Capítulo 38: Shizao, te has metido en un lío

⏱ ~6 minutos de lectura

Capítulo 38: Shizao, te has metido en un lío

Distrito 11, base del Árbol de Bronce.
—¡¡Ah~!!
Un grito desgarrador resonó por todo el viejo edificio.
En la primera planta del edificio, varios contratistas estaban reunidos. El que había gritado era nada menos que el protagonista original, Kaneki Ken.
Estos contratistas, para aumentar su propio poder y asegurarse de que la trama continuara con normalidad, habían colaborado con Ayato Kirishima para capturar a Kaneki Ken y llevarlo al Árbol de Bronce.
A diferencia de Su Xiao, a ellos no les importaba si la trama seguía o no. Mientras pudieran completar la misión, les daba igual. Incluso si la falta de una guía argumental hacía la misión un poco más difícil, a Su Xiao no le preocupaba.
La verdadera fuerza es lo que importa. Depender demasiado de la trama solo trae problemas cuando esta se desvía.
—Así que... ¿esto está bien, Huobao? —preguntó Hanyu, sintiendo un escalofrío en la espalda con cada grito desgarrador.
Hanyu se preguntaba en secreto qué estaría sufriendo Kaneki Ken para emitir esos alaridos.
—Debería estar bien. En el original, era Lagarto quien torturaba a Kaneki Ken. Ahora lo han cambiado por Nico, el travesti. Sus métodos de tortura son casi idénticos a los de Lagarto.
Incluso Huobao se sintió un poco inquieto al oír los gritos.
—¡Dime, dime, dime! ¿Cuánto es mil menos siete? —gritó una voz enfermiza desde arriba.
—Kaneki Ken... ¿no morirá, verdad? —Huobao tragó saliva.
—Probablemente... no. Es el protagonista, después de todo.
Huobao y Hanyu se quedaron en silencio.
Detrás del grupo de contratistas, había una niña pequeña. Era Xiluo Luo, la misma que había comerciado con Su Xiao, la niña vestida como Konata.
Por su posición y la actitud indiferente de los contratistas a su alrededor, parecía que Xiluo Luo tenía un estatus muy bajo en la brigada de aventureros Hanyu.
—Ese psicópata del bando de la CCG, ¿ha hecho algo últimamente? —preguntó Huobao como al descuido, pero Hanyu se sobresaltó al oírlo.
—Ningún movimiento —respondió Hanyu, mientras le enviaba en secreto un mensaje a Huobao a través de su marca.
‘Ese tipo ha limpiado de ghouls todo el distrito 14.’
Huobao se quedó tieso, sintiendo una oleada de conmoción. ¿Limpiar un distrito entero de ghouls? ¿Qué significaba eso?
Huobao entendió la intención de Hanyu. Cuantos menos contratistas supieran esa información, mejor. De lo contrario, se desmoralizarían en su bando.
Tanto Hanyu como Huobao controlaban la información para que los contratistas de su grupo supieran lo mínimo posible.
Tener ventaja en la información les permitía consolidar su posición como líderes y obtener más beneficios.
La gente es egoísta, y más aún cuando Hanyu y Huobao habían formado una brigada temporal, no una permanente.
Explotar a los contratistas de una brigada temporal era algo que todos los líderes daban por sentado.
Los contratistas explotados también lo sabían, pero no tenían más remedio. Si no se unían a una brigada temporal, no tenían esperanzas de sobrevivir al mundo derivado.
—La misión de confrontación aún no ha comenzado. ¿Cómo va tu misión principal? Yo ya llevo más del 50% —cambió de tema Huobao.
—Más o menos. Los inspectores de ghouls son difíciles de encontrar, y hay muy pocos dispersos. Mi gente debe llevar alrededor del 40%.
Después de hoy, quedan 12 días de misión. La trama del distrito 11 está a punto de comenzar, y será una oportunidad de oro —suspiró Hanyu.
La misión de Su Xiao era expulsar ghouls, mientras que la de Hanyu y los suyos era matar inspectores.
Por supuesto, en comparación con expulsar ghouls, ellos necesitaban matar a muchos menos inspectores. Solo cinco por persona.
Si tuvieran que matar tantos inspectores como ghouls, ni siquiera acabando con todos los inspectores de Tokio podrían completar la misión. Los inspectores eran demasiado escasos.
Xiluo Luo, al oír la conversación, se sintió cada vez más frustrada.
Ya había pagado, pero Hanyu no le daba importancia a su progreso en la misión.
Hasta ahora, su cuenta de asesinatos seguía en cero. Las palabras de Hanyu eran: «No te apresures, luego habrá muchas oportunidades».
Pero Xiluo Luo intuía que Hanyu podría estar planeando no cumplir su parte.
Aunque había pagado y firmado un contrato con Hanyu, si se topaba con alguien de malas intenciones, ese contrato no sería su salvavidas.
El contrato solo estipulaba que Hanyu debía ayudarla a completar la misión y, en la medida de lo posible, protegerla.
Ese «en la medida de lo posible» dejaba un gran margen para la trampa.
Si Xiluo Luo moría, el contrato se anularía. Hanyu solo perdería una cantidad de monedas del paraíso que, aunque dolorosa, no le causaría un daño grave. De lo contrario, no habría firmado el contrato.
En circunstancias normales, Hanyu no haría algo así, pero la presencia de Su Xiao le generaba una presión enorme.
A Hanyu ya no le importaban las monedas del paraíso de Xiluo Luo, y mucho menos su vida o su muerte.
Con un enemigo tan fuerte afuera, los contratistas albergaban sus propias intenciones ocultas. Incluso Hanyu y Huobao, que se habían aliado, se estaban calculando mutuamente.

----------------

Distrito 20, sede de la CCG.
Después de recibir la orden de transferencia del cuartel general, Su Xiao se dirigió a la sede de la CCG en el distrito 20. Los dos distritos no estaban lejos; el 14 limitaba con el 20, y en coche se llegaba rápido.
Frente al edificio de la sede, Su Xiao se estiró.
Antes, la misión principal lo había tenido bajo presión constante, pero ahora que podía completarla en cualquier momento, se sentía un poco más relajado.
Eran las cinco de la tarde. La luz del sol era suave, y todo a su alrededor se teñía de un cálido tono amarillo claro.
Las nubes ardientes en el horizonte formaban una masa continua. En el parque junto a la sede, algunos ancianos tomaban té o charlaban.
—Qué buen clima para entrenar.
Desde que entró en el mundo de los ghouls, Su Xiao había estado en combates de alta intensidad.
Si en el Paraíso del Ciclo aprendía técnicas de lucha, ahora las estaba poniendo en práctica.
Después de practicar con sangre y hierro, Su Xiao sentía que su habilidad con la espada había mejorado un poco. Esa sensación de la que hablaba Koshiro, de que el arma se convierte en una extensión del cuerpo, era cada vez más clara.
—¡Señor Bai Ye~!
Una sombra blanca se acercó rápidamente. Su Xiao, por instinto, quiso sacar su espada, pero reconoció a una persona familiar.
—Shizao —dijo Su Xiao con una sonrisa ligera. Tenía una buena impresión de Shizuo Heisei. Habían luchado juntos y había cierta camaradería entre ellos.
La amistad forjada en la batalla supera a cualquier otra.
—Señor Bai Ye~, ¿qué hace usted aquí?
—Vine a buscar a alguien. Y no me llames señor Bai Ye, solo Bai Ye está bien.
Aunque había venido a buscar a alguien, Su Xiao no sabía exactamente a quién.
—Antes me perdí. Esta es la sede del distrito 20, ¿verdad? Estuve buscando toda la tarde. Bai Ye... Bai Ye, ¿sabes dónde está la sala de reuniones de la sede del distrito 20?
Su Xiao asintió y llevó a Shizuo Heisei al interior. Ya había estado antes en la sede del distrito 20 de la CCG.
Nada más entrar a la sala de reuniones, Su Xiao sintió que algo no andaba bien. Por donde pasaba, la gente lo miraba como si fuera un espécimen raro. Algunas inspectoras incluso sacaban sus teléfonos a escondidas para tomarle fotos.

En ese momento, en la sala de reuniones de la sede del distrito 20.
Marude, un inspector especial, presidía una reunión.
En la sala había decenas de inspectores. Sin contar a Marude, había dos inspectores especiales, tres subinspectores especiales y un número aún mayor de inspectores de alto rango.
Era un despliegue poco común en la CCG.
Aunque Marude era un inspector especial, normalmente no participaba en combates. Su talento para el mando superaba con creces su habilidad en la lucha.
Solo cuando la CCG tenía misiones de combate a gran escala, Marude tomaba el mando en el campo de batalla.
Marude era el comandante de campo de la CCG, especialmente hábil en grandes batallas.
Con el tono apasionado de Marude, la moral de los presentes se elevó.
—Esta es una guerra entre humanos y ghouls. Por lo tanto, les pido que me confíen temporalmente sus vidas.
Y, de paso, esto es una orden. ¡No tienen derecho a negarse!
Por la presente declaro que el «Escuadrón de Medidas Especiales del Distrito 11» queda oficialmente forma...
Marude estaba casi gritando en ese momento. Estaba a punto de pronunciar la última frase, la conclusión de todo su discurso anterior, una declaración de batalla que había estado puliendo durante dos días para inspirar a los presentes.
La arenga antes de la batalla era algo crucial.
—¡Pum!
La puerta de la sala se abrió de golpe sin previo aviso, sobresaltando a algunos inspectores.
—Lo siento~. Soy Shizuo Heisei, del equipo del señor Shinohara. Me perdí y por eso llegué tarde.
Shizuo Heisei tenía las manos extendidas frente a él. Con esa forma de abrir la puerta, no era de extrañar que hiciera tanto ruido.
En ese momento, Su Xiao estaba justo detrás de Shizuo Heisei. Desde su ángulo, podía ver claramente a Marude, a quien había visto antes en un video, con una expresión de «me cago en todo».
Un silencio sepulcral cayó sobre la sala. Parecía que el pequeño ángel Shizao se había metido en un buen lío.

PD: (Por favor, ayúdenme con los votos de recomendación. Los votos del día se desperdician si no se usan. ¿Qué tal si se los dan a este mosquito?)