a matarla, pero eso no significaba que no pudiera capturarla.
—¡Cálmate!
Baja dio un grito seco. La suboficial se dio la vuelta de mala gana, cruzando los brazos. Apenas giró la cabeza, su expresión cambió varias veces, a punto de gritar: "¡Me dolió hasta la madre hace un momento!".
—Susurradora de Almas, sabes bien qué queremos saber. No te hagas la misteriosa, que eso no impedirá que te matemos.
Baja continuó intentando negociar con la Susurradora de Almas.
—Ustedes... no tienen derecho. Ni siquiera el Rey Santo... tiene derecho.
La Susurradora de Almas finalmente habló. Sin embargo, claramente no entendía la situación. Halcón Señor, la Hija de la Luna y el Viejo Rey Santo no la tocaban por su estatus especial; ellos eran los gobernantes, y matar a la Susurradora de Almas habría sido un gran escándalo, ya que solo hay una Susurradora de Almas por generación.
—¡Pégale! ¡Mátala a golpes!
Baja rugió. La Susurradora de Almas se quedó visiblemente desconcertada, y la suboficial también se sorprendió, pero poco a poco una sonrisa se dibujó en su rostro. Esta vieja la había engañado antes, y ya estaba harta.
—Simples mortales, ¿saben a quién están ofendiendo...?
¡Pum!
La suboficial pateó a la Susurradora de Almas, enviándola volando.
—No creas que no sé las porquerías que hiciste. Lo de aquella vez en el Puerto de Lixi, fuiste tú. Un pueblo entero de civiles desapareció, y esa carne podrida en la olla gigante era de ellos. Yo sé a qué huele la carne humana cocida.
La suboficial le dio otra patada a la Susurradora de Almas, quien, tirada en el suelo, realmente no esperaba que estas personas se atrevieran a golpearla, y por un momento quedó aturdida.
—¡Alto, alto, alto! Con ese cuerpecito de vieja, si le das unas patadas más, estará muerta.
Baja ahora se hacía el bueno. Aunque nunca había coordinado con la suboficial, uno hacía el papel de malo y el otro de bueno, y funcionaba a la perfección.
—Esta vieja no es buena gente, no hay que ser cortés con ella. La vi cocinar y comerse a niños de pocos años. Mira la marca en su cara, no me equivoco; tiene una igual en la mano.
La suboficial sacó un cuchillo largo y fino sin guarda de su pantorrilla, y levantó la manga de la Susurradora de Almas. Efectivamente, en el dorso de su mano derecha había un tatuaje en forma de rombo.
—En aquella misión secreta en el Puerto de Lixi, no solo yo, sino también Luo Luolan, Cabeza de Hacha, Xiao y Kadiru la vimos cocinando y comiendo carne humana.
La suboficial levantó el cuchillo y lo clavó en el brazo de la Susurradora de Almas.
—¡Ah!
La Susurradora de Almas soltó un grito agudo, muy estridente.
—Ustedes... estos... mortales...
Al oír estas palabras, la suboficial sonrió aún más, mostrando sus colmillos blancos.
—¿Todavía te haces la chaman?
—¡Ustedes, mortales... ¿qué demonios quieren preguntar?!
La Susurradora de Almas rugió indignada. Estas personas llegaron preguntando, y además pateando y apuñalando, pero nunca decían qué querían saber.
Baja: —...
Suboficial: —...
Ambos, el pájaro y la humana, miraron a Su Xiao. La verdad, la Susurradora de Almas tenía razón: ¿qué era lo que querían preguntar?
Sin embargo, Su Xiao tampoco sabía aún qué preguntar. La indicación decía: "Obtener una pista clave de la Susurradora de Almas para activar la Segunda Fase de la Misión de Despertar". Qué pista clave era, aún estaba por determinarse.