# Capítulo 639: Una Persona Murmura, las Montañas Responden
(Habrá otro capítulo por la noche.)
El Jardín de Ciruelos era la más intrincada de las cuatro residencias privadas de la Montaña Invertida, con sus sinuosos pasillos. Por supuesto, lo más famoso eran los ciruelos, pero los que crecían en el jardín lo hacían de manera natural, sin forzarlos a formas enfermizas o retorcidas, con una disposición natural, ya fuera densa o dispersa, recta o curva. Aun así, gozaba de renombre en todas partes, naturalmente porque el Jardín de Ciruelos había comprado a los ferrys transcontinentales, a un alto precio, muchos ciruelos inmortales y los había transplantado allí.
El mejor lugar para disfrutar del paisaje en el Jardín de Ciruelos era el pabellón que colgaba la placa "No Compite por la Primavera".
La Señora Tuoyan estaba arrodillada sobre una estera de bambú verde de la Montaña Qingshen, con las manos sobre las rodillas, su postura encantadora y una sonrisa en el rostro.
Miró a los tres cultivadores de espadas que subían lentamente los escalones del pabellón y sonrió: "Ya que el asunto ha sido descubierto, estoy dispuesta a aceptar el castigo. Solo ruego a la gran Espada Inmortal Lu Zhi que dé un golpe limpio con su espada".
Chen Ping'an se sentó en el suelo, frente a la Señora Tuoyan, y preguntó: "¿No intentarás remediarlo? Un espíritu de plantas y árboles en el Quinto Reino Superior, cultivar no es fácil".
En toda la historia del Continente Botella de Porcelana, nunca había aparecido un espíritu de plantas y árboles en el Quinto Reino Superior.
La Señora Tuoyan negó con la cabeza: "Ya que pueden encontrar y matar a Frontera, estoy destinada a morir. No voy a fingir lo contrario".
Chen Ping'an preguntó: "¿Acaso el cuerpo verdadero de ese gran demonio del Reino Ascensión está enterrado en el Jardín de Ciruelos? Si no, ¿cómo sabes que Frontera está muerto?"
La Señora Tuoyan sonrió sin hablar, luego extendió una mano hacia la mujer alta y delgada: "Alguien dijo una vez que entre las mujeres de la Gran Muralla de la Espada, la Espada Inmortal Lu Zhi tiene la mejor apariencia, la más capaz de derribar ciudades y cautivar naciones, la persona y la espada más adecuadas. Al verte hoy, es cierto".
Lu Zhi frunció el ceño.
El Espada Inmortal Chou Miao suspiró. Porque sabía quién había dicho esas palabras.
Chen Ping'an dijo: "Entonces solo te preguntaré una cosa. Claramente creciste en el Mundo Recto y Grandioso, ¿por qué anhelas tanto el Mundo Bárbaro y Desolado?"
La Señora Tuoyan se rió: "Las reglas establecidas por el Viejo Señor Li son buenas, pero los cultivadores del Dao de las generaciones posteriores no las han cumplido bien. Suben a la montaña, cultivan el Dao, hay decenas de miles de figuras inmortales, ¿y cuántos de ellos nos tratan a los espíritus de plantas y árboles que hemos tenido la suerte de tomar forma humana como personas? He sufrido mucho por mi cuenta, y después de escapar de ese mar de sufrimiento, mirando a mi alrededor durante miles de años, apenas hay excepción en el mundo humano. Por lo tanto, he guardado resentimiento durante mucho tiempo".
Ella giró la cabeza para mirar en dirección a una puerta cerca del Jardín de Ciruelos, luego retiró la mirada y sonrió: "No es que realmente me guste el Mundo Bárbaro y Desolado. Un montón de bestias incivilizadas tomando el mando, ese mundo remoto, comparado con el Mundo Recto y Grandioso, ¿cuánto mejor podría ser? Solo quiero ver con mis propios ojos el Mundo Recto y Grandioso, donde tanto los de las montañas como los de abajo mueran, y entre ellos los cultivadores del Dao mueran primero, solo las plantas permanezcan como antes, un año de florecimiento y otro de marchitamiento, ciclo sin fin. ¿Es esa razón suficiente, Señor de la Oficina Oculta!"
Chen Ping'an dijo: "Si tú dices que es suficiente, entonces es suficiente".
El Espada Inmortal Chou Miao sintió que este viaje al Jardín de Ciruelos había sido sorprendentemente tranquilo.
De repente, Lu Zhi dijo: "He acumulado algunos méritos de batalla que podría usar. Cambiarlos por su vida, y de ahora en adelante la tendré a mi lado. Señor de la Oficina Oculta, ¿qué opinas?"
Chou Miao se sorprendió.
La Señora Tuoyan estaba aún más atónita.
Ella realmente había estado decidida a morir hace un momento.
Antes, había calculado todo: o morir, o vivir una vida peor que la muerte. Ya que era así, su suerte no era la peor; al menos entre los espadas inmortales había una mujer, así que tenía suerte de no estar rodeada solo de hombres asquerosos. Sería mejor ser directa.
La Señora Tuoyan nunca esperó que Lu Zhi dijera tal cosa.
Lu Zhi le dijo a la Señora Tuoyan: "De ahora en adelante, me seguirás en la cultivación, no como sirvienta ni esclava".
Luego Lu Zhi miró a Chen Ping'an, queriendo saber su respuesta.
Chen Ping'an pensó un momento y asintió: "De acuerdo".
La Señora Tuoyan se desplomó en el suelo, a punto de llorar.
Todo el Jardín de Ciruelos, árbol tras árbol de ciruelos florecían en abundancia. Esto se debía a que la vida de la Señora Tuoyan estaba conectada con todo el pequeño mundo, atrayendo fenómenos celestiales.
Lu Zhi frunció el ceño y dijo: "Tuoyan, solo tengo un requisito para ti. En el futuro, cuando enfrentes momentos de vida o muerte, mientras haya hombres frente a ti, no muestres esta actitud. Por supuesto, no será fácil para otros matarte".
La Señora Tuoyan se postró ante Lu Zhi: "Tuoyan agradece a la compañera del Dao Lu Zhi".
La Señora Tuoyan se puso de pie, se tambaleó ligeramente y se paró al lado de Lu Zhi.
Incluso Chou Miao tuvo que admitir que la Señora Tuoyan era una belleza natural.
Y ese joven Señor de la Oficina Oculta ya estaba en cuclillas en el suelo, enrollando la estera de bambú verde de la Montaña Qingshen, que no tenía precio.
Ciertamente era más auténtica que el vino de su propio Cielo Cueva del Mar de Bambú.
El Espada Inmortal Chou Miao fingió no ver nada.
La Señora Tuoyan dudó un momento, mirando al joven que enrollaba la estera y se movía un paso, y no pudo evitar preguntarle a Lu Zhi por voz mental: "¿Esto es?"
Lu Zhi se rió: "Nuestro Señor de la Oficina Oculta se avergüenza de saquear el suelo en el Estudio de la Bandera de Primavera, así que el Jardín de Ciruelos sin dueño no escapará a su destino".
Chou Miao estaba cada vez más desconcertado.
Por el tono de la gran Espada Inmortal Lu Zhi, parecía que su impresión del Señor de la Oficina Oculta no era mala ahora.
Chen Ping'an terminó de enrollar la estera, la puso debajo del brazo y se puso de pie: "Lu Zhi, déjame ser claro de antemano. El Jardín de Ciruelos puede echar raíces en la Montaña Invertida no solo por el reino de la Señora Tuoyan, y las maquinaciones y tácticas son algo en lo que no eres buena".
Lu Zhi miró a la Señora Tuoyan: "No importa. Mientras uno no aprecie su vida, ya sea cultivador del Dao o espíritu de plantas, todo es cuestión de un solo golpe de espada".
Habiendo dicho eso, Lu Zhi añadió: "Chen Ping'an, eres bueno en esos cálculos complicados. En el futuro, también puedes ayudarme a vigilarla".
Lu Zhi luego le dijo a la Señora Tuoyan: "Para ser honesta contigo, no confío en ti por ahora. Pero puedo garantizar que después de mil años, recuperarás tu libertad. Si mi Gran Dao se acorta y muero dentro de mil años, te dejaré en manos de Chen Ping'an. Tuoyan, si piensas que mil años es demasiado, puedes regatear conmigo. Simplemente no aceptaré".
La Señora Tuoyan sonrió encantadoramente, hizo una reverencia a Lu Zhi, grácil y elegante.
Para un cultivador de espadas del reino de Lu Zhi, el corazón de la espada es especialmente claro, combinado con los muchos rumores y hazañas de Lu Zhi, la Señora Tuoyan estaba dispuesta a confiar en Lu Zhi.
Chou Miao le dio un pulgar arriba al Señor de la Oficina Oculta.
Efectivamente, era más adecuado que las mujeres razonaran con las mujeres.
Chen Ping'an guardó la estera de bambú en su artefacto dimensional, luego pidió a Lu Zhi y Chou Miao que se fueran por un momento, diciendo que tenía algunas preguntas que hacerle a la Señora Tuoyan.
Los dos espadas inmortales abandonaron el pabellón.
La Señora Tuoyan dejó escapar un "eh" de sorpresa, mirando a su alrededor: "Señor de la Oficina Oculta, has estado ocultando tus habilidades tan profundamente. En solo unos años, ¿te has convertido en un cultivador de espadas? Y la habilidad divina innata de esta espada voladora es tan rara".
Con Lu Zhi presente o no, era como el cielo y la tierra.
Chen Ping'an no se sorprendió en absoluto y preguntó: "Cuando Jiang Heng del Secta Jade Gui vino a la Montaña Invertida ese año y se hospedó en el Jardín de Ciruelos, ¿qué buscaba este hijo mayor de la familia Jiang?"
La Señora Tuoyan contraatacó: "¿Por qué no preguntas directamente sobre la Isla Osmanthus de la Ciudad del Viejo Dragón? ¿Es que no tienes corazón para preguntar pero tienes que hacerlo, o no planeas preguntar porque no te atreves?"
Chen Ping'an frunció el ceño: "No hay necesidad de preguntar sobre eso".
La Señora Tuoyan se rió de nuevo: "¿Puedo preguntarle al Señor de la Oficina Oculta, si ahora fuera a la Isla Osmanthus, la llamaría Tía Gui o Señora Gui?"
Chen Ping'an respondió sin venir al caso: "En el futuro, cuando estés al lado de Lu Zhi, piensa más por ella. Un espada inmortal cultiva el corazón, que es demasiado puro, pero sin este corazón de espada, Lu Zhi no sería la Lu Zhi de hoy. Sin embargo, cuando llegue al Mundo Recto y Grandioso más tarde, puede que no todo le salga bien".
Los ojos de la Señora Tuoyan se iluminaron: "¿No tengo que quedarme en la Gran Muralla de la Espada para siempre?"
Chen Ping'an asintió: "En el futuro, acompañarás a Lu Zhi al Continente Sur de la Samsara".
La Señora Tuoyan sonrió: "Ya que no solo puedo vivir, sino que también no tengo preocupaciones, entonces responderé cualquier pregunta y diré todo lo que sé. Primero, sobre Jiang Heng. Verdaderamente tiene grandes ambiciones pero poco talento, cien mil millas peor que Frontera. El primer plan de Jiang Heng fue poner sus ojos en la Isla Osmanthus de la familia Fan. La Señora Gui no estuvo de acuerdo. Entonces, delirantemente, quiso persuadirme a mí, el Jardín de Ciruelos, para ayudar al Secta Jade Gui a abrir una nueva ruta de navegación, con un puerto de transbordo en la Isla de la Flor de Caña, donde los cultivadores de qi se ganan la vida recolectando perlas".
Chen Ping'an preguntó: "¿Por qué no el Secta del Dragón de Lluvia?"
La Señora Tuoyan le dio una mirada de reojo: "¿El Señor de la Oficina Oculta realmente no lo sabe, o está fingiendo ignorancia?"
Chen Ping'an dijo: "Por favor, continúa".
La Señora Tuoyan se rió: "Había una antepasada femenina del Secta del Dragón de Lluvia que viajó al Continente Hoja de Parasol en sus primeros años. Jiang Shangzhen destrozó su corazón y alma, haciéndola caer directamente de reino y regresar. Ella era una buena semilla del Reino Inmortal, pero le tomó cientos de años apenas alcanzar el Reino Jade Coral. Como hijo de Jiang Shangzhen, ¿se atrevió Jiang Heng a ir al Secta del Dragón de Lluvia a buscar la muerte? Pero ahora las cosas son diferentes; si Jiang Heng fuera al Secta del Dragón de Lluvia ahora, incluso si buscara la muerte sinceramente, sería difícil morir".
Chen Ping'an se sentó en el banco y se frotó la frente.
Cada vez que se trataba de Jiang Shangzhen, siempre había esas sorpresas desconcertantes.
En todo el mundo, ¿cuántos mayordomos enviarían dinero activamente para cubrir los gastos de la montaña?
Pero la mayor sorpresa era que Jiang Shangzhen se había convertido ahora en el líder del secta del Secta Jade Gui.
Xun Yuan era verdaderamente aterrador.
En la mente de Chen Ping'an, para que Jiang Shangzhen tuviera todo lo que tenía hoy, Xun Yuan era indispensable.
Dejando de lado los rencores personales, en opinión de Chen Ping'an, en cuanto a ser líder de un secta, Xun Yuan era el más formidable.
Chen Ping'an todavía tenía miedos persistentes sobre la forma en que Xun Yuan lo había engañado.
La Señora Tuoyan hizo un sello manual, y apareció en el pabellón una piel que se asemejaba a un anciano. Chen Ping'an la guardó en su artefacto dimensional.
Las preguntas y respuestas posteriores en el pabellón fueron directas, sin rodeos.
Finalmente, el grupo abandonó el Jardín de Ciruelos.
Según los secretos divinos que la Señora Tuoyan había revelado antes, el Jardín de Ciruelos realmente podría haber echado a correr, pero ¿a dónde podría ir ahora, especialmente cuando la Señora Tuoyan ahora seguía a Lu Zhi?
Lu Zhi la llevó directamente a la Gran Muralla de la Espada.
Al sur de esa ciudad, Lu Zhi tenía una residencia privada, y la Señora Tuoyan se quedaría allí temporalmente.
Chen Ping'an fue al Estudio de la Bandera de Primavera con Chou Miao. La Señora Tuoyan había prometido registrar todos los tesoros del Jardín de Ciruelos en un libro de contabilidad, que probablemente sería bastante grueso, y luego lo enviaría al Palacio de Verano.
El propietario nominal del Jardín de Ciruelos era simplemente un títere criado por la Señora Tuoyan.
Las historias y giros involucrados eran tantos que si la Señora Tuoyan estuviera dispuesta a contarlos, y el joven Señor de la Oficina Oculta tuviera el tiempo libre para registrarlos, probablemente podría llenar un libro de cuentos extraños lleno de vueltas y revueltas.
Cuando Chen Ping'an llegó al Estudio de la Bandera de Primavera, Mi Yu y los otros dos habían ido al salón principal para discusiones. Shao Yunyan llegó a la Montaña Invertida más tarde que Lu Zhi y aún no había regresado.
No es que el Espada Inmortal Shao no quisiera regresar con Lu Zhi, sino que su espada voladora simplemente no podía alcanzar a Lu Zhi.
Para buscar velocidad, no tomar el ferry, y volar todo el camino desde el Continente Fuyao hasta la Montaña Invertida no era fácil.
Esa noche, no todos los doce administradores de ferrys que vinieron al Estudio de la Bandera de Primavera pudieron llevarse una ficha de jade. Pero mientras sus relaciones no fueran tan cercanas, estos dueños de barcos, experimentados en los peligros del mundo, no hablarían fácilmente de este asunto. Aquellos que no obtuvieron una ficha probablemente desearían que otros pensaran que la habían obtenido.
Chen Ping'an no fue al salón principal. Encontró a Wei Wenlong en la sala de contabilidad.
Chou Miao no planeaba enfrentarse a un montón de libros de contabilidad. En el Palacio de Verano, Chou Miao había hecho suficiente lectura de libros y contabilidad. Como dijo Cao Gun, una vez que saliera del Palacio de Verano, no quería ver ni una sola página de un libro por el resto de su vida.
Pero Chen Ping'an insistió en arrastrar a Chou Miao para sentarse.
Cuando Wei Wenlong vio al joven Señor de la Oficina Oculta y al Espada Inmortal Chou Miao, se asustó aún más.
Wei Wenlong había traído algunos libros diversos aquí. Chen Ping'an cogió uno, lo abrió y se sintió gratamente sorprendido. Un experto lo sabe a simple vista. Si Wei Wenlong fuera solo un adorno, Chen Ping'an sintió que podría comerse el libro que tenía en la mano.
Porque este "libro diverso" que Wei Wenlong usaba para pasar el tiempo era en realidad un archivo secreto del departamento de registro de hogares de la antigua dinastía Lu del Continente Botella de Porcelana. Debió haber sido obtenido a través del ferry transcontinental de la Ciudad del Viejo Dragón.
Wei Wenlong estaba un poco inquieto y, armándose de valor, explicó en voz baja: "Señor de la Oficina Oculta, cuando estoy libre y no necesito calcular cuentas, miro estos registros de los departamentos de registro de hogares de dinastías caídas de varios continentes. No son caros; los compré por sacos, unos cuantos sacos a la vez. En comparación con artículos raros, no cuestan muchas monedas de espíritu de nieve. Y gracias a las conexiones de mi maestro, los seis ferrys de la Ciudad del Viejo Dragón fueron muy corteses, vendiéndolos a medio precio o como regalos".
Chen Ping'an le dio una palmada a Wei Wenlong en el hombro, sonriendo radiante: "¡Me he encontrado con un maestro!"
Wei Wenlong tropezó, principalmente por el susto.
Parecía que el gran Espada Inmortal y Señor de la Oficina Oculta tenía una fuerza aterradora en sus manos.
Chen Ping'an arrastró una silla y se sentó cerca de Wei Wenlong, luego comenzó a preguntar sobre los ingresos fiscales anuales de la dinastía Gran Li.
Wei Wenlong respondió fluidamente, incluso mencionando algunas pequeñas prácticas corruptas de los funcionarios del departamento de registro de hogares en años anteriores. Sin embargo, también señaló que en los últimos cien años, el registro de hogares y las finanzas de la dinastía Gran Li se habían vuelto cada vez más difusos. Además, para una dinastía tan grande, los números en los libros de cuentas eran todos falsos. La clave estaba en los libros de contabilidad secretos de paisajes y finanzas. De lo contrario, sin mencionar la imitación del Palacio de Jade Blanco en la capital Gran Li, solo los enormes ferrys de montaña y los barcos espada que los mecánicos mohistas construyeron para Gran Li costarían una fortuna en dinero inmortal. Wei Wenlong adivinó que, además de los mohistas, debía haber la familia Mercader apoyando las operaciones financieras de Gran Li detrás de escena; de lo contrario, desde el dinero inmortal en las montañas hasta el oro, la plata y las monedas de cobre en el mundo mortal, todo se habría derrumbado hace mucho tiempo.
Wei Wenlong claramente sentía que para dominar verdaderamente los asuntos financieros, uno debía comprender profundamente las reglas relacionadas.
Chen Ping'an principalmente lanzaba un punto de entrada muy estrecho para preguntar y dejaba que Wei Wenlong hablara libremente.
Cuando se trataba de dinero, Wei Wenlong era una persona diferente.
Claro en el razonamiento, competente en leyes y regulaciones, hábil en escritura y cálculo.
Chen Ping'an escuchó atentamente.
Este aprendizaje era verdaderamente valioso.
El Espada Inmortal Chou Miao vio al joven Señor de la Oficina Oculta tan animado por primera vez.
Chen Ping'an dijo de repente: "Perfecciona tus mercancías, no dejes que el dinero se estanque".
Wei Wenlong se quedó atónito un momento, luego dijo en voz baja: "¿Cuál es el camino para gobernar un país?"
Chen Ping'an sonrió: "Equilibra las ganancias de la agricultura y el comercio, estabiliza los precios de varios bienes, mantén los mercados y los pasos bien abastecidos".
Wei Wenlong preguntó de nuevo: "¿Cuál es el principio rector?"
Chen Ping'an respondió: "¡Deja que la riqueza y la moneda fluyan como el agua!"
Wei Wenlong sonrió de oreja a oreja, sin poder contenerse, presionando las manos sobre el escritorio, eufórico: "¡Un compañero del Dao, de hecho un compañero del Dao!"
Entonces Wei Wenlong se sintió extremadamente avergonzado, retiró las manos torpemente y contuvo su expresión con fuerza, tratando de ser lo más respetuoso posible: "Señor de la Oficina Oculta, espero no haber ofendido".
Chen Ping'an se rió: "Alguien de ideas afines, que la ofensa se vaya al diablo. De ahora en adelante, llámame Compañero del Dao Chen. O Hermano Buen Hombre también está bien".
Chou Miao no pudo evitar preguntar: "¿Están hablando de la escuela de pensamiento Mercader?"
Chen Ping'an agitó la mano: "Está relacionado, pero nunca deben mezclarse".
Wei Wenlong miró al silencioso Espada Inmortal Chou Miao, que parecía un muñeco de madera. Casi no pudo evitar poner los ojos en blanco. Un novato que no sabía nada. Bah, y es un Espada Inmortal.
No es de extrañar que no pudiera convertirse en el Señor de la Oficina Oculta de la Gran Muralla de la Espada.
Chen Ping'an miró el cielo afuera, dejó una jarra de vino de osmanthus en la mesa y se puso de pie: "Bienvenido a visitarnos en el Palacio de Verano en el futuro. Si estás dispuesto a quedarte por mucho tiempo, mejor. Limpiaré una residencia para ti directamente. Pero como mínimo, tenemos que esperar hasta que el comercio de ferrys de los ocho continentes esté en marcha, de lo contrario podría interferir con asuntos importantes. No hay prisa, no hay prisa. Cuando regrese al Palacio de Verano, comenzaré a limpiar una casa separada para ti".
Wei Wenlong se puso de pie, confundido: "Señor de la Oficina Oculta, esto no puede ser, no puede ser".
Chen Ping'an agitó la mano: "Está decidido".
Saliendo de la habitación, a finales del invierno, Chen Ping'an se frotó las manos por costumbre.
El Espada Inmortal Chou Miao se rió: "¿De buen humor?"
Chen Ping'an sonrió: "Excelente humor".
Si tuviera la oportunidad, definitivamente engatusaría a Wei Wenlong para que fuera a la Montaña Caída.
Podría dejar que Wei Wenlong practicara en el Bendito Tierra del Loto de Raíz.
Mirando al joven Señor de la Oficina Oculta sonriendo tontamente, Chou Miao preguntó con una sonrisa: "¿Wei Wenlong es realmente tan formidable?"
Chen Ping'an asintió: "No lo cambiaría ni siquiera por un Estudio de la Bandera de Primavera".
Chou Miao preguntó: "¿Y si añades un Jardín de Ciruelos?"
Chen Ping'an se quejó: "Gran Espada Inmortal Chou Miao, charlar así no tiene gracia".
Chou Miao dijo de repente por voz mental: "Todos los planes del linaje de la Oficina Oculta tienen algún efecto; pueden retrasar las cosas medio año. Si el comercio de ferrys de los ocho continentes va bien, eso probablemente sea otro año. Así que todavía nos falta un año y medio".
Chou Miao era considerado uno de los mejores candidatos para el próximo Señor de la Oficina Oculta no sin razón.
Chen Ping'an maldijo.
Chou Miao preguntó con una sonrisa: "¿A quién estás maldiciendo?"
Chen Ping'an dijo: "Definitivamente no es al viejo Espada Inmortal".
Chou Miao sonrió: "Aconsejo al Señor de la Oficina Oculta que no me trate como al Gran Espada Inmortal Mi Yu".
Chen Ping'an dijo: "Que no vuelva a suceder; regla de tres strikes".
Chou Miao dijo: "La forma en que Wei Wenlong me miró al final no parecía correcta".
Chen Ping'an dijo: "Imposible. Wei Wenlong te miró con total admiración, casi como si te viera como una mujer impresionante".
Chou Miao preguntó con una sonrisa: "Señor de la Oficina Oculta, ¿quieres regresar al Palacio de Verano con la cara magullada, o quieres que Wei Wenlong sea medio muerto por mí?"
Chen Ping'an se rió: "Tres strikes".
Antes de convertirse en el nuevo Señor de la Oficina Oculta, en la cabaña de paja, Chen Ping'an había tenido una conversación con el viejo Espada Inmortal.
"Tú, como Señor de la Oficina Oculta, solo necesitas retrasar tres años adicionales para la Gran Muralla de la Espada".
"¿Solo?"
"Si no, ¿quieres retrasar treinta años? Si crees que puedes hacerlo, acepta ahora, y yo iré a la Mansión Ning y a la familia Yao a pedir tu mano en matrimonio".
"Está bien, no hay problema".
"Lárgate".
----
Después de despedirse de la Hermana Botella de Porcelana en la Academia del Acantilado, Pei Qian y Cui Dongshan abandonaron la capital del Gran Sui.
Viajaron a través de montañas y ríos, pronto llegaron a la frontera del Reino Huangting, un antiguo vasallo del Gran Sui. Como decía el Ganso Blanco: "Tranquilo y despreocupado, siguiendo el Gran Dao".
En este viaje, Pei Qian, sosteniendo un bastón de montaña y llevando una pequeña caja de bambú a la espalda, además de la rutina diaria de copiar libros, practicaba la Técnica de la Espada del Loco Demonio, enfrentándose a Cui Dongshan. Nunca había perdido.
De lo contrario, se quedaba mirando fijamente el hilo de esencia dorada, un regalo de la Espada Inmortal Zhou Cheng, que se balanceaba en un columpio en la Gran Muralla de la Espada. Zhou Cheng había regalado a Pei Qian varios hilos de intención de espada pura.
Pei Qian había preguntado muchas veces al Ganso Blanco: ¿se puede comer esto? En las historias de artes marciales que a la Hermana Botella de Porcelana y Li Huai les gustaba leer, se decía que estos tesoros regalados por los mayores podían aumentar la fuerza interna al consumirlos.
Cui Dongshan dijo que absolutamente no se podía comer. Si lo comieras, prepárate para que se te salgan las tripas. Un montón de intestinos, ni siquiera podrías sostenerlos en las manos. ¿Los pondrías en la caja de libros? Qué horrible.
Hoy, los dos estaban junto a un río. Cui Dongshan pescaba, y Pei Qian estaba en cuclillas a su lado copiando libros, usando la pequeña caja de libros como escritorio.
Era una pequeña caja de libros de bambú verde que Cui Dongshan había hecho él mismo. Pei Qian la aceptó a regañadientes, pero la menospreciaba. No dijo directamente que pensaba que el color no era el correcto, solo preguntó si Cui Dongshan sabía lo que significaba "verde exuberante".
Cui Dongshan fingió no escuchar las interminables indirectas.
Mientras pescaba, Cui Dongshan divagaba sobre algunos conocimientos sofisticados que Pei Qian dejaba entrar por un oído y salir por el otro.
Cosas como: en el arte de la caligrafía, el método de imitar obras antiguas es como fantasmas ofreciendo sacrificios, solo aspiran el qi, no comen la sustancia. Aprender de los antiguos valora el encuentro espiritual; eso se considera cruzar el umbral.
Cosas como: cuando un niño aprende a sostener el pincel por primera vez, debe buscar una estructura estricta, trazos claros, y no hablar de lo divino y misterioso. Recuerda, no se trata de escribir mucho; lo más importante es no tener interrupciones.
Y también: escribir letra regular pequeña debe ser clara y llena.
Cuando Pei Qian copiaba libros, estaba extremadamente concentrada. Durante los descansos, no le gustaba escuchar las tonterías del Ganso Blanco.
Ganso Blanco, ¿tu caligrafía puede compararse con la del Maestro? ¿Acaso el Maestro tiene todas estas teorías turbias? Mira cómo presumes. ¿Crees que no he copiado suficientes libros?
Cui Dongshan giró la cabeza y miró a la tranquila y concentrada gran hermana mayor, y sonrió.
¿Era buena su propia caligrafía? ¿Era de nivel estatal? Solo mira por cuántas monedas Lluvia de Grano se vendió una obra de caligrafía de tres pulgadas por cinco pulgadas, y lo sabrías.
Pero no era fácil sacar esto a relucir; de lo contrario, supuso que la gran hermana mayor inmediatamente subiría a la montaña, cortaría bambú y haría siete u ocho cajas de bambú grandes para que él las llenara de escritura antes de dejarlo ir.
Además, no todos los trazos de escritura podían llamarse obra de caligrafía.
Después de copiar el libro, Pei Qian se puso en cuclillas en el suelo, apoyándose en la pequeña caja de bambú, esperando tranquilamente a que un pez mordiera el anzuelo. Cocinar pescado, había heredado las verdaderas habilidades de su maestro.
Cui Dongshan de repente le preguntó a Pei Qian si quería vagar sola por el mundo, regresando a su ciudad natal de la Montaña Caída por sí misma.
Por supuesto, Pei Qian no se atrevió. ¿El Ganso Blanco se había vuelto loco por el bastón de montaña? Hacer esa pregunta arruinaba el ambiente.
Pei Qian inmediatamente dijo que no, no, no, necesitaba el permiso de su maestro antes de que la primera discípula pudiera bajar de la montaña sola. Y necesitaba al burrito como compañero para viajar por las montañas y ríos.
Cui Dongshan dijo que si iban más allá, el Río Yu en el Reino Huangting era donde Chen Lingjun hizo su fortuna. Y el Pabellón de la Orquídea de la familia Cao era la media ciudad natal de la Niña Árbol Cálido. ¿No quería ir a ver?
Pei Qian se puso la caja de bambú, se levantó y comenzó a caminar junto al Ganso Blanco, sosteniendo la cuerda de la caja de bambú en una mano y el bastón de montaña en la otra. "Tantas tonterías. Viajar es un asunto menor; lo importante es volver a casa rápidamente. Sin mí vigilando allí, las buenas habilidades culinarias del viejo cocinero se desperdiciarían. Además, si no estoy vigilando la Tienda de Año Nuevo, a la Hermana Shi Rou le encanta comprar colorete y polvos en secreto. ¿Qué pasa si usa recursos públicos para beneficio privado?"
Cui Dongshan se rió: "¿Shi Rou comprando colorete y polvos? ¿Para qué? ¿Para ponérselos en la cara, primero asustar a la gente hasta la muerte, y luego asustar a los fantasmas?"
Pei Qian frunció el ceño: "Ganso Blanco, no tienes permitido decir eso de la Hermana Shi Rou. Ella finalmente compró colorete y polvos en secreto, y tiene que esconderlos cuidadosamente para que yo no los vea. Tiene miedo de que me ría de ella..."
Cui Dongshan se rió entre dientes: "¿Te reíste de ella?"
Pei Qian trató de mantener una cara seria, conteniendo la risa.
Cui Dongshan dijo: "El Maestro no está aquí".
Pei Qian soltó una carcajada: "En ese momento, yo era joven, incluso más baja, todavía no entendía las cosas, así que casi me muero de risa. Me reí tanto que me dolió la barriga, y casi hago varios agujeros en el mostrador".
Pei Qian rápidamente añadió: "Pero solo me reí, no dije ni una sola palabra inapropiada. ¡Ni una sola palabra! ¡Conciencia del cielo!"
Cui Dongshan sonrió: "Estabas demasiado ocupada riéndote para hablar, ¿verdad?"
Pei Qian le dio una palmada a Cui Dongshan en la cabeza, sonriendo de oreja a oreja: "¡Hermano menor, me conoces! Mira qué listo eres. Una vez que atrapes un pez, lo guisaremos en una olla grande. Comeremos y beberemos hasta saciarnos, luego continuaremos el viaje juntos".
Luego Pei Qian se sintió un poco triste: "La Hermana Shi Rou es bastante lamentable. En el futuro, no la molestes. Sé razonable, como el Maestro, habla bien. La Hermana Shi Rou no es estúpida; puede escuchar. Por supuesto, solo lo digo casualmente..."
Pei Qian dijo en voz baja: "El hermano menor y el Maestro son personas que piensan mucho antes de hacer las cosas.