# Capítulo 712: Cuando Llega el Momento, el Cielo y la Tierra Actúan al Unísono
Una montaña Luotuo temporalmente sin su dueño, como un caballero que oculta sus habilidades, esperando el momento adecuado para actuar.
Cuando el mundo sigue el camino correcto, se muestra; cuando no, se oculta. Pero en la Montaña Luotuo no existía tal idea. Aunque los tiempos sean malos, no se convertirían en ermitaños inmortales acompañados de nubes blancas y montañas verdes; todos bajarían de la montaña. Solo que aún no todo había quedado claro, y Liu Shiliu no tenía prisa. Además, con las elecciones y acciones de su pequeño hermano menor, como hermano mayor, ya no podía exigir más.
Así que él, que era el hermano mayor pero un forastero de la Montaña Luotuo, tenía una impresión cada vez mejor de esta montaña.
Pero Liu Shiliu guardaba una gran duda en su corazón. Aquella con quien se había reencontrado antes, ¿era la espada sirvienta que en antaño acompañó a aquel ser supremo a conquistar todas las direcciones, es decir, lo que las generaciones posteriores llamaban el espíritu de la espada inmortal? ¿O era ella la verdadera dueña de esa espada sirvienta, que simplemente había cambiado de apariencia para engañar a las generaciones futuras? Porque a los ojos de Liu Shiliu, la espada sirvienta o el espíritu de la espada no existían, o al menos no como una existencia completa.
Le preguntó, pero lamentablemente ella no le dio respuesta.
Su mirada seguía siendo tan fría como siempre, ni siquiera se dignó a mostrarle una expresión de desdén.
Hoy, Mi Yu no había acompañado a la pequeña Mili en la ronda de la montaña, sino que había subido a la cima de las escaleras y encontrado a Liu Shiliu sentado en el suelo.
Mi Yu se sentó a su lado y dijo: "Con el señor Liu en la Montaña Luotuo, me siento tranquilo".
Mi Yu planeaba viajar con su espada hasta la Ciudad del Viejo Dragón.
Así que se quitó de la cintura la calabaza de criar espadas "Haoliang" y sonrió: "No voy a buscar la muerte, pero por si acaso, le ruego al señor Liu que se la entregue a la amiga Changming. Prefiero no ir yo mismo a Callejón del Caballo a que me rechacen".
Liu Shiliu negó con la cabeza: "No me quedaré mucho tiempo".
De repente recordó algo: la existencia en la Tienda de Hierbas de la Familia Yang, la Montaña Luotuo limita con la Montaña Piyun, y además la mujer de la Secta de la Espada del Manantial del Dragón.
Liu Shiliu cambió de opinión: "Espada Inmortal, tenga cuidado. Cuando yo vaya al sur y llegue a la Ciudad del Viejo Dragón, daré algunos golpes por usted, y entonces usted podrá regresar a la Montaña Luotuo".
Mi Yu se sintió un tanto impotente. Que Liu Shiliu lo llamara "Espada Inmortal" sonaba casi como un insulto.
Lo que más le molestaba era tener que recordarle una vez más: "Me apellido Mi".
Aunque me llamara "Espada Inmortal Mi" sería un poco más cercano, ¿no?
Liu Shiliu rió con franqueza: "De acuerdo, Espada Inmortal Mi".
Entonces Mi Yu se tranquilizó, miró el paisaje montañoso a lo lejos y sonrió: "Entonces tendré la cara dura para aceptar su favor. En el campo de batalla de la Ciudad del Viejo Dragón, contaré los días esperando su llegada".
Liu Shiliu recordó sin razón aparente a ese joven que practicaba la espada en sueños.
El hombre se sintió cada vez más preocupado. Las personas alrededor de su pequeño hermano menor parecían tener todas la cara bastante dura. Entre conocidos, no ser cortante con las palabras era bueno, pero ¿no era demasiado familiaridad esto?
Según lo que decía su maestro, el temperamento de su pequeño hermano menor era todo bondad, cortesía, modestia y respeto, sin faltar ni una virtud. Era el más observador de los rituales. Cuando había poca gente, su corazón era libre; cuando había mucha, era aún más cuidadoso. Buscaba alcanzar el estado de un verdadero confuciano, sus estudios se dirigían hacia el gran erudito, su comportamiento mostraba el estilo de un héroe...
Las palabras del maestro, en los años en que ellos cuatro estudiaban, siempre iban al grano y nunca alababan en exceso a sus discípulos. Como aquella vez, cuando el mundo exterior elogiaba como un torrente al tercer discípulo de la Escuela del Sabio de la Cultura, el maestro solo dijo que los estudios de mi pequeño Qi eran pasables, pero aún estaba lejos de ser un verdadero sabio, y que ustedes, viejos, no deberían apresurarlo.
Decía que la caligrafía de Cui Chan era más o menos, que jugar al go era regular, que ni siquiera había podido ganar al señor de la Ciudad del Emperador Blanco.
Decía que Zuo You había aprendido la técnica de la espada demasiado tarde, y que si tenía algo de habilidad era por pura suerte, que ni siquiera era un embrión de Espada Inmortal, ¿qué podía llegar a ser?
Cuando el hermano Zuo causaba problemas, el maestro tenía aún más que decir. Ustedes son de una generación superior, ¿por qué enfadarse con un joven? No vale la pena, no vale la pena. Cuando vuelva, lo pondré en su lugar. ¡Zuo You! ¿Qué miras con esos ojos? ¿No sabes nada de cortesía? Rápido, rápido, pide disculpas a los mayores, con sinceridad, baja la cabeza un poco más...
Mi Yu lo entendía en su interior, pero era demasiado perezoso para intentar remediarlo, temiendo que pudiera empeorar las cosas.
Ese señor Liu, de complexión inusualmente alta, parecía un grandullón bonachón, pero no debía ser considerado alguien sin malicia.
Aunque Mi Yu había nacido y crecido en la Gran Muralla de la Espada de Qi, había conocido a suficientes caballeros y sabios como para no decir ciertas tonterías típicas de la Gran Muralla, como "de lejos parece A Liang, de cerca es el Oficial Oculto".
Aunque en su tierra natal, cuando se trataba de discutir, el Oficial Oculto nunca había perdido, ya fuera en la Gran Muralla de la Espada, dentro o fuera del Pabellón de Verano, o en la Montaña Colgante, dentro o fuera del Pabellón de la Bandera de Primavera. Pero tampoco podía controlar lo que la gente murmuraba a sus espaldas.
Además, los innumerables encubridores en las tabernas y casas de apuestas, cuando insultaban públicamente al segundo gerente que secretamente les entregaba dinero, parecían más feroces que nadie.
Después de todo, Liu Shiliu era el hermano mayor del Oficial Oculto, y algunas cosas, siendo Mi Yu un forastero en la tradición literaria, realmente no era apropiado que las dijera.
Si Mi Yu fuera realmente tonto, ¿cómo podría ser ese Espada Inmortal Mi que había acumulado incontables deudas de amor?
Liu Shiliu dijo: "Deberías adivinarlo, soy de origen demoníaco".
Mi Yu asintió: "He visto suficientes cosas extrañas como para que nada me sorprenda ya".
Al hablar de esto, Mi Yu se mostraba muy digno de un Espada Inmortal.
Liu Shiliu no dijo más.
Solo se veía en la Montaña Luotuo a una niñita de ropa negra saltando alegremente. Primero había ayudado a la hermana Nuanshu a limpiar el Salón Ancestral del Pico del Color de la Lluvia, y luego comenzó su ronda solitaria de la montaña. Hoy estaba de buen humor, quizás por haber conocido a un nuevo amigo, y no corría tan rápido como de costumbre. En ese momento cantaba alegremente a otra niña: "Sentada en medio del agua, con ropa roja, barca sin remos. El grandullón no adivina qué es... Pequeño tarro rojo, lleno de empanadillas rojas. El grandullón no lo sabe, y se rasca la cabeza..."
Liu Shiliu, con las manos cubriéndose las rodillas, dijo: "Espada Inmortal, no lo despediré. Cuando nos reencontremos en el futuro en la Ciudad del Viejo Dragón, después de beber juntos, tampoco me despedirá a mí".
Mi Yu sonrió con amargura: "Me apellido Mi".
Luego sonrió ampliamente: "La pequeña Nuanshu y la pequeña Mili, señor Liu, por favor cuídelas mucho".
"Espada Inmortal, puede estar tranquilo. Conmigo aquí, no pasará nada".
Liu Shiliu hizo esta promesa con una ligereza indescriptible.
Luego, sonriendo, le dio una palmada en el hombro a Mi Yu: "¡Eres buena persona!"
Mi Yu ya no se molestó por el título de "Espada Inmortal" sin la palabra "Mi". Parecía que por mucho que se quejara, no serviría de nada.
El Espada Inmortal, vestido con una túnica verde, se levantó con elegancia, saludó a Liu Shiliu con un fuerte puñetazo en la palma, y luego emprendió un viaje lejano montado en su espada. Al instante se convirtió en un arcoíris que se dirigía hacia el sur. Preocupado de que la pequeña Mili se entristeciera al verlo —mejor saberlo antes para sufrir antes, saberlo después para sufrir después—, Mi Yu contuvo deliberadamente su aura y la visión de su viaje en espada, el resplandor de la espada solo fue un destello.
Pero Mi Yu todavía no sabía qué significaba realmente que Liu Shiliu dijera que era "buena persona".
Antes, Liu Shiliu y Liu Xianyang habían hablado de su amigo Bai Ye.
Eso de "mi amigo Bai Ye, técnica de espada no está mal"...
Liu Shiliu continuó esperando pacientemente a que el dosel celestial se reabriera.
El señor de la montaña, Wei Bo, era muy leal. Él, como hermano mayor y señor de la montaña, debía ayudar a su pequeño hermano menor a devolver algunos favores.
Si no, no tendría cara para volver a ver a su maestro.
Liu Shiliu de repente sonrió: "Pequeño hermano, aquí has ocultado demasiado tus habilidades. ¿Ya te han menospreciado muchos?"
En las pocas fiestas nocturnas de la Montaña Piyun, el mayordomo de la Montaña Luotuo, Zhu Lian, y Chen Lingjun, originario de Yujiang, habían aparecido. En cuanto a Pei Qian, Chen Nuanshu y Zhou Mili de aquel entonces, aunque fueron a la Montaña Piyun, se mantuvieron muy alejadas, solo para curiosear. En aquellas fiestas nocturnas llenas de maestros inmortales registrados, grandes y pequeños dioses de la ciudad, y deidades de montañas y ríos, las tres niñas no llamaron la atención.
En el territorio del Pico Norte, tenían una impresión bastante profunda de la Montaña Luotuo, que había establecido su secta justo después de la Secta de la Espada del Manantial del Dragón. Aparte del joven señor de la montaña que provenía de un callejón pobre en la Cueva Cúmulo de Perlas, era más por el favor especial que el gran señor de la montaña del Pico Norte, Wei Bo, mostraba hacia la Montaña Luotuo, lo que despertaba envidia y celos. Además, la excelente relación entre la Montaña Luotuo y la Secta de la Espada del Manantial del Dragón era motivo de comentarios, porque era un hecho reconocido que la Montaña Luotuo había alquilado tres picos a la Secta de la Espada del Manantial del Dragón. Lo clave era que se rumoreaba que el joven señor de la montaña, que había surgido de las clases más bajas de la sociedad, antes de su ascenso, parecía tener buena relación con Ruan Xiu, la hija única del sabio Ruan Qiong. Este rumor circulaba con todo detalle, y como Ruan Qiong y su hija Ruan Xiu nunca lo habían negado formalmente, era algo muy sugerente.
Precisamente por haberse apadrinado con Ruan Qiong, y luego haber obtenido la protección de Wei Bo, aquel joven de apellido Chen de la Montaña Luotuo, que siempre se ocultaba y nunca se mostraba, pudo dispararse hacia el cielo, levantándose con rapidez y convirtiéndose en una cima inmortal en el antiguo territorio del Gran Li que no podía ser subestimada.
Poseía la mitad del Puerto del Cuerno de Buey, ocupaba todas las propiedades industriales dejadas por los antiguos comerciantes, y se había aliado con la Isla de la Horquilla de Perlas, que se había mudado del Lago de los Libros. La inmortal femenina de núcleo dorado, Liu Chongrun, incluso servía personalmente como administradora del barco-dragón "Tinta Volcada".
Lástima que la Montaña Luotuo fuera solo un cascarón vacío, sin un inmortal que pudiera presentarse con dignidad.
Se decía que ese joven llamado Chen Ping'an era un artista marcial puro, ni siquiera un cultivador del Tao.
El territorio era grande, pero la gente era demasiado escasa. Como el mayor terrateniente de las mil millas de la Cueva Cúmulo de Perlas en tiempos pasados, siempre careció de una figura destacada que pudiera ser el pilar central.
Durante más de veinte años, se había mantenido escondido bajo la sombra de los grandes árboles de la Montaña Piyun y la Secta de la Espada del Manantial del Dragón, como una muchacha tocando la pipa a medio cubrir.
Que los de afuera lo menospreciaran parecía natural.
Liu Shiliu se rió, porque una niñita de ropa negra había subido corriendo por las escaleras hasta la cima, y al detenerse jadeó deliberadamente.
Liu Shiliu era tan alto que, incluso sentado, podía darle palmaditas en la espalda a la pequeña Mili.
Zhou Mili se sentó a su lado y preguntó: "¿Cascanueces?"
Liu Shiliu negó con la cabeza.
Zhou Mili suspiró: "Entonces yo tampoco comeré".
Se quedó sentada mucho tiempo junto al grandullón, luego dijo que iba a ver a un amigo, se despidió y se fue.
Sacó tres bolsitas de semillas y llamó suavemente: "Señor de la montaña Wei, señor de la montaña Wei".
Wei Bo apareció cerca del templo del dios de la montaña, tomó las tres bolsitas de semillas y sonrió: "¿Vas a la orilla del Lago Amarillo, o a la Cuesta de Barro Verde de la Montaña Gris?"
Hoy Zhou Mili parecía un poco culpable. Abrazando su bastón de bambú verde y su pequeña vara dorada, extendió una mano y dijo: "Señor de la montaña Wei, sé que tienes asuntos importantes que atender. Esta es la última vez, ¡lo prometo!"
Wei Bo guardó las semillas en su manga y sonrió: "Por ahora no hay nada urgente, Guardia Derecha, no hace falta que actúes así. Si realmente hubiera algo, aunque me llames, no serviría de nada. Así que, haya o no haya asuntos, no importa si me llamas desde la Montaña Luotuo".
Zhou Mili negó con la cabeza: "Dije que era la última vez que molestaba al señor de la montaña Wei, y no puedo faltar a mi palabra. Hoy voy al Lago Amarillo a visitar a la hermana Hongxia".
Wei Bo no tuvo más remedio que asentir y "envió" a la niña a la orilla del Lago Amarillo.
Esa gran serpiente, que se hacía llamar la Mujer de Túnica Amarilla, cuyo verdadero nombre era Fo Song, pero que solo frente a Zhou Mili le gustaba llamarse "Hongxia".
Zhou Mili dejó su vara y bastón, y como siempre, tuvo que respirar hondo varias veces para armarse de valor, arrodillarse junto al agua, meter la cabeza en el agua y abrir bien los ojos.
Después de mucho tiempo, no pudo ver a la hermana Hongxia.
Hongxia, vestida con una túnica color amarillo ganso, en realidad estaba de pie en la orilla, sonriendo. Se agachó junto a Zhou Mili y le dio una suave palmada en la cabeza.
La pobre Mili se asustó tanto que se sumergió en el agua, agitando las manos desordenadamente, y en un instante se alejó decenas de metros bajo el agua.
Hongxia se sintió un poco culpable.
Momentos después, Zhou Mili sacó la cabeza. Primero lloró desconsoladamente porque todas sus pertenencias habían quedado en la orilla, pero pronto abrió una gran sonrisa.
Aquí, podía reír con la boca abierta como un cesto, y a nadie le importaba.
Zhou Mili dio un salto fuera del agua y caminó con grandes zancadas sobre las olas. Se agachó, dio palmaditas a su vara y bastón, y les dijo seriamente: "No tengan miedo, no tengan miedo, solo estaba bromeando con ustedes".
Hongxia pensó un momento y decidió no preguntarle a Zhou Mili sobre esa sensación de presencia aterradora, leve pero perceptible, en la Montaña Luotuo.
Si involucraba el Gran Camino, no debía arrastrar a la niña a esos asuntos.
Así que Hongxia solo sonrió y dijo: "¿Y hoy qué historia del mundo marcial me vas a contar?"
Zhou Mili se rió entre dientes: "Un remo y la montaña se vuelve verde. ¿No lo sabes? ¿Lo has oído?"
Hongxia sonrió: "Lo he oído".
Zhou Mili se quedó atónita. Maldición, hoy no había tenido un buen comienzo.
Hongxia sintió de repente un gran terror. El culpable que la había hecho no atreverse a tener el más mínimo pensamiento de convertirse en dragón fluvial visitaba por primera vez el Lago Amarillo.
De la Secta de la Espada del Manantial del Dragón, la mujer Ruan Xiu.
Era una existencia que parecía haber "ascendido" al dosel celestial del Continente del Tesoro y haber matado personalmente a un antiguo dios.
Por suerte, Zhou Mili, que aún estaba en la ignorancia, vio a su queridísima hermana Xiuxiu y agitó la mano con energía: "¡Hermana Xiuxiu, come semillas!"
Ruan Xiu sonrió, caminó lentamente junto a la pequeña Mili, se inclinó para acariciarle la cabeza, tomó un gran puñado de semillas que la niña le ofrecía.
Ruan Xiu miró de reojo a la temblorosa Hongxia y le preguntó con telepatía: "¿Así es como eres miembro de la Montaña Luotuo? ¿Solo viviendo sin hacer nada? ¿Por qué no dejas el lago y te conviertes en dragón fluvial? ¿O acaso esperas a que yo muera primero para hacerlo?"
Hongxia palideció.
¿Cómo se atrevía a tener tales pensamientos?
Realmente la estaban acusando injustamente.
Ruan Xiu dijo: "En cuanto yo me vaya, te largas a convertirte en dragón fluvial".
Hongxia, con los dientes castañeteando, solo pudo asentir levemente.
De hecho, no estaba segura de si realmente había asentido.
Zhou Mili parpadeó, miró a su hermana Xiuxiu que comía semillas, luego a la hermana Hongxia, y preguntó en voz baja: "Hermana Xiuxiu, ¿por qué parece que la hermana Hongxia te tiene miedo?"
Ruan Xiu sonrió: "Porque es cobarde. Más que Mili".
Zhou Mili iba a reírse, pero como su hermana Xiuxiu hablaba de la hermana Hongxia, no lo hizo. Incluso extendió la mano frente a ella y movió la mano a escondidas hacia la hermana Hongxia, indicando que no, que no era cierto.
Ruan Xiu dijo: "¿Vamos a jugar a la Montaña Shenxiu?"
Zhou Mili dudó: "Acabo de llegar y aún no he hablado ni un par de palabras con la hermana Hongxia".
Ruan Xiu dijo: "Entonces hablen ustedes primero, yo me siento a un lado".
Al final, la niña de ropa negra se sentó en medio.
¿Cómo se atrevería Hongxia a sentarse junto a Ruan Xiu?
Después de escuchar una historia sobre el Lago de la Mudita, Ruan Xiu extendió un pañuelo, tomó un pastelito y se lo dio a la pequeña Mili.
Zhou Mili entendió al instante, movió la cabeza y primero comió el pastelito.
Luego contaría una historia marcial sobre el buen señor de la montaña.
Tenía muchas, un montón.
Como la última vez, cuando dijo que el buen Chen y ella se habían encontrado con duendes de la montaña, que no pudieron recitar poemas y fueron expulsados de la cueva. La hermana Xiuxiu se alegró mucho, era la primera vez que la veía reír así.
En ese momento, la hermana Xiuxiu pasó de ser "muy bonita" a "la más bonita".
---
La Tienda de la Familia Yang. Habían invitado a Liu Shiliu para que ayudara a proteger la formación.
El Viejo Yang también había llamado a Ruan Xiu.
Liu Shiliu se sintió realmente impotente.
Si no se hubieran encontrado antes, bueno, pero ahora, cara a cara, era realmente extraño.
Y además, había que añadir a aquella "Li Liu", que en el pasado tenía una gran conexión con ambas partes, pero debido a las diferencias en el Gran Camino, las relaciones no eran buenas.
¿Qué pasaba en este lugar donde se había criado su pequeño hermano?
El Viejo Yang se guardó la vieja pipa en el cinturón.
De repente, el Viejo Yang miró a Ruan Xiu, se quitó la pipa y dijo: "Toma, dásela a él de mi parte".
Ruan Xiu asintió y tomó la vieja pipa que el Viejo Yang le había lanzado.
Liu Shiliu de repente vio un brillo en sus ojos, y una sonrisa apareció en su rostro.
En aquel entonces, en la Escuela del Sabio de la Cultura, los tres hermanos mayores de Liu Shiliu, todos eran dragones y fénixes entre los hombres, pero curiosamente, todos parecían mantenerse castos. Sin embargo, las mujeres que los admiraban, tanto en las montañas como fuera de ellas, ¿acaso habían sido pocas? No me atrevo a decir que fueran tantas como peces cruzando un río, pero ciertamente no eran pocas.
Lástima que el hermano mayor Cui Chan tuviera una mente concentrada y grandes ambiciones. Con las mujeres, aunque nunca las trataba con frialdad o rechazo, como mucho las trataba con cortesía.
El hermano Zuo You pensaba que las mujeres eran muy molestas. ¿Por qué les gusto? Que vayan a querer a Cui Chan o a Qi Jingchun.
Y el pequeño Qi simplemente no entendía nada.
Después de Liu Shiliu y Ruan Xiu, también llamaron al señor de la montaña Wei Bo, quien, como dueño del Pico Norte, tenía una expresión seria.
El señor de la montaña Wei y Liu Shiliu, que había usado una ilusión para ocultar su apariencia, estaban de pie a un lado. En los últimos días, cuando alguien preguntaba, Wei Bo decía que era un viejo amigo del Centro que visitaba la Montaña Piyun.
En cuanto a si alguien lo creía, a Wei Bo no le importaba.
Total, no era que le hubiera dicho a nadie que ya no celebraría más fiestas nocturnas.
Wei Bo preguntó: "¿Necesita el joven que active las montañas y ríos?"
El Viejo Yang negó con la cabeza: "En cuanto a las artes divinas, entiendo un poco".
Wei Bo se quedó callado.
Liu Shiliu sonrió. Este viejo, que antes nunca sonreía, cada vez sabía mejor cómo conversar.
No había vivido en vano durante diez mil años en el mundo humano.
En un instante, todo el territorio del Pico Norte, a los ojos de los cultivadores, apareció cubierto de una densa niebla blanca. En cuanto a la gente común, no notaba nada.
Hoy era un gran día sin precedentes en diez mil años.
Porque este Viejo Yang, que había permanecido en el mundo humano durante diez mil años para mantener la llama del Camino Divino, iba a reabrir la Plataforma de Ascensión en el mundo humano, utilizando su verdadero cuerpo del antiguo Señor Celestial del Infante Verde.
Sin que se viera cómo el Viejo Yang utilizaba sus artes divinas, aquellos inmortales terrenales que habían llegado silenciosamente a todos los rincones de la Prefectura del Dragón se encontraron de repente como si estuvieran sobre una plataforma elevada.
Era tan extraño que muchos cultivadores, ya fueran de núcleo dorado o bebés inmortales, se miraron unos a otros desconcertados, pero pronto calmaron sus mentes y estabilizaron sus corazones del Camino.
Sobre la plataforma, había viejos que habían vivido mucho tiempo en las montañas, y jóvenes de talento excepcional de las montañas.
Este gran grupo de inmortales terrenales de núcleo dorado y bebés inmortales del Continente del Tesoro había recibido previamente una orden secreta del Ministerio de Justicia del Gran Li. El contenido era sensacional, y al final de la carta secreta, las palabras eran extremadamente severas, ordenándoles que no revelaran ni una palabra al exterior y que solo se dirigieran en secreto al territorio de la Prefectura del Dragón del Gran Li.
Los sacerdotes taoístas del Templo de la Ordenanza Divina, los cultivadores de la Escuela Militar de la Montaña del Verdadero Guerrero y el Templo de la Nieve. Jiang Yun, el hijo secundario de la Familia Jiang de Bosques de Nubes. Dos viejos cultivadores de espada de la Montaña del Sol Recto. También el señor de la Familia Xu de la Ciudad del Viento Claro, que estaba en el cuello de botella del bebé inmortal.
El gran discípulo de la Secta de la Espada del Manantial del Dragón, Dong Gu, Xie Ling. El cultivador de espada de la Montaña Luotuo en el cuello de botella del núcleo dorado, Cui Wei. La cultivadora de núcleo dorado de la Montaña de la Nube de Bruma, Cai Jinjian.
Y también un cultivador de espada del Jardín del Trueno del Viento que regresaba a la Prefectura del Dragón, Liu Baqiao.
El dueño del jardín, Huang He, aunque había recibido el decreto del Gran Li, directamente renunció a esta gran bendición del Gran Camino, permitiendo solo que Liu Baqiao emprendiera el viaje. Le dijo a su hermano menor: "Yo, Huang He, en esta vida practicaré la espada, una persona, una espada, sin recibir ningún favor de otros que no sea mi maestro".
Liu Baqiao intentó persuadirlo, pero Huang He finalmente le dijo una frase "muy de Li Tuanjing y muy de Huang He mismo": "Tus talentos son inferiores a los míos. En los próximos cien o mil años, me concentraré en practicar la espada. Si tú, el nuevo dueño del jardín, tienes un nivel demasiado bajo, deshonrarás al maestro y al Jardín del Trueno del Viento. No tienes derecho a regatear conmigo, así que lárgate rápido a la Prefectura del Dragón del Gran Li".
Anteriormente, Yuan Bai, un cultivador de espada de la tradición directa del Salón Ancestral de la Montaña del Sol Recto, había desafiado al dueño del Jardín del Trueno del Viento, Huang He. Yuan Bai había mostrado su espada vitalicia "Jade". Un "jade" que implicaba "perecer junto con el enemigo".
Esto hizo que, aunque Huang He no cayera al núcleo dorado, su Gran Camino se dañara, eso era un hecho indiscutible. Aun así, con solo venir a la Prefectura del Dragón del Gran Li, tenía esperanzas de restaurar su estado de bebé inmortal perfecto, e incluso, con el talento de Huang He, quizás podría alcanzar los Cinco Reinos Superiores.
Pero Huang He todavía se negaba a venir aquí.
Del Templo del Verdadero Reino, la rama inferior del Templo del Cetro de Jade, había tres personas en total, incluida la cultivadora de espada Sui Youbian, que acababa de romper el cuello de botella del Reino de la Puerta del Dragón.
En tiempos de gran caos, habrá sufrimiento, gente muriendo de hambre, montañas y ríos hundiéndose.
También habrá innumerables héroes y caudillos que se levantarán aprovechando la oportunidad, cada uno mostrando su estilo.
En el patio trasero de la tienda de hierbas, Liu Shiliu dijo: "Iré primero al dosel celestial para estar listo, para no tener que apresurarme y atender mal a los invitados. Recibir a los invitados en la puerta muestra más sinceridad".
Ruan Xiu acababa de terminar de comer un pastelito, y dijo aplaudiendo: "Igualmente".
El Viejo Yang asintió.
---
El maestro nacional del Gran Li, el erudito Cui Chan, sostenía un Palacio de Jade Blanco en la mano, y el cadáver del dios inmortal estaba sentado en el cielo.
Cui Chan pronunció una palabra suavemente.
"Cortar".
En todo el continente, dondequiera que la mirada de Cui Chan alcanzara, allí llegaba la luz de la espada.
Al instante, cortó la cabeza de un gran demonio en el reino del inmortal.
En el territorio de los Cinco Picos, en todas las prefecturas, condados y ciudades bajo el control del Gran Li, lejos del fragor de la batalla, se colocaron innumerables incensarios para rendir homenaje a distancia a los Cinco Picos. Los funcionarios civiles y militares locales, junto con los escribanos, lideraban al pueblo en ofrendas de incienso día y noche. Los dioses de la ciudad, sus asistentes, los espíritus heroicos civiles y militares, y las deidades de montañas y ríos, eran responsables de inspeccionar y medir las corrientes de esencia del incienso, informando a los ministerios de ritos de cada país, que a su vez presentaban los informes puntualmente al Ministerio de Ritos y la Academia del Gran Li para su consolidación.
El pequeño Continente del Tesoro, de repente, vio surgir decenas de miles de poemas sobre caminar en el vacío y poemas de inmortales errantes, conocidos como los Poemas de los Cinco Picos. Finalmente, se seleccionaron cien poemas, se compilaron en un libro y se distribuyeron a las academias grandes y pequeñas y a las escuelas rurales de todo el continente, para que los niños los cantaran por las calles como canciones populares.
Los grandes señores de los Cinco Picos retenían la mitad de la esencia del incienso que fluía constantemente hacia las grandes montañas, para mantener sus imponentes cuerpos dorados. El otro veinte por ciento se entregaba a la montaña del heredero del trono, y el treinta por ciento restante se distribuía entre los numerosos templos de deidades de montañas y ríos dentro de sus jurisdicciones, que a su vez devolvían la fortuna de los territorios de los reinos vasallos, aumentando la fortuna nacional, prolongando el mandato dinástico, y finalmente fortaleciendo el poder del país, que a su vez devolvía la buena fortuna a la dinastía Gran Li y al Feng Shui general del continente.
En el Continente de la Hoja de Paulownia, incluso el emperador huía, y los inmortales terrenales también escapaban.
Pero en este Continente del Tesoro, incluso los niños pequeños en las calles y en los campos, sin entender el verdadero significado, cantaban con sus voces, contribuyendo silenciosamente a la estabilidad general del continente. Gota a gota, el agua se acumulaba en ríos; grano a grano, la tierra se acumulaba en montañas.
El Gran Li ya había modificado sus leyes, permitiendo que cada reino vasallo seleccionara dos o cuatro espíritus heroicos, desde la capital hasta las ciudades y los campos, para pegar en todas las puertas a los "dioses de la puerta" de su propio país, remodelar sus cuerpos dorados y proteger la región de las incursiones esporádicas de demonios errantes. Junto con los cultivadores inmortales locales y los protectores de apellido real, trabajaban juntos para evitar que los demonios perturbaran el ánimo del pueblo y causaran daños en la región.
En una cima alejada de la imagen dhármica de Cui Chan en el centro del Continente del Tesoro, una docena de personas contemplaban las montañas y ríos.
Era el señor Fan, el fundador de la Escuela de Comerciantes, liderando a un grupo de antepasados de la Escuela de Comerciantes que habían llegado gradualmente al Continente del Tesoro.
El antepasado de los comerciantes, que no parecía anciano, después de que Cui Chan desenvainara su espada, retiró la mirada y dijo con emoción: "El agua lejana va a ver la montaña lejana. Los viejos amigos dejan historias".
Pero después de un breve momento de reflexión sobre los asuntos del mundo, el "señor Fan" entró en materia, sonriendo: "Señores, todos dicen que el agua sigue el giro de la montaña, que las venas de agua del mundo fluyen sin cesar, y que solo las montañas no pueden moverse. ¿Acaso solo el agua se mueve y la montaña no?"
Un anciano que lo había acompañado durante muchos años sonrió: "Es que no hay suficiente dinero".
Este hombre era ese experto de las montañas que había acorralado a A Liang y había logrado escapar, y alegremente se había puesto el apodo de "Semi-Cumbre".
Este grupo de magnates comerciantes, cuyas riquezas en los nueve continentes podían rivalizar con las de un país, al oír esto, todos se rieron a carcajadas.
Realmente no les faltaba nada, excepto dinero.
Los comerciantes ya habían desembolsado una gran suma de dinero para trasladar las cadenas montañosas del interior hacia la costa, convirtiéndolas en pasos estratégicos, o para mover algunas cadenas montañosas costeras que obstaculizaban a la caballería del Gran Li hacia el interior, formando líneas de batalla majestuosas que "parecían naturales pero en realidad eran creadas artificialmente".
¡Y aún iban a gastar más dinero! ¡Dinero de inmortales, dinero de Lluvia de Granos!
¿Dinero de Flores de Nieve o dinero de Pequeño Calor? ¡Por supuesto que ni uno solo, demasiado miserable!
En resumen, los comerciantes debían asegurarse de que los ejércitos vasallos del Continente del Tesoro, que carecían de caballería suficiente, pudieran defender los pasos.
Y también debían liberar territorio para que la poderosa caballería del Gran Li pudiera galopar a sus anchas por las vastas llanuras.
El señor Fan sonrió: "Señores, a trabajar, a esparcir dinero por el continente".
Uno tras otro, obedeciendo el mandato del antepasado, sus formas se disiparon en el viento entre el cielo y la tierra.
En el campo de batalla de la Ciudad del Viejo Dragón, varios dioses antiguos habían aparecido antes, imparables.
Ma Kuxuan, que solo había regresado a la Montaña del Verdadero Guerrero, uno de los santuarios de la Escuela Militar del Continente del Tesoro, poco después de regresar a la Ciudad del Viejo Dragón, se encontró con dioses antiguos que descendían del cielo a través de la puerta celestial para visitar el Continente del Tesoro.
Ma Kuxuan, uno de los diez jóvenes suplentes de varios mundos, incluso ordenó a una docena de dioses antiguos que, como respuesta, atacaran el cielo.
Además, el gran señor del Pico Sur, la única señora de montaña mujer, Fan Junmao, con un cuerpo dorado de mil metros de altura, sostenía en la mano el "verdadero rostro" de una luna antigua parcial, un regalo secreto de la señora Gui. En manos de Fan Junmao, la luna en forma de arco se convirtió en un arco, y al tensarlo como una luna llena, usaba la luz pura del sol y la luna como cuerda y flecha.
Cuando disparaba una flecha, ya fuera para matar dioses antiguos en el dosel celestial o para matar grandes demonios en el mar, tenía un poder que sacudía el cielo y la tierra.
En la Plataforma del Ascenso al Dragón, frente al mar de la Ciudad del Viejo Dragón, estaba la mujer Zhigui, con sus ojos dorados fijos en un gran demonio del Trono que se encontraba en la lejanía del mar.
El otro la miraba fijamente también.
Zhigui curvó los labios, levantó lentamente una mano e hizo el gesto de retorcerle el cuello a la Feifei.
---
El Lago de los Libros.
Un anciano elegante, con una corona alta y una faja ancha, estaba de pie en la orilla de una isla.
Wei Ying, el maestro del Templo del Verdadero Reino, sintió algo, pero no se atrevió a usar el arte divino de observar montañas y ríos para espiar a lo lejos.
Cientos e incluso miles de extraños espíritus heroicos, sin excepción, todos eran almas de difuntos que habían sufrido injusticias y aún conservaban un poco de verdadera conciencia cien o mil años después. Surgieron de la superficie del lago, aparecieron y regresaron al mundo humano.
En vida, todos habían sido personas del Lago de los Libros, un lugar lleno de cultivadores salvajes y sin ley. Muchos habían muerto violentamente en el transcurso de la historia. Después de la muerte, sus almas no se disipaban. Algunos eran inocentes, otros merecían su castigo, otros no merecían morir pero igualmente habían perecido aquí. Se reunieron uno tras otro junto al anciano, abriendo los ojos para observar el mundo de los vivos del Lago de los Libros. Año tras año, el corazón humano seguía igual; año tras año, la vida y la muerte seguían siendo inciertas. Los fuertes mataban a los débiles a su antojo, y los débiles, incluso al morir, no sabían cuál era realmente su error. Quizás solo pensaban que era porque su cultivo era demasiado bajo, y nada más.
Al final, todos estos espíritus y fantasmas tenían inevitablemente la misma pregunta: en el fondo del lago y en la orilla, ¿cuál era realmente el mundo de los vivos y cuál el mundo de los muertos?
Finalmente, un joven forastero, de aspecto demacrado, llegó a este lugar. Para los innumerables espíritus y fantasmas que vagaban sin descanso después de la muerte, para la pregunta que tenían en el corazón, dio una respuesta.
Gu Can mataba sin razón, eso estaba mal. Que él no matara a Gu Can también estaba mal. Esta costumbre del Lago de los Libros, dentro de mil o diez mil años, seguiría estando mal. Algunas acciones incorrectas, y la angustia en el corazón, sin duda harían sufrir a una persona toda la vida.
Porque entre el cielo y la tierra, lo que está mal, está mal. Así que si hay un error, hay que corregirlo. ¿Acaso porque siempre ha sido así es correcto? ¿Acaso hay que dejar que las generaciones futuras, dentro de mil años, sigan haciéndose esta pregunta? Por supuesto que no, naturalmente no debe ser así.
También dieron respuestas, una tras otra, los espíritus de los muertos injustamente que se despedían uno a uno del joven.
Fueron ellos, junto con el joven, quienes dieron una respuesta al Lago de los Libros, una respuesta que aún estaría llena de tristeza y arrepentimiento.
"El tal Chen, un palo de escoba flaco, ¿cómo va a encontrar esposa así? Cuando te vayas de este maldito lugar, recuerda comer mucha carne y pescado, y varios tazones de arroz. ¡No es que yo, el viejo, esté fanfarroneando, pero soy un excelente cocinero, famoso por hacer un estofado que haría saltar al Buda por encima de la pared! Jaja, lástima que tú, muchacho, no tengas esa suerte".
"Chen Ping'an, tómatelo con calma, que no nos reencontremos demasiado pronto. Y además, tú, que eres un pésimo tenedor de libros, recuerda, de vez en cuando, abofetear a ese Gu Can para desahogarte. Haberte topado con un canalla como Gu Can ha sido tu peor mala suerte. En el futuro, no te metas en lo que no te importa, no vale la pena".
"Señor Chen, sigo pensando que el mundo no es demasiado hermoso, pero... parece que todavía hay un poco de esperanza. Entonces me voy, señor Chen, cuídese".
En aquellos años, el joven forastero, que apenas había dejado de ser un adolescente, se despedía de ellos con una sonrisa, les decía con voz ronca que se cuidaran, y cuando no podía hablar, extendía la mano, apretaba el puño y tocaba suavemente su pecho, o juntaba las manos en señal de despedida.
Solo después de que aquellos espíritus se disipaban, el joven se volvía cada vez más silencioso.
Además de aprobar los problemas que el joven se buscaba y sus medidas de reparación, el anciano se consolaba aún más con esas despedidas que, aunque llenas de arrepentimientos propios, no llegaban a la desesperación total.
El anciano guardó sus pensamientos y sonrió: "Ya que aún pueden mantener un poco de luz espiritual sin disiparse, significa que todavía no están insensibles. Por eso los he retenido aquí, sin permitirles la liberación. Esta vez, cuando sus almas se disipen por completo, acumularé algo de mérito oculto para ustedes. Si tienen faltas, compensarán las faltas; si tienen bendiciones, acumularán bendiciones".
El anciano hablaba como si tuviera el mandato celestial en la boca. Aquellos espíritus, como si recibieran un gran perdón, pasaron de ser espíritus heroicos a convertirse en deidades acuáticas de cuerpos dorados.
Antes de esto, el Gran Li ya había establecido un camino divino terrestre para que estos espíritus, semejantes a dioses de los lagos, se dirigieran al Qi Du, en el centro del Continente del Tesoro.
El anciano volvió a sonreír: "Todas las criaturas acuáticas y los espíritus de las montañas del mundo son mis amigos, ¿verdad?"
El anciano se respondió a sí mismo: "¡Aunque no lo sean, lo son!"
En todas las montañas y picos del continente, innumerables espíritus de las montañas se materializaron de repente.
El anciano levantó una mano: "El cielo muestra señales".
En las zonas costeras de los cuatro puntos cardinales del continente, había un total de veinticuatro picos. Un joven de blanco había enterrado previamente veinticuatro tablillas de bambú.
El ejército de espíritus de las montañas, vasto y poderoso, como un paso de tropas fantasmales sin precedentes, volaba junto con el viento hacia esos veinticuatro picos.
Finalmente, el anciano se dirigió al puerto de la Isla del Desfiladero Verde, se detuvo allí y miró hacia abajo.
Aquel día, después de que el joven se durmiera exhausto, Ruan Xiu y Zhong Kui habían venido a visitarlo mientras yacía en el suelo roncando como un trueno.
En realidad, no solo ellos dos.
El anciano sonrió. Qué gran mundo, lleno de maravillas.
El anciano levantó la cabeza, y vio que en este Continente del Tesoro no había ninguna gran formación de las Tres Murallas y los Cuatro Símbolos, pero sí había esta formación del Tiempo de los Veinticuatro Términos Solares, aún más grandiosa y más acorde con el Gran Camino.
La formación se extendía en ciclos siguiendo el tiempo celestial, protegiendo todo el continente sin dejar ningún hueco.
Un monje mendicante de mediana edad, de aspecto ascético, había vagado por este continente durante años, año tras año.
Entonó un canto budista.
En todos los lugares que sus pies habían tocado en aquellos años —sobre la tierra, en los mercados, en las montañas, junto al agua, en lugares concurridos y apartados— aparecieron lotos uno tras otro.
Finalmente, todo el continente, el Continente del Tesoro, semejante a un jarrón de ofrendas sobre una mesa de estudio en algún lugar del mundo humano, dentro del jarrón floreció un gran loto dorado.
Doce barcos-espada, tan grandes como montañas, se situaron detrás de la primera línea del campo de batalla, suspendidos en el aire detrás de la Ciudad del Viejo Dragón.
Innumerables guerreros de la Escuela Militar usaban métodos secretos para tocar tambores y aumentar la moral, añadiendo una cualidad misteriosa del tiempo celestial a las espadas voladoras.
Sobre las espadas voladoras, los cultivadores de la Escuela de Talismanes habían trabajado incansablemente, sin escatimar dinero de inmortales ni energía espiritual, grabando registros secretos de nubes en cada espada voladora.
Durante un tiempo, las espadas voladoras se agolpaban como una lluvia torrencial, dirigiéndose hacia el ejército demoníaco que atacaba la ciudad desde el mar.
El Continente del Tesoro, el más pequeño de todos los continentes del Mundo Recto, era, sin embargo, el único que hasta ahora no solo mantenía una defensa firme, sino que también tenía la fuerza para lanzar un ataque espectacular contra el Mundo Bárbaro.
El rey vasallo Song Jixin no había defendido la capital secundaria del Gran Li en el centro del Continente del Tesoro, ni siquiera había trasladado su residencia real a la relativamente segura montaña del Pico Sur. Siempre permanecía en la Ciudad del Viejo Dragón, junto con Cao Ping y Su Gaoshan, los dos inspectores generales de más alto rango entre los oficiales militares del Gran Li, como uno de los pilares del frente de batalla del sur. Sin embargo, los dos grandes generales no estaban dentro de la ciudad, sino en la tierra detrás de la Ciudad del Viejo Dragón, con los cascos de sus caballos resonando, esperando en formación de batalla.
Y el ya no era el joven noble del Callejón de la Botella de Barro, el "Song Mu" del Gran Li, en ese momento tenía los puños apretados y los ojos enrojecidos. La guerra ya duraba un año, y el rey vasallo no mostraba la más mínima intención de retroceder. Había oído que el Mundo Bárbaro había usado decenas de miles de cultivadores de espada para desafiar a la Gran Muralla de la Espada.
Song Jixin estaba de pie en el último piso de su mansión real, con las manos apoyadas en la barandilla, las venas del dorso de las manos sobresaliendo, y dijo con furia: "¡Vamos! ¡Desafíennos con la espada una vez más, a mi Gran Li!"
Un caballero de la Academia del Lago Guanshu, después de llegar a la Ciudad del Viejo Dragón, antes de partir, se despidió de su maestro, el director de la academia, con una reverencia, y se dirigió a la primera línea del campo de batalla.
El caballero sostenía un frasco de porcelana, cristalino y transparente, que parecía estar lleno de truenos y relámpagos, como un pequeño estanque de truenos.
En realidad, los truenos y relámpagos en el frasco eran las palabras de los libros de los sabios, manifestaciones sutiles de todo su conocimiento y Dharma.
Después de despedirse de su maestro, en privado, le dijo una frase a un joven colega de la academia, su compatriota.
"Cuando las flores florezcan en mi tierra natal el año que viene, míralas por mí".
Un erudito confuciano de la academia, con quien había tenido disputas académicas e incluso discusiones acaloradas, justo viajaba con él hacia el campo de batalla.
Resulta que las disputas académicas entre los letrados eran solo disputas entre caballeros.
Eran compañeros de camino.
El caballero y el sabio se miraron y sonrieron, todo quedó en el silencio.
El principal protector de la Familia Fu de la Ciudad del Viejo Dragón, un viejo cultivador de espada que había vivido como ermitaño cerca de la Plataforma del Ascenso al Dragón durante muchos años, viajaba junto con un protector de la Familia Sun que parecía un leñador. Ambos se despidieron de los respectivos jefes de familia y se dirigieron juntos a la parte más peligrosa del campo de batalla.
Mientras volaban con el viento, el protector de la Familia Sun, que también había leído libros de sabios pero no había logrado convertirse en discípulo de la academia, sonrió levemente: "El barro verde es tan tortuoso, cien pasos y nueve vueltas enredan las rocas. ¿Qué importa si mi corazón y el mundo están llenos de barro y lodo? Eso no es razón para que ustedes, bestias, puedan derribar la puerta y entrar".
El viejo cultivador de espada sonrió: "Tan rebuscado, tan empalagoso. Yo no sé decir esas cosas. Seguiré tu ejemplo y diré algo vulgar, que sirva como testamento. Para pasar por este camino, para entrar por esta puerta, primero tendrán que matarme a mí".
Un viejo cultivador que ya había abandonado el Continente de la Hoja de Paulownia sano y salvo, un viejo bebé inmortal que había hecho un gran negocio con un joven forastero y Jiang Shangzhen, reunió a todos los cultivadores de su secta.
La secta del anciano era el Palacio del Tigre Verde del Pico Tianque, en el norte del Continente de la Hoja de Paulownia, y el anciano era el viejo maestro del palacio, experto en alquimia, Lu Yong.
Cuando los demonios del Mundo Bárbaro aún no habían desembarcado, el viejo maestro del palacio Lu, bien informado y muy hábil para protegerse, había tomado a sus discípulos y abordado un barco inmortal, huyendo temprano al Continente del Tesoro. Si se hubiera demorado diez días más, se habría encontrado con la puerta cerrada, sin poder clamar al cielo ni a la tierra.
Pero como todos los demás inteligentes, incluso después de entrar en el territorio de la Ciudad del Viejo Dragón, no pudieron entrar en la ciudad para refugiarse. Tuvieron que reunirse en un lugar, como prisioneros, junto con otros cultivadores forasteros.
Sin embargo, habían salvado la vida, aunque los días no eran muy buenos.
Los cultivadores que acompañaban al ejército del Gran Li no les dirigían ni una palabra. O mataban a algún tonto que no seguía las reglas, o los miraban fríamente desde lejos, a estos refugiados del Continente de la Hoja de Paulownia.
Diferentes cultivadores del ejército, pero con la misma mirada.
Sin compasión, solo la frialdad natural del campo de batalla, y el sarcasmo de alguien que mira a otros que no son personas.
Pero si subían a los edificios altos de la "prisión" para contemplar el campo de batalla desde lejos, el Gran Li no se lo impedía.
El anciano, después de presenciar día tras día la feroz batalla fuera de la Ciudad del Viejo Dragón, hablaba cada vez menos. Hasta hoy, Lu Yong se enfureció de repente, con el cabello y la barba erizados: "¡Aunque el viento fuerte y el terremoto, los truenos feroces y la lluvia torrencial, cómo se atreven a arrancar el árbol de mil años bajo los escalones de mi casa!"
Finalmente, el viejo bebé inmortal sonrió con amargura, diciendo a sus discípulos más queridos que vivieran bien en esta tierra extranjera, que ya que habían logrado escapar hasta aquí, no murieran fácilmente. Aunque fuera vergonzoso, debían seguir cultivando bien y refinar más y mejores píldoras.
Finalmente, el viejo cultivador miró a los niños más pequeños.
Su expresión se alivió.
Con mi muerte, habrá muchos menos cultivadores del Continente del Tesoro que se rían de ustedes llamándoles perros callejeros que solo buscan sobrevivir. Será mucho más fácil para los jóvenes establecerse en el Continente del Tesoro.
Un monje de un gran templo llegó al campo de batalla de la Ciudad del Viejo Dragón. Flotando en el aire, hizo sonar su bastón, y ondas se extendieron.
Finalmente, el monje se sentó en el aire, juntando las manos.
El Bodhisattva enganchó cadenas, todos los huesos resonaron.
Su cuerpo era como una pagoda espiritual, brillando como el fuego.
Un alto verdadero taoísta desconocido, pisando un barco precioso, llegó con el viento, con una expresión despreocupada, como si hubiera venido a viajar y disfrutar del paisaje.
El viejo taoísta desplegó el arte divino de convertir frijoles en soldados. Había tantos papeles de talismán como si la gente común estuviera esparciendo papel moneda.
Sobre el mar de nubes se alzaban más de cien muñecos de talismán de varios metros de altura.
En la vasta zona entre la Ciudad del Viejo Dragón y el Pico Sur, la tierra era increíblemente plana.
Dos cuerpos de caballería del Gran Li, aproximadamente en línea, estaban acampados allí.
Como una marea en calma, inmóviles.
Esperando al enemigo.
Un general, aún sin armadura, inspeccionaba la línea de batalla a caballo. También llevaba un sable y una lanza, porque si no, no se sentía cómodo.
Este poderoso inspector general del Gran Li detuvo su caballo. Un hombre, un caballo, mirando hacia el sur.
La caballería de mi Gran Li, desde el norte hacia el sur, ¡ha atravesado todo un continente!
Dondequiera que hayan pisado los cascos de los caballos, ya se sabe su habilidad para matar. ¡No solo en un continente, sino en todo el mundo!
¡Y allí donde ahora se posan los cascos, también matarán a innumerables demonios!
El gran general Su Gaoshan levantó ligeramente su lanza de hierro, apuntando hacia el sur: "¡Si se atreven a venir aquí, los convertiré a todos en polvo!"
---
El emperador del Gran Li, Song He, permanecía en la capital del norte.
Después de la audiencia matutina, ordenó a los eunucos de túnicas de serpiente que se retiraran a cierta distancia, y caminó solo al pie de un alto muro rojo.
Bajo las instrucciones del maestro nacional, él, como emperador, había emitido una serie de edictos con el mismo contenido, dirigidos a todos los monarcas vasallos del continente.
Si el Gran Li perdía esta gran guerra, el continente sería destruido, y nadie tendría patria.
Pero si el Gran Li ganaba esta batalla, de todos los reinos vasallos del continente, los treinta con el mayor porcentaje de muertos en combate podrían restaurar sus reinos, desvinculándose del territorio de la Familia Song del Gran Li. Incluso si solo quedara una persona, la dinastía Gran Li ayudaría activamente a restaurar su reino. En cien años como máximo, seguramente se convertirían en una potencia del Continente del Tesoro, y serían aliados hereditarios del Gran Li.
El emperador del Gran Li juró personalmente ante el Qi Du y los Cinco Picos. Si violaba este acuerdo, provocaría la ira de dioses y hombres, y la dinastía Song del Gran Li se extinguiría.
Antes de que se promulgaran los edictos, hubo un diálogo entre soberano y súbdito, y también entre maestro y discípulo.
Cui Chan le preguntó a Song He.
El maestro nacional le preguntó al emperador.
El maestro le preguntó al discípulo.
"Majestad, si se hace así, es posible que el Gran Li ni siquiera pueda mantener su posición entre los Diez Reinos en el futuro".
"Pero si se hace así, tú, Song He, como descendiente de la Familia Song del Gran Li, sin duda te convertirás en un emperador ilustrado en los anales de la historia durante mil o diez mil años".
"Cómo elegir, depende de ti, Song He".
Song He sonrió en ese momento y dijo: "Maestro nacional, subestima la magnanimidad de su discípulo. En el Mundo Recto, van y vienen tantos Diez Reinos, ¿cuántos emperadores y monarcas merecen ser recordados en la historia durante mil o diez mil años?"
"¡Song He hará que las generaciones futuras de la Familia Song, al rendir homenaje a sus antepasados, se detengan más tiempo frente a mi retrato, y sientan la mayor admiración!"
Ese Tigre Bordado, al escuchar la respuesta, sonrió y asintió.
Song He tenía una pregunta, y no pudo evitar hablar: "Solo tengo una pregunta".
"¿Y si yo no hubiera aceptado, si no hubiera cumplido el deseo del maestro nacional?"
Cui Chan sonrió en ese momento y dijo: "Su Majestad lo sabe muy bien".
El emperador del Gran Li rió a carcajadas: "Buen Tigre Bordado".
Finalmente, el emperador miró a este maestro nacional que había sobrepasado sus límites en demasiadas ocasiones.
Cui Chan asintió.
El emperador mostró una expresión de amargura. Tener al Tigre Bordado a su lado inevitablemente le daba a él, como emperador, una sensación de estar limitado.
Pero si el Gran Li realmente perdiera a este Tigre Bordado, cuyos planes nunca fallaban, ¿cómo podría él, Song He, no sentirse inquieto?
Finalmente, Cui Chan dijo lentamente: "Junto con Qi Jingchun, hemos dejado para la dinastía Gran Li tantas semillas de estudio diferentes a las de otros lugares. Aunque el territorio del Gran Li se reduzca a la mitad, aún tendrá grandes oportunidades de resurgir en el futuro. Lástima que tú, en vida, no podrás verlo con tus propios ojos. Solo en este asunto, tú y el emperador anterior tienen un destino similar. Ciertamente hay una gran lamentación. De esto se deduce que tenerme a mí como maestro nacional es una bendición para el Gran Li, pero no necesariamente una bendición para ustedes, los dos emperadores".
"Es solo una pequeña desgracia. El Gran Li y Song He ya han tenido la gran fortuna de tener esta oportunidad y lograr esta hazaña bajo la guía del maestro".
El emperador hizo una reverencia al anciano y dijo en voz baja: "Entonces, discípulo, se despide de maestro".
En ese momento, Song He exhaló profundamente, golpeó la pared con fuerza, y luego se apoyó en ella con firmeza, diciendo con voz grave: "¡Sostengamos juntos el cielo que se inclina!"
Un eunuco de túnica de serpiente se acercó rápidamente, se detuvo silenciosamente y dijo en voz baja: "Majestad, ha llegado gente del norte".
Song He, con el espíritu elevado, caminó rápidamente hasta el espacio entre dos muros, levantó la cabeza y miró hacia arriba. Aunque sabía que no podía verlos, que esas personas no llegarían tan pronto al cielo sobre la capital del Gran Li, Song He no pudo evitar mirar.
Ahora, el este del Continente del Tesoro y el Continente de la Montaña del Norte, bajo la gran obra maestra que conectaba el cielo, parecían formar un solo continente.
El Verdadero Hombre del Fuego del Dragón, junto con Li Liu y la obesa mujer del Reino de Ascensión del Agua Turbia, todavía eran responsables de vigilar este camino marítimo.
Ambos, uno a la izquierda y otro a la derecha, protegían el "puente" que conectaba los dos continentes.
Un gran grupo de cultivadores de espada del Continente de la Montaña del Norte, a lo largo de ese camino, volaban hacia el sur, al Continente del Tesoro, montados en sus espadas.
El primer Espada Inmortal del norte, Bai Chang. El maestro de la ley del clan del Templo de la Espada Taihui, Huang Tong. Li Cai, del Lago de la Espada Flotante.
Además de los cultivadores de espada, también estaban dos discípulos destacados del Verdadero Hombre del Fuego del Dragón: uno de la tradición del Dedo del Señorío, Yuan Lingdian, y otro de la tradición de la Nube Blanca.
Un grupo de verdaderos taoístas de la Oficina de Culto a lo Supremo del Gran Reino Yuan. La maestra del clan del Templo del Cáñamo, Zhu Quan. También la cultivadora de espada de huesos blancos del Valle de los Fantasmas del Páramo de Huesos, el espíritu femenino Pu Rang.
Gao Cheng de la Ciudad de las Torres de los Cráneos había abierto una vez las restricciones del cielo y la tierra para que Pu Rang sacrificara su espada.
Ahora, Gao Cheng ya había abandonado el Valle de los Fantasmas, los cultivadores del Templo del Cáñamo no tenían nada que hacer, y Pu Rang, que había muerto en el campo de batalla antiguo, eligió ir a otro campo de batalla, como si se despidiera en silencio de aquel que siempre había estado en su corazón. Ya que estaba destinada a no poder ser una pareja de inmortales con él, ¿para qué arrastrarlo e impedirle convertirse en un Buda humano? Amar a alguien no debería ser así.
El Espada Inmortal Wei Jin, del Templo de la Nieve del Continente del Tesoro, había cruzado continentes para desafiar al Señor Celestial Xie Shi del Continente de la Montaña del Norte.
Esta vez también viajaba con el Señor Celestial Xie Shi; ambos podían considerarse que regresaban a casa.
Li Cai, del Lago de la Espada Flotante, junto con su gran discípula Rong Chang, antes de partir, dijo a sus dos discípulas directas, Chen Li y Gao Youqing, que iba a la Ciudad del Viejo Dragón a echar un vistazo.
En su tierra natal, y en la tierra extranjera de su maestra, ya habían matado a muchas bestias demoníacas. No había razón para no matar a algunas más en el Mundo Recto.
Si no, su amiga Li Yu se reiría de ella, y ¿cómo podría mantener su autoridad como maestra frente a ustedes dos, niños?
Pero Li Cai tenía otra razón que no se atrevió a decir a sus discípulos más jóvenes.
Allí, en el extremo sur del Continente del Tesoro, no estaba separada del Continente de la Montaña del Norte por un continente entero, así que podía estar un poco más cerca de cierto hombre ingrato.
Mientras Li Cai, que regresaba a casa, oía constantemente noticias de la situación en el Continente de la Hoja de Paulownia, sintió como si se desatara un nudo en su corazón.
Ese hombre sin corazón la había decepcionado, y de hecho había decepcionado el verdadero afecto de muchas mujeres enamoradas, pero al menos no había faltado a la responsabilidad que debía tener un hombre de verdad.
Un Jiang Shangzhen así merecía que Li Cai se entristeciera por él, que lo amara.
Mientras viajaban juntos hacia el sur, cruzando el mar, ya fueran cultivadores de espada o no, pocos mostraban una actitud de morir con valentía o de estar animados.
Sus corazones estaban en calma.
Porque era como hacer algo normal y natural.
Nosotros, los cultivadores del Continente de la Montaña del Norte, cuando estamos a puerta cerrada, podemos pelearnos hasta la muerte, intrigar, usar espadas voladoras, técnicas y artes marciales contra los nuestros.
Pero cuando la gran tendencia se presenta, puede faltar cualquier continente de cultivadores, ¡excepto el nuestro, el Continente de la Montaña del Norte!
Los hombres van al sur, y también llevan consigo el espíritu caballeresco.
---
Liu Shiliu, en la Tienda de Hierbas Polvorientas, primero bebió vino con Mi Yu, pero Mi Yu, que debería haber ido al norte, dijo que volvería un poco más tarde a la Montaña Luotuo.
Entonces Liu Shiliu bebió una jarra más de vino con este Espada Inmortal.
Ese día, la señora Gui, protectora de la Familia Fan, llegó de repente a la Tienda de Hierbas Polvorientas.
Liu Shiliu dijo: "Me sorprende que hagas esto".
Tanto Liu Shiliu como la señora Gui, la "semilla del Palacio de la Luna" más ortodoxa del mundo, se podían considerar, en sentido estricto, vestigios de la antigüedad.
A los libros de las generaciones posteriores les gusta hablar de extrañas historias de dioses e inmortales, diciendo que en el mar lejano hay inmortales antiguos, que con el paso del tiempo, han acumulado una apuesta, ya llenan diez habitaciones.
De hecho, para ellos dos, eso no era nada extraño.
Ellos, o mejor dicho "ellos", habían contemplado la tierra desde el cielo, visto la aparición de la raza humana, visto a los humanos escalar montañas, y finalmente visto a los humanos escalar el cielo.
En el centro del Continente del Tesoro.
Un gran río, en la noche, estaba en calma.
Un bote pequeño, un niño se esforzaba por remar con una pértiga.
Un joven despreocupado, vestido de blanco, yacía en la proa, sus anchas mangas blancas colgando en el agua.
Luz del agua, luz de la luna, las mangas blancas se volvían más blancas.
El joven, con los ojos cerrados, cantó en voz alta: "El agua de primavera lleva el barco, el barco lleva al hombre. El barco navega en el agua de primavera, ambos bajo el cielo".
El joven se sentó de repente y se quejó amargamente: "El cielo no se apiada, la tierra no se compadece de mi amargo canto".
Cui Dongshan, con un dedo de cada mano, se frotó las comisuras de los ojos, queriendo llorar con amargura para que fuera acorde con la escena.
Pero antes de que pudiera exprimir lágrimas, vio a dos personas que viajaban juntas. Una venía del Páramo de Huesos del Continente de la Montaña del Norte, y la otra de un lugar aún más lejano.
Gao Cheng, de la Ciudad de las Torres de los Cráneos.
Cui Dongshan se acercó al niño que remaba con la pértiga, le dio una palmada en la nuca: "¿Qué te quedas pasmado? ¡Da la vuelta, da la vuelta, ve rápido a llamar a tu hermano mayor, este es tu hermano de sangre!"
En la orilla, Gao Cheng finalmente supo por qué en estos años, aunque el Valle de los Fantasmas y la Ciudad de las Torres de los Cráneos no tenían problemas internos ni externos, siempre había estado inquieto.
En cuanto al viejo monje de sopa de pollo que había vagado desde el País del Fénix Verde, en el sureste del continente.
Llevaba una vieja casaca rota, el viejo monje caminaba junto al agua.
La niebla se condensaba en nubes, la energía de las nubes formaba una casaca.
La luz de la luna se reflejaba en el agua, la luz del agua devolvía la luz a la mente del Bodhi.
El hermano Gao remaba con fuerza, Cui Dongshan extendía las manos y remaba con esfuerzo, ambos dirigiéndose a la orilla.
Gao Cheng, al ver esta escena, sintió que no debería haber venido a ver a este hombre. Era demasiado repugnante.
En la noche, el dosel celestial del Continente de la Escalera de la Prosperidad, que ya había caído en manos del Mundo Bárbaro.
Esto significaba que el santo acompañante del Templo de la Cultura que custodiaba el dosel celestial de este continente había muerto.
Bai Ye y el viejo erudito estaban juntos, suspendidos en el aire.
Como inmortales en el río de estrellas del cielo.
El viejo erudito dijo con cara de preocupación: "Hermano Bai, ¿realmente es necesario actuar así? Esta vez, el Mundo Bárbaro no ha enviado ningún gran demonio del Trono a molestarte".
A Bai Ye le daba pereza siquiera hablar.
El viejo erudito se rió con satisfacción: "Como era de esperar, eres Bai Ye, el Bai Ye al que una vez supliqué con tanto esfuerzo por poemas y caligrafía. Tú sabes mejor que nadie que yo no soy una persona cara dura. ¡Solo por ti hago una excepción!"
Bai Ye tenía aún menos ganas de hablar.
Este espadachín más orgulloso del Mundo Recto, el más famoso poeta inmortal, contemplaba desde lo alto las antiguas montañas y ríos rotos del mundo humano.
Si yo, Bai Ye, no hago nada, aunque seas el vicepresidente del Templo de la Cultura o el gran maestro de la academia, puedes estar en la puerta de mi casa predicando las virtudes de los sabios, pero será inútil.
Si yo, Bai Ye, quiero hacer algo, aunque seas el Templo de la Cultura del Centro o un gran demonio del Trono, si vienes a detenerme, ¿por qué no lo intentas?
El viejo erudito cerró los ojos, como si estuviera escuchando atentamente los sonidos de un continente: nubes que se despliegan y se enrollan, flores que florecen y caen, ancianos que jadean, niños que lloran...
Bai Ye, con el pulgar apoyado suavemente en el mango de su espada inmortal en la cintura, esperaba en silencio la respuesta del viejo erudito. Una vez que obtuviera la respuesta, él, el hombre desilusionado, desenvainaría su espada contra todo un continente.
El viejo erudito murmuró: "En tiempos de paz, las flores no tienen a nadie que las ponga, el vino no tiene a nadie que lo ofrezca, y la embriaguez no tiene a nadie que la controle. Pero esos también eran tiempos de paz".
Ahora, en este continente de la Escalera de la Prosperidad, la tierra era un lugar donde los muertos no tenían a nadie que los enterrara.
El budismo dice que este mundo es el mundo de Saha, que significa "soportar". Quiere decir que nuestro mundo tiene innumerables deficiencias.
Pero aunque la realidad sea así, todavía hay lugares en el mundo donde la lluvia