Capítulo 717: Esta noche ruidosa
"¡Boom!"
Una explosión, el poder de la furia desatada no necesitaba más explicación; ¡los marcos de las ventanas se tambalearon y vibraron!
No eran pocos los que despegaron como cohetes.
El interior estaba envuelto en un denso humo blanco.
Pero, ¿cómo podría un solo estallido calmar la ira acumulada durante casi un mes?
"¡Pum!"
Otro trueno, la presión del aire tan fuerte que rompió los cristales de las ventanas.
El humo blanco se derramaba hacia la ciudad a través de las ventanas. Quienes sabían, entendían que estaban liberando su furia acumulada.
Quienes no, pensaban que la casa estaba en llamas.
Pero en ese momento, nadie en la ciudad prestaba atención a las ventanas humeantes.
Esto ocurría en cada rincón de la Ciudad que Nunca Duerme.
Los estallidos, unos altos, otros bajos, unos largos, otros cortos, se sucedían en la ciudad formando una sinfonía.
"¡Píu, pum, pum, bum!"
"¡Puf, puf, bum, bum, bum!"
Era como si hubieran contratado a un millón de bateristas furiosos tocando sin parar.
"¡Ah, mierda! ¿Alguien me puede decir qué está pasando? ¿El agua está envenenada?"
"¿El agua convierte toda mi ira en furia y la expulsa? ¡Ni siquiera sabía que estaba tan enojado!"
"¡Qué furia ni qué furia! ¡La tuya quema los ojos!"
"¡El baño! ¡Solo allí puedo calmar mi furia!"
Todos tenían los ojos rojos, corriendo desesperadamente hacia el baño.
En la calle, decenas de miles de personas aceleraban con su furia, corriendo como locos, dejando tras de sí densas nubes de humo blanco y rugidos.
¡No se equivoquen!
No estaban corriendo una maratón, solo buscaban un baño público.
En las calles, muchas chicas se agarraban a los postes de luz, con el rostro sonrojado.
Estaban practicando la técnica básica de hada: ¡el arte del silencio!
Pero un hermano mayor que pasaba no pudo soportarlo más y les gritó: "¡Dejen de resistirse, suéltenlo sin miedo; nadie puede oírlo!"
La chica de la coleta se tapó la cara, avergonzada: "¡No es cierto! ¡Estás mintiendo!"
Hermano: (ˀ̣ˀ̣･᷄口･᷅) ¿Eh? ¿Qué dices? ¡No te oigo! ¡Habla más fuerte!
En ese momento, la ciudad era un campo de batalla de explosiones, como si hubieran encendido un millón de petardos.
De vez en cuando, alguien salía volando de un edificio. Ni el campo de batalla más intenso sería tan ruidoso.
La chica enfurecida: "¡No es cierto, no fui yo!"
El hermano frunció los labios: "No mientas, el contenedor de basura detrás de ti se cayó por tu culpa. ¿Qué más finges?"
La chica, sonrojada y con los ojos abiertos, dejó de reprimirse.
Con un "¡Bum!", su coleta voló hacia atrás, y el contenedor de aluminio en el suelo se rompió por completo, sin dejar rastro.
El hermano tragó saliva y no se atrevió a hablar más. ¡Qué energía interna tan feroz tenía esa chica!
Toda la Ciudad que Nunca Duerme estaba en caos, pero los gritos angustiados de la gente quedaban ahogados por el sonido de la furia liberada.
El primer nivel del abismo había resuelto la crisis del pecado original, pero ahora enfrentaban la crisis del baño.
Por más grande que fuera la Ciudad que Nunca Duerme, no tenía un millón de baños.
En ese momento, en la puerta de cada baño se agolpaba una multitud.
(ง꒦ິ口꒦ີ)ง "¡Déjame pasar, déjame entrar! ¡Yo llegué primero!"
(٥ಥ益ಥ) "¡Mientes, fui yo primero!"
ε＝Σ(||ཀ益ཀ) "¡Ya estoy soltando! ¡Déjame entrar, carajo!"
Los gritos mezclaban angustia y desesperación, pero con el tiempo se fueron volviendo silenciosos; nadie hablaba.
Como dice el refrán: si no explotas en el silencio, pereces en él.
Y otro refrán: ¿acaso un vivo se va a ahogar?
Para sobrevivir, eligieron explotar en el silencio.
Así, en la puerta de cada baño había una persona apenada.
Incluso los campamentos de exploradores de varios países fueron víctimas. Originalmente querían descansar para la aventura del día siguiente en el abismo.
Pero después de esto, ¿qué descanso ni qué nada? ¡Con no desmayarse bastaba!
El estruendo de las explosiones se intensificaba, sin cesar, hasta hacer temblar toda la ciudad.
El denso humo blanco cubría la ciudad, ascendiendo por la boca del abismo.
En el campamento de exploradores de China, un par de ojos brillaban con terror en la oscuridad, acurrucados bajo las mantas, escuchando el estruendo de tambores y petardos afuera, temblando de miedo.
No sabían si el edificio resistiría. ¿Quién podría dormir?
Quién sabe cómo amanecería la ciudad mañana.
Solo Jiangnan dormía plácidamente abrazado a Xiao Jiuwo.
En el Faro Arcoíris también estaban afectados. Lanbo y Fenbo, que habían bebido mucha agua para grabar comerciales, ya habían llorado varias veces en el baño.
Mientras tanto, Mei observaba la ciudad envuelta en niebla blanca, con el sudor corriendo por su frente.
(٥ŏ﹏ŏ)
Si aguantaban esta noche, la Ciudad que Nunca Duerme renacería.
Seguramente la reina ya había previsto esta escena. Como era de esperar de la reina, ¡qué determinación!
Esa capacidad de tomar decisiones drásticas no la tiene cualquiera.
Sin embargo, en la habitación superior del Faro Arcoíris, Mi Ye daba vueltas en la cama, sin poder dormir.
Afuera, el ruido no paraba; había pasado mucho tiempo y seguía igual.
"¡Ay, qué fastidio!"
Mi Ye se tiraba del pelo, molesta.
Cada vez que se exploraba el abismo, muchas hermandades tenían la costumbre de lanzar petardos para ahuyentar la mala suerte y desear buena cosecha.
Aunque mañana se abría la entrada al abismo, ¿no era demasiado? ¿Tanta felicidad?
¿No bastaba con un rato? ¿Tanto tiempo?
¡No me deja dormir!
Pero Mi Ye no intervino; después de todo, esta expedición al abismo era muy peligrosa y entendía su nerviosismo. Que se relajaran un poco.
Se metió bajo la manta, sacó su teléfono, abrió el álbum y vio una foto.
En la foto, Jiang Lan dormía profundamente en la cama, mientras Mi Ye la besaba suavemente en la mejilla.
(๐ớ₃ờ)(｡˘～˘｡)
Claramente era una foto tomada a escondidas mientras Jiangnan estaba drogado.
Al ver la foto, los ojos de Mi Ye se llenaron de ternura. Abrió la lista de amigos y buscó a Lanlan.
Escribió "Hermana mala te extraña", pero tras dudar un rato, lo borró.
Recordando lo de la fiesta anterior, decidió no molestar a Lanlan por ahora.
Así, abrazando la foto, se quedó dormida.
A la mañana siguiente, a las seis.
Jiangnan se levantó, estirándose con ganas, y lo primero que hizo fue revisar emocionado su valor de resentimiento.
9.14 millones.
Y seguía aumentando lentamente.
Jiangnan: (๑•̀ꇴ•́)و✧ ¡Sí!
¿Tanto en una noche?
La mayoría provenía de los que compraron sojitas amarillas.
Jiangnan no se atrevió a cargar con la culpa del agua del grifo desintoxicante, se la endosó a Mi Ye.
Si no, al salir lo habrían matado a golpes.
Con tanto valor de resentimiento, tendría suficiente para el abismo.
De buen humor, Jiangnan salió de su habitación y vio a Ling Feng, Xiao Zhen y los demás reunidos en el vestíbulo, listos para partir.
Solo que su estado anímico no era bueno; todos tenían grandes ojeras.
Jiangnan, sorprendido: "¿Tan débiles? ¿No durmieron en toda la noche?"
Ling Feng sonrió amargamente: "¿Quién podía dormir? Temíamos que el edificio se derrumbara."
Wang Bata se tapó la cara: "Qué movida, ¿cómo pudiste dormir siendo el culpable?"
Zhong Yingxue, pálida: "No tuvimos el valor de salir."
Jiangnan se rascó la cabeza: "¿No es para tanto? ¿Tan horrible como dicen?"
Todos guardaron silencio y miraron hacia la ventana. Jiangnan también lo hizo.
Afuera, todo era niebla blanca, como si estuvieran en las nubes; la visibilidad era de menos de cinco metros.
Ni siquiera se veía la puerta del campamento.
Jiangnan se quedó atónito. ¿La Ciudad que Nunca Duerme tenía smog?
Afuera no se oía ni un solo ruido, un silencio absoluto.
Jiangnan tragó saliva, con expresión seria, y abrió rápidamente el Espacio Dimensional.
Sacó dos grandes cajas de hierro.
"Trajes de protección contra radiación biológica y química de nivel uno, con tanque de oxígeno incluido. ¿Será suficiente?"
Los ojos de todos se iluminaron. ¡El Dios del Sur siempre tan preparado!
Ese nivel de protección no se diferenciaba de un traje espacial.
Se vistieron rápidamente, cada uno con un tanque de oxígeno a la espalda, y abrieron la puerta.
La densa niebla blanca los envolvió. La ciudad estaba en silencio. Las plantas del jardín se habían marchitado.
Xia Yao, tímida: "¿Esto es realmente la Ciudad que Nunca Duerme o un punto de fuga radiactiva?"
Gong Lin: "¿Por qué siento que estoy jugando un juego de supervivencia apocalíptica?"
Wang Bata tembló: "Les digo, nada de fuego, esta concentración no es broma."
Así, caminaron por la calle hacia la entrada del segundo nivel, al norte de la ciudad.
Las ventanas de los edificios a lo largo de la calle estaban casi todas rotas.
De vez en cuando se oían sollozos desde el interior.
En la calle, un hermano mayor yacía inconsciente al borde del camino. El ruido del grupo lo despertó.
Al abrir los ojos y respirar, volvió a poner los ojos en blanco y echó espuma por la boca.
Un ciclo infinito.
Wu Liang se tapó la cara: "Qué... qué desastre."
Jiangnan se sintió culpable. Parecía que la batalla de anoche había sido más intensa de lo que imaginaba.
La ciudad estaba tan silenciosa porque muchos se habían desmayado por el olor.
Incluso los que no se desmayaron no se atrevían a abrir la boca.
Al doblar la esquina, oyeron pasos, pero no vieron a nadie.
Los dos grupos estuvieron a punto de chocar, asustándose mutuamente.
Era el grupo de la Academia de Caballeros Santos, Danny y Shirley.
Un grupo de doscientas o trescientas personas llevaba toallas húmedas en la cara, tosiendo mientras caminaban.
Se frotaban los ojos sin parar; la niebla blanca quemaba los ojos.
Danny, al ver a Jiangnan y los demás con trajes de protección y tanques de oxígeno, abrió los ojos con horror.
"¡Uf... carajo! ¡Uf!"
No pudo evitar respirar hondo y cayó de rodillas, vomitando sin parar.
Jiangnan: "Como era de esperar de la Academia de Caballeros Santos, en estas condiciones aún tienen la conciencia de servir como purificadores de aire humanos. ¡Admiro, pequeño hermano!"
[Valor de resentimiento de Danny +1000]
Danny, al oír a Jiangnan, explotó y el valor de resentimiento se disparó.
¿Qué clase de equipo es ese? ¿Traje de protección radiológica?
¡Qué exageración!
"¿Ustedes ya lo sabían? ¿Lo de anoche fuiste tú? ¿Y encima me engañaste para comprar sojitas amarillas y jurar?"
"Yo... ¡uf!"
Al hablar tanto, Danny casi se desmaya.
Jiangnan se puso las manos en la cadera: "Les digo, se pueden tirar pedos, pero no hablen tonterías, ¿eh?"
"Las sojitas las compraron ustedes, el juramento lo hicieron ustedes."
"Lo de anoche no tiene nada que ver conmigo, Jiangnan. Fue todo idea de la reina."
Danny: ¡¡¡
¡Pero si lo hiciste tú!
Ah, mierda, ¿quién se tiró pedos? ¡Yo no!
"Yo..."
Shirley se tapó la nariz: "Mejor no hables; no tienes tanque de oxígeno y no puedes insultar al Dios del Sur."
Jiangnan resopló: "Le doy tres tanques de oxígeno y aún así no puede insultarme."
Danny: (งཀ益ཀ)ง
[Valor de resentimiento de Danny Brown +1000]
—— Nota del autor: