Capítulo 566: ¡La postura de Jiangnan es mi postura! (Bonus)
El coche llegó hasta el Cuartel General de Long Yuan. En la sala de mando, Yang Jian y los demás esperaban allí, con el rostro lleno de expectativas.
La puerta se abrió.
Se vio a Jiangnan entrar en la sala de mando con una sonrisa radiante en el rostro, la mano izquierda en el bolsillo y una postura extraña.
Cuando Shanmao vio a Jiangnan, sus ojos se iluminaron de inmediato, pero de repente, como si recordara algo, giró la cabeza hacia un lado, adoptó una expresión fría, frunció los labios y se esforzó por mostrar una actitud de enojo.
La mirada de Jiangnan también cayó sobre Shanmao. Parpadeó dos veces y sus ojos se enrojecieron al instante.
(๐ŏ﹏ŏ๐)
—¡Ugh... ugh ugh ugh... Hermana Shanmao!
Tras un grito lleno de nostalgia, las lágrimas rodaron por sus ojos.
Sin siquiera usar teletransportación, corrió directamente hacia Shanmao y se lanzó a sus brazos, con las lágrimas salpicando en el aire.
Shanmao se asustó, pero aun así se quedó quieta como un poste, sin mirar a Jiangnan.
Jiangnan frotó su cabeza contra ella sin parar, sollozando:
—¡Tuve mucho miedo! ¡Todos me molestaban!
—En la Zona 53, un montón de gente me rodeó para golpearme y decían que me iban a matar. ¡Dolía mucho!
Todos se quedaron sin palabras.
¡Bah!
En las imágenes del satélite, ¿quién era ese que estaba parado en el ala del avión riendo a carcajadas, gritando "Yo, Jiang Dabao, no me rindo", mientras disparaba obuses con un lanzacohetes?
¡Claramente eras tú el que molestaba a los demás!
Shanmao mordió su labio inferior, sintió un poco de pena, pero aun así se contuvo y no miró a Jiangnan.
Jiangnan: (◕ˇ﹏ก̀) Ugh ugh...
—¡Además, Pierce y los otros me persiguieron por medio océano Pacífico! Mientras me perseguían, me insultaban. ¡Me hicieron llorar de la ira!
—¡Por poco no vuelvo!
Ye Zhenguo y los demás: (乛~乛◦)
¡Ya cállate, chico!
¿Acaso no te atacaron porque volaste la Zona 53?
¡Claramente eras tú el que insultó a Pierce y los otros durante todo el camino hasta que no pudieron ni hablar!
Jiangnan: ˚‧º·(˚˃̣̣̥᷄﹏˂̣̣̥᷅)‧º·˚ ¡Hermana Shanmao, te extraño tanto!
Shanmao, que mordía su labio inferior, ya no pudo mantener la compostura. Abrazó a Jiangnan con fuerza y acarició suavemente su cabeza.
—Ya no llores, ¿eh? Has vuelto, ya estás a salvo. Ya no te molestarán más.
Jiangnan: (❛⌂ก̀) Mmm, mmm.
Los demás, como el Flaco, asintieron también.
Mmm, mmm. ¡Con el regreso del Dios del Sur, Huaxia está a salvo! ¡Ya no molestarán a los demás!
Shanmao:
—Y de ahora en adelante, no me mientas más, ¿sabes? Si pasa algo, tienes que decírmelo. ¿Sabes cuánto me preocupé por ti?
—Si te mueres allá afuera, yo... yo...
Mientras hablaba, los ojos de Shanmao también se enrojecieron. El corazón de Jiangnan se derritió.
Le dio unas palmaditas suaves en la espalda y dijo en voz baja:
—He... vuelto.
Luego, le secó suavemente las lágrimas.
Yang Jian: (￢ก￢) *Cof, cof.*
Shanmao se puso rígida de repente, empujó a Jiangnan a un lado y se puso firme.
Jiangnan: ...
¿Entonces el amor se desvanece, verdad?
Yang Jian sonrió:
—Bien hecho, chico. Audaz y meticuloso. Muy bien, muy bien.
Claramente, ya se había enterado de lo sucedido.
Jiangnan se frotó la nariz con timidez:
—Sin el Hermano Ye y los demás, no habría vuelto. Pero, ¿no fui demasiado lejos con lo de la Zona 53?
Ye Zhenguo se quedó sin palabras.
¿Recién ahora piensas en eso después de haber volado la Zona 53?
¿En qué pensabas antes?
Yang Jian se rió a carcajadas:
—No fue demasiado lejos, ni un poco. En realidad, varios países ya habían pensado en atacar la Zona 53, e incluso habían hecho planes.
—Pero como la Zona 53 está en el interior y su capacidad defensiva es completa, los planes se estancaron. ¡Nunca imaginé que tú lo lograras!
—¡Dime! ¿Qué recompensa quieres? Solo el hecho de que hayas traído los datos de investigación ya es un gran mérito.
—En cuanto a la Perla Espiritual del Espacio, ya estamos buscándola. Pero... será mejor que no tengas demasiadas esperanzas.
Al mencionar esto, Yang Jian frunció ligeramente el ceño, recordando un mal rato anterior.
Para preparar la recompensa de Jiangnan, Yang Jian había llamado antes a Li Mingshan para pedirle una Perla Espiritual del Espacio y compensarlo de otra manera.
Como Dao Tian del sistema espacial de Huaxia, se sabía que a Li Mingshan le quedaban dos Perlas Espirituales del Espacio.
Sin embargo, Li Mingshan rechazó la petición, y Yang Jian no pudo insistir.
Jiangnan sonrió:
—Ya buscaré la Perla Espiritual del Espacio yo mismo. Todavía no he ido al Mar del Vacío.
—En cuanto a la recompensa, no hace falta. En esta incursión a la Gran Metrópoli, también conseguí bastante dinero.
—Pero tengo una petición. Hermano Jian...
Yang Jian agitó la mano:
—¡Dime! Si puedo cumplirla, lo haré.
Jiangnan se puso serio:
—Quiero que el Cuerpo de Bose tenga un hogar en la Casa de Juguetes, un lugar donde pueda vivir en este mundo.
—El Cuerpo de Bose no es una herramienta. No quiero obligarla a hacer nada por ningún medio. Todo dependerá de su propia voluntad. ¿Se puede?
Al oír esto, todos miraron fijamente a Jiangnan. Yang Jian también se quedó atónito.
Jiangnan tenía sus propias consideraciones. Si en casa, como en Meiguo, se atara la libertad del Cuerpo de Bose y se la usara como herramienta para traducir conjuros, ¿de qué servía haberla rescatado de la Zona 53?
Solo habría sido saltar de un pozo de fuego a otro.
Si ese fuera el caso, Jiangnan dejaría ir al Cuerpo de Bose ahora mismo. Al menos, aún podría tener libertad.
Yangjian se frotó la barbilla:
—El hecho de que hayas traído al Cuerpo de Bose ya es una sorpresa inesperada. Puedo aceptar tu petición.
Jiangnan se alegró.
Yang Jian continuó:
—Pero, ¿puedes garantizar que el Cuerpo de Bose no dañará a otros? Si es así, no hay problema en aceptarlo.
—Sin embargo, según sé, este Cuerpo de Bose ha causado bastantes daños en Meiguo. Hay cosas sobre el Cuerpo de Bose que aún no conoces. Sigue siendo un factor incontrolable. Incluso...
En ese momento, toda la sala de mando se iluminó con una luz blanca brillante.
Se vio al Cuerpo de Bose, con un vestido blanco y un cuerno único en la frente, emerger elegantemente. Su largo cabello de seda helada ondeaba con el viento.
Era hermosa. Tan hermosa que quitaba el aliento.
Todos los presentes miraron fijamente al Cuerpo de Bose que había aparecido de repente.
Nunca imaginaron que el legendario Cuerpo de Bose aparecería ante ellos en persona, como en un sueño.
Wang Zhengyang respiró hondo:
—Es perfecta. Ahora entiendo por qué el Dios del Sur arriesgó la vida para ir a la Zona 53 a rescatarla. Si fuera yo, también lo haría.
Tang Shi frunció los labios:
—Bah, él pudo rescatarla. Tú, si fueras, solo te habrían llevado a la muerte.
El Cuerpo de Bose habló suavemente:
—Puedo ayudarles a traducir los conjuros.
—Pero los conjuros son nuestro idioma. Para traducirlos a un nivel que puedan entender, tomará un tiempo.
—Meiguo me tuvo encerrada 10 años. La cantidad total de conjuros traducidos fue solo alrededor del 20% del total, y algunos estaban equivocados. Lo hice a propósito, porque no estaba dispuesta a cooperar con ellos.
En ese momento, todos miraron al Cuerpo de Bose con asombro. ¡Había hablado! ¡Y en chino!
¿Ah, esto...?
Yang Jian se sorprendió:
—¿Realmente estás dispuesta?
El Cuerpo de Bose se encogió de hombros, se colocó detrás de Jiangnan, puso las manos sobre sus hombros y apoyó la barbilla en ellos.
—Por supuesto, tengo que mostrar mi valor. Principalmente, no quiero que Jiangnan tenga dificultades.
—Si coopero, el progreso de la traducción aumentará considerablemente.
—Además, mi fuerza no es mala. Si logro acumular suficientes Bosones, mi fuerza debería equivaler al Nivel Dao Tian de ustedes, ¿verdad?
—Dentro de mis posibilidades, puedo ayudarles a resolver algunos problemas.
Yang Jian estaba atónito. ¿Tan cooperativa?
Eso equivalía a obtener un experto de Nivel Dao Tian de balde, ¡y además uno que podía ayudar a traducir conjuros!
En otros países, los expertos de Nivel Dao Tian eran tratados como dioses.
En comparación, la condición de Jiangnan ni siquiera era una condición.
En ese momento, Jiangnan también sintió calidez en su corazón. Sabía muy bien que el Cuerpo de Bose estaba cediendo, mostrando su valor para ganar condiciones.
Yang Jian respiró hondo y frunció el ceño profundamente.
—¿Por qué ayudas a los humanos? ¿Cuál es tu postura? Según sé, el Cuerpo de Bose...
El Cuerpo de Bose habló:
—Sé lo que te preocupa. Hay cosas que no puedo decir demasiado.
—Pero puedo decirte que soy una vagabunda, una existencia exiliada.
—No tengo postura. ¡La postura de Jiangnan es mi postura!
—No estoy ayudando a los humanos. Estoy ayudando a Jiangnan.
Al oír esto, Yang Jian se quedó atónito. Ye Zhenguo y Zhao Dezhu se miraron con expresión seria.
Los demás estaban completamente confundidos.
El Cuerpo de Bose continuó:
—Hubo un tiempo en que estaba llena de decepción hacia su mundo. Todo lo que veía era malicia.
—No pertenezco a este lugar, ni a mi hogar. Incluso pensé en terminar con mi vida.
Mientras hablaba, frotó suavemente su mejilla contra la de Jiangnan.
—Hasta que conocí a Jiangnan. Él es mi luz.
—Poco a poco, cambié mi forma de pensar. Quiero vivir de una manera diferente y aceptar este mundo.
Jiangnan sonrió ampliamente:
—Entonces, ¿está bien, Hermano Jian?
Yang Jian también sonrió:
—Está bien.
—
Nota del autor:Claro, aquí tienes la traducción al español mexicano del capítulo 566, siguiendo todas las indicaciones y usando el glosario proporcionado.
**Capítulo 566: ¡La postura de Jiangnan es mi postura! (Extra)**
El auto llegó hasta el Cuartel General de Long Yuan. En la sala de mando, Yang Jian y los demás esperaban ahí, ¡con el rostro lleno de expectativas!
La puerta se abrió.
Se vio a Jiangnan entrar a la sala de mando con una sonrisa radiante en el rostro, la mano izquierda en el bolsillo, ¡y con una postura extraña!
Cuando Shanmao vio a Jiangnan, sus ojos se iluminaron al instante, pero de repente, como si recordara algo, volteó la cara hacia otro lado, adoptó una expresión fría, frunció los labios y se esforzó por mostrar una actitud de enojo.
La mirada de Jiangnan también cayó sobre Shanmao. Parpadeó dos veces y sus ojos se enrojecieron al instante.
(๐ŏ﹏ŏ๐)
—¡Ugh... ugh ugh ugh... Hermana Shanmao!
Tras un grito lleno de nostalgia, las lágrimas rodaron por los ojos de Jiangnan.
Sin siquiera usar teletransportación, corrió directamente hacia Shanmao y se lanzó a sus brazos, ¡con las lágrimas salpicando en el aire!
Shanmao se asustó, pero aun así se quedó quieta como un poste, sin mirar a Jiangnan.
Jiangnan restregó su cabeza contra ella sin parar, sollozando:
—¡Tuve mucho miedo! ¡Todos me molestaban!
—En la Zona 53, un montón de gente me rodeó para golpearme, decían que me iban a matar. ¡Dolía mucho!
Todos se quedaron sin palabras.
¡Bah!
En las imágenes del satélite, ¿quién era ese que estaba parado en el ala del avión riendo a carcajadas, gritando "¡Yo, Jiang Dabao, no me rindo!" mientras disparaba obuses con un lanzacohetes?
¡Claramente eras tú el que molestaba a los demás!
Shanmao mordió su labio inferior, sintió un poco de lástima, pero aun así se contuvo y no miró a Jiangnan.
Jiangnan: (◕ˇ﹏ก̀) Ugh, ugh...
—¡Además, Pierce y los otros me persiguieron por medio océano Pacífico! Mientras me perseguían, me insultaban. ¡Me hicieron llorar de la ira!
—¡Por poco no vuelvo!
Ye Zhenguo y los demás: (乛~乛◦)
¡Ya cállate, chico!
¿Acaso no te atacaron porque volaste la Zona 53?
¡Claramente eras tú el que insultó a Pierce y los otros durante todo el camino hasta que no pudieron ni hablar!
Jiangnan: ˚‧º·(˚˃̣̣̥᷄﹏˂̣̣̥᷅)‧º·˚ ¡Hermana Shanmao, te extraño tanto!
Shanmao, que mordía su labio inferior, ya no pudo mantener la compostura. Abrazó a Jiangnan con fuerza y acarició suavemente su cabeza.
—Ya no llores, ¿eh? Ya has vuelto, ya estás a salvo. Ya no te molestarán más.
Jiangnan: (❛⌂ก̀) Mmm, mmm.
Los demás, como el Flaco, también asintieron.
Mmm, mmm. ¡Con el regreso del Dios del Sur, Huaxia está a salvo! ¡Ya no molestarán a los demás!
Shanmao:
—Y de ahora en adelante, no me mientas más, ¿sabes? Si pasa algo, tienes que decírmelo. ¿Sabes cuánto me preocupé por ti?
—Si te mueres allá afuera, yo... yo...
Mientras hablaba, los ojos de Shanmao también se enrojecieron. El corazón de Jiangnan se derritió.
Le dio unas palmaditas suaves en la espalda y dijo en voz baja:
—He... vuelto.
Luego, le secó suavemente las lágrimas.
Yang Jian: (￢ก￢) *Cof, cof.*
Shanmao se puso rígida de repente, empujó a Jiangnan a un lado y se puso firme.
Jiangnan: ...
¿Entonces el amor se desvanece, verdad?
Yang Jian sonrió:
—Bien hecho, chico. Audaz y meticuloso. Muy bien, muy bien.
Claramente, ya se había enterado de lo sucedido.
Jiangnan se frotó la nariz con timidez:
—Sin el Hermano Ye y los demás, no habría vuelto. Pero, ¿no fui demasiado lejos con lo de la Zona 53?
Ye Zhenguo se quedó sin palabras.
¿Recién ahora piensas en eso después de haber volado la Zona 53?
¿En qué pensabas antes?
Yang Jian se rió a carcajadas:
—No fue demasiado lejos, ni un poco. En realidad, varios países ya habían pensado en atacar la Zona 53, e incluso habían hecho planes.
—Pero como la Zona 53 está en el interior y su capacidad defensiva es completa, los planes se estancaron. ¡Nunca imaginé que tú lo lograras!
—¡Dime! ¿Qué recompensa quieres? Solo el hecho de que hayas traído los datos de investigación ya es un gran mérito.
—En cuanto a la Perla Espiritual del Espacio, ya estamos buscándola. Pero... será mejor que no tengas demasiadas esperanzas.
Al mencionar esto, Yang Jian frunció ligeramente el ceño, recordando un mal rato anterior.
Para preparar la recompensa de Jiangnan, Yang Jian había llamado antes a Li Mingshan para pedirle una Perla Espiritual del Espacio y compensarlo de otra manera.
Como Dao Tian del sistema espacial de Huaxia, se sabía que a Li Mingshan le quedaban dos Perlas Espirituales del Espacio.
Sin embargo, Li Mingshan rechazó la petición, y Yang Jian no pudo insistir.
Jiangnan sonrió:
—Ya buscaré la Perla Espiritual del Espacio yo mismo. Todavía no he ido al Mar del Vacío.
—En cuanto a la recompensa, no hace falta. En esta incursión a la Gran Metrópoli, también conseguí bastante dinero.
—Pero tengo una petición. Hermano Jian...
Yang Jian agitó la mano:
—¡Dime! Si puedo cumplirla, lo haré.
Jiangnan se puso serio:
—Quiero que el Cuerpo de Bose tenga un hogar en la Casa de Juguetes, un lugar donde pueda vivir en este mundo.
—El Cuerpo de Bose no es una herramienta. No quiero obligarla a hacer nada por ningún medio. Todo dependerá de su propia voluntad. ¿Se puede?
Al oír esto, todos miraron fijamente a Jiangnan. Yang Jian también se quedó atónito.
Jiangnan tenía sus propias consideraciones. Si en casa, como en Meiguo, se atara la libertad del Cuerpo de Bose y se la usara como herramienta para traducir conjuros, ¿de qué servía haberla rescatado de la Zona 53?
Solo habría sido saltar de un pozo de fuego a otro.
Si ese fuera el caso, Jiangnan dejaría ir al Cuerpo de Bose ahora mismo. Al menos, aún podría tener libertad.
Yang Jian se frotó la barbilla:
—El hecho de que hayas traído al Cuerpo de Bose ya es una sorpresa inesperada. Puedo aceptar tu petición.
Jiangnan se alegró.
Yang Jian continuó:
—Pero, ¿puedes garantizar que el Cuerpo de Bose no dañará a otros? Si es así, no hay problema en aceptarlo.
—Sin embargo, según sé, este Cuerpo de Bose ha causado bastantes daños en Meiguo. Hay cosas sobre el Cuerpo de Bose que aún no conoces. Sigue siendo un factor incontrolable. Incluso...
En ese momento, toda la sala de mando se iluminó con una luz blanca brillante.
Se vio al Cuerpo de Bose, con un vestido blanco y un cuerno único en la frente, emerger elegantemente. Su largo cabello de seda helada ondeaba con el viento.
Era hermosa. Tan hermosa que quitaba el aliento.
Todos los presentes miraron fijamente al Cuerpo de Bose que había aparecido de repente.
Nunca imaginaron que el legendario Cuerpo de Bose aparecería ante ellos en persona, como en un sueño.
Wang Zhengyang respiró hondo:
—Es perfecta. Ahora entiendo por qué el Dios del Sur arriesgó la vida para ir a la Zona 53 a rescatarla. Si fuera yo, también lo haría.
Tang Shi frunció los labios:
—Bah, él pudo rescatarla. Tú, si fueras, solo te habrían llevado a la muerte.
El Cuerpo de Bose habló suavemente:
—Puedo ayudarles a traducir los conjuros.
—Pero los conjuros son nuestro idioma. Para traducirlos a un nivel que puedan entender, tomará un tiempo.
—Meiguo me tuvo encerrada 10 años. La cantidad total de conjuros traducidos fue solo alrededor del 20% del total, y algunos estaban equivocados. Lo hice a propósito, porque no estaba dispuesta a cooperar con ellos.
En ese momento, todos miraron al Cuerpo de Bose con asombro. ¡Había hablado! ¡Y en chino!
¿Ah, esto...?
Yang Jian se sorprendió:
—¿Realmente estás dispuesta?
El Cuerpo de Bose se encogió de hombros, se colocó detrás de Jiangnan, puso las manos sobre sus hombros y apoyó la barbilla en ellos.
—Por supuesto, tengo que mostrar mi valor. Principalmente, no quiero que Jiangnan tenga dificultades.
—Si coopero, el progreso de la traducción aumentará considerablemente.
—Además, mi fuerza no es mala. Si logro acumular suficientes Bosones, mi fuerza debería equivaler al Nivel Dao Tian de ustedes, ¿verdad?
—Dentro de mis posibilidades, puedo ayudarles a resolver algunos problemas.
Yang Jian estaba atónito. ¿Tan cooperativa?
Eso equivalía a obtener un experto de Nivel Dao Tian de balde, ¡y además uno que podía ayudar a traducir conjuros!
En otros países, los expertos de Nivel Dao Tian eran tratados como dioses.
En comparación, la condición de Jiangnan ni siquiera era una condición.
En ese momento, Jiangnan también sintió calidez en su corazón. Sabía muy bien que el Cuerpo de Bose estaba cediendo, mostrando su valor para ganar condiciones.
Yang Jian respiró hondo y frunció el ceño profundamente.
—¿Por qué ayudas a los humanos? ¿Cuál es tu postura? Según sé, el Cuerpo de Bose...
El Cuerpo de Bose habló:
—Sé lo que te preocupa. Hay cosas que no puedo decir demasiado.
—Pero puedo decirte que soy una vagabunda, una existencia exiliada.
—No tengo postura. ¡La postura de Jiangnan es mi postura!
—No estoy ayudando a los humanos. Estoy ayudando a Jiangnan.
Al oír esto, Yang Jian se quedó atónito. Ye Zhenguo y Zhao Dezhu se miraron con expresión seria.
Los demás estaban completamente confundidos.
El Cuerpo de Bose continuó:
—Hubo un tiempo en que estaba llena de decepción hacia su mundo. Todo lo que veía era malicia.
—No pertenezco a este lugar, ni a mi hogar. Incluso pensé en terminar con mi vida.
Mientras hablaba, frotó suavemente su mejilla contra la de Jiangnan.
—Hasta que conocí a Jiangnan. Él es mi luz.
—Poco a poco, cambié mi forma de pensar. Quiero vivir de una manera diferente y aceptar este mundo.
Jiangnan sonrió ampliamente:
—Entonces, ¿está bien, Hermano Jian?
Yang Jian también sonrió:
—Está bien.
—
Nota del autor: Fin del capítulo.