Capítulo 931: Yo soy el anfitrión (Parte 1)

Capítulo 931: Yo soy el anfitrión (Parte 1)

En el Reino Huangting, en un pequeño condado llamado Sui'an, donde Sui significa deseo y An significa paz. Perteneciente a la prefectura de Yanzhou, que era el lugar con mayor producción de eruditos y académicos imperiales en el Reino Huangting. Este condado no tenía grandes caminos, pero abundaban las familias de letrados. Antes de que Chen Ping'an entrara en el condado, ya podía ver una Pagoda Wenchang erguida en la cima de una colina.

Desde la antigüedad, en los lugares donde la tradición literaria florecía, solía ocurrir así: primero se veía la Pagoda Wenchang antes que la ciudad.

Qing Tong dispersó su conciencia espiritual y examinó el condado. Por más que observaba, no parecía encajar con aquello de "el agua no necesita ser profunda, si hay un dragón, es sagrada". Sin embargo, dado el nivel y la visión de Qing Tong, debería haber podido percibir algún indicio. Pero los ríos y arroyos alrededor del condado ni siquiera tenían una diosa del río. En todo el condado, la energía espiritual era extremadamente escasa, la fortuna marcial era aún más deplorable, casi insignificante. La fortuna literaria sí mostraba algunos hilos, pero no eran lo suficientemente fuertes; en su mayoría eran herencias prolongadas de la protección ancestral, provenientes de ciertos arcos conmemorativos imperiales y placas de santuarios que colgaban letreros de "Aprobado en el examen imperial". También había algunas en hogares humildes de callejones. Qing Tong se sintió cada vez más perplejo. ¿Acaso sus ojos estaban fallando? ¿Había algún gran cultivador de la cima o santo de mérito viviendo aquí en reclusión, ocultando deliberadamente los secretos celestiales?

Qing Tong no pudo evitar preguntar: "¿A quién vamos a buscar en este viaje?"

Chen Ping'an sonrió y dijo: "No busco a nadie, solo quiero echar un vistazo. Cuando termine el asunto de la rama inferior de la Hoja de Tung, y yo regrese a la Montaña Decaída, vendré a vivir aquí por un tiempo... no exactamente una residencia permanente, algo así como un 'registro de asistencia' en una oficina pública, abriendo una escuela en una aldea para enseñar a los niños."

Anteriormente, Chen Ping'an había tomado prestada la técnica taoísta de Lu Chen, adoptando la postura de un cultivador del decimocuarto reino. Durante ese viaje lejano, había elegido este lugar. El Reino Huangting, que originalmente limitaba con el antiguo territorio de Gran Li, no estaba ni cerca ni lejos de la Montaña Decaída, y planeaba convertirse aquí en un maestro de escuela.

Qing Tong pensó que había oído mal: "¿Una escuela de aldea para enseñar a niños?! ¿Abrir una escuela y ser maestro?"

Si se tratara de que Chen Ping'an, que aún no tenía ningún título meritocrático en el Templo Literario, estuviera a punto de asumir la dirección de una de las setenta y dos academias confucianas, o ser el director de una academia, incluso sin el prefijo "vice", Qing Tong no se habría sorprendido tanto.

Chen Ping'an asintió: "Con mi poco conocimiento, como medio cubo de tinta que se agita, solo puedo enseñar a niños pequeños."

Qing Tong no podía creer las palabras de Chen Ping'an. Inmediatamente se puso alerta, pensando que su inspección espiritual había sido descuidada, que había pasado por alto algunas huellas y no había encontrado la verdadera peculiaridad del lugar. En un instante, toda la ciudad de Sui'an quedó envuelta por una partícula de la mente de Qing Tong. Oficinas gubernamentales, templos, mansiones, calles, tiendas de todo tipo, incluso el fondo de los pozos antiguos no fueron pasados por alto. Pero aún así no encontró nada. Después de unos pocos parpadeos, Qing Tong, sin rendirse, revisó las colinas y los ríos fuera de la ciudad, examinando cuidadosamente el origen y el curso de las montañas y los ríos. Finalmente, recogió su conciencia espiritual y preguntó tentativamente: "¿Has elegido a algún candidato de cultivo con un futuro prometedor?"

Chen Ping'an bromeó: "Si siguieras a mi hermano mayor Cui, seguro que te iría muy bien."

Qing Tong entendió el subtexto: le estaba diciendo que solo se movía por interés.

Chen Ping'an, con las manos en las mangas, llevó a Qing Tong al interior del condado. Ambos avanzaban como personas sin límites en un lugar sin nadie.

Las calles estaban abarrotadas y animadas. Como era la víspera del Año Nuevo, aunque las tiendas estaban cerradas, por todas partes reinaba la alegría festiva.

Chen Ping'an dijo: "Cuando pasé por aquí antes, hojeé algunas crónicas locales en la oficina del condado. No ha salido un erudito imperial en más de cien años, como un año de mala cosecha."

Qing Tong recordó entonces que, en las doce pinturas de paisajes ilusorios, este joven funcionario oculto, descendiente de la Escuela Literaria, era muy versado en el arte de los exámenes imperiales.

¿Acaso realmente planeaba ser un maestro de escuela rural anónimo aquí, pasando los días con niños que aún usaban pantalones abiertos y mocos colgando?

¿El dueño de dos sectas, el discípulo de cierre de la Escuela Literaria, que dedicaría varios años o incluso más de una década solo para criar a un supuesto "señor erudito imperial"?

Chen Ping'an continuó: "Ya he pensado en un nombre falso: Dou Yi."

Qing Tong preguntó: "¿Es ese 'Yi' del pasaje 'El pueblo se alimenta de los granos, y todas las naciones se vuelven rectas' del capítulo Yiji?"

Chen Ping'an pareció un poco sorprendido: "Vaya, nunca pensé que el daoísta Qing Tong tuviera una erudición tan profunda."

Qing Tong torció la boca: "El oficial oculto me halaga demasiado."

Chen Ping'an dijo: "No sé si es halago, pero lo que es seguro es que el elogio es sincero."

Qing Tong, recordando la conversación anterior en la orilla de Qililong con Chen Zhenrong, donde había dicho "todo es importante", se consoló pensando que, comparado con unos, era mejor que otros.

Qing Tong preguntó sonriendo: "Señor oficial oculto, si se dedicara a los exámenes imperiales, ¿podría obtener el triple primer lugar?"

Chen Ping'an lo pensó y respondió: "¿Triple primer lugar? Ni siquiera debo pensarlo. Si estuviera en la dinastía Gran Li, olvídate de los tres primeros del primer grado, incluso me costaría obtener un erudito del segundo grado. Pero si hablamos de este Reino Huangting, tengo alguna esperanza de ayudar al condado de Sui'an a traer de vuelta una placa de 'Aprobado en el examen imperial'. No es que yo tenga mucha erudición, sino que en el arte de los exámenes, cuanto más pequeño es el país, más trucos hay. Se pueden tomar atajos, y el tipo de caligrafía en los exámenes, la escritura de estilo palaciego, tiene divisiones sutiles. Se puede organizar según las tendencias académicas de los examinadores, para complacer sus gustos."

Qing Tong dijo: "He oído que entre tus discípulos directos hay uno llamado Cao Qinglang, una semilla de letrado que fue el segundo lugar en el examen imperial de la dinastía Gran Li."

Si hubiera hablado así antes, ya le habría invitado a beber.

Chen Ping'an sonrió: "Para complementar, Cao Qinglang no solo fue el segundo en el examen del salón, sino también el primero en el examen de primavera en la capital. Así que el emperador Song He tiene un gusto realmente mediocre."

Si hubiera seleccionado a Cao Qinglang como el primer lugar, la última vez que se vieron en la boda en la capital, aunque no hubiera aceptado aquel asunto, al menos se habría levantado para recibirlo.

Más tarde, en la Academia de Primavera en las Colinas, cuando charló con su maestro sobre este tema, ¿no dijeron algo parecido? Tanto el estudiante como el discípulo indirecto estaban defendiendo la justicia.

Mientras caminaban hábilmente por calles y callejones, Chen Ping'an preguntó de repente: "Antes, en la taberna, parecías hablar alegremente con Yang Zhi sobre Xiao Mo. ¿Estaban contentos? ¿Hay alguna... anécdota?"

Qing Tong negó con la cabeza: "¡No! ¡Absolutamente no!"

Claramente era el clásico "aquí no hay trescientas taels de plata".

Chen Ping'an sonrió: "Cuéntame, te prometo que no iré a chismearle a Xiao Mo."

Sobre las hazañas de Xiao Mo, no solo no hay registros en el mundo Haoran, sino que incluso en el mundo Bárbaro, apenas circulan rumores entre los cultivadores de las montañas. De lo contrario, el Palacio de Verano para Refugiarse del Calor lo habría registrado. Además, Xiao Mo rara vez habla de sí mismo.

Qing Tong seguía negando con la cabeza como un tambor, pero de repente se rió, y rápidamente apretó el puño contra la boca para toser.

Eso ya eran "aquí no hay treinta mil taels de plata".

Chen Ping'an lo miró de reojo: "Preguntaré a Xiao Mo más tarde."

Qing Tong, temiendo que Chen Ping'an fuera a exagerar las cosas con Xiao Mo, no tuvo más remedio que decir: "Yang Zhi contó una anécdota menor: que en sus primeros años, Xiao Mo fue acosado por una cultivadora."

Chen Ping'an inmediatamente se interesó: "¿Cómo fue ese acoso? ¿Cómo se llamaba ella?"

Qing Tong, con el corazón apretado, dijo: "Su nombre falso era Bai Jing. En cuanto a sus títulos taoístas, eran muchos, como cambiarse de ropa, cambiaba con frecuencia. Los más famosos eran 'Zhao Yun', 'Wai Jing', 'Yao Ling'."

"Nunca la he visto, solo he oído rumores: su técnica de espada era extremadamente alta, su poder letal enorme, y su temperamento pésimo. Bai Jing, al igual que Xiao Mo, era una cultivadora de espadas. También era la dueña del 'Wei Jia'. Tenía una edad de cultivo similar a la de Xiao Mo, pero alcanzó el Reino de Vuelo un poco antes que él. Una vez abrió un campo de cultivo dentro del gran sol del mundo Bárbaro, pero no podía vivir allí por mucho tiempo; cada pocos cientos de años necesitaba reconstruir su mansión. Por eso, entre los monstruos del mundo Bárbaro que practicaban el arte de refinar el sol y adorar la luna, la mitad de ellos no podían prescindir de ella y tenían que rendirle tributo a esta cultivadora de espadas."

Chen Ping'an, al escuchar el nombre falso y la montaña de títulos de esa cultivadora de espadas, preguntó curioso: "¿Acaso Bai Jing era una encarnación del espíritu del fuego?"

Extraño y divino, cada uno con su origen.

Solo el título 'Wai Jing' ya era realmente impresionante.

Qing Tong negó con la cabeza: "Siempre se ha especulado así, pero no debería ser. Porque antes, en la tienda de licores, preguntamos sobre esto con Yang Zhi, y ella dijo que Bai Jing, en sus raíces y verdadera forma, no pertenecía a la vertiente de 'lo divino y extraño', sino que era un monstruo que había despertado y refinado su forma paso a paso hasta la cima. Yang Zhi también dijo que Fei Fei podría ser una discípula indirecta de Bai Jing."

Chen Ping'an, aún más confundido, preguntó: "Entonces, ¿cómo es que acosó a Xiao Mo? ¿Fue por una disputa en el Gran Camino? ¿O una enemistad entre cultivadores de espadas?"

Qing Tong se rió entre dientes: "Parece que Bai Jing se fijó en Xiao Mo y quería formar un vínculo de dao con él. Xiao Mo se negó, y durante el proceso, se batieron en duelo de espadas tres veces. Como no podía ganar, tuvo que huir. Finalmente escapó a la Playa de la Caída del Tesoro, donde se escondió y empezó a elaborar licor con el Señor de la Gruta Bixiao."

En realidad, Yang Zhi lo había dicho más directamente. Una frase que hizo que Qing Tong sintiera que toda su melancolía se disipaba, y por eso después, mientras viajaba con Chen Ping'an, siempre estuvo de buen humor.

Y la frase de Yang Zhi fue: "Bai Jing casi se acuesta con Xiao Mo."

Chen Ping'an dijo: "Yang Zhi es chismosa, ¿y tú también?"

Qing Tong se quedó sin palabras. Si no hubieras preguntado, ¿habría dicho esto?

Chen Ping'an, frotándose la barbilla, comentó: "Vaya, nuestro Xiao Mo también tiene su historia."

En este Reino Huangting, dentro de sus fronteras, los ríos Hanshi Jiang, Yu Jiang y Baihu Jiang, así como el río Tiequan, afluente del Baihu, eran todos dioses fluviales legítimos de primer orden.

Como uno de los reinos vasallos de la corte de Gran Li, poder poseer tantos ríos era realmente una bendición ancestral, ya que heredaban parte de la "propiedad ancestral" del antiguo Reino Shenshui.

La fundadora de la Escuela Púrpura Yang, la cultivadora Wu Yi, regresó de un viaje lejano a bordo de un barco privado con forma de torre de colores. Al pasar por el río Tiequan, Wu Yi descendió elegantemente del barco, agitó su manga y convirtió a las más de diez sirvientas del barco en un montón de recortes de papel con talismanes. Luego, murmurando un hechizo, transformó la torre de tres pisos con barandillas talladas en un pequeño barco tallado en un hueso de fruta, y lo guardó junto con los talismanes en su manga.

El santuario del dios del río Tiequan se llamaba Templo Jixiang. Dentro del santuario, la estatua del dios pintada de colores tenía la apariencia de un anciano erudito de aspecto refinado. Al percibir la densa energía daoísta de la fundadora de la Escuela Púrpura Yang, la estatua comenzó a brillar con luz dorada y se llenó de vapor de agua. De ella salió un anciano alto y delgado, el dios del río local. En un instante voló a cien millas de distancia, y al ver a la mujer alta de rostro frío al otro lado de la orilla, el anciano inmediatamente hizo una profunda reverencia, realizó una gran cortesía y gritó: "El humilde dios del río Tiequan, Gao Niang, ¡recibe el carruaje de la Señora Dongling!"

La sinceridad se mide por el volumen de la voz.

Aunque era un dios del río nombrado por la corte del Reino Huangting, en realidad era un vasallo de la Escuela Púrpura Yang. Su santuario era algo así como un "templo familiar".

Wu Yi, hija mayor del viejo jiao Cheng Longzhou, tenía el título daoísta de Dongling, y era la fundadora de la Escuela Púrpura Yang. Como era una cultivadora femenina y experta en técnicas daoístas, también se le llamaba respetuosamente Señora Dongling.

Por supuesto, era una usurpación. El título de Señora no lo podía llevar cualquier cultivadora femenina. Pero en el mundo Haoran, mientras no fuera una sacerdotisa taoísta o una deidad de montañas y ríos, el Templo Literario no solía preocuparse por eso. Esto era similar a los templos prohibidos en los reinos seculares. Pero en el mundo Qingming, donde los ritos taoístas eran estrictos, ninguna sacerdotisa por debajo del quinto reino podía ser investida como Señora; era una regla de hierro establecida por el Gran Maestro.

Antes, Wu Yi siempre se había sentido orgullosa del título de "Señora Dongling", pensando que no era inapropiado. Los demás, a lo sumo, lo adelantaban unos cientos de años, porque algún día ella ganaría legítimamente ese título.

Pero hoy, Wu Yi frunció el ceño y reprendió: "¿Qué Señora? ¿No sabes las reglas?"

El dios del río Tiequan corrigió rápidamente: "¡El humilde dios saluda a la Ancestra Dongling!"

La razón por la que Wu Yi cambió de actitud fue, por supuesto, un decreto de su padre. Cheng Longzhou le había ordenado que en su tierra natal se comportara con más moderación, que dejara de presumir títulos vacíos. Si algún día se enteraba de que en las evaluaciones de montañas y ríos del Señor de la Montaña Bei Yue y del Ministerio de Ritos de Gran Li obtenía una calificación negativa, la enviaría a estudiar durante cien años en la Academia Dafu, para que no dijeran que él, Cheng Longzhou, no sabía educar a sus hijos.

Hacía poco, Wu Yi había tomado un barco de la familia Fu de la Ciudad del Viejo Dragón para cruzar el mar hasta la Hoja de Tung, para entrevistarse con su padre y felicitarlo por su ascenso. Por supuesto, Wu Yi no se atrevió a ir con las manos vacías; vació la mitad del tesoro secreto de la Escuela Púrpura Yang como regalo. Su hermano menor, como dios del río Hanshi Jiang, no podía abandonar su jurisdicción ni viajar entre continentes, así que tuvo que pedir a su hermana Wu Yi que llevara el regalo en su nombre.

Su padre, Cheng Longzhou, había pasado de ser subdirector de la Academia Linlu, en la Montaña Piyun, a ser director de la Academia Dafu de la Hoja de Tung, una de las setenta y dos academias confucianas.

En realidad, para estos dos hermanos, el único beneficio era que ya no tenían que preocuparse de que su padre los usara como alimento para su propio cultivo.

Luego, Wu Yi regresó a la Botella de Aguamarina justo antes del Año Nuevo. Pasó por la nueva ubicación de la Ciudad del Viejo Dragón, ayudó al emperador del Reino Huangting a establecer contactos con las familias poderosas locales, negoció algunos negocios, luego fue al este, a la desembocadura del gran río, a la familia Yunlin Jiang, y finalmente visitó al "tío heredado" Linli Bo, el antiguo jiao del río Qiantang. Después de ser ascendido a Marqués del Gran Río, su mansión seguía en la Cueva del Viento y el Agua de Qililong. Según el rango, apenas podía considerarse un tío de Wu Yi, pero en realidad, si se analizaba, eran de la misma generación. Después de todo, la edad de cultivo de Wu Yi era mayor que la de él. Pero ese jiao acuático había tenido buena fortuna; en el cultivo, el que llega después se adelanta. Mientras Wu Yi luchaba por alcanzar el Reino Nasciente, ese jiao del río Qiantang ya era un jiao acuático del Reino Nasciente con el dao consumado.

Wu Yi preguntó perezosamente: "¿Ya está Xiao Luan esperando en la mansión?"

El viejo dios del río respondió con gravedad: "Informo a la Ancestra Dongling: esa mujer ya lleva tres días en la mansión, esperando el regreso del carruaje de la Ancestra. Nuestra Señora del Río Baihu, siempre actúa con el lema 'no ir al templo sin razón'. No sé qué busca esta vez con esta actitud de bloquear la puerta."

Él y Xiao Luan no se llevaban bien, así que aprovechaba cualquier oportunidad para ponerle zancadillas a Xiao Luan ante Wu Yi y la Escuela Púrpura Yang.

El santuario y la mansión acuática del Río Baihu estaban a solo trescientas millas de la Escuela Púrpura Yang, pero antes de que Wu Yi "saliera de su retiro", durante cientos de años, la mansión acuática del Río Baihu no había tenido relación alguna con la Escuela Púrpura Yang.

Anteriormente, Wu Yi había enviado una carta voladora a la Escuela Púrpura Yang, ordenando que prepararan una cena de Nochevieja en la mansión.

El maestro de la mansión, Huang Chu, naturalmente, no se atrevió a descuidar el asunto. Envió a los cultivadores de la mansión a comprar todo tipo de manjares exóticos. Ahora, en los muelles de los inmortales, se podía ver el Pabellón de Manjares Raros. Solo en el día de ayer y hoy, habían enviado cinco o seis cajas de comida a la Escuela Púrpura Yang. Entre los platos, había un cangrejo de caparazón dorado, especialidad del Lago Shujian, y de la variedad más rara, el "bambú". Se decía que incluso en la ciudad de Chishui, en el Pabellón de Manjares Raros, lo habían enviado especialmente a la Escuela Púrpura Yang. Se rumoreaba que incluso los cultivadores salvajes locales del Lago Shujian no podían comer dos veces ese cangrejo en toda su vida, porque era cuestión de suerte.

Wu Yi miró al viejo dios del río, siempre obediente y astuto: "Gao Niang, hoy hay una porción para ti en la cena de la mansión. No llegues tarde."

Sin darle oportunidad de halagarla, Wu Yi ya había hecho un sello daoísta y usado una técnica acuática. Su forma pareció transformarse en una cinta de seda de color verde esmeralda, con relámpagos girando a su alrededor. En un instante, el humo y las nubes en el aire hirvieron, como si un dragón hendiera el cielo y volara. Toda la Escuela Púrpura Yang a lo lejos se tambaleó violentamente. Luego, en un gran salón, Wu Yi se recompuso en su forma humana alta y bostezó.

Wu Yi estaba en el Salón del Rugido de la Espada.

Los cultivadores registrados, al regresar a su secta, lo primero que solían hacer era visitar el Salón de los Ancestros, ofrecer incienso y rendir culto.

Pero Wu Yi era la fundadora de la Escuela Púrpura Yang, no podía adorarse a sí misma. En cuanto a los sucesivos maestros de la mansión, que eran como marionetas, muchos de ellos habían terminado como su comida. La codicia de la serpiente que quiere tragar un elefante; realmente no valoraban la vida. Algunos habían aprendido un poco de técnicas de alcoba y querían practicar el cultivo dual con ella; otros, mientras ella estaba en retiro, intentaron usurpar el poder; y hubo quienes, confabulándose con forasteros, intentaron traicionar y matar a su maestra.

La Ancestra Dongling había regresado a casa, y el revuelo era grande. Incluso en lugares alejados del gran salón, los cultivadores registrados, sirvientas y trabajadores de la mansión dejaron sus tareas y se arrodillaron en el suelo, gritando "Ancestra".

No importaba si la Ancestra podía verlos u oírlos, era una muestra de respeto.

Wu Yi giró la cabeza hacia la puerta del salón, esperando que Huang Chu y los demás vinieran a recibirla.

Se dice que el propio nido de oro y plata no es mejor que el propio nido de paja; algo de verdad hay.

En la antigua Botella de Aguamarina, ni siquiera un inmortal terrestre, solo un cultivador del Reino del Dragón, podía dominar una región, viajar a placer y pavonearse. Pero ahora, incluso un cultivador del Reino Nasciente tenía que andar con cuidado.

En la orilla del río Tiequan, Gao Niang no apartaba la mirada. El río a sus pies, agitado por la energía de la técnica de escape de Wu Yi, tenía olas tumultuosas. El viejo dios del río no se atrevió a calmarlas; se quedó allí, suspirando admirado. La técnica acuática de la Ancestra Dongling era realmente misteriosa y divina, más hábil que la de él, un dios legítimo del río. Gao Niang suspiró con pesar, negó con la cabeza y murmuró: "Cada uno tiene su destino, no se puede envidiar."

Pero Gao Niang también sintió un poco de lástima. La cena de Nochevieja en la Escuela Púrpura Yang no era gratis; si iba con las manos vacías, sería una falta de cortesía.

No era más fácil que asistir al banquete nocturno del Señor de la Montaña Wei.

De repente, una voz ligeramente risueña sonó en sus oídos: "Ciertamente es envidiable."

Gao Niang giró la cabeza bruscamente y vio a un forastero con túnica larga verde. Le resultaba familiar. Al mirarlo con atención, reconoció su identidad.

El problema era que tenía demasiadas identidades; con solo mencionar una, ya podía meterse en problemas. El viejo dios del río sintió que ni siquiera podía usar una décima parte de su poder.

Chen Ping'an sonrió: "Señor Gao, no tiene por qué estar tan nervioso."

Gao Niang preguntó con cautela: "Señor Chen, en este viaje, ¿va a visitar a la Ancestra Dongling para charlar?"

Chen Ping'an asintió: "Sí, tengo que hablar con Wu Yi de algunos asuntos."

Gao Niang dijo inmediatamente: "El humilde dios está dispuesto a guiar al Señor Chen."

Este dios del río Tiequan, conocido en la corte y entre el pueblo por su lema "Muere el amigo, no el pobre; el pobre te ayuda a recoger la cartera", tenía un rango en el registro de oro inferior al de un dios legítimo como el del Río Baihu, y la altura de su estatua en el santuario era tres pulgadas más baja. Pero si se hablaba de la firmeza de su cuerpo dorado, no era inferior a la de Xiao Luan. Esa era la ventaja de tener contactos. En el cultivo secular de las dinastías, se dice que tener a alguien en la corte facilita el trabajo. Para las deidades de montañas y ríos, tener a alguien en las montañas también duplica el esfuerzo. Este río Tiequan, gracias a su relación con la Escuela Púrpura Yang, tenía dinero para dioses en el almacén de su santuario. Con dinero, podía atraer a maestros inmortales y nobles para que lo ayudaran a hacer fama. Con fama, había fieles y, por lo tanto, ofrendas. Con ofrendas abundantes, más devotos sinceros venían a quemar incienso, y las peticiones se cumplían con más frecuencia.

Chen Ping'an sonrió: "No hay prisa por ir a la Escuela Púrpura Yang. Le agradecería que me guiara por el río Tiequan."

"Mi humilde puerta está honrada; es un gran placer."

Gao Niang, sin atreverse a hablar en voz alta, dijo temblando: "El humilde dios solo teme que el paisaje del río Tiequan sea demasiado común y no merezca la atención del Señor Chen."

Chen Ping'an negó con la cabeza y sonrió: "La última vez que pasé, fue de prisa, apenas vi el paisaje del río Tiequan. Esta vez, tengo que compensarlo."

Después, al hablar de la abundante cena de Nochevieja en la Escuela Púrpura Yang, Chen Ping'an puso una expresión extraña.

Ahora, en muchos boletines de montañas y ríos, se incluía la frase "En la vida es difícil ver dos veces el cangrejo de bambú".

Seguramente, solo con esa frase, las ventas de cangrejos de caparazón dorado del Lago Shujian se dispararían. No solo los nobles y ministros, sino también los cultivadores de las montañas, si tenían dinero y contactos, ¿podrían resistirse?

Una vez que lo probaban, querían la segunda. Después de la tercera o cuarta vez, quizás pensaban que el sabor no era para tanto, pero aquellos que podían comer muchos cangrejos de bambú, cuando sus allegados tenían algún problema y no sabían qué regalarles, o en otoño, cuando se hacían regalos entre ellos, este obsequio, al no ser dinero vulgar, siempre parecía acertado.

Eso era sin duda el arte de los negocios de nuestro Dong Shuijing.

A eso se le llama talento innato.

Chen Ping'an dijo telepatía: "¿No crees que en este viaje hemos tenido demasiadas coincidencias?"

En el Palacio Bixiao de Qidu, estaban Shao Yunyan y la Señora Tuoyan, y el Señor del Lago Nantang acababa de irse de visita; de otro modo, Chen Ping'an nunca habría ido al Lago Nantang.

Luego, en la Cueva del Viento y el Agua de Qililong, además de la conexión daoísta de Cao Yong y el Maestro Puro Yang, también se encontraron con Chen Zhenrong, Qin Buyi y su grupo.

Y aquí, en la Escuela Púrpura Yang, la Señora del Río Baihu, Xiao Luan, estaba precisamente en la mansión.

En realidad, Qing Tong caminaba cerca, con un velo de paja y una túnica verde esmeralda, moviéndose lentamente por la orilla.

Qing Tong dijo con voz lastimera: "El asunto de las pinturas fue ciertamente un arreglo de Zouzi, pero aparte de eso, no sé absolutamente nada. ¿Acaso toda esta serie de coincidencias también es obra de Zouzi?"

Chen Ping'an no dijo nada.

Qing Tong, que había viajado con él y visto y oído cómo trataba con diferentes dioses del agua y cultivadores, tenía un pensamiento cada vez más fuerte. Se dice que con el mismo arroz se crían cien tipos de personas. Pero con este tipo, era como si con la comida de cien familias se criara a una sola persona. Qing Tong se sintió intranquilo por un momento, pero notó que Chen Ping'an parecía un poco distraído.

La razón por la que definitivamente no iría al Lago Nantang era que Chen Ping'an recordó una cierta... molesta verdad.

Era una maldita verdad que "los libros no mencionan, los refranes no dicen".

Algunas buenas acciones que se hacen voluntariamente, quien las realiza haría mejor en no considerarlas como buenas acciones, para ahorrarse muchos problemas.

Eso coincidía con la enseñanza de los libros de que el caballero no espera recompensa por sus favores, y lo crucial era que, pase lo que pase en el futuro, no habría decepción. Cualquier retribución de los demás sería una sorpresa agradable.

Chen Ping'an pensaba esto porque su discípulo Cui Dongshan había dicho una vez unas palabras extremadamente "despiadadas" y mordaces: que muchas personas buenas en el mundo hacen buenas acciones, y tanto las personas como las acciones son buenas. El único problema es que quizás no busquen ninguna recompensa material, pero inevitablemente buscarán algún eco en los corazones de los demás. Si es así, para algunos de los que reciben el favor, incluso preferirían que el primero fuera más directo y ligero.

Chen Ping'an, mientras seguía charlando con Gao Niang, le pidió algunas crónicas locales de los condados alrededor del río Tiequan. Gao Niang, por supuesto, aceptó de inmediato; para él, ese tipo de asuntos eran tan livianos como una pluma.

La prefectura de Yanzhou, donde se encontraba el condado de Sui'an, en realidad solo estaba separada del río Tiequan y la Escuela Púrpura Yang por la prefectura de Yunzhou.

En la prefectura de Yunzhou, la corte de Gran Li había encontrado una vez las ruinas del palacio del dragón del antiguo Reino Shu. Ese arroyo acababa de ser nombrado Arroyo Wu, y su agua era de excelente calidad, como un manantial.

Como en su Río Longxu natal, también había un puente de arco de piedra similar, solo que debajo del puente no colgaba una espada antigua.

Qing Tong preguntó: "Antes estábamos en la Ciudad de la Vela Roja, ¿no vas a subir a la Montaña Decaída a ver?"

Chen Ping'an sonrió: "A esto se le llama 'cercanía al hogar, timidez'."

En el Salón del Rugido de la Espada de la Escuela Púrpura Yang, Wu Yi estaba sentada en el trono principal. Huang Chu lideraba a un gran grupo de miembros del Salón de los Ancestros, caminando apresuradamente. Siguiendo el orden de antigüedad y rango, entraron en el gran salón uno tras otro, se colocaron en sus posiciones y, junto con el maestro Huang Chu, rindieron homenaje a la Ancestra Dongling.

Wu Yi sonrió con burla.

Porque recordó una escena que ocurriría en un plazo de diez a veinte años. Estaba segura de que sería más grandiosa que esta, con solo unos pocos gatos y perros.

Entonces, ella estaría en un nuevo escenario político de un reino, y el único cambio sería que se convertiría en la consejera imperial femenina. Wu Yi podría vestir una túnica púrpura y sostener un jade verde, siendo la segunda después del emperador.

Su padre, que había sido ministro del Reino Huangting durante muchos años, una vez le había revelado un secreto celestial. El joven alto Yu Lu, que había sido huésped en la villa del bosque, era en realidad el príncipe heredero del difunto Reino Lu.

La energía de dragón de Yu Lu era, para Wu Yi, el mejor tónico del mundo.

Pero entonces su padre no había actuado, y Wu Yi, naturalmente, no se atrevió a moverse. ¿Competir con su padre por la comida? ¿Buscar la muerte?

Hace unos años, Wu Yi finalmente rompió el cuello de botella de la píldora de oro gracias a una técnica taoísta heterodoxa y alcanzó el Reino Nasciente. Y su oportunidad futura para alcanzar el Reino de Jade yacía en la aparición de ese río Qidu. Si en el futuro podía seguir ese gran río y tener éxito en su "caminar por el agua", confiaba en convertirse en una de las contadas jiao acuáticas del quinto reino en el mapa del continente.

En cuanto a su hermano menor, que se había convertido en el dios del río Hanshi Jiang, ese camino ya no era para él. Lástima.

De todos modos, comparado con antes, ellos, los descendientes de los palacios del dragón de los cuatro mares y las tierras, y los descendientes de los jiao, ya estaban mucho mejor. Hay que saber que durante los largos años en que no hubo un solo dragón verdadero en el mundo, la existencia de ese "degollador de dragones" era como una ley celestial, suspendida sobre todas las cabezas de los descendientes de los jiao. Por lo tanto, el Reino Nasciente era el final del Gran Camino. Su padre era así, y también el jiao de la Cueva del Viento y el Agua. Solo podían estancarse en ese reino, sin atreverse jamás a "caminar por el agua".

Además, en este viaje entre continentes para felicitar a su padre, había tenido una sorpresa inesperada. Su padre le había dado instrucciones personales, señalándole un camino ancho hacia el quinto reino superior.

Por eso, al regresar a la Escuela Púrpura Yang, Wu Yi iba a discutir con Huang Chu el asunto de la reubicación. Wu Yi no solo vaciaría la tesorería, sino que también llevaría consigo a la mitad de los cultivadores registrados de la mansión, para ir juntos a la Hoja de Tung y esperar un acontecimiento. Decir "discutir" era solo una formalidad; en realidad, Wu Yi daba la orden y la Escuela Púrpura Yang obedecía. En cuanto a la otra mitad de la Escuela Púrpura Yang, que quedaría como un cascarón vacío, Wu Yi prometió al maestro Huang Chu que, de ahora en adelante, todos los asuntos grandes y pequeños aquí ya no necesitarían consultarla a ella, la fundadora. Ella no interferiría en absoluto. Prácticamente le daba el poder completo a Huang Chu, permitiendo que un maestro nominal comenzara a tener verdadera autoridad, suficiente para que Huang Chu dominara el Reino Huangting.

Al oír la decisión de la Ancestra, Huang Chu y los demás se miraron unos a otros.

¿Qué estaba pasando con la Ancestra? La cena de Nochevieja ni siquiera había comenzado, ¿y ya estaba dividiendo la herencia?

Wu Yi golpeó ligeramente el reposabrazos del asiento con los dedos, levantó la punta del pie y pisó el suelo una y otra vez.

Huang Chu se estremeció y dijo inmediatamente: "Voy a buscar el registro del Salón de los Ancestros para que la Ancestra pueda seleccionar discípulos."

Pronto, Huang Chu trajo un libro y, con respeto, se lo entregó a la fundadora con ambas manos.

Wu Yi abrió el registro de la Escuela Púrpura Yang. Al ver un nombre que le parecía bien, extendía un dedo y lo marcaba con un círculo.

En el gran salón, el silencio era tal que se podía oír caer una aguja. Solo se escuchaba el susurro de las páginas al ser pasadas por la Ancestra. Huang Chu ni siquiera se atrevía a respirar, pero interiormente se sentía un poco más tranquilo, porque la Ancestra no había marcado muchos nombres en las primeras páginas del registro. En cambio, en las páginas del medio había seleccionado a la mayoría. Esto significaba que los cultivadores y asesores de los reinos del Dragón y del Mar de la futura Escuela Púrpura Yang se quedarían en su mayoría. Si la Ancestra realmente cumplía su promesa de no interferir más en los asuntos de la mansión y se iba a la Hoja de Tung, para Huang Chu, que era como un títere, sería sin duda una gran bendición.

Wu Yi mantenía la postura perezosa de leer el libro, pero de repente levantó la mirada, mientras Huang Chu ya había bajado la vista.

Wu Yi arrojó el libro a Huang Chu, sacudió sus mangas y dijo: "Todos fuera, excepto Huang Chu. Vayan a sus ocupaciones."

Huang Chu guardó el registro en su manga, contuvo el aliento y esperó las órdenes de la Ancestra.

Wu Yi se levantó, bajó los escalones. Huang Chu retrocedió unos pasos, luego se giró y, cuando la Ancestra pasó a su lado, se volvió para seguirla.

Wu Yi, con el ceño fruncido, preguntó: "Xiao Luan viene sin ser invitada esta vez. ¿Qué quiere?"

Huang Chu, con el corazón apretado, respondió: "Es muy reservada. Me reuní con ella dos veces y no pude sonsacarle nada. Solo dijo que quería hablar con la Ancestra en persona."

El rostro de Wu Yi se ensombreció aún más. No le importaba en absoluto esa Señora del Río Baihu. Cuando Xiao Luan visitó la Escuela Púrpura Yang por primera vez, Wu Yi ya la había hecho pasar un mal rato. Si no hubiera sido por Chen Ping'an, que intercedió y alivió la tensión, en ese momento Wu Yi ya había decidido hacer que esa Señora Xiao, conocida como la "Bella Musa", bebiera hasta vomitar en su propio salón. ¿No se decía que esta Señora del Río era majestuosa y elegante, con una apariencia divina? Pues haría que Xiao Luan mostrara su lado más feo, para que aquellos que la veían como una diosa de pintura, al imaginar esa "hermosa" imagen, ¿qué pensarían?

Una vez, un viejo inmortal terrenal de fuera, al pasar por el Reino Huangting, cruzó el río en barco. Bebiendo vino bajo la luna con un amigo, en un arrebato, arrojó su copa al agua, que se transformó en una cigüeña blanca.

Más tarde, tuvo un breve romance con el emperador fundador del Reino Huangting.

Y ese "amigo" del cultivador del Reino Nasciente era precisamente el padre de Wu Yi, el viejo jiao de diez mil años Cheng Longzhou, que había aprendido técnicas taoístas de ese monje viajero.

Por eso, a los ojos de Wu Yi, esta Señora del Río Baihu, de origen ilegítimo y sin linaje, ¿acaso merecía estar a su mismo nivel?

Hasta ahora, Wu Yi no sabía la verdadera identidad de ese monje taoísta, ni siquiera su nombre.

Solo recordaba que ese monje forastero, de mediana edad, vestía túnica amarilla, sandalias de cáñamo, llevaba una espada a la espalda y un cepillo en la mano; ciertamente tenía un aire inmortal.

Wu Yi le había preguntado a su padre una vez, y no se atrevió a preguntar de nuevo.

Cheng Longzhou solo había dicho dos frases aquella vez, como un acertijo, que fue como no decir nada.

"Con un cuerpo limitado, refinar el patio de fuego sin límites."

"Formar un invitado de la píldora de oro sin par, el inmortal terrenal no es insultado por el inmortal celestial."

Era evidente que su padre tenía una gran admiración por este monje viajero.

Si no fuera por esa relación, Xiao Luan no podría haberse mantenido como diosa del Río Baihu.

Wu Yi, con tono más severo, preguntó: "¿Siguen con la postura de cerrar la montaña?"

Huang Chu asintió: "Siempre está prohibido el paso a los visitantes, no permiten que nadie suba a la montaña."

Wu Yi torció la boca, con expresión compleja: "¿Puedes creerlo?"

Huang Chu, con sensatez, calló.

En menos de treinta años, la Montaña Decaída había pasado de ser una colina insignificante a una secta de nivel de "Zong".

Algunas mansiones de inmortales en las montañas, que apenas lograban fundar una secta, quizás después de treinta años solo habían reclutado a unos pocos discípulos, habían construido el recinto de la mansión, establecido la gran formación protectora de la montaña, etc., y apenas tenían una forma embrionaria. Después de afianzarse en la región y hacerse conocidos entre las mansiones vecinas y los reinos seculares, ya podían quemar incienso de agradecimiento.

Por eso Huang Chu, por supuesto, no podía creerlo.

Pero, ¿cómo se atrevía a opinar sobre el ascenso de la Montaña Decaída?

En realidad, respecto a la Montaña Decaída, Wu Yi y la Escuela Púrpura Yang, en aquel entonces, no le habían prestado mucha atención, así que no se habían esforzado en mantener relaciones ni vínculos de ofrendas.

Ahora, aunque la Escuela Púrpura Yang quisiera trepar a un árbol alto, ya no podría hacerlo.

Cerca de la Montaña Piyun, esa desconocida Montaña Decaída, sin hacer ruido, había causado sensación. La recién ascendida Secta Zhengyang parecía un pobre acompañante, una piedra de tropiezo.

Como dijo el Templo de la Ventisca: la celebración del maestro de la Secta Zhuzhu se había hecho en honor a la Montaña Decaída.

Wu Yi envió inmediatamente al maestro actual Huang Chu a hacer un viaje personal a la Antigua Prefectura del Dragón, llevando un regalo tardío de felicitación. Aunque sabía que no sería bien recibido, al fin y al cabo, "mano que da no recibe golpe en la cara".

En ese momento, el joven señor de la montaña no estaba en casa; había salido de viaje. La persona que atendió a los visitantes en la Montaña Decaída fue el administrador Zhu Lian, que era un conocido de antes. Había acompañado a Chen Ping'an en su visita a la Escuela Púrpura Yang, y parece que charló bastante bien con Huang Chu.

La razón por la que Wu Yi no fue personalmente a la Montaña Decaída, y era ridículo decirlo, era porque no podía superar su orgullo y, sobre todo, porque no se atrevía.

La pequeña negra que acompañaba a Chen Ping'an aquel año resultó ser la futura gran maestra femenina Zheng Qian. La primera discípula de la Montaña Decaída, Pei Qian.

En la batalla en el centro de la Botella de Aguamarina, Wu Yi había contribuido, y también había visto a Zheng Qian lanzar puños en el campo de batalla desde lejos.

Esa joven con el moño en forma de bola de masa, a menudo mataba monstruos y salvaba personas al mismo tiempo.

En privado, durante los intervalos de la guerra, los numerosos maestros inmortales registrados de la Botella de Aguamarina se reunían y, después de hablar, llegaban a la misma conclusión: menos mal que Zheng Qian era de los nuestros.

La ciudad secundaria de Gran Li incluso aprobó una resolución especial, permitiendo que Zheng Qian, al ir al campo de batalla, abriera una sola línea de batalla por su cuenta.

Wu Yi no podía asociar a esa joven gran maestra, tan gallarda y enérgica, que cada vez que actuaba llevaba consigo el poder del trueno, con aquella pequeña negra de entonces.

Wu Yi recordaba aquella noche de banquete, cuando Chen Ping'an tenía a su lado a una pequeña carga, una niña extraña y vivaz. Con una excusa torpe, quiso pedirle a Chen Ping'an, su maestro, un poco del licor de la mansión, pero al final solo pudo beber una copa de fermento de frutas para calmar su antojo.

Aquel año, en la ciudad secundaria, mientras viajaba en carruaje para visitar a un amigo, Wu Yi se encontró con la joven maestra caminando. En ese momento, Wu Yi estaba desconcertada, sin saber por qué la famosa Zheng Qian, tan seria, se dignaba a saludarla con la cabeza y hasta sonreía. Quizás era sincera, pero a los ojos de los demás, resultaba bastante inquietante.

Porque después de que Zheng Qian apareciera muchas veces en el campo de batalla, en la ciudad secundaria de Gran Li empezó a circular un dicho jocoso: "Zheng Qian sonríe, el campo de batalla sufre."

Cada vez que entraba en batalla, era como si el cielo se derrumbara y la tierra se abriera. Los lugares por donde pasaba quedaban devastados.

Zheng Qian solo sonreía cuando se enfrentaba a un enemigo monstruoso poderoso, o cuando estaba herida de gravedad, como si finalmente encontrara algo interesante.

Huang Chu preguntó: "¿Cuándo verá la Ancestra a Xiao Luan?"

Wu Yi sonrió con sarcasmo: "Déjala esperar unas horas más. Antes de que empiece la cena de Nochevieja, la despediré. ¿Quiere hablar de negocios? Le daré la oportunidad de decir tres frases."

Esta vez, Xiao Luan había traído solo un acompañante, Sun Deng, un guerrero puro, que era el principal asesor de la mansión acuática del Río Baihu.

El alojamiento que la mansión le había asignado era, como la última vez, un lugar apartado con su propia entrada. El título de Señora del Río Baihu era muy popular en cualquier lugar del Reino Huangting. Incluso en el palacio imperial de Huangting, Xiao Luan sería una invitada de honor del monarca. Pero en la Escuela Púrpura Yang no servía de nada.

En el mundo, hay miles de formas de hacer favores, pero para pedir algo, solo una: inclinar la cabeza.

Xiao Luan, en la habitación, quemaba incienso y preparaba té. Los utensilios, las hojas de té y el agua para hervirlos los había traído ella misma. En ese momento, bebía té con Sun Deng. Dejó la taza y dijo con amargura: "Incluso he hecho que el asesor Sun sea objeto de burla."

Hace un momento, el revuelo en la mansión era enorme, con gritos de "Ancestra Dongling" que resonaban por todas partes, además de las ondas de la técnica acuática del carruaje de Wu Yi. Xiao Luan podía estar segura de que, por ahora, no podría ver a Wu Yi.

Sun Deng dijo con indiferencia: "Yo me río de los demás, los demás se ríen de mí. Hay que ver las cosas ordinarias con una mente ordinaria."

Xiao Luan, con sus hermosos ojos brillantes, sonrió: "Si el asesor Sun fuera un cultivador daoísta, la mansión acuática del Río Baihu sería demasiado pequeña para él."

Sun Deng negó con la cabeza: "Ni siquiera he tenido grandes logros en las artes marciales, mucho menos en el cultivo."

Subir a la montaña y buscar el dao requiere demasiado talento en la constitución y oportunidades inmortales. Sun Deng reconocía que no tenía ese destino.

Xiao Luan le sirvió más té a Sun Deng. Después de unos cuantos intercambios de charla, esta Señora del Río Baihu no pudo ocultar su expresión de preocupación.

La última vez tuvo suerte y logró salir del paso. ¿Y esta vez?

Ella había venido para discutir con Wu Yi un asunto crucial relacionado con su propio Gran Camino. Porque Xiao Luan acababa de recibir una carta secreta del Ministerio de Ritos del Reino Huangting. Los puestos clave de dioses del agua que habían estado vacantes en Gran Li, como la mansión acuática del Río Tiefu, que no tenía dueño, y el puesto de jiao del río Qiantang que había dejado Cao Yong, pronto serían cubiertos uno por uno según la costumbre. La corte de Gran Li había estado preparando esto durante mucho tiempo. Xiao Luan, como diosa del agua de un reino vasallo de Gran Li, con un rango de sexto grado en el registro de montañas y ríos, naturalmente no se atrevía a aspirar a demasiado. Lo más crucial era un rumor que se extendía con gran detalle: que la Señora del Río Yuye, Ye Qingzhu, parecía tener la intención de cambiar su jurisdicción fluvial, dispuesta a ser transferida lateralmente a otro lugar, incluso dispuesta a rebajarse medio grado con tal de irse del Río Yuye.

Y en el Reino Huangting, el puesto más alto de dios del agua, el del Río Hanshi Jiang, quería cubrir la vacante del Río Tiefu. Y el Río Baihu de Xiao Luan tenía propiedades acuáticas similares al Hanshi Jiang. Una vez que el dios del Hanshi Jiang ascendiera, Xiao Luan podría avanzar un paso, cambiar su cuerpo dorado de diosa del agua y el santuario, y elevar la altura de su estatua en un pie según la costumbre.

Por supuesto, no sería gratis.

Xiao Luan prometería a la Escuela Púrpura Yang que iría a la capital del Reino Huangting a ver al emperador, y recomendaría vigorosamente al dios del río Tiequan para que también ascendiera un grado y se convirtiera en el dios legítimo del Río Baihu. Después de todo, eso no era ilegal.

En el mundo oficial, así era: cuando una persona cambia de puesto, ya sea por ascenso o por destitución, a menudo "beneficia" a una serie de funcionarios de abajo.

Y en el mundo de las deidades de montañas y ríos, era aún más evidente. Si se pierde esta oportunidad, no habrá otra. A menudo, un descuido puede significar esperar cien años o incluso angustiarse durante varios siglos.

Xiao Luan quería venir aquí a mover algo, a probar suerte. Porque la última vez había sufrido una pérdida silenciosa. Si no hubiera sido por la intervención de alguien, no se sabía si podría haber salido de la Escuela Púrpura Yang. En los últimos años, Xiao Luan no había escatimado esfuerzos para reparar la relación con la Escuela Púrpura Yang, pero nunca había podido volver a ver a Wu Yi.

Pero hacer como el dios del río Yu, gastar ofrendas, usar su identidad de diosa del agua para pedir a la corte un permiso para crucero, e ir a algún lugar a adular a los poderosos, Xiao Luan realmente no podía hacer algo tan desvergonzado. Además, temía más estropearlo todo. Si realmente llegaba a la Montaña Decaída y la rechazaban, no sería nada; lo peor sería enfadar a ese joven señor de la montaña, que parecía... tener una rectitud inquebrantable.

En estos años, la Señora Xiao Luan había tratado con gran respeto al principal invitado de su mansión acuática, Sun Deng, porque este guerrero puro que se había unido a medio camino era el verdadero benefactor celestial del santuario del dios del río.

Además, Sun Deng había servido en el ejército del Reino Huangting en sus primeros años, había liderado tropas en la guerra, y en estos años había administrado la mansión acuática, que antes tenía reglas laxas, con gran orden y eficiencia.

Desde la antigüedad, cuántos talentos, bellezas, héroes y valientes se han dispersado como nubes, derretido como nieve, marchitado como flores, menguado como la luna, vaciado el vino de la copa.

Xiao Luan no quería mostrarse demasiado sombría ante Sun Deng, así que hizo un esfuerzo y continuó charlando con él sobre las extrañas y divertidas historias que habían ocurrido recientemente en el Reino Sui.

En el río Tiequan, después de pasear un rato con Gao Niang, Chen Ping'an se despidió y, con Qing Tong, entró en la Escuela Púrpura Yang sin ser notado, llegando directamente frente al Salón del Rugido de la Espada, donde se detuvieron un momento.

Luego, Wu Yi y el maestro Huang Chu salieron juntos del umbral del gran salón. En realidad, dos forasteros estaban justo al lado, a un paso de distancia.

Chen Ping'an, con las manos en las mangas, estaba fuera de la puerta, mirando la placa del Salón de los Ancestros que colgaba en lo alto. Se veía que era de la caligrafía de Cheng Longzhou, el director de la Academia Dafu.

Antes, en el condado de Sui'an, Chen Ping'an había llevado a Qing Tong al exterior de una humilde escuela de aldea con las puertas bien cerradas.

En ese momento, Chen Ping'an estaba de pie fuera de una cerca de madera baja, absorto en sus pensamientos.

Toda la obra de una vida está en el corazón; el estudio del corazón es la sala de afilar la espada.

Esta noche era la víspera del Año Nuevo, la reunión familiar. Mañana sería el comienzo de la primavera, despidiendo lo viejo y dando la bienvenida a lo nuevo.

Cada año, después del segundo día del segundo mes, el dragón levanta la cabeza, sigue el tercer día del tercer mes, el Festival Shangsi, y luego, entre mediados y finales de la primavera, el Festival de Qingming. Durante este tiempo, salir es para pasear en primavera.

Después de eso, llega el quinto día del quinto mes.

Sin darse cuenta, la edad de la no confusión; media vida transcurre en paseos primaverales.