Capítulo 53: El Mono Maldito
En cuestión de momentos, las manos de Su Xiao fueron esposadas con más de una docena de pesados grilletes, desde los antebrazos hasta la parte superior de los brazos. Las cadenas de hierro sobre su cuerpo eran aún más excesivas, sumando al menos varias decenas de kilos. También llevaba en los tobillos un par de grilletes de "hierro negro" tan gruesos que resultaban casi ridículos.
Un marine, después de colocarle los grilletes en los tobillos, pareció notar algo extraño en la tela del pantalón de Su Xiao. Al tocar la pernera, sintió claramente una capa de película transparente.
—General de División, hemos detectado una prenda desconocida en el objetivo.
—¿Prenda desconocida? —Garp frunció el ceño, confundido, mientras observaba a Su Xiao de arriba abajo. La General de División Tsuru se acercó directamente e intentó tocar el pantalón de Su Xiao.
—De hecho, hay una capa de algo transparente.
Tsuru rasgó la tela con la mano. Con un desgarrón, una fina película transparente, tan delgada como el ala de una cigarra, se desprendió.
—¿Qué es esto? —Tsuru examinó la película en su mano. Pronto, pareció recordar algo.
—Está cubierto por completo con esta cosa.
Rasgón, rasgón.
Bajo la inspección de varios marines, arrancaron una capa de película transparente de la ropa de Su Xiao. Durante todo el proceso, Su Xiao no pronunció una sola palabra.
—Este tipo podría ser un usuario de Fruta del Diablo.
Tsuru observó la película en el suelo. Tras ponérsela en la mano, agarró los grilletes de Kairōseki que sujetaban a Su Xiao, pero no mostró signos de debilidad.
—Esto es... —Garp pareció comprender algo también.
—Ese tipo desapareció de repente en la villa antes. No fue cuestión de velocidad, sino que se esfumó de la nada.
Garp recordó el momento en que Su Xiao usó Sombra de Dragón.
—¿Una Fruta del Diablo de tipo espacial? —Tsuru entrecerró los ojos. Sentía que algo no encajaba.
—Cuestionarse a uno mismo ante un prisionero... qué valientes son los marines.
Sentado en el césped, Su Xiao esbozó una sonrisa. En ese instante, Tsuru se acercó de repente y lo empujó. Su Xiao, que mantenía todo su cuerpo relajado, casi cae al suelo.
—Está sin fuerzas.
—No hay duda, es un usuario de Fruta del Diablo de tipo espacial.
Garp habló con total seguridad.
—No bajen la guardia. Este tipo es muy astuto.
Tsuru seguía llena de dudas, pero la capa que aislaba el Kairōseki en el cuerpo de Su Xiao y su reacción de debilidad al tocar directamente el Kairōseki parecían propias de un usuario de Fruta del Diablo.
Más importante aún, esa fina película, tan delgada como el ala de una cigarra, realmente podía aislar el Kairōseki. Tsuru lo había comprobado personalmente.
Sin embargo, en el mundo de los piratas no existía algo así. Pero no hay que olvidar que Su Xiao era un "investigador científico" en el campo de las armas.
—Esto tiene un gran valor de investigación.
Tsuru ordenó que recogieran esa película. En cuanto a lo que ella llamaba "valor de investigación", Su Xiao no creía que la Marina pudiera replicarla.
Era un traje protector de nanomicroorganismos, usado para aislar radiación, gases tóxicos, corrosión por ácidos fuertes, etc. En realidad, estaba compuesto por innumerables nanoorganismos vivos, y por eso podía aislar el Kairōseki: era en sí mismo un ser vivo.
Usar el traje de nanomicroorganismos consumía 10 puntos de vida por minuto para mantenerlos con vida. Una vez separado del huésped, se descomponía naturalmente en 30 minutos.
Tanto la teletransportación instantánea de Su Xiao como la desaparición de sus objetos en el aire parecían propias de un usuario de Fruta del Diablo de tipo espacial. Sumado a su "reacción de debilidad" en ese momento, todos estos factores llevaron a Garp y Kizaru a concluir que Su Xiao era un usuario de Fruta del Diablo, aunque con un desarrollo bajo de su habilidad.
En el mundo de los piratas no existían dispositivos para detectar habilidades de Fruta del Diablo; solo se podía confirmar mediante la observación.
—Sea o no un usuario de Fruta del Diablo, sigamos el plan original.
Tsuru indicó a los marines que aflojaran un poco las cadenas de Su Xiao. Las cadenas, que pesaban cien kilos, le parecían excesivas incluso a ella; no tenían sentido.
Los marines se pusieron manos a la obra y reemplazaron los grilletes de manos y pies de Su Xiao por un "kit de Kairōseki". Dios sabe cuántos grilletes de Kairōseki llevaba el barco de Tsuru.
La captura fue sorprendentemente fácil, pero Garp, Tsuru y Kizaru no podían alegrarse. Dejando a un lado las bajas de la Marina, el hecho de que Su Xiao se rindiera de repente les generaba una inquietud difusa. La única buena noticia era que Su Xiao parecía haber comido una Fruta del Diablo. Si era así, todo sería más sencillo: con los grilletes de Kairōseki puestos, no importaba qué plan tuviera Su Xiao.
—¿Alguno de ustedes ha visto a un perro? —preguntó Kizaru, escaneando el entorno con la mirada.
—¿Un perro? —Tsuru no entendía por qué Kizaru se preocupaba por un perro.
—Sí, un perro llamado Bubu. Ese perro es muy inteligente...
Kizaru se transformó en una gran cantidad de rayos de luz amarilla y se elevó hacia el cielo, intentando encontrar a Bubu. Lástima que era de madrugada y todo estaba oscuro como boca de lobo.
Bubu, sentado junto a Su Xiao, levantó la cabeza para mirar a Kizaru, como diciendo: "Aquí estoy, mono maldito. ¿Tienes algún consejo que darme?"
—Tú, pórtate bien.
Un marine fulminó a Su Xiao con la mirada. Su Xiao lo observó con calma. Al cabo de un momento, el marine mostró una expresión de ira en el rostro.
—Retirada.
A la orden de Tsuru, un gran grupo de marines escoltó a Su Xiao hacia la costa. Los grilletes chocaban entre sí, produciendo un tintineo.
Media hora después, cinco fragatas de guerra verde oscuro atracaron en la orilla. Su Xiao fue subido al barco como "la estrella rodeada de lunas", recibiendo siete pares de grilletes de Kairōseki, un par de "grilletes de hierro negro" y dos cadenas de Kairōseki.
Sus "acompañantes" eran el Héroe de la Marina Garp, la Gran Estratega Tsuru y Kizaru Borsalino. Los tres formaban un triángulo alrededor de Su Xiao para evitar cualquier imprevisto.
El abordaje fue sorprendentemente tranquilo. Lo único que no salió según lo planeado fue que un perro también subió al barco.
Una vez a bordo, Su Xiao fue escoltado de inmediato a una celda individual grande dentro del casco. La celda tenía al menos 40 metros cuadrados, con varias cadenas fijadas al suelo y barras de Kairōseki al frente. Era la prisión del barco para delincuentes.
...
Chirrido...
La fragata navegaba por el mar, y las tablas de madera del interior crujían. En la celda de Su Xiao...
Su Xiao yacía en el frío suelo metálico. La celda estaba hecha de una mezcla de metal y polvo de Kairōseki, formando un solo cuerpo con las barras del frente. La única salida era una puerta metálica con tres cerraduras.
Con un tintineo, Su Xiao se incorporó. Tenía las manos y los pies atados con grilletes de Kairōseki, y dos cadenas más le rodeaban el pecho y el abdomen, conectadas a las paredes, limitando su espacio de movimiento.
Tsuru estaba sentada en el pasillo frente a la celda, y a su lado, Kizaru se apoyaba contra la pared de madera, bostezando sin parar.
Al ver a Su Xiao incorporarse, tanto Tsuru como Kizaru dirigieron su mirada hacia él.
—No hagas esfuerzos inútiles. No puedes escapar.
Tsuru cruzó los brazos, sentada en una silla plegable. Bubu estaba agachado a cinco metros de ella.
—General de División Tsuru, tengo una curiosidad.
Su Xiao estiró el cuello. Los grilletes de Kairōseki en sus manos no podían romperse con fuerza bruta, pero si sacaba Cortador de Dragones, podría cortar todas las ataduras en dos segundos.
—Habla claro. De cualquier modo, has hecho grandes contribuciones al Gobierno Mundial. Usé esas bombas. Aunque tú no valgas gran cosa como persona, las armas que desarrollaste merecen elogios.
Tsuru mantenía una expresión inescrutable, sin que se supiera si lo elogiaba o lo insultaba.
—Dime, ¿qué pasaría si este barco se hundiera?
—Disparates.
Tsuru cerró los ojos para descansar un momento. Bubu, a su lado, le guiñó un ojo a Su Xiao, como diciendo: "En diez minutos como máximo, este perro hunde este barco."