Capítulo 76: Despejando la Niebla

Capítulo 76: Despejando la Niebla

—¿Un pozo?
—Sí, un pozo, un pozo profundo que lleva al subsuelo. De ahí provienen esas "especies primitivas". Lo que tenemos que hacer es ahuyentarlas de vuelta a ese pozo.

Al escuchar la explicación de Kishou Arima, la expresión en el rostro de Su Xiao parecía decir: "¿Me estás tomando el pelo?"

Había al menos varios miles de "especies primitivas" en la ciudad subterránea. Ni siquiera hacía falta pelear contra esos ghouls; si tan solo los descubrían, ambos morirían sin lugar a enterrarlos.

—Arima, que tengas éxito.
Su Xiao dio una palmada en el hombro de Kishou Arima, se dio la vuelta y se preparó para retirarse. Su actitud tan tajante dejó a Kishou Arima desconcertado.

—¿Vas a desobedecer las órdenes de la Dirección General?
La voz de Kishou Arima era pausada, sin un tono amenazante, como si estuviera tanteando algo.

—Soy un inspector, es cierto, pero no ejecutaré una misión suicida.
Al escuchar la respuesta de Su Xiao, Kishou Arima entrecerró los ojos, dejando ver un brillo diferente en su mirada.

—Desobedecer las órdenes de la Dirección General normalmente resulta en el despido. Pero la situación ahora es diferente. Si no completamos esto, cuando volvamos a la superficie, será nuestra sentencia de muerte.
Su Xiao se detuvo y miró a Kishou Arima. Hoy, Kishou Arima actuaba de manera extraña, pero no podía identificar qué era diferente; solo era una intuición.

—¿Qué quieres decir?
—¿Crees que estos ghouls de aquí son normales? La mayoría de los inspectores nunca verán una especie primitiva en toda su vida.
Si no me equivoco, tu misión esta vez es reforzarme. La Dirección General te habría asignado uno o dos inspectores especiales. ¿Sería Kuramoto? ¿Kiyoko Aura? O tal vez Shiki Marude. Otros son poco probables.

Kishou Arima había estado en lo profundo del Distrito 24 todo el tiempo. Antes, había tenido una llamada con Su Xiao, y luego, al no haber señal bajo tierra, perdió contacto con el exterior. Sin embargo, logró adivinar qué inspectores especiales había enviado la Dirección General al Distrito 24. Que no hubiera algo turbio en esto, Su Xiao se negaba a creerlo.

—¿Qué intentas decir?
—Completar esta misión es obligatorio, absolutamente obligatorio. Si logramos volver vivos a la superficie, finge que no pasó nada. Recuerda, aunque no quieras, debes aparentar sumisión.

Su Xiao observó fijamente a Kishou Arima, reflexionando si podía confiar en él.

En la obra original, Kishou Arima siempre había mostrado una obediencia total hacia Kichimura Washuu, como una pieza de ajedrez.

Pero ahora, parecía que Kishou Arima no era en absoluto un "arma" en manos de nadie. Debía conocer muchos secretos de la CCG, y si no obedecía, lo eliminarían.

—Responde a una pregunta: si ahora mismo regreso a la superficie, ¿a quién enviaría Kichimura Washuu para matarme?
Kishou Arima soltó un largo suspiro, como si hasta entonces hubiera estado evaluando a Su Xiao.

—Ghouls.
Dos simples palabras, pero que revelaban demasiada información.

—¿Y si nos unimos para desobedecer las órdenes?
Su Xiao aún no sabía si podía confiar en Kishou Arima; lo estaba probando.

—Si nos unimos los dos, hay esperanza de sobrevivir. Pero después, tendremos que enfrentar una persecución implacable, enemigos que jamás imaginarías.

Silencio. Un largo silencio.

Alrededor, solo se escuchaban de vez en cuando los gruñidos bajos de las "especies primitivas". Todo era un silencio sepulcral.

—Los dos solos, ahuyentar a estos ghouls, es buscarse la muerte. Necesitamos otra estrategia.

La actitud que Kishou Arima había mostrado antes era casi una invitación velada. Cuando Su Xiao dijo "¿Y si nos unimos para desobedecer las órdenes?", Kishou Arima no mostró enfado ni lealtad hacia la CCG, sino que respondió claramente a la pregunta de Su Xiao.

Ambos no sabían si el otro era digno de confianza, solo podían tantearse mutuamente de manera sutil.

Un punto que Kishou Arima había mencionado, Su Xiao consideraba bastante creíble: si no cumplían la orden de la Dirección General, incluso al regresar a la superficie, correrían peligro.

Su Xiao sabía cada vez más sobre la CCG y tenía habilidades excepcionales. Quizás la CCG quería convertirlo en un segundo Kishou Arima, un "arma" "obediente".

La actitud de Kishou Arima hacia la CCG era una falsa sumisión; ese tipo debía estar planeando algo.

Su Xiao suspiró. Solo había visto las dos primeras temporadas del anime de Ghoul, no había leído el manga después, y la mayor parte de lo que sabía del mundo de Ghoul eran fragmentos de foros.

Esto lo llevó a tomar una decisión interna: al regresar al mundo real, debía ponerse al día con la serie, ponerse al día masivamente.

No era por entretenimiento, sino para obtener información.

...

Kishou Arima levantó su maletín de Quinque y, raramente, esbozó una sonrisa, como si hubiera comprendido algo.

—Necesitamos un plan. Y mi idea es esta...

Kishou Arima describió su plan en detalle. Era simple: usar carne y sangre frescas como cebo para atraer a las especies primitivas cercanas.

La crisis de confianza se había disipado temporalmente, pero surgía un nuevo problema: ¿dónde encontrar carne y sangre frescas?

—En fin, primero salgamos de aquí. Aquí no podemos hacer nada.
Su Xiao observó a las especies primitivas alrededor; solo había unas pocas. Con cuidado, no serían descubiertos.

—¿Qué estabas haciendo aquí antes?
Cuando Su Xiao encontró a Kishou Arima, este estaba acostado en un techo.

—Ejem... Deshidratado y hambriento, estaba un poco agotado. Descansaba aquí temporalmente.
Primero salgamos de aquí. Busquemos el "cebo".

Kishou Arima se sintió un poco avergonzado; después de todo, estar tan débil por el hambre y esperar la muerte era algo vergonzoso.

Esquivando con cuidado a las especies primitivas, ambos tenían habilidades excepcionales. En cuanto a capacidad de ocultación, Su Xiao superaba a Kishou Arima.

Saltando entre los techos de las estructuras de acero, no pasó mucho tiempo antes de que Su Xiao llegara frente a la entrada de la ciudad subterránea.

Hizo un gesto de espera hacia Akira Mado y Juuzou Suzuya arriba, y luego entró al túnel con Kishou Arima.

La carne y sangre frescas que servirían de cebo debían buscarse dentro del túnel subterráneo.

Al entrar al túnel, Su Xiao suspiró aliviado. Antes, era como estar en modo silencio; hasta hablar requería susurros.

—Arima, ¿conoces la ruta? ¿No nos perderemos?
Kishou Arima negó con la cabeza.

—No. Con este cambio tan drástico en la ciudad central, todos los ghouls de la sala de control huyeron. Esas especies primitivas no saben manejar la maquinaria de la sala de control.

Parecía que Kishou Arima conocía muy bien la ciudad subterránea del Distrito 24.

Al ver la confusión de Su Xiao, Kishou Arima continuó:

—La ciudad central es esta ciudad subterránea. Aquí está la mayor concentración de ghouls de Tokio. La mayoría de los ghouls viven aquí, igual que los humanos viven en la superficie.
Explicar la sala de control es algo complicado. En pocas palabras, la sala de control es uno de los edificios más importantes de la ciudad central. Puede manipular los muros de carne del Distrito 24, haciendo que cambien constantemente. Por eso nos perdemos en los túneles subterráneos.

Kishou Arima reveló un secreto: el Distrito 24 bajo Tokio era la ciudad donde vivían los ghouls.

Los humanos vivían en la superficie de Tokio, los ghouls vivían bajo tierra en Tokio, como si hubieran alcanzado un cierto equilibrio. Solo la CCG podía mantener ese orden.

Pero, en opinión de Su Xiao, ese orden era retorcido. Humanos y ghouls eran enemigos mortales, no podían coexistir. ¿Por qué la CCG los obligaba a coexistir a la fuerza?

Su Xiao ahora podía confirmar una cosa: la CCG no existía para proteger a los humanos. O tal vez la realidad era mucho más aterradora de lo que imaginaba.