Capítulo 17: Allen está completamente perdido
“Ahora comenzamos a decidir a qué cuerpo entregaremos a Eren Jaeger. Ambas partes expondrán sus propuestas. Primero, la Policía Militar.”
Darius Zackary estaba sentado en medio de los dos cuerpos militares, con una presencia imponente que infundía respeto sin necesidad de palabras.
“Cof.” Nile Dok carraspeó suavemente y dio un paso al frente.
“Comandante en jefe… Señor juez, el hecho de que Eren Jaeger pueda convertirse en un titán es un asunto de suma importancia. En el pasado, lo habríamos investigado primero.
Pero considerando la situación actual, si Eren Jaeger es entregado a nuestro cargo, la Policía Militar lo ejecutará de inmediato para eliminar este factor inestable. Eso es todo.”
Tras exponer su propuesta, Nile Dok retrocedió. Esto era, en realidad, su opinión personal; la Policía Militar se había convertido en su feudo personal, y salvo órdenes de la realeza o del comandante en jefe, Nile Dok ignoraba todo lo demás.
“A continuación, el Cuerpo de Exploración.”
Darius Zackary indicó a Erwin que hablara.
“Señor juez, sugiero que Eren Jaeger sea entregado a nuestro cargo. Si un humano puede convertirse en titán, eso crearía una nueva amenaza diferente a la de los titanes comunes.
Supongamos, solo supongamos, que la siguiente explicación es solo una conjetura personal mía.”
El normalmente sereno Erwin respiró hondo; parecía que lo que seguía era una conjetura de gran peso.
“Primero, ya hemos confirmado que Eren Jaeger se transformó en un titán antes. No podemos descartar que esta habilidad sea única. ¿Acaso Eren Jaeger tiene también esta apariencia en su estado normal?”
Erwin miró a Su Xiao, quien asintió.
“Eso abre otra posibilidad: ¿hay otros humanos dentro de los muros que puedan convertirse en titanes? O quizás ya están infiltrados entre nosotros, listos para causar una destrucción devastadora a la humanidad.”
Cuando Erwin expresó su conjetura, los demás contuvieron el aliento. Eren Jaeger estaba allí, y el hecho de que un titán pudiera convertirse en humano ya había sido básicamente confirmado por los testigos del cuerpo militar.
“Por lo tanto, para investigar a fondo si hay otros ‘humanos que puedan convertirse en titanes’ dentro de los muros, el Cuerpo de Exploración decide primero encarcelar a Eren Jaeger y mantenerlo bajo nuestro control.
Por supuesto, esto dependerá del comportamiento de Eren Jaeger después de que se calme. Si puede controlar al titán en el que se transforma, tiene conciencia propia y es leal a la humanidad, podríamos considerar usarlo para ayudar en la lucha contra los titanes.
La habilidad de convertirse en titán podría ser otorgada al azar, o tal vez sea un accidente. No entendemos bien a los titanes. Eso es todo.”
Las palabras de Erwin fueron muy hábiles. Primero explicó la amenaza de que un humano pudiera convertirse en titán.
En este punto, la deducción de Erwin fue precisa: dentro de los muros, de hecho, se habían infiltrado ‘Titanes Inteligentes’.
Lo que Erwin quería decir era que primero encerraran a Eren, y luego determinaran si era leal a la humanidad o si quería destruirla.
Si era leal a la humanidad, lo usarían para repeler a los titanes; si no, lo diseccionarían para estudiarlo.
Esto coincidía más o menos con el plan de Su Xiao. El muro estaba roto, el peligro era inminente, y el Cuerpo de Exploración haría todo lo posible para tapar esa brecha.
Al menos, según lo que Su Xiao sabía, el Cuerpo de Exploración se dedicaba de corazón al bienestar de la humanidad.
“¿Así que es así…?”
Darius Zackary fingió estar pensativo.
En realidad, desde que supo los detalles del asunto, ya había decidido a qué cuerpo asignar a Eren. El tribunal temporal era solo una formalidad; una decisión unilateral causaría descontento en algún cuerpo militar.
“Decido que…”
Darius Zackary estaba a medio hablar cuando notó que Eren se despertaba lentamente. Retuvo las palabras que casi había pronunciado.
Eren levantó la cabeza aturdido, mirando a su alrededor con confusión.
Al ver la situación, quiso levantarse de inmediato, pero sintió una fuerza en la espalda que lo mantenía firmemente en el suelo.
“¿Qué está pasando? ¿Por qué estoy aquí? ¡Suéltame!”
Su Xiao pisó la espalda de Eren con un pie. Si Eren intentaba levantarse, seguro lo acribillarían a balazos, y todo lo que había planeado antes fracasaría.
“Si no quieres morir, quédate quieto.”
Las palabras de Su Xiao no surtieron mucho efecto; Eren seguía forcejeando con todas sus fuerzas. Su Xiao presionó más fuerte con el pie, y Eren soltó un grito de pánico.
Imagínense: al despertar, que alguien te pise la espalda y luego te aplaste con fuerza. ¿Qué se sentiría?
Eren estaba completamente inocente; aún no entendía qué pasaba.
“Eren Jaeger, ¿recuerdas lo que hiciste después de convertirte en titán? ¿Fuiste tú quien controló al titán durante la batalla?”
Darius Zackary miró fijamente a Eren. Las siguientes palabras de Eren influirían en su veredicto.
“¿Qué? ¿Yo convertirme en titán? Eso no tiene nada de gracioso. ¿Quién eres tú, viejo?”
Eren claramente no conocía al comandante en jefe Darius Zackary. En el mundo atrasado dentro de los muros, el oficial de más alto rango que Eren había visto era el comandante del Cuerpo de Entrenamiento. No tenía oportunidad de conocer a alguien como Darius Zackary.
Había visto un retrato de él, pero era demasiado abstracto.
“¿Viejo?”
Su Xiao se quedó sin palabras. Este chico Eren era un poco cabeza dura.
“Este es el comandante en jefe Darius Zackary, que dirige todos los cuerpos militares. Cuida tu lengua, o te pego un tiro ahora mismo.”
Nile Dok miró a Eren con ojos amenazantes.
“¿El comandante en jefe de todos los cuerpos?”
Eren tragó saliva.
“Eren Jaeger, responde a mi pregunta anterior.”
“No sé nada de convertirme en titán. Soy humano, ¿cómo podría convertirme en uno? Esto debe ser una broma, ¿verdad?”
La actitud de Eren no cooperaba, haciendo que la conversación fuera inútil.
“Dame un minuto.”
Su Xiao miró a Darius Zackary, quien suspiró.
“No seas demasiado brusco. Ya he juzgado tu caso antes.”
Su Xiao asintió, levantó el pie y soltó a Eren del suelo, agarrándolo por el hombro para levantarlo.
“Primero, solo escucharás. No tienes derecho a hablar.”
Eren quiso hablar de inmediato, pero Su Xiao levantó la rodilla y golpeó con fuerza el estómago de Eren. Eren se dobló de dolor, escupiendo un poco de bilis.
“¡Oye! ¿Qué estás haciendo? Podría convertirse en titán, no lo provoques así.”
Nile Dok gritó, retrocediendo rápidamente.
“¿Ah? Según la situación anterior, cuando este tipo se transforma, es un ‘Titán Anómalo’ de unos quince metros. Aunque tenga algo de instinto de combate, podría acabar con él en cinco minutos como máximo.
Continuemos nuestra conversación anterior. Tú solo escuchas, no hablas.”
Eren asintió rápidamente. No era tonto; si hablaba, lo golpearían.
“Esa es la actitud correcta. El hecho de que puedas convertirte en titán ya está confirmado. Lo vi con mis propios ojos. Como no me crees, hay otros testigos.”
Su Xiao desvió la mirada hacia Armin y Mikasa.
“Digan lo que vieron, si es que quieren que viva.”
Mikasa apretó los dientes y bajó la cabeza. Armin, al ver que la situación se torcía, habló rápido:
“Eren, probablemente te convertiste en titán antes. Te sacamos de la nuca del titán. Además, ¿recuerdas cómo te tragó el titán…?”
“Solo tengo un minuto. Solo necesitas confirmar que se convirtió en titán.”
Su Xiao interrumpió a Armin y miró a Eren.
“Puedes convertirte en titán. Te doy cinco segundos para aceptarlo.”
Eren asintió aturdido, pero luego negó con la cabeza de inmediato. En ese momento, solo pensaba en una cosa: el hombre con la espada larga frente a él daba mucho miedo.
“Cinco segundos han pasado. Ahora debes aceptar el hecho de que puedes convertirte en titán.”
Hacer que Eren aceptara que podía convertirse en titán tomaría mucho tiempo, así que Su Xiao usó el método más simple y brutal.
Primero lo golpeó, luego lo obligó a aceptar el hecho, y finalmente vino el reconocimiento de sus amigos.
Los ojos de Eren se volvieron vidriosos. El hecho de poder convertirse en titán había traumatizado gravemente su joven corazón.
“Pueden continuar con el interrogatorio.”
Su Xiao volvió a poner a Eren en el suelo y lo pisó. También estaba resignado; si no hacía esto, los cobardes de la Policía Militar no bajarían las armas. Un disparo accidental podría alterar los nervios de los demás, y si en el caos mataban a algún oficial importante, su plan se retrasaría.