Capítulo 860: El Verdadero Portador de la Espada
La ciudad al lado del Clúster de la Fuente de Vino bullía con una multitud bulliciosa, aún más animada que la capital del Reino de las Nubes Veteadas. La mayoría eran cultivadores monstruo del quinto reino inferior con formas incompletas, y aparte de los vendedores y bebedores de vino, casi todos eran forasteros que venían a comerciar con licor o a viajar. Las tabernas y casas de vino, grandes y pequeñas, se parecían mucho a la Gran Muralla del Qi de Espada de antaño: conseguían dinero, buscaban vino, se sentaban frente a la copa estando despiertos y dormían bajo la mesa una vez borrachos.
La solidez de una secta en el Mundo Bárbaro se veía de un vistazo: dependía de cuánta "gente" tuviera. Sin embargo, el Clúster de la Fuente de Vino no tenía mucha fuerza por sí mismo, ni en lo abierto ni en lo oculto, muy por detrás de la Ciudad del Peinado de Hada. Dentro de la secta solo había dos cultivadores del quinto reino superior: un anciano inmortal que cada día pensaba en ceder el puesto, y un antepasado guardián del reino de la Esencia de Jade que prefería morir antes que heredar el liderazgo. El resto de los cultivadores registrados, hombres y mujeres, eran casi todos borrachos que sabían fermentar y amaban el alcohol; de verdad, pasaban toda la vida metidos en un tonel de vino.
Qí Tíngjì, que estaba de visita, se daba el gusto de beber despacio y con moderación, mientras que Lù Zhī bebía a grandes tragos, con el rostro completamente enrojecido.
Antes, Qí Tíngjì había escogido dos tipos de vino del Clúster de la Fuente de Vino que Ā Liáng solía llamar "vino de ración", uno para cada uno, barato y de buena calidad.
Cada vez que Ā Liáng viajaba en secreto al Mundo Bárbaro, pasaba unos días en el Clúster de la Fuente de Vino antes de regresar, y nunca se iba sin emborracharse.
Lù Zhī se secó la comisura de los labios con el pulgar: "En todos esos años en la Gran Muralla del Qi de Espada, no es que hubiera momentos especialmente felices o tristes".
Alguien dijo una vez que para beber vino de verdad, uno necesitaba o una gran ira, deseo y embriaguez, o una gran alegría, tristeza y borrachera, solo así se podía saborear el verdadero sabor del licor y conectar las penas de la vida con el cielo y la tierra.
Qí Tíngjì sonrió: "Así que nunca te has emborrachado de verdad, es una lástima no pequeña. Espero que algún día, en la Secta de la Espada del Manantial del Dragón, pueda ver a Lù Zhī borracha, maldiciendo al cielo y a la tierra, o llorando a moco tendido, mejor aún".
Lù Zhī negó con la cabeza; no creía que fuera a perder el control así. Miró a Qí Tíngjì: "Parece que de verdad estás dispuesto a establecerse en el Mundo Haoran".
Entre los espadachines de la Gran Muralla del Qi de Espada nunca faltaron hombres y mujeres hermosos, y este anciano inmortal espadachín era sin duda uno de ellos.
Qí Tíngjì dio la respuesta: "En mi opinión, el Mundo Haoran es como el cuerpo de una persona: si el corazón y el vientre están sólidos, aunque las extremidades estén enfermas, al final no hay gran peligro, y cada vez que se cura una enfermedad, se fortalece. Así que allí es adecuado para fundar una secta y expandirla. Además, después tendremos sectas filiales, por ejemplo, una en el Mundo Bárbaro y otra en el Mundo de los Cinco Colores. Gestionar un clan o expandir una secta es muy diferente de cultivarse encerrado".
A Lù Zhī le molestaban estos asuntos serios, así que levantó el cuenco de vino y bebió de un trago.
De repente, Lù Zhī giró la cabeza, y Qí Tíngjì frunció el ceño. Por un instante, el día y la noche se alternaron, el yin y el yang se trastocaron, y el cielo y la tierra se estremecieron.
Un fenómeno así solo podía ser obra de un cultivador del decimocuarto reino. Por la dirección, parecía dirigido deliberadamente hacia la zona de la Marca del Tatuaje del Regreso al Vacío.
Lù Zhī pronto dejó de preocuparse, demasiado perezosa para pensar más. Entre el grupo estaban el astuto Qí Tíngjì y el joven funcionario oculto, meticuloso hasta el último detalle; ¿para qué iba ella a usar la cabeza?
En otra mesa de la taberna, un cultivador monstruo abrió los ojos, levantó ligeramente el trasero y bajó la mirada hacia el paisaje seductor debajo de la cintura de la mujer, lanzando varias miradas lascivas: "Esta mujer tiene una cara bastante fea, ¡pero qué buenas piernas! Si le tapas la cara..."
Su compañero de mesa intervino de inmediato: "Taparla es demasiado trabajo, que se ponga en cuatro patas".
Lù Zhī se dio una palmada en el muslo, sin girar la cabeza, y dijo: "Ven a tocar".
Toda la taberna estalló en vítores, golpeando las mesas para animar al cultivador monstruo que había iniciado la provocación.
El dueño de la taberna no se sorprendió; después de beber, todos se creían inmortales espadachines, y si bebían lo suficiente, hasta nuevos reyes del trono.
El cultivador monstruo rió a carcajadas: "¿De verdad? ¿Tú misma me lo has pedido?"
Qí Tíngjì sonrió sin decir palabra.
Esto era algo que ni siquiera Ā Liáng se atrevería a hacer.
Qí Tíngjì se sirvió un cuenco de vino; la jarra ya estaba vacía. Después de este cuenco, deberían ir al Río Sin Fijo, donde no sabía qué estaba haciendo Chén Píng'ān.
El cultivador monstruo se levantó, pero la mujer de piernas largas solo bebía. De repente, dentro de la taberna brilló una luz de espada, un resplandor cegador.
El cultivador que se había levantado fue cortado de pies a cabeza como si fuera una rebanada, partido en tres.
Los demás cultivadores que bebían, o fueron decapitados por una línea de luz que les rozó el cuello, o partidos por la cintura.
Solo el dueño de la taberna salió ileso, aunque se le doblaron las piernas y tuvo que apoyarse en el mostrador con los codos para no desplomarse, no fuera que el más mínimo movimiento se interpretara como un desafío. Los otros decenas de cultivadores monstruos que estaban bebiendo murieron en un instante.
¿Daños colaterales? ¿Error?
Esto no era una mesa de la Gran Muralla del Qi de Espada.
Lù Zhī miró las dos jarras vacías sobre la mesa y dijo: "La cuenta".
El dueño, un viejo cultivador del reino de la Puerta del Dragón, se quedó mudo, con la boca seca, sin poder articular palabra.
Lù Zhī sacó una moneda de Pequeño Calor Solar y la puso sobre la mesa.
Irse sin pagar dañaba la reputación; Lù Zhī no era capaz de hacer algo así.
Qí Tíngjì, al levantarse, sacó una moneda de Lluvia de Cereales y le dijo al dueño: "Ve al Clúster de la Fuente de Vino y diles que las deudas de vino que Ā Liáng tenía aquí, yo las pago".
Lù Zhī sonrió: "¿Y si este dinero no alcanza? Sería embarazoso".
Qí Tíngjì dijo: "Si sobra, no se devuelve; si falta, no se añade".
Luego, los dos espadachines partieron juntos hacia la siguiente ciudad de montaña, que estaba en una colina a la orilla del Río Sin Fijo, en la región del Río Arrastrado. Al pie de la colina había un templo casi sin incienso, y ni siquiera se atrevieron a construir el santuario del dios de la montaña en la cima, que tenía buena vista, lo que mostraba la disparidad de estatus entre los espíritus de las montañas y los ríos dentro de la jurisdicción del Río Arrastrado.
En cuanto aparecieron, vieron una escena extraña: una gran masa de agua colgaba en el aire, tiñendo de verde todo el paisaje de miles de kilómetros a la redonda. En el cielo, una red de agua se entrecruzaba, como un árbol gigante derribado con cientos de ramas tendidas en el suelo, y cada una de esas "ramas" que se desprendían del lecho del río y se extendían por el aire era un afluente del Río Arrastrado.
Qí Tíngjì voló sobre su espada, elevándose para mirar a lo lejos. Siguiendo con la vista el cauce principal del Río Arrastrado, vio a la antigua reina del trono, la gran bestia Fēi Fēi, que no mostraba su forma verdadera de monstruo. Simplemente, apoyándose en el pequeño mundo que controlaba y en su habilidad innata de control del agua, había invocado una manifestación de diez mil pies de altura que no desmerecía la del inmortal del Loto sobre su Corona. Los pies de Fēi Fēi se apoyaban en dos edificios de la Oficina del Río Arrastrado, muy separados entre sí, atravesando sus techos, y a su alrededor, escombros y tejas vidriadas amarillas y verdes esparcidas por el suelo.
Fēi Fēi, con las rodillas ligeramente flexionadas, estiraba los brazos para agarrar el Río Arrastrado suspendido en el aire, inclinando su cuerpo hacia atrás.
Tenía el rostro de una mujer joven, con ojos de un rojo intenso. Su túnica, llamada "Veta de Agua", tenía miles de hilos de seda que eran ríos que había refinado, tanto del Mundo Bárbaro como del continente de la Hoja de Paulonia, donde se había alimentado. En su muñeca, blanca como la manteca, llevaba un brazalete dorado hecho de decenas de perlas vitales de bestias dragón, que ondulaba en círculos verdes como anillos divinos. En sus zapatos bordados, las puntas curvadas llevaban dos grandes perlas Lí, que en ese momento competían frenéticamente con la manifestación del inmortal por la fortuna acuática, estabilizando el caudal del Río Arrastrado.
En ciertas disputas del Gran Dao en el Mundo Bárbaro, la crueldad era extrema: los peces pequeños se comían a los camarones, y los grandes se comían a los pequeños, hasta devorarlo todo. Lo mejor para un cultivador en la cima del Dao era que no hubiera nadie más en el camino de ascenso, o a lo sumo, algunos en la ladera que no representaran una amenaza, y solo una multitud apiñada al pie; cuando tuviera hambre, bajaría a comer, y una vez saciado, lo refinaría como fortuna de su propio Dao.
Antes, Yǎng Zhǐ y Fēi Fēi se repartían el ochenta por ciento de la fortuna acuática del Mundo Bárbaro, pero ninguna logró armonizarse para alcanzar el decimocuarto reino, estancándose en el pico del reino de la Ascensión durante miles de años.
Los ríos suspendidos se rompieron por el forcejeo, provocando lluvias torrenciales e inundaciones en toda la tierra.
Pero cada río que caía al suelo ya había sido despojado de su fortuna acuática, absorbida por las mangas del inmortal y las puntas de los zapatos de Fēi Fēi.
Lù Zhī se acercó a Qí Tíngjì y dijo: "Comparado con esto, nosotros, los espadachines, cuando peleamos, no ofrecemos un buen espectáculo".
Qí Tíngjì bromeó: "Parece como si estuvieran robando agua en los campos de cultivo".
Lù Zhī asintió: "No es de extrañar que nuestro señor funcionario oculto sea tan hábil; parece que ha retomado su viejo oficio".
Fēi Fēi rugió furiosa: "¡Chén Píng'ān! ¿Tenemos alguna cuenta pendiente? ¿Por qué vienes a causar problemas al Río Arrastrado?!"
Si hubiera sido un desafío de un espadachín de la Gran Muralla del Qi de Espada, aunque fuera un anciano inmortal grabador como Dǒng Sāngèng, por muy afilado que fuera su golpe, la fortuna acuática del Río Arrastrado se habría perdido en una cantidad contable. Incluso si cien ríos se despedazaban con su filo, el espadachín no podría llevarse la fortuna; a lo sumo, haría perder a Fēi Fēi unos cientos de años de cultivación, retrasando su avance hacia la armonización. Fēi Fēi podría ir a otro lugar a robar fortuna acuática, parcheando un agujero tapando otro. Mientras el Monte de la Luna Sostenida no se lo impidiera, siempre podría reponer lo perdido. Pero nunca imaginó que se encontraría con este joven funcionario oculto, que parecía tener una afinidad innata con el agua, y que comenzaría con él una disputa del Gran Dao comparable a la de la vieja Yǎng Zhǐ.
La manifestación de Fēi Fēi apretó el Río Arrastrado, que se agitaba violentamente, y tiró con fuerza hacia atrás, rechinando los dientes: "¡Si tienes agallas, ve a causar problemas al Monte de la Luna Sostenida!"
Primero, el Dao de Fēi Fēi pertenecía al agua, y además era una antigua reina del trono, así que su ojo crítico era sin duda superior al del Jardín de la Muralla de Jade, un ascenso de medio pelo. Estaba segura de que la verdadera forma de esta manifestación de diez mil pies era, sin duda, la del último funcionario oculto, Chén Píng'ān.
En cuanto a cómo Chén Píng'ān se había convertido en un gran cultivador del decimocuarto reino, a Fēi Fēi no le interesaba indagar; solo maldecía en su interior al Monte de la Luna Sostenida por permitir que ese tipo se adentrara en el corazón del Mundo Bárbaro.
Junto a Qí Tíngjì y Lù Zhī, flotaba un loto dorado púrpura, cuya energía espiritual se disipaba lentamente, como si pudiera durar el tiempo de un sahumerio, protegiendo a los dos espadachines del cielo y la tierra.
Sin duda, era obra de Lù Chén.
Ní Yáo estaba de pie en la orilla del Río Sin Fijo, ya sin agua, y a su lado también flotaba un loto que giraba lentamente.
Habiendo participado en aquella asamblea en el Templo Confuciano de la Tierra Central, Chén Píng'ān había dicho que, ya que había vuelto a su hogar, no se ocuparía de nada, porque aunque quisiera, no podría, y solo se dedicaría a su propia cultivación.
Y al final, aquí estaba, esforzándose y preocupándose; era una vida de trabajo.
La manifestación de diez mil pies del inmortal, junto con Fēi Fēi, reunió los cientos de ríos de la región del Río Arrastrado en el cauce principal, estirándolo hasta formar un río suspendido de cientos de miles de kilómetros.
El inmortal comenzó a dar grandes pasos hacia adelante, enrollando el cauce principal del Río Arrastrado como una cuerda alrededor de sus brazos, masacrando a innumerables criaturas acuáticas.
Un sacerdote taoísta de túnica verde, de figura etérea y rostro borroso, estaba de pie sobre un hombro de la manifestación del inmortal del Loto sobre su Corona, sosteniendo el cetro de cola de pelo llamado "Espantamoscas". Lo agitó y, señalando hacia la lejana Oficina del Río Arrastrado, dijo con una sonrisa: "Red celestial, reordena las constelaciones; las estrellas acatan el decreto y vuelven a sus puestos; el sol y la luna ordenan el renacimiento de la luz".
En los cientos de lechos secos del Río Arrastrado, se erigieron tres mil seiscientas cañas de bambú verde, exactamente el número de la más alta ceremonia taoísta, el Gran Retiro de la Red Celestial.
Un pequeño monje calvo montado en un dragón de fuego, con una espada y un sutra dorado colgando del cinturón, estaba de pie sobre la cabeza del dragón. Juntó las palmas y murmuró: "El Dharma budista se manifiesta entre los hombres, actuando como un león entre la multitud".
Al pronunciar estas palabras, un león dorado del tamaño de una montaña apareció, lleno de energía, y al rugir hacia arriba, mató a innumerables espíritus acuáticos del Río Arrastrado. Este león, imbuido de la ley budista, brillaba con luz de joyas y saltó hacia la manifestación de Fēi Fēi.
En medio de estos fenómenos celestiales, una figura discreta cayó del cielo; desviada por la atracción de la energía, cambió ligeramente su trayectoria y llegó a una zona desolada en los límites de la región del Río Arrastrado. Era Háo Sù, el Oficial de Castigos, que regresaba al mundo humano desde la luna brillante.
Una partícula de conciencia, la encarnación de Lù Chén, estaba sentada en una rama, balanceando las piernas, observando de lejos el combate entre el joven funcionario oculto y Fēi Fēi. Desde la antigüedad, los hombres están ocupados, pero los dioses no. El tercer maestro del Palacio de Jade Blanco murmuró: "Esta sabiduría se ve en el ojo que ilumina los diez confines; este entendimiento reside en el corazón que beneficia los tres tiempos. Los tres tiempos y los diez confines son inconmensurables; las manos y los ojos se manifiestan de mil maneras. Así, el maravilloso uso es como el agua y la luna, claro y visible pero inalcanzable. Si alguien ve al bodhisattva así, esa persona es un hijo del bodhisattva".
Lù Chén dio una palmada suave en el tronco, con una sonrisa en el rostro, y asintió para sí: "Buscar algo extraordinario fuera de esto es corromper el Dharma verdadero".
Háo Sù no se sorprendió de las palabras budistas de Lù Chén.
Lù Chén preguntó con una sonrisa: "¿Te funcionó bien el Talete para Volar a la Luna?"
No estando en el Mundo Cíngaro, su Talete para Volar a la Luna podría tener un rendimiento mucho menor.
Háo Sù asintió: "Muy útil, como corresponde a un gran talismán".
El Talete para Volar a la Luna de Lù Chén, el Talete del Hacha de Jade de Wú Shuāngjiàng, maestro del Palacio de la Despedida del Año, y el Talete para Aligerar el Cuerpo Supremo de la Claridad, también conocido como la Joya de la Elevación Diurna, eran, sin duda, grandes talismanes. Había una regla tácita entre los maestros talismánicos: la capacidad de crear un talismán original y lograr que se le reconociera como "gran talismán" en todo el mundo.
El gran maestro del Palacio de Jade Blanco en el Mundo Cíngaro, el viejo Maestro Sūn del Gran Santuario de la Oscuridad, el hermano menor del viejo maestro, asesinado por Yú Dòu con su espada, el talismánico Yú Xuán en el Mundo Haoran, los grandes maestros celestiales del Monte del Dragón Tigre a lo largo de las generaciones, la antigua reina del trono del Mundo Bárbaro, Huáng Luán, la maestra del Pabellón del Loto, y el ya desaparecido maestro del Palacio del Talismán de Jade, todos eran reconocidos como los más grandes maestros talismánicos.
Parecía que Lù Chén, excepto en el arte de la espada, donde era como un sordo que oye campanas, dominaba todas las demás artes mágicas; no había arte menor que no hubiera explorado.
Sin embargo, este tercer maestro del Palacio de Jade Blanco, en el Mundo Cíngaro, no tenía registro de haber combatido contra ningún gran cultivador del decimocuarto reino.
Los tres discípulos del Patriarca Taoísta se turnaban para gobernar el Palacio de Jade Blanco cada cien años. Cada vez que le tocaba a Lù Chén, casi nunca se ocupaba de nada. De vez en cuando, algún gran cultivador violaba las reglas, y Lù Chén solo iba a anotar la deuda en su puerta; si le cerraban la puerta, no forzaba la entrada, solo avisaba desde fuera con un discurso parecido: "Asegúrate de vivir unos años más, para que mi segundo hermano mayor pueda volver del cielo exterior a charlar".
Lù Chén sacudió las mangas y bromeó: "Es un regalo del funcionario oculto para el Oficial de Castigos. Qué envidia, el viejo inmortal espadachín Qí y la hermana Lù tuvieron que agacharse para recoger lo que sobraba, pero tú lo has tenido más fácil".
De entre los pliegues de su túnica, sacó el cuerpo verdadero del Jardín de la Muralla de Jade, con su elixir de ascenso aún intacto. Con este logro militar, Háo Sù podría dar cuentas en el Templo Confuciano.
Háo Sù guardó la serpiente oscura en su manga, alzando una ceja: "¿En territorio ajeno, Chén Píng'ān puede matar a un ascenso y conservar un elixir completo?"
Creía que en este viaje al corazón del Mundo Bárbaro, como mucho mataría a dos inmortales, pero no esperaba una sorpresa tan grande.
Lù Chén negó con la cabeza y explicó al Oficial de Castigos que el maestro de la Ciudad del Peinado de Hada había sido eliminado por su maestro, Wū Tí.
Háo Sù, aún más confundido: "¿La habilidad de lucha del Jardín de la Muralla de Jade era tan deplorable? ¿En menos de un sahumerio, Wū Tí lo mató por completo? ¿El Jardín de la Muralla de Jade ni siquiera pudo escapar de la sala de los antepasados?"
Ese gran monstruo de la ascensión parecía un Nán Guāngzhào del Mundo Haoran.
En la impresión de Háo Sù, los grandes cultivadores de la ascensión en el Mundo Bárbaro sí sabían pelear; aunque su poder de matanza no fuera excepcional, al menos eran muy buenos huyendo.
Lù Chén se dio palmadas en las rodillas, entrecerrando los ojos con una sonrisa: "La Ciudad del Peinado de Hada no ha tenido buenas cosechas, cada hornada es peor que la anterior. No viste al Ciervo Plateado de la inmortalidad, más frágil que un muñeco de papel. No hay manera. Si en el Mundo Haoran la artesanía enseña al discípulo y el maestro muere de hambre, aquí en la montaña, a menudo el discípulo mata al maestro. Los viejos siempre esconden algunas habilidades de la manga. Los jóvenes siempre intentan descifrar en secreto los juramentos hechos en la sala de los antepasados. También es cierto, al fin y al cabo, no son humanos, ¿por qué iban a confiar en el corazón humano?"
Háo Sù miró a los dos que tiraban de la cuerda y preguntó con despreocupación: "¿Cuándo desenvainamos? ¿No vamos a quedarnos mirando el espectáculo?"
Lù Chén miró la manifestación de Fēi Fēi a lo lejos: "Todavía no hay prisa, esperemos a que el funcionario oculto encuentre el momento adecuado para dar la orden. Por ahora, la hermana Fēi Fēi es bastante cautelosa y todavía tiene algunas rutas de escape. Supongo que el funcionario oculto primero quiere asegurarse de que no hayas venido en vano, y luego está tramando algo para Lù Zhī. ¿No quería grabar su carácter en la muralla? Si de verdad pudiera matar de un espadazo a la antigua reina Fēi Fēi, de vuelta a la Gran Muralla del Qi de Espada, grabar el carácter 'Lù'... ¡Ja, ese carácter es perfecto! Luego iré a hablar con la hermana Lù para ver si acepta, y si graba 'Lù' en lugar de 'Zhī', ya no tendrá que devolver la caja de la espada".
Lù Chén suspiró y se frotó la barbilla: "Lástima que haya oportunidad de grabar, pero quizá no se pueda lograr. Ustedes quieren matar juntos a Fēi Fēi, que ahora es la dueña temporal de la fortuna acuática de todo un mundo. No será por falta de habilidad con la espada, quizá les falte un poco de suerte".
Háo Sù recordó algo y preguntó de nuevo: "Ya que el Ciervo Plateado ha sido descubierto, ¿por qué Chén Píng'ān no aprovechó para matar también al inmortal fantasma Wū Tí?"
No era que Háo Sù codiciara ese mérito de guerra, pero, dada la enemistad entre la Ciudad del Peinado de Hada y la Gran Muralla del Qi de Espada, en teoría, no deberían dejar vivo a Wū Tí.
Lù Chén sonrió y explicó: "El Jardín de la Muralla de Jade merecía morir, tenía que morir; dejarlo en la Ciudad del Peinado de Hada era un peligro. Wū Tí es más prescindible; un inmortal fantasma que solo puede sobrevivir a duras penas en el camino de las tinieblas no justifica que nos desviemos de nuestro camino. Además, Chén Píng'ān tiene sus propias consideraciones. No quiere que al Mundo Bárbaro le falte un tipo que ocupa un retrete sin cagar; de lo contrario, si Wū Tí dejara libre un puesto del Gran Dao, y el Mundo Bárbaro ganara un nuevo ascenso, no sería grave. Pero si, por la muerte sucesiva del Jardín de la Muralla de Jade y Wū Tí, esa fortuna adicional permitiera a algún ascenso en el pico romper el cuello de botella del Gran Dao y surgiera un nuevo decimocuarto reino de la nada..."
Háo Sù asintió: "Aparte de elegirme a mí como Oficial de Castigos, la visión del viejo inmortal espadachín para juzgar a las personas es realmente buena".
Lù Chén preguntó con curiosidad: "¿Cómo hizo el viejo inmortal espadachín para convencerte de que te quedaras?"
Háo Sù no parecía alguien que aceptara consejos, y Chén Qīngdū no debería haber insistido en retenerlo.
Háo Sù guardó silencio un momento, sacó una jarra de vino, destapó el sello de barro y bebió un gran trago. "El viejo inmortal espadachín solo me dijo dos cosas entonces".
Lù Chén, cada vez más curioso: "¿Qué dos cosas?"
Háo Sù dio la respuesta.
"No me importa si el Mundo Bárbaro gana un espadachín de la ascensión".
"En cuanto a la venganza, si matas a alguien siendo un cultivador monstruo, o si lo haces manteniendo tu identidad de espadachín haoranés, son dos cosas distintas".
Lù Chén asintió con fuerza: "Eso es exactamente lo que diría el viejo inmortal espadachín".
"Me dijo esas dos cosas para convencerme, pero también hubo una confidencia".
Háo Sù sonrió: "El viejo inmortal espadachín me advirtió que, si insistía en ir al Mundo Bárbaro a practicar la espada, que fuera, que no me lo impediría. Pero que si algún día llegaba a ser un espadachín del decimocuarto reino y me atrevía a aparecer en el campo de batalla de la Gran Muralla del Qi de Espada, él mismo me mataría primero".
Lù Chén exclamó con admiración sincera: "¡El viejo inmortal espadachín es realmente un buen anciano que aconseja el bien y es amable y bondadoso!"
Háo Sù sonrió; había otra cosa que no quería mencionar.
El viejo inmortal espadachín, al final, le dio una palmada en el hombro al joven espadachín: "Está bien que un joven tenga energía, pero no te apresures a mostrar todo tu filo. Eso es como un niño con pañales abiertos paseando por la calle, mostrando el culo y el pájaro".
Después, Chén Qīngdū se paseó solo por la muralla, con las manos detrás de la espalda.
Háo Sù se agachó en una rama y lanzó la jarra vacía al azar: "¿Por qué me diste un trato tan especial?"
Lù Chén, al llegar al Mundo Bárbaro, había planeado solo llevar al Oficial de Castigos a viajar por el Mundo Cíngaro, pero sin querer, había subido al barco pirata del joven funcionario oculto.
Lù Chén sonrió: "Tienes un reino elevado, eres un espadachín de la ascensión. ¿Crees que hay muchos en el Mundo Cíngaro? No muchos. Además... también nos une una especie de mismo infortunio, porque ambos tenemos en el corazón un arrepentimiento, ni pequeño ni grande".
El arrepentimiento de Lù Chén era haber decepcionado a la muchacha dragón.
Y Háo Sù, antes de ascender volando con su espada desde su tierra bendita, había hecho una promesa a una mujer que le gustaba: que volvería a buscarla.
Háo Sù preguntó de repente: "¿Cómo es el verdadero Lù Chén?"
Este tercer maestro del Palacio de Jade Blanco, comparado con aquel que zarpó del Mundo Haoran en busca de inmortales, podría tener el mismo Gran Dao, pero sus palabras y acciones eran como el lodo y las nubes.
Por eso, Háo Sù siempre había sospechado que este Lù Chén no era el verdadero cuerpo de Lù Chén.
Lù Chén se llevó las manos detrás de la nuca y dio tres respuestas.
"Barca verde sobre el agua, viajero del camino azul, mil años hastiado del mundo, asciende a inmortal, cabalga las nubes blancas hasta la morada del emperador".
Eso era Lù Chén hablando de su camino de cultivación: si no le gustaba el Mundo Haoran, se iba a otro sitio. El hogar de un cultivador del Dao es donde descansa su corazón del Dao.
"El necio se preocupa solo, la madera de la montaña se daña a sí misma. Aunque el cielo y la tierra sean grandes y las cosas muchas, solo conozco el ala de la cigarra; concentro mi mente y mi voluntad".
Esa era, probablemente, la perspectiva con la que Lù Chén veía el mundo.
"Ocultar el mundo en el mundo, actuar como compañero del cielo, eso se llama hombre verdadero".
Esa era, quizás, la raíz del Gran Dao de Lù Chén, pero parecía que nadie más podía aprenderla.
En el tira y afloja, la manifestación del inmortal de diez mil pies ya había arrebatado el cuarenta por ciento de la fortuna acuática de la región del Río Arrastrado.
Lù Chén chasqueó la lengua: "Entre los cultivadores nativos del Mundo Bárbaro y nosotros, los forasteros, parece que hay demasiados grandes cultivadores del decimocuarto reino".
Además del propio Lù Chén, estaban el Gran Antepasado Chū Shēng, que había regresado del cielo exterior, y Xiāo Xùn, el anterior funcionario oculto que había desertado de la Gran Muralla del Qi de Espada.
El viejo ciego, que seguía sin tomar partido, el espadachín Chén Qīngliú, el Degollador de Dragones, y el cultivador militar Wú Shuāngjiàng, que solo estaba de visita.
Por supuesto, también estaba el profundo Zhèng Jūzhōng de la Ciudad del Emperador Blanco.
Si el cálculo de Lù Chén en este camino no tenía errores, era muy posible que el Mundo Bárbaro ganara un nuevo espadachín del decimocuarto reino, un "Zōng Yuán" creado por el Monte de la Luna Sostenida específicamente para hacer frente a Ā Liáng y Zuǒ Yòu, el as bajo la manga del Monte de la Luna Sostenida, sin duda una jugada clave que Wén Hǎi, el meticuloso, había dejado en el mundo humano.
¿Qué tipo de cultivador de energía podía matar mejor a un espadachín de la ascensión? Simple: un espadachín puro del decimocuarto reino.
Además, en realidad, también había un gran cultivador del pico del decimocuarto reino que no había pisado las montañas y ríos del Mundo Bárbaro en diez mil años.
¡Bái Zé!
Esta vez, no había duda de que Bái Zé elegiría estar del lado del Mundo Bárbaro.
Lù Chén se levantó de repente y suspiró: "Me voy. Ya que no podemos matar a Fēi Fēi, mejor reservemos fuerzas para algo más grande".
Háo Sù frunció el ceño: "¿Por qué?"
Chén Píng'ān claramente había retenido por completo a Fēi Fēi. ¿Iban a irse del Río Arrastrado sin dar un solo espadazo?
Lù Chén no dio respuesta, solo sonrió, se volvió e hizo un saludo taoísta hacia un lugar no muy lejano. Luego, la encarnación de su partícula de conciencia regresó al campo de loto.
Háo Sù dudó un momento, pero al final no desenvainó.
Después de que Lù Chén y Háo Sù se fueran, en la rama del árbol junto a ellos apareció de la nada un hombre de complexión esbelta, de expresión abatida: era Bái Zé.
La gran formación del Monte de la Luna Sostenida se activó al instante, y en las montañas y ríos circundantes, en un radio de diez mil kilómetros, se elevó una niebla de agua. Un río del tiempo que había rodeado esa montaña durante diez mil años se convirtió en un foso.
Los cultivadores monstruo en el Monte de la Luna Sostenida estaban en alerta máxima, sin excepción, con la mirada fija en un punto al pie de la montaña, donde las nubes y la niebla rodaban, ocultando el cielo y el sol.
Una persona salió primero del río del tiempo, seguida por Ní Yáo y Lù Zhī. Al final, Qí Tíngjì y el Oficial de Castigos, Háo Sù.
Hace diez mil años, tres espadachines convictos de la Gran Muralla del Qi de Espada, con Chén Qīngdū al frente, acompañados por el Señor Dragón y Guān Zhào, habían atacado juntos el Monte de la Luna Sostenida.
Diez mil años después, cinco espadachines de la Gran Muralla del Qi de Espada, en grupo, visitaban esta montaña.
Como un regalo de vuelta por los diez mil años de ataques del Mundo Bárbaro a la Gran Muralla del Qi de Espada.
En el cielo exterior, una mujer vestida de blanco, que hacía girar una estrella con sus dedos, se fue desvaneciendo lentamente, y finalmente, desde el vasto e infinito Tai Xu, se convirtió en un pilar de luz brillante que se dirigía directamente hacia aquel diminuto Mundo Bárbaro.
Al pie del Monte de la Luna Sostenida, la persona que estaba en el centro, Chén Píng'ān, pisaba la espada Viaje Nocturno, flotando en el aire. Juntó los dedos índice y medio de la mano derecha y los pasó lentamente hacia la derecha, creando una línea dorada frente a él.
Una espada de un poder de matanza superior al cielo exterior llegó así, desde el cielo exterior hasta este mundo humano.
Chén Píng'ān sostenía la espada con la mano izquierda.
En ese momento, Chén Píng'ān era como el verdadero Portador de la Espada de hace diez mil años, el portador original de la espada entre los cinco supremos del antiguo cielo.