Capítulo 2.0, ¿verdad?

Capítulo 2.0, ¿verdad?

¡Debe ser la versión 2.0 de Da Li, seguro!
¡Todos armados y listos!
Jiangnan abre el seguro, amartilla el cerrojo.
"¡Todos! ¡Tanques al frente! ¡Cuerpo a cuerpo detrás! ¡Elementales disparen desde atrás como cobardes! ¡Apoyo táctico completo!"
Con la orden de Jiangnan, más de cien personas forman filas, con las manos sudando de los nervios.
¡En cuanto salgan por esa puerta, será un campo de batalla real!
Jiangnan respira hondo: "No tengan miedo. Si aguantan esto, todos los presentes serán verdaderas estrellas."
"¡Ahora! ¡Síganme!"
Dicho esto, ya ha salido corriendo con su gente.
Todo lo que ven es un caos total, el aire está lleno de explosiones y gritos furiosos.
Pedazos de tierra vuelan por todas partes, el humo de la pólvora lo cubre todo y hay cadáveres por doquier.
No hay campo de batalla más real que este.
En un instante, todos se quedan atónitos un segundo.
Justo entonces, suenan disparos a su lado, que los devuelven a la realidad.
¡Jiangnan ha abierto fuego!
Apoya el M416 en el hombro, apunta y dispara, avanzando con pasos firmes.
Sus movimientos son tan fluidos como los de un manual de instrucciones.
Dos balas impactan en el torso, dejando al objetivo sin capacidad de movimiento.
Un disparo en la cabeza para confirmar la muerte.
Dispara en ráfagas continuas sin fallar un solo tiro; cada tres disparos, alguien cae.
Se especializa en eliminar soldados de Nivel Plata, liquidando rápido a los enemigos débiles.
Después de 29 disparos, deja la última bala en la recámara sin disparar, y cambia el cargador con una sola mano.
Ahorrando el tiempo de recargar, vuelve a disparar.
Todos lo miran sin entender nada, la piel de gallina.
"¡No mames! ¿La técnica de disparo con bloqueo del eje central CAR? ¡Solo la había visto en películas! El Dios del Sur..."
"¿Tan experto es? ¡Mata de verdad! ¿Ni siquiera parpadea?"
"¡Hermano, despierta! ¡Esto es un campo de batalla!"
Los ojos del Conejito Bebé brillan: "¡Guau, guau! ¡Qué sexy, qué sexy!"
Qi Yu se tapa la cara: "Siendo todos estudiantes, ¿por qué el Dios del Sur tiene que ser tan fuerte?"
Yu Qingqing: "Mientras nosotros estábamos de vacaciones comiendo hot pot, el Dios del Sur estaba combatiendo piratas en el Estrecho de吉利. ¿Qué crees?"
No tienen tiempo para quedarse impactados. Todos entran rápidamente en papel.
Jiangnan lleva a los competidores directamente a tapar el hueco en la línea de defensa del Ejército Long Yuan, disparando sin parar contra los miembros de Degula que avanzan en masa.
Cuando se le acaban las balas del M416, Jiangnan lo tira directamente.
Toma la ametralladora Gatling que lleva a la espalda con ambas manos.
¡A abrir fuego!
Lince sale gateando de entre un montón de escombros, se limpia la sangre de la cara.
Ve claramente a Jiangnan sosteniendo al Bebé y la Gatling, disparando como loco.
(◦`~´◦)
"Xiao Nan, ¿por qué has salido otra vez? ¡Vuelve ya! ¡Sé obediente!"
Jiangnan: "¡No te oigo, no te oigo!"
Lince: (≖‸≖̥)
Con Jiangnan, Lince no puede hacer nada.
En realidad, la incorporación de Jiangnan y más de cien personas, aunque la mayoría son de Nivel Plata,
gracias al mando de Jiangnan, han logrado estabilizar la línea de defensa y aliviar la presión sobre el Ejército Long Yuan.
En ese momento, dentro del recinto, los competidores que no salieron tienen el rostro lleno de culpa.
Lo único que pueden hacer ahora es proteger a estas personas con todas sus fuerzas.
Pero Hu Shuo se pone nerviosa.
"¡Graben! ¡Sigan grabando! ¿Qué están haciendo?"
El camarógrafo tiene la cara pálida: "¿Cómo voy a grabar? ¿No voy a salir afuera a grabar?"
¡Soy solo un simple mortal!
¡Me pagan solo 1450 al mes! ¿De verdad quieren que arriesgue mi vida?
"Bah, dame eso."
Dicho esto, le arrebata la cámara y se agazapa para salir sigilosamente por la puerta.
"¡No mames, Hermana Shuo! ¿Estás loca?"
Hu Shuo tiene una expresión firme: "¡Este es mi boleto para el ascenso y el aumento de sueldo! ¡Me la juego!"
Cargando la cámara, se precipita hacia una pared derrumbada y apunta la cámara al campo de batalla.
En este momento, la transmisión en vivo de la ceremonia de premiación del Campeonato Nacional de Estrellas se ha convertido en un campo de batalla.
La sala de transmisión estalla por completo.
"¡Grande, Hermana Shuo! ¡Qué bestia!"
"¡No mames, no mames! ¿El Dios del Sur y los demás realmente cargaron? ¡Qué hombres de verdad!"
"¡Lloro, lloro de verdad! ¡En el momento crucial, el Dios del Sur realmente se adelanta! ¡Seré tu fan de por vida!"
"¿Es... es tan real? ¡Dios mío!"
"¿Y el Dios del Sur? ¿Dónde está el Dios del Sur?"
"¡Ahhhhhh! ¡El que está disparando la Gatling mientras carga al Bebé! ¡Es demasiado sexy!"
"¡El cañón se está poniendo al rojo vivo! ¡Qué feroz! ¡El Dios del Sur es una bestia! (desgarrador)"
En la imagen, Jiangnan ya se ha separado del grupo de combate y se adentra directamente en las filas de Degula.
Dispara la Gatling sin parar, y muchos de Nivel Plata caen bajo sus balas.
Aunque no puede dañar a los de Nivel Oro, aún puede afectarlos.
"¡Jiangnan! ¡Es Jiangnan! ¡Acaben con él!"
"¡El cuerpo original está con él!"
"¡No lo dejen escapar!"
De repente, toda la situación del campo de batalla cambia.
Es como si un terrón de azúcar hubiera caído en un hormiguero; innumerables personas se abalanzan hacia donde está Jiangnan.
Jiangnan no huye, sino que se precipita aún más hacia el interior.
"¡Todos los presentes, cuenten a cada uno! ¡Son pura basura!"
"¿Con tanta gente no pueden atraparme a mí solo? ¿Están jugando a las escondidas?"
"¡Vengan! ¡Si no están de acuerdo, atáquenme! ¡Si corro, ustedes son mis nietos!"
En un instante, tanto los miembros del Ejército Long Yuan como los competidores se quedan atónitos.
¿El Dios del Sur se ha vuelto loco?
¿Provocar para suicidarse apenas comenzar? ¿Hay que ser tan apasionado?
"¡Ay, caramba! Nunca había visto a alguien tan arrogante. ¡Acaben con él!"
"¡Ahhhhhh! ¡Qué creído eres!"
"¿No corres, verdad? ¡Espérame! ¡Te voy a aplastar la cabeza!"
"¿Eh? Algo no cuadra... ¡No importa, a por él!"
En ese instante, entre cuarenta y cincuenta personas se lanzan hacia Jiangnan.
Incontables manos se extienden para atraparlo.
Xia Yao llora de angustia: "Xiao Nan..."
Al momento siguiente, Jiangnan desaparece en el acto.
"¿Dónde está? ¿No dijo que no correría?"
"¡Mientes!"
"¿Por qué huyó?"
"¿Eh? ¿Qué es esto?"
En el suelo, una mochila negra contiene 10 kg de C4.
"¡Bip! ¡Bip! ¡Bip!"
"¡Ay, mi..."
"¡Boom!"
Una explosión atronadora, llamaradas que alcanzan el cielo.
La terrorífica onda expansiva se extiende violentamente, una ola de calor abrasador, a muchos les sangran los oídos por la explosión.
Los cuarenta o cincuenta "nietos" que lo rodeaban salen volando por los aires como flores esparcidas por una doncella celestial.
"¡Puaj, mi brazo!"
"¡Ojos! ¡Estoy ciego! ¡No veo nada!"
"¿C4? ¡Era C4! ¡Me cago en todo!"
"¡Esta jugada tuya me va a... matar!"
"Bah, este chico está lleno de malas artes. ¡Que te den..."
[Del enfado de Wang Fei +1000]
[Del enfado de Xu Ran +1000]
[De...]
La figura de Jiangnan aparece flotando en el cielo, con una sonrisa radiante: "¡Pow! ¡El arte es la explosión! ¡A reventarlos a todos!"
Los del Ejército Long Yuan y los competidores se quedan sin palabras.
¿Solo tú puedes hacer una jugada tan sucia?
¡Qué habilidoso eres!
¿Qué clase de mente tienes?
Wu Liang lo ve y piensa: "¿Esto funciona?" Sus ojos se iluminan al instante.
Sin más, se lanza a la acción.
Con un rugido, se transforma en un oso negro calvo de siete metros, da varios saltos enormes y vuela más de setecientos metros.
¡Aterriza justo en el centro de las filas de Degula!
Clava el Escudo del Rey Oso y grita: "¡Escuinclejos! ¡Si no están de acuerdo, atáquenme!"
Un rugido, y un resplandor rojo surge.
Los miembros del Ejército Long Yuan están realmente sorprendidos. ¿Los que están al lado de Jiangnan son tan temerarios?
¡Qué valientes!
¡Cada uno es más arrogante que el anterior!
En ese momento, los de Degula ven al oso negro calvo y se enfurecen.
Este oso negro parece aún más arrogante que Jiangnan, ¡y da más coraje!
¡Acaben con él! Al instante, un grupo se lanza hacia Wu Liang.
Los ojos de Jiangnan se iluminan. ¡El Hermano Mayor ha espabilado!
¿Ha nacido una nueva técnica combinada?
"¿Romper su cráneo a base de golpes?"

—
Nota del autor:¡Claro! Aquí tienes la traducción al español mexicano del capítulo que proporcionaste, siguiendo todas las pautas y utilizando el glosario proporcionado.

**Capítulo 2.0, ¿verdad?**

¡Debe ser la versión 2.0 de Da Li, seguro!
¡Todos armados y listos!
Jiangnan abre el seguro, amartilla el cerrojo.
"¡Todos! ¡Tanques al frente! ¡Cuerpo a cuerpo detrás! ¡Elementales disparen desde atrás como cobardes! ¡Apoyo táctico completo!"
Con la orden de Jiangnan, más de cien personas forman filas, con las manos sudando de los nervios.
¡En cuanto salgan por esa puerta, será un campo de batalla real!
Jiangnan respira hondo: "No tengan miedo. Si aguantan esto, todos los presentes serán verdaderas estrellas."
"¡Ahora! ¡Síganme!"
Dicho esto, ya ha salido corriendo con su gente.
Todo lo que ven es un caos total, el aire está lleno de explosiones y gritos furiosos.
Pedazos de tierra vuelan por todas partes, el humo de la pólvora lo cubre todo y hay cadáveres por doquier.
No hay campo de batalla más real que este.
En un instante, todos se quedan atónitos un segundo.
Justo entonces, suenan disparos a su lado, que los devuelven a la realidad.
¡Jiangnan ha abierto fuego!
Apoya el M416 en el hombro, apunta y dispara, avanzando con pasos firmes.
Sus movimientos son tan fluidos como los de un manual de instrucciones.
Dos balas impactan en el torso, dejando al objetivo sin capacidad de movimiento.
Un disparo en la cabeza para confirmar la muerte.
Dispara en ráfagas continuas sin fallar un solo tiro; cada tres disparos, alguien cae.
Se especializa en eliminar soldados de Grado Plata, liquidando rápido a los enemigos débiles.
Después de 29 disparos, deja la última bala en la recámara sin disparar, y cambia el cargador con una sola mano.
Ahorrando el tiempo de recargar, vuelve a disparar.
Todos lo miran sin entender nada, la piel de gallina.
"¡No mames! ¿La técnica de disparo con bloqueo del eje central CAR? ¡Solo la había visto en películas! El Dios del Sur..."
"¿Tan experto es? ¡Mata de verdad! ¿Ni siquiera parpadea?"
"¡Hermano, despierta! ¡Esto es un campo de batalla!"
Los ojos del Conejito Bebé brillan: "¡Guau, guau! ¡Qué sexy, qué sexy!"
Qi Yu se tapa la cara: "Siendo todos estudiantes, ¿por qué el Dios del Sur tiene que ser tan fuerte?"
Yu Qingqing: "Mientras nosotros estábamos de vacaciones comiendo hot pot, el Dios del Sur estaba combatiendo piratas en el Estrecho de Jili. ¿Qué crees?"
No tienen tiempo para quedarse impactados. Todos entran rápidamente en papel.
Jiangnan lleva a los competidores directamente a tapar el hueco en la línea de defensa del Ejército Long Yuan, disparando sin parar contra los miembros de Degula que avanzan en masa.
Cuando se le acaban las balas del M416, Jiangnan lo tira directamente.
Toma la ametralladora Gatling que lleva a la espalda con ambas manos.
¡A abrir fuego!
Lince sale gateando de entre un montón de escombros, se limpia la sangre de la cara.
Ve claramente a Jiangnan sosteniendo al Bebé y la Gatling, disparando como loco.
(◦`~´◦)
"Xiao Nan, ¿por qué has salido otra vez? ¡Vuelve ya! ¡Sé obediente!"
Jiangnan: "¡No te oigo, no te oigo!"
Lince: (≖‸≖̥)
Con Jiangnan, Lince no puede hacer nada.
En realidad, la incorporación de Jiangnan y más de cien personas, aunque la mayoría son de Grado Plata,
gracias al mando de Jiangnan, han logrado estabilizar la línea de defensa y aliviar la presión sobre el Ejército Long Yuan.
En ese momento, dentro del recinto, los competidores que no salieron tienen el rostro lleno de culpa.
Lo único que pueden hacer ahora es proteger a estas personas con todas sus fuerzas.
Pero Hu Shuo se pone nerviosa.
"¡Graben! ¡Sigan grabando! ¿Qué están haciendo?"
El camarógrafo tiene la cara pálida: "¿Cómo voy a grabar? ¿No voy a salir afuera a grabar?"
¡Soy solo un simple mortal!
¡Me pagan solo 1450 al mes! ¿De verdad quieren que arriesgue mi vida?
"Bah, dame eso."
Dicho esto, le arrebata la cámara y se agazapa para salir sigilosamente por la puerta.
"¡No mames, Hermana Shuo! ¿Estás loca?"
Hu Shuo tiene una expresión firme: "¡Este es mi boleto para el ascenso y el aumento de sueldo! ¡Me la juego!"
Cargando la cámara, se precipita hacia una pared derrumbada y apunta la cámara al campo de batalla.
En este momento, la transmisión en vivo de la ceremonia de premiación del Campeonato Nacional de Estrellas se ha convertido en un campo de batalla.
La sala de transmisión estalla por completo.
"¡Grande, Hermana Shuo! ¡Qué bestia!"
"¡No mames, no mames! ¿El Dios del Sur y los demás realmente cargaron? ¡Qué hombres de verdad!"
"¡Lloro, lloro de verdad! ¡En el momento crucial, el Dios del Sur realmente se adelanta! ¡Seré tu fan de por vida!"
"¿Es... es tan real? ¡Dios mío!"
"¿Y el Dios del Sur? ¿Dónde está el Dios del Sur?"
"¡Ahhhhhh! ¡El que está disparando la Gatling mientras carga al Bebé! ¡Es demasiado sexy!"
"¡El cañón se está poniendo al rojo vivo! ¡Qué feroz! ¡El Dios del Sur es una bestia! (desgarrador)"
En la imagen, Jiangnan ya se ha separado del grupo de combate y se adentra directamente en las filas de Degula.
Dispara la Gatling sin parar, y muchos de Grado Plata caen bajo sus balas.
Aunque no puede dañar a los de Grado Oro, aún puede afectarlos.
"¡Jiangnan! ¡Es Jiangnan! ¡Acaben con él!"
"¡El cuerpo original está con él!"
"¡No lo dejen escapar!"
De repente, toda la situación del campo de batalla cambia.
Es como si un terrón de azúcar hubiera caído en un hormiguero; innumerables personas se abalanzan hacia donde está Jiangnan.
Jiangnan no huye, sino que se precipita aún más hacia el interior.
"¡Todos los presentes, cuenten a cada uno! ¡Son pura basura!"
"¿Con tanta gente no pueden atraparme a mí solo? ¿Están jugando a las escondidas?"
"¡Vengan! ¡Si no están de acuerdo, atáquenme! ¡Si corro, ustedes son mis nietos!"
En un instante, tanto los miembros del Ejército Long Yuan como los competidores se quedan atónitos.
¿El Dios del Sur se ha vuelto loco?
¿Provocar para suicidarse apenas comenzar? ¿Hay que ser tan apasionado?
"¡Ay, caramba! Nunca había visto a alguien tan arrogante. ¡Acaben con él!"
"¡Ahhhhhh! ¡Qué creído eres!"
"¿No corres, verdad? ¡Espérame! ¡Te voy a aplastar la cabeza!"
"¿Eh? Algo no cuadra... ¡No importa, a por él!"
En ese instante, entre cuarenta y cincuenta personas se lanzan hacia Jiangnan.
Incontables manos se extienden para atraparlo.
Xia Yao llora de angustia: "Xiao Nan..."
Al momento siguiente, Jiangnan desaparece en el acto.
"¿Dónde está? ¿No dijo que no correría?"
"¡Mientes!"
"¿Por qué huyó?"
"¿Eh? ¿Qué es esto?"
En el suelo, una mochila negra contiene 10 kg de C4.
"¡Bip! ¡Bip! ¡Bip!"
"¡Ay, mi..."
"¡Boom!"
Una explosión atronadora, llamaradas que alcanzan el cielo.
La terrorífica onda expansiva se extiende violentamente, una ola de calor abrasador, a muchos les sangran los oídos por la explosión.
Los cuarenta o cincuenta "nietos" que lo rodeaban salen volando por los aires como flores esparcidas por una doncella celestial.
"¡Puaj, mi brazo!"
"¡Ojos! ¡Estoy ciego! ¡No veo nada!"
"¿C4? ¡Era C4! ¡Me cago en todo!"
"¡Esta jugada tuya me va a... matar!"
"Bah, este chico está lleno de malas artes. ¡Que te den..."
[Del enfado de Wang Fei +1000]
[Del enfado de Xu Ran +1000]
[De...]
La figura de Jiangnan aparece flotando en el cielo, con una sonrisa radiante: "¡Pow! ¡El arte es la explosión! ¡A reventarlos a todos!"
Los del Ejército Long Yuan y los competidores se quedan sin palabras.
¿Solo tú puedes hacer una jugada tan sucia?
¡Qué habilidoso eres!
¿Qué clase de mente tienes?
Wu Liang lo ve y piensa: "¿Esto funciona?" Sus ojos se iluminan al instante.
Sin más, se lanza a la acción.
Con un rugido, se transforma en un oso negro calvo de siete metros, da varios saltos enormes y vuela más de setecientos metros.
¡Aterriza justo en el centro de las filas de Degula!
Clava el Escudo del Rey Oso y grita: "¡Escuinclejos! ¡Si no están de acuerdo, atáquenme!"
Un rugido, y un resplandor rojo surge.
Los miembros del Ejército Long Yuan están realmente sorprendidos. ¿Los que están al lado de Jiangnan son tan temerarios?
¡Qué valientes!
¡Cada uno es más arrogante que el anterior!
En ese momento, los de Degula ven al oso negro calvo y se enfurecen.
Este oso negro parece aún más arrogante que Jiangnan, ¡y da más coraje!
¡Acaben con él! Al instante, un grupo se lanza hacia Wu Liang.
Los ojos de Jiangnan se iluminan. ¡El Hermano Mayor ha espabilado!
¿Ha nacido una nueva técnica combinada?
"¿Romper su cráneo a base de golpes?"

—
Nota del autor: