Capítulo 59: Distrito 21 (Cuarta Actualización)
El bote de goma tocó tierra, y Su Xiao pisó el césped de la orilla. Una sensación extraña le llegó desde los pies.
Levantó el pie, y varios hilos blancos se estiraron entre la suela de su bota y el suelo. Aquello se parecía al pegamento, pero no era tan espeso.
Burbujas de jabón del tamaño de un lavabo brotaban del suelo, se desprendían y flotaban lentamente hacia arriba.
Al ver aquellas burbujas de colores iridiscentes, Su Xiao recordó de inmediato a esa vieja bruja, la Vicealmirante Tsuru.
Bubu parecía haber oído hablar de las burbujas del Archipiélago Sabaody desde hacía tiempo. Dio un salto y se metió directamente dentro de una burbuja bastante grande.
Estas burbujas se formaban de manera natural. Las raíces de los "Manglares Yaqui" bajo el Archipiélago Sabaody secretaban una resina natural que, al absorber aire, creaba estas pompas.
Los usos de estas burbujas eran variados: desde construir casas hasta servir como medio de transporte o recubrir cascos de barcos.
Más del 60% del suelo del Archipiélago Sabaody estaba cubierto por esta resina natural. Solo las zonas comerciales, residenciales y similares no la rezumaban, fruto de modificaciones posteriores.
Su Xiao no sabía con certeza en qué distrito se encontraba. Sabaody tenía 79 distritos, es decir, 79 islotes conectados entre sí, de ahí su nombre.
Los distritos 1 al 29 albergaban tiendas de tráfico de personas, subastas de esclavos, bares, negocios de venta de botín pirata, zonas prohibidas, hospitales, etc.
Los distritos 30 al 39 tenían el Parque de Burbujas, la Calle Gastronómica, la zona comercial, etc.
Los distritos 40 al 69 eran para turismo, astilleros, cuarteles de la Marina, etc.
Los distritos 70 al 79 eran hoteles, la Calle de la Alegría (el barrio rojo), el Callejón de los Amantes, etc.
En realidad, se podía dividir el Archipiélago Sabaody en cuatro grandes zonas. La primera era un hervidero de gente de todo tipo; sin un mínimo de fuerza, era mejor no entrar allí.
La segunda era la zona comercial, relativamente segura, con instalaciones de ocio legítimas.
La tercera era la zona residencial, la más segura, donde vivía más del 90% de la población civil de Sabaody.
La cuarta era la zona de industrias grises. La mayoría de las mujeres no se atrevían a entrar allí a la ligera. Durante el día, había poca gente en las calles; por la noche, estaba inusualmente animada.
...
Su Xiao echó un vistazo a su alrededor. No muy lejos, en un árbol rojo de casi cinco metros de grosor, estaba marcado el número 30. Eso significaba que estaba en la zona comercial, un área relativamente segura.
Justo entonces, Su Xiao sintió un hambre voraz. Llevó a Bubu hacia el interior de la isla.
En el Archipiélago Sabaoby, perderse no era una preocupación. Cada árbol rojo gigante tenía un número. A menos que uno fuera un desastre para las direcciones, era difícil perderse allí.
Como Sabaody era una zona tan importante, la última vez que Su Xiao entró en el mundo de One Piece, ya había consultado información detallada sobre el archipiélago en la Marina.
Si no recordaba mal, la Calle Gastronómica estaba en el distrito del árbol rojo número 33.
Tras atravesar el distrito 31, Su Xiao llegó al 33. Al cruzar un puente de piedra, los aromas de todo tipo de comida llegaron desde lejos. No hacía falta pensar de dónde venían: era la Calle Gastronómica.
Cinco minutos después, dentro de la Calle Gastronómica.
—Señor, son 2500 Beris en total.
—¡Alguien se está dando un festín sin pagar!
—¡Señor, no se empuje...!
El bullicio de la gente llegó a sus oídos. La Calle Gastronómica estaba sorprendentemente animada. Había piratas de rostro cetrino, curtidos por largas travesías en el mar, y también residentes que, con un periódico en la mano, hacían cola frente a los puestos callejeros.
No había restaurantes lujosos en la Calle Gastronómica. A simple vista, se veían dos largas hileras de puestos callejeros, y detrás, todo tipo de locales de comida. Los puestos callejeros eran un señuelo para atraer clientes. Había demasiada competencia en esa calle; si no se dejaba ver la comida a los clientes, la competitividad era escasa.
Su Xiao le dio a Bubu 500,000 Beris y entró en un restaurante de mariscos. Pronto, le sirvieron mariscos de todo tipo.
Había que admitir que los mariscos del mundo de One Piece eran deliciosos. No había contaminación ni cría artificial.
Después de una buena comida, Su Xiao se recostó en una silla con un cigarrillo en la boca.
Ya había llegado al Archipiélago Sabaody. Quedaban unos 11 días para el límite de la cuarta fase de la misión principal/de ascenso. Según la información de la misión, los dos Dragones Celestiales no aparecerían hasta al menos diez días después.
Según las conjeturas de Su Xiao, los dos Dragones Celestiales llegarían unos días antes al archipiélago. Por supuesto, no podía atacarlos por separado. Debía matar a los dos en un corto período de tiempo para minimizar el riesgo.
Además, necesitaba algunos chivos expiatorios para que, tras matar a los Dragones Celestiales, el Gobierno Mundial no lo persiguiera de inmediato.
Su Xiao ya había elegido a los chivos expiatorios. Varias tripulaciones piratas de cierta fama llegarían al Archipiélago Sabaody en los próximos días. Eran buenos candidatos.
Mientras Su Xiao reflexionaba, Bubu entró en el local, caminando con dificultad por haber comido demasiado.
—Guau, erp~
Bubu parecía querer decir algo, pero el eructo final hizo que Su Xiao no entendiera su mensaje de inmediato.
—¿La situación en el distrito 21 es muy especial?
Su Xiao miró a Bubu con desconcierto, pero pronto comprendió lo que quería expresar.
Mientras Bubu degustaba la comida de puesto en puesto, había oído algunos rumores de boca de los civiles que comían. Decían que el distrito 21 era un auténtico caos.
Si el distrito 16 era una zona prohibida, territorio de piratas, el distrito 21 era ahora una zona de exclusión humana. No solo los civiles, sino incluso los piratas no se atrevían a entrar.
Originalmente, en el distrito 21 había muchos bares. Ahora, los dueños de esos bares habían huido. A plena luz del día, no se veía ni un alma en las calles, y mucho menos de noche.
El distrito 21 era una de las zonas más grandes de Sabaody. Los distritos vecinos eran el hospitalario y la zona prohibida. Si ocurría algo allí, la Marina de la isla no podía ignorarlo.
Lo que Bubu había oído era que ni siquiera la Marina se atrevía a entrar. Marinos, piratas, civiles, periodistas... nadie se atrevía a poner un pie en el distrito 21. El resultado de entrar era uno solo: ser acribillado a balazos al instante.
Su Xiao pensó de inmediato en quiénes ocupaban el distrito 21: los contratistas. Solo ellos se atrevían a ser tan despiadados, convirtiendo una zona del Archipiélago Sabaody en un campo de batalla.
Pero los contratistas no se habían enfrentado entre sí en Dressrosa. ¿Y ahora viajaban miles de kilómetros hasta Sabaody para luchar? ¿Y por qué? Además, ¿cómo habían llegado tan rápido? Según la descripción de Bubu sobre la situación en el distrito 21, parecía que llevaban días peleando. ¿Acaso no necesitaban viajar, sino que los habían teletransportado directamente a Sabaody?
Su Xiao abrió el canal de comunicación público. Tras el regreso de todos los contratistas de tercer rango, el canal se había quedado muy tranquilo.
Ahora, no había ningún contratista hablando en el canal. Habían entrado 278 contratistas de cuarto rango al mundo de One Piece. Incluso si algunos habían muerto en la batalla de Dressrosa, al menos 200 contratistas de cuarto rango seguían vivos.
Y ninguno de esos 200 contratistas hablaba en el canal. Era muy anormal.
Normandía (Solitario): "Busco equipo de solitarios. Pagaré los costos del contrato forzoso. Reparto justo de la reputación pirata."
...
Al ver ese mensaje de búsqueda de equipo tan peculiar, Su Xiao entendió por qué el distrito 21 infundía tanto miedo. Era por la reputación pirata.
Los cinco primeros en reputación pirata obtenían grandes recompensas. Pero, ¿y si no se llegaba al top 5? ¿Todo el esfuerzo era en vano? ¿La reputación pirata se borraba? Su Xiao creía que eso era improbable. Al final del mundo de One Piece, los contratistas que no estuvieran entre los cinco primeros también deberían recibir alguna recompensa por su reputación pirata, aunque mucho menor que la de los primeros puestos.