Capítulo 72: La Diferencia Entre «Dos» y «Estúpido»
En el Archipiélago Sabaody, en la zona del manglar rojo número 70, dentro de un hotel algo deteriorado.
Desde el interior del hotel llegaban ruidosos gritos de discusión. Un grupo de piratas rodeaba a un hombre calvo de mediana edad, quien hablaba con gran entusiasmo, escupiendo saliva por doquier. Los piratas a su alrededor soltaban carcajadas de vez en cuando.
En un lugar como el Archipiélago Sabaody, los piratas eran los huéspedes más comunes. El hombre calvo era el dueño del hotel, y era muy hábil manejando a estos clientes de modales bruscos pero generosos con el dinero.
Poco después, los piratas que rodeaban al calvo se dispersaron. La sonrisa cálida en su rostro desapareció, soltó un leve resoplido de desdén y se giró para caminar hacia la barra.
En comparación con esos piratas apestosos a sudor, el dueño del hotel estaba más interesado en el cliente que había llegado antes. Que un hombre llevara a una mujer al hotel era normal, pero las manchas de sangre en su ropa preocupaban al dueño.
En una habitación del tercer piso del hotel, Su Xiao estaba recostado contra el cabecero de la cama, con la parte superior del cuerpo desnuda casi completamente vendada.
—Todavía no me has contado cómo lograste esquivar el cerco de esos contratistas.
Xiaomantou sostenía una ficha de damas chinas en la mano, mirando a Su Xiao con los ojos llenos de asombro. Apenas una hora antes, había estado convencida de que Su Xiao estaba condenado a morir.
—...
Su Xiao soltó un largo suspiro. Por ahora no quería lidiar con Xiaomantou, esa parlanchina impulsiva. Si le respondías una palabra, ella tenía diez listas para ti.
—Guau.
Ladró Bubú, que parecía decir: «¿En qué estás pensando, idiota? Apúrate a mover, van 200 monedas del parque por ronda, y estás a punto de perder».
Aunque Xiaomantou no entendió lo que Bubú quería decir, sabía que en esa partida de damas chinas estaba a punto de perder, humillada por un «husky».
Bajo la mirada desesperada de Xiaomantou, Bubú tomó una ficha.
—Qué vergüenza...
Xiaomantou se revolvió el cabello con las manos, con una expresión de derrota total. Había perdido contra un perro, y perdido ocho partidas seguidas. Eso significaba que ya le habían sacado 1,600 monedas del parque.
Sentado en la cama, Su Xiao intentó mover los brazos. El dolor generalizado en su cuerpo ya había desaparecido; en menos de un día podría recuperar su capacidad de combate.
La pelea anterior contra Máscara + Lanzuo + tantos lobos solitarios había dejado a Su Xiao bastante herido. Cuando terminó el Momento de Caza, casi se quedó sin fuerzas.
Ahora Su Xiao necesitaba descansar lo antes posible. Por suerte, el tiempo restante para la misión de ascenso/principal era bastante holgado.
Los contratistas que había matado antes le habían dado a Su Xiao una gran cantidad de prestigio pirata. O más bien, comparado con matar enemigos en Dressrosa, pelear contra contratistas le daba prestigio pirata mucho más rápido.
Su Xiao abrió el ranking de prestigio pirata y, al ver la clasificación actual, sintió un alivio interior.
—【Primer lugar: Noche Blanca (tercer rango), prestigio pirata: 20,258 puntos.】
—【Segundo lugar: Sueño Somero (quinto rango), prestigio pirata: 18,950 puntos.】
—【Tercer lugar: Carnicero Seco (quinto rango), prestigio pirata: 18,875 puntos.】
...
Su Xiao había vuelto a alcanzar el primer puesto. Sueño Somero y Carnicero Seco lo seguían de cerca, y los tres aumentaban su prestigio pirata a ritmos distintos.
El método de Su Xiao era irregular: a menudo daba un salto repentino. Sueño Somero, en cambio, alternaba entre rápido y lento; antes, cuando se había soltado, había ganado más de 6,000 puntos de prestigio pirata en solo dos horas.
Carnicero Seco era más estable; rara vez tenía aumentos bruscos en su prestigio pirata.
En cuanto al cuarto lugar, Manos Musicales, ya no podía competir al mismo nivel que los tres primeros; la diferencia de prestigio superaba los 10,000 puntos.
Aunque Sueño Somero y Carnicero Seco lo presionaban paso a paso, Su Xiao ya tenía un as bajo la manga: la pistola de Roger que poseía valía 10,000 puntos de prestigio pirata. Era su «golpe mortal» contra Sueño Somero y Carnicero Seco.
Claro, en ese momento la pistola de Roger no valía esos 10,000 puntos; necesitaba completar el tercer eslabón de la misión oculta: «Vender el botín», para que esa arma tuviera valor.
El tasador, Todd Anderson, era el personaje clave que debía encontrar para completar el tercer eslabón de la misión oculta. Originalmente vivía en la zona 21, pero después del gran caos en esa zona, el tasador se había escondido en algún lugar desconocido.
El Archipiélago Sabaody no era pequeño; tenía 79 zonas en total. Buscar al tasador casa por casa era claramente poco realista.
Para encontrar a alguien a quien nunca habías visto, ¿qué era lo más importante? La respuesta, por supuesto, era tener canales de información.
Su Xiao necesitaba a alguien con contactos en todo el Archipiélago Sabaody y con una organización de información subterránea bien establecida. En el mundo de One Piece, solo una persona podía hacer eso.
Buru, buru, buru...
Su Xiao sostenía un caracol de teléfono en la mano, que emitía un sonido extraño.
El caracol sonó durante medio minuto sin que nadie contestara.
Clic.
—¿Qué pasa?
La voz de Doflamingo llegó desde el caracol.
—¿Cómo está la situación con Amu?
Su Xiao no mencionó directamente lo de buscar a alguien.
—¿Eh?
Doflamingo, que estaba en el puerto subterráneo de Dressrosa, se quedó claramente desconcertado. Entrecerró los ojos detrás de sus gafas de sol.
—Si no hay contratiempos, ya debería haber llegado a la Isla de los Hombres Pez.
—¿Ah, sí? Qué casualidad, justo estoy en los mares cercanos al Archipiélago Sabaody.
Al oír eso, Doflamingo se sintió aún más confundido. Tenía la sensación de que Su Xiao no lo contactaba solo para preguntar por Amu.
—No me llamaste solo para preguntar por eso, ¿verdad?
Parecía que Doflamingo ya había oído algo sobre la situación en el Archipiélago Sabaody.
—Así es. Ayúdame a encontrar a alguien.
—¿Encontrar a alguien?
—Un tasador.
—¿Es de la Marina? ¿O tiene algo que ver con los cuatro del Nuevo Mundo?
—No tiene nada que ver.
—En diez minutos, haré que Disco te contacte.
—De acuerdo.
Su Xiao colgó el caracol. Aunque solo habían intercambiado unas pocas frases, notó algo: Doflamingo parecía no importarle ya la situación en el Archipiélago Sabaody.
Teniendo en cuenta que Doflamingo dominaba la tecnología de las Frutas del Diablo artificiales, ya no le interesaba el negocio de la venta de esclavos; las ganancias de ambos no se podían comparar.
Además, vender esclavos atraía mucho odio. Por el mercado de subastas de esclavos en el Archipiélago Sabaody, la familia Donquixote había sufrido innumerables represalias.
Precisamente por eso, Doflamingo aceptó el asunto con tanta facilidad. Si no, con su carácter, sin duda le habría exigido grandes beneficios a Su Xiao.
Media hora después, un hombre con un sombrero de copa amarillo y paso tambaleante caminaba por la calle, seguido por varios guardias con armaduras completas.
El hombre de paso tambaleante era Disco. Se le consideraba un subordinado de Doflamingo, encargado de administrar el mercado de subastas de esclavos.
Disco combinaba «virtudes» como la cobardía, la astucia y el gusto por abusar de los débiles. Pero no carecía de una verdadera cualidad: tenía cierto talento para los negocios.
Al administrar el mercado de subastas para Doflamingo, en cierto sentido, Disco era el representante de Doflamingo en el Archipiélago Sabaody. Se podía imaginar que, desde hacía años, el pequeño Disco, ya pasado los 40, se había vuelto arrogante.
Disco caminaba con sus guardias por las calles, siendo de mala fama en el Archipiélago Sabaody. Aparte de los Dragones Celestiales y la Marina, no respetaba a nadie más. Disco despreciaba a la mayoría de los piratas, aunque su jefe directo había sido originalmente un pirata.