Capítulo 1160: La tercera espada voladora
A diferencia de la "demostración marcial" entre Chen Ping'an y Jiang She, el duelo entre Wu Shuangjiang y Jiang She fue de manifestación dhármica contra manifestación dhármica, más acorde con los combates de hechiceros en las cumbres.
La manifestación dhármica de Wu Shuangjiang vestía una armadura multicolor, llevaba un tocado de jade verde en la cabeza, y portaba una espada y un sable colgando, semejante a un mural verdeazulado dentro de un templo taoísta.
Dentro de aquel tocado de jade verde había refinada una plataforma de nombramiento de generales celestiales. En el centro del alto estrado se alzaba un gran estandarte, con decenas de miles de generales divinos y soldados de talismanes apiñados como hormigas. Si se observaba con detenimiento, incluso los rostros de aquellos "soldados rasos" en los bordes más lejanos de la gran formación estaban calcados de retratos de generales famosos de diversas dinastías. Un brazalete dorado de la imponente manifestación estaba grabado con innumerables textos de sacrificios, y se vislumbraban humo de batalla y una aura asesina ascendente, de donde surgían redobles de tambores, cascos de caballos y silbidos de flechas... El otro brazalete estaba cincelado con mapas de antiguos campos de batalla, ríos y montañas, y rutas de marcha militar.
La manifestación dhármica de Jiang She vestía una armadura dorada, y detrás de él aparecía un gran disco lunar rojo sangre, enorme y brillante. Sus brazos estaban envueltos en rayos de luz arcoíris, uno negro y otro blanco, que contenían la verdadera esencia del Gran Dao.
Cada uno mostraba sus habilidades.
En menos de un cuarto de hora, Wu Shuangjiang ya había lanzado casi un centenar de artefactos de ataque contra la manifestación de Jiang She. Estos trazaban arcos resplandecientes en el aire, con colores variados que iluminaban el cielo y la tierra.
Además, Wu Shuangjiang desplegó más de una decena de grandes talismanes. Por mencionar solo uno, un talismán verde púrpura colgaba sobre el campo de batalla, semejante a un arsenal que almacenaba innumerables armas; estas caían sobre Jiang She tan rápido como espadas voladoras. También había un talismán "Pirámide de Cráneos", del que brotaban innumerables almas errantes y espíritus rencorosos, formando filas con armaduras de cinco colores.
Cada vez que un artefacto golpeaba la manifestación de Jiang She, sonaba un trueno, destellaba una intensa luz dorada, y llovía fuego.
Jiang She, empuñando su lanza Rompeformaciones, apuntaba directamente a la manifestación acorazada de Wu Shuangjiang. Al instante, abría un agujero negro y vacío, como un remolino del Gran Dao.
Jiang Shangzhen sintió que todo era sobrecogedor y no pudo evitar exclamar: "Ahora sí que veo a un verdadero hombre rico. Qué envidia, qué envidia".
No había remedio: en la provincia de Tongye, el agua era poco profunda, y cuando se intercambiaban técnicas dhármicas, no solían querer ir a fondo ni emplear toda su fuerza.
Además, los hechiceros de la provincia de Beijulu eran bastante pobres; era lógico que un lugar donde abundaban los cultivadores de espadas, a los que más les gustaba desmantelar los salones ancestrales de otros, no pudiera ser rico.
Cui Dongshan dijo: "Si hubiera oportunidad de presenciar un ataque de Yu Xuan o de Liu Jubao, tampoco estaría mal".
Pocos hechiceros, al salir de casa, llevaban consigo un montón de talismanes de bloqueo de espadas como Yu Xuan.
En cuanto a Liu Jubao, había estado escondiendo sus cartas durante demasiados años. Ya que había logrado la armonización del Dao, seguramente sacaría algunas habilidades a relucir. Solo que no se sabía qué bestia de las Tierras Yermas tendría el honor de ser "aplastada a golpes" por él.
Jiang Shangzhen dijo: "Si puedo salir vivo de aquí, juro que a partir de ahora me tomaré en serio el asunto de ganar dinero".
Por alguna razón, quizás porque su corazón del Dao había sido impregnado por esta lucha de la Gran Vía Militar manifestada en forma real, en los oídos de Jiang Shangzhen, detrás de él, sobre su cabeza, incluso bajo sus pies y en el lago de su corazón, parecían surgir sutiles sollozos intermitentes, como lamentos y suspiros, increíblemente lastimeros.
Como si todas las mujeres del mundo y de la historia que habían perdido a sus esposos o amantes por la guerra se materializaran en ese momento como una mujer afligida que espera en vano en su tierra natal. El lamento profundo en su corazón llenaba todos los caminos del mundo.
Incluso alguien tan audaz como Jiang Shangzhen sintió que se le ponía la piel de gallina y un escalofrío en la nuca; era realmente escalofriante.
Aquellos sollozos femeninos, tristes y melancólicos, parecían un manifiesto sin palabras.
Con la fuerza más débil, iban a demandar a la Escuela Militar, la más asesina.
Jiang Shangzhen percibió la sutileza: el Señor del Palacio Wu era realmente despiadado; claramente quería causar mil bajas al enemigo a costa de ochocientas propias.
Tal vez por la influencia de esa intención del Dao en su corazón, Cui Dongshan también mostró cierta tristeza y dijo: "Solo Wu Shuangjiang podía hacerlo".
Wu Shuangjiang, como general militar con derecho a ser venerado en el Templo Marcial, sin embargo, había armonizado el Dao para que todos los amantes del mundo se unieran.
Los lamentos de aquellas mujeres eran como una gota de tinta que cae en un cuenco de agua, extendiéndose suavemente.
Hicieron que la armadura dorada e inmaculada de la manifestación de Jiang She comenzara a mostrar puntos de óxido, que se desprendían y flotaban.
Aunque aún no se podía considerar que hubiera dañado la base del Gran Dao militar de Jiang She, al fin había señales de que Jiang She, que no tenía ningún punto débil, estaba perdiendo poder del Dao.
Jiang She mantenía una expresión normal. Alrededor de la enorme manifestación de Wu Shuangjiang flotaban decenas de miles de "pelusas" de color blanco.
Hilos de pelusa rozaban lentamente la manifestación acorazada de colores, y al rozar las cintas bordadas que se movían sin viento, levantaban algunas virutas como de pan de oro, cada roce desgastaba el poder del Dao de Wu Shuangjiang.
Jiang Shangzhen maldijo en su interior: "El Viejo Maestro Jiang no tiene ética marcial; ¿cómo es que usa técnicas de inmortal espadachín?".
Pero tuvo que admitir que, solo con esa habilidad, ¿cuántos dioses de carne y hueso en el mundo podrían resistir esa "explotación del Gran Dao"?
Wu Shuangjiang no prestó atención a esas espadas voladoras, finas como agujas, que seguían "raspando oro". Solo levantó el brazo, movió ligeramente la muñeca, y en la palma de su mano flotaba un grupo de "algas marinas" compuestas por innumerables caracteres, que se agitaban. Era una etérea "literatura y destreza marcial" formada por la convergencia de innumerables poemas de frontera.
La batalla en la provincia de Fuyao para cercar y matar a Bai Ye le había dado una inspiración a Wu Shuangjiang.
Jiang She dijo con ojos compasivos: "Al final solo es una estructura vacía".
Wu Shuangjiang sonrió: "Por eso había que usurpar el trono, llenar el vientre, cubrir la brecha del Gran Dao y convertirme en el legítimo..."
Sin ganas de escuchar las tonterías de Wu Shuangjiang, Jiang She de repente corrió hacia adelante, rompiendo con facilidad varias prohibiciones de técnicas secretas del Palacio Suichu y las formaciones que Wu Shuangjiang usaba para aislar el cielo y la tierra. En un instante ya había llegado frente a Wu Shuangjiang. El "Wu Shuangjiang" fue destrozado de un puñetazo; era solo un talismán sustituto. Ante esa escena, Jiang She no se sorprendió, más bien parecía haberlo previsto. Girándose, arrojó su lanza Rompeformaciones a lo lejos, con un ímpetu arrollador. Al mismo tiempo, Jiang She formó un sello con los dedos. La lanza atravesó la pared invisible de una prohibición de la gran formación, la punta levantó una lluvia de colores vítreos, el asta tembló violentamente y zumbó. Otro "Wu Shuangjiang" se disipó como si su Gran Dao colapsara.
De repente, Jiang She desapareció del lugar. No usó ninguna habilidad de acortar distancias, solo fue suficientemente rápido. Su físico de artista marcial, el más resistente del mundo, hendió el flujo del tiempo en línea recta, obligando a todo el cielo y la tierra a bambolearse, produciendo todo tipo de compresiones e inclinaciones irracionales del Gran Dao. El cielo azul, como papel, se arrugaba.
Arrancó la cabeza de otro Wu Shuangjiang de su cuello. Jiang She sacudió la mano para disipar una niebla verdosa. También era un talismán sustituto.
El cuerpo real de la manifestación de Wu Shuangjiang apareció en la distancia. Ejecutó una técnica de baño de Buda, y un torrente de luz dorada, como una inundación, brotó del tocado de jade verde, cayendo en cascada, bañando la manifestación dorada y lavando las marcas de la técnica de Jiang She.
Jiang She, que había recuperado el pico del undécimo reino de las artes marciales, era realmente implacable.
Jiang She extendió la mano para recuperar la lanza y se burló: "Si fuera un verdadero duelo en el campo de batalla, como mucho en un cuarto de hora, Wu Shuangjiang caería decapitado".
Wu Shuangjiang no le dio importancia y sonrió: "Mayor, ¿quiere saber el origen de esa espada voladora?"
Cui Dongshan también quería saberlo, y Jiang Shangzhen sentía aún más curiosidad.
Jiang She frunció ligeramente el ceño, se frotó el brazo para quitarse una capa de "óxido" y dijo: "De verdad que no temes que surjan complicaciones".
¿Acaso con Zheng Juzhong encargándose de los remates, ustedes pueden sentirse tan impunes?
Wu Shuangjiang dijo: "Como mucho, que el Mayor traiga ese Planeta Fuego aquí al campo de batalla y lo destruya todo por completo".
Jiang She chasqueó la lengua: "Menuda boca, muy propia de un artista marcial como yo".
Wu Shuangjiang rió a carcajadas: "Cierto".
Chen Ping'an dijo: "Si los dioses se pelean, que se peleen, pero no me incluyan a mí, que soy un puro artista marcial".
De hecho, Chen Ping'an era quien más quería saber el origen de su tercera espada voladora de vida.
Para suprimir la divinidad y evitar que tomara el control, Chen Ping'an había cortado y desprendido demasiado de "sí mismo".
"Puedo responder primero sobre por qué Chen Qingdu incumplió el acuerdo".
Wu Shuangjiang extendió un dedo y lo giró. En el aire aparecieron una serie de pergaminos, como flores que pasan ante los ojos. El primero era un pergamino pintado a color: un joven llevando una espada a la espalda en un viaje lejano.
En su juventud, se atrevió a avanzar sin miedo, viajando entre provincias para llevar a la muchacha que ocupaba sus pensamientos una espada "Subyugadora" dentro de un estuche de madera de almez. Debía cruzar la Montaña Invertida y llegar a la Gran Muralla de la Espada.
Durante el viaje, ese estuche "Residencia de Almez" tuvo dos breves "inquilinos" por causalidad: uno era un pequeño hombre de incienso dorado originario del Cielo Abovedado de Perlas. El otro era un hermoso espectro de huesos del condado de Yanzhi, en el país de Caiyi; ahora era Shi Rou, la encargada suplente de la tienda de Año Nuevo en Callejón del Dragón.
El joven de sandalias de paja nombró a las dos espadas del estuche "Subyugadora" y "Exterminadora". Además, los dos inquilinos simbolizaban la llama del culto divino que no se había extinguido en diez mil años, y un ser fantasmal heredero de una antigua línea de Dao.
"Dioses, fantasmas, demonios y monstruos, uno solo los carga todos".
Wu Shuangjiang sonrió: "Qué coincidencia".
Jiang Shangzhen murmuró en voz baja: "El mundo humano".
Cui Dongshan dijo: "Tiende un puente".
Ning Yao tenía una mirada tierna.
Había recorrido tan largo camino, había practicado un millón de golpes, había pasado por tantos paisajes; quizás el joven mismo era una carta de amor.
En su primer viaje a la Gran Muralla de la Espada, Chen Ping'an, que tenía el Puente de la Vida Larga roto, conoció al Viejo Inmortal Espadachín.
Chen Ping'an levantó la vista hacia aquellas imágenes de su vida y su expresión se volvió confusa.
En la muralla, al despedirse de Ning Yao, Chen Qingdu le dijo a Chen Ping'an que fuera a la provincia de Tongye a buscar un Templo de la Observación del Dao, que allí encontrara la oportunidad de reconstruir el Puente de la Vida Larga. También le dijo que la madera de almez con la que se hizo el estuche tenía un origen, y que se la prestaba por diez años. Como compensación, él prestaba su espada de largo aliento por diez años a cambio del estuche de madera de almez.
La espada "Largo Aliento", con vaina, pesaba siete libras, pero contenía un qi de espada que pesaba ochenta libras. Si se llevaba a la espalda en viajes lejanos, podía templar el alma día y noche sin cesar.
Sin el estuche, no podía llevar la espada colgando, así que el joven tuvo que sostenerla en sus manos.
Chen Qingdu bromeó casualmente: "Por fin tienes algo de aspecto de cultivador de espadas".
En aquel entonces, el joven de sandalias de paja sentía que todo en el mundo era extraño y misterioso, así que recordó la evaluación de Chen Qingdu sobre que la madera de almez "tenía origen", pero no le dio mucha importancia. En cuanto a la broma del anciano sobre que "tiene aspecto de cultivador de espadas", Chen Ping'an no se atrevió a tomarla en serio.
Al ver esto, Jiang Shangzhen preguntó con la mente: "¿El Viejo Inmortal Espadachín tenía un propósito? ¿Acaso el dueño de la montaña ya tenía una espada voladora de vida en ese entonces?"
Cui Dongshan puso los ojos en blanco: "Si dices que Chen Qingdu le regaló una espada voladora en cuanto el Maestro llegó a la Gran Muralla, los estás subestimando demasiado".
La espada de madera de almez que el Maestro Qi le regaló a Chen Ping'an, junto con la espada forjada por Ruan Qiong para la señorita Ning, fueron nombradas "Subyugadora" y "Exterminadora". Tenían un efecto similar a los nombres de las dos espadas voladoras "Primer Día" y "Quince". Supongo que un pobre que no puede ser generoso desea lo que no tiene, y cuanto más grandioso, mejor. Esa espada de madera de almez, al ser un regalo del Maestro Qi, Chen Ping'an era terco y dijo que no podía ser transferida, así que también fue "prestada" por Ning Yao. (Nota 1)
Ning Yao de repente dijo: "En ese momento, cuando te pedí la espada de madera de almez, fue porque el Viejo Inmortal Espadachín me lo sugirió con la mente. Más tarde le pregunté varias veces por qué, y él solo dijo que no te haría daño. También me pidió que le prometiera que no te lo contaría hasta que algún día alcanzaras la ascensión y te convirtieras en un verdadero gran inmortal espadachín".
Ning Yao dudó un momento y dijo: "En ese momento, en la muralla, te hice señas con los ojos".
Chen Ping'an dijo con resentimiento: "Pero estaba hablando con el Viejo Inmortal Espadachín, estaba nervioso, tenía que contener la respiración, no podía distraerme para notar tus señales. Si el Viejo Inmortal Espadachín pensaba que estábamos coqueteando, que yo era un mujeriego, no una persona seria, sería un desastre. No soy tonto; sabía que mientras el Viejo Inmortal Espadachín me considerara aceptable y no me odiara, nuestro asunto estaba arreglado".
Jiang Shangzhen y Cui Dongshan se miraron. Aunque uno era un libertino que había pasado por cien flores y el otro nunca había conocido el amor entre hombre y mujer, en ese momento ambos sintieron que esa imagen era hermosa.
Cuando Chen Ping'an viajó por segunda vez a la Gran Muralla de la Espada, Liu Xianyang llegó un poco después. Fue un reencuentro después de mucho tiempo. Ning Yao reveló el secreto: el Viejo Inmortal Espadachín aún quería esperar un poco más, ver si valía la pena devolverle el estuche. En ese momento, Chen Ping'an estaba confundido. Lógicamente, por muy especial que fuera un estuche de madera, ¿qué tenía que ver con que el Viejo Inmortal Espadachín lo considerara valioso? Así que, después de escuchar a Ning Yao, no pudo evitar pensar en ello repetidamente, preguntándose qué misterio ocultaba, qué clave había pasado por alto. Pero por más que pensara, no llegaba a nada. En la prisión donde estaba el Viejo Sordo, y en el Palacio de Verano donde fue funcionario oculto, preguntó dos veces al Viejo Inmortal Espadachín. La habilidad del Viejo Inmortal para evadir era realmente buena; fácilmente cambiaba de tema y despachaba al nuevo Oficial Oculto. (Nota 2)
Recordaba que Tong Wenchang, el Señor de la Montaña del Oeste de la provincia de Baoping, una vez le preguntó a Chen Ping'an cómo era el Viejo Inmortal Espadachín.
Chen Ping'an entonces sonrió y respondió, más o menos diciendo que el Viejo Inmortal Espadachín era de aspecto bondadoso, afable, accesible y fácil de tratar... Tong Wenchang no era tonto, claro que no le creyó.
Wu Shuangjiang dijo: "Quizás el Viejo Inmortal Espadachín era demasiado poderoso, había vivido demasiado tiempo, hasta el punto de que los cultivadores de espadas de la Gran Muralla pasaban por alto un hecho que, al fin y al cabo, no importaba".
"Todos olvidaron que Chen Qingdu es un ser fantasmal".
Chen Ping'an tuvo éxito en refinar objetos en la Mansión Ning, y finalmente reunió los cinco elementos de su vida. Zuo You, que siempre había estado atento a este retiro espiritual, le preguntó a Chen Qingdu si Chen Ping'an podría refinar una espada voladora de vida. La respuesta de Chen Qingdu fue muy interesante: preguntó a su vez: "¿Acaso las espadas voladoras de vida se pueden regalar así como así?" Zuo You insistió, queriendo una respuesta clara. Chen Qingdu tuvo que decir algo más, usando la explicación de "obtener uno y devolver uno". Chen Ping'an mismo era el estuche y la vaina; si podría refinar la espada con éxito, dependía de su destino. (Nota 3)
Wu Shuangjiang no pudo evitar reírse y comentó: "Zuo You es, al fin y al cabo, un caballero recto y abierto; no puede entender la mentalidad de un viejo cultivador de espadas que ha vivido diez mil años como Chen Qingdu".
Jiang Shangzhen dijo con la mente: "Señor del Palacio Wu, eso fue un comentario duro; está diciendo que el Inmortal Espadachín Zuo es un poco inmaduro y que el Viejo Inmortal no es tan recto".
Cui Dongshan dijo con enfado: "Son palabras justas. ¿Acaso ese Zuo tonto tiene esas mañas? Si Chen Qingdu no tuviera algo de astucia, ¿podría realmente haberse convertido en el líder de los cultivadores de espadas criminales? ¿Podría haber mantenido en pie la Gran Muralla y fastidiado a las Tierras Yermas durante diez mil años?"
Jiang Shangzhen preguntó curioso: "¿Cómo sabe Wu Shuangjiang todo esto?"
Cui Dongshan dijo: "Hacer una misma cosa, unos hacen una o dos, pero tipos como Wu Shuangjiang lo hacen todo a la vez, cubriendo todos los aspectos. Así que, en el mismo tiempo de cultivo, pueden tener una 'edad del Dao' muy diferente".
Wu Shuangjiang sonrió: "En ese entonces, el Viejo Inmortal Espadachín le dijo a Zuo You: 'Dotado por el cielo, surge en respuesta al destino'. Parecen palabras taoístas vagas, pero en realidad ninguna es vacía".
"Chen Qingdu era el dios del cielo de la Gran Muralla de la Espada. ¿Quién podía recibir el favor de Chen Qingdu sino ser dotado por el cielo? El Oficial de Sacrificios, Yan Guo, desapareció; el Oficial de Castigos, Hao Su, no hizo nada; el antiguo Oficial Oculto, Xiao Xun, desertó; ¿quién fue el nuevo Oficial Oculto?"
"La invasión masiva de los monstruos de las Tierras Yermas contra la Gran Muralla era el destino de calamidad acumulado durante diez mil años. Tú reemplazaste a Ning Yao para pelear contra Li Zhen; así asumiste el karma de Ning Yao. Tuviste éxito en el retiro en la Mansión Ning y finalmente engendraste dos espadas voladoras de vida, que Chen Ping'an nombró 'Pájaro en Jaula' y 'Luna en el Fondo del Pozo'. Luego, casi por casualidad, te convertiste en el último Oficial Oculto, encargado de supervisar el Palacio de Verano. En resumen, Chen Ping'an fue el hombre que surgió en respuesta al destino en lugar de Ning Yao".
Antes de que los patriarcas de las Tres Enseñanzas se dispersaran, se reunieron en el Cielo Abovedado de Perlas. El Patriarca Dao montó un buey y visitó la ciudad pequeña, y caminó un trecho con Chen Ping'an. Pasaron por el antiguo lugar del almez, y el Patriarca le pidió a Chen Ping'an que adivinara si el Viejo Inmortal Espadachín ya le había devuelto el estuche de madera de almez. Chen Ping'an dijo que no podía adivinarlo. El Patriarca Dao sonrió y dijo que tendría oportunidad de saberlo más tarde. (Nota 4)
Wu Shuangjiang cambió de tema momentáneamente y le preguntó a Chen Ping'an: "La última vez que el Señor de la Gruta Bixiao visitó la Montaña Luopo, quizás no era sin la intención de revelarte el misterio".
"¿Por qué el Señor de la Gruta Bixiao cambió de opinión en el último momento? ¿Acaso le molestaste en algo?"
"¿El Señor de la Gruta Bixiao no se encontró con el sacerdote Xianwei y con Mi Li?"
Chen Ping'an tenía una expresión extraña y no explicó nada.
Wu Shuangjiang sonrió: "No importa, saberlo antes o después no afecta el rumbo general. Todo seguirá su curso".
Además de "Pájaro en Jaula" y "Luna en el Fondo del Pozo", la tercera espada voladora de color verde, aún sin nombre, giraba lentamente alrededor de Chen Ping'an.
La última vez, de repente, llevó a Xiao Mo a dar un paseo por el Mundo de los Cinco Colores, principalmente para ver a Ning Yao y también para ver cómo estaba la Ciudad de la Ascensión.
Una de las señales fue que Chen Ping'an percibió agudamente que toda la Ciudad de la Ascensión, como un cultivador, ya había engendrado un bebé espiritual con conciencia. Como la espada inmortal "Inocencia" de Ning Yao. (Nota 5)
En ese momento, Chen Ping'an pensó erróneamente que los cultivadores de espadas de la Gran Muralla habían recibido la protección del Viejo Inmortal Espadachín y del qi de la espada heredada, así que no se apresuró a entrar en la ciudad, temiendo un conflicto.
Cuando se encontró con Ning Yao, se sorprendió al descubrir que ni siquiera ella lo sabía; también desconocía el asunto.
Más tarde, fue a la Mansión Chen en la Calle Taixiang para reunirse con el viejo inmortal espadachín Chen Xi, que en esta vida se había cambiado el nombre a Chen Ji. Chen Ping'an pensó erróneamente que el otro ya lo sabía, así que no mencionó el asunto.
Chen Ping'an murmuró para sí: "Así que era eso".
Solo porque esta espada voladora de vida, aún sin nombre, había visto a su verdadero dueño.
Esta espada voladora había estado esperando en la Ciudad de la Ascensión la aparición y el encuentro del último Oficial Oculto.
Era como la alegría de un niño inocente al ver a un familiar, a un mayor; por supuesto, también con un poco de resentimiento, quejándose en silencio: "¿Por qué has tardado tanto?"
Llevaba el verdadero nombre de los monstruos, armonizado con el Dao de la Gran Muralla de la Espada.
Por supuesto, debía ser un cultivador de espadas.
Debía tener un karma enredado y profundo con los monstruos de las Tierras Yermas.
La Gran Muralla de la Espada no tenía tumbas, así que no había sacrificios. Las tablillas de la suerte en las paredes de las tabernas eran como las lápidas más pequeñas.
En realidad, en aquel entonces, A Liang ya había percibido señales y fue a buscar al Viejo Inmortal Espadachín, pidiendo que él reemplazara a Chen Ping'an, usando la excusa torpe de que su reino era más alto.
Pero el Viejo Inmortal Espadachín dijo que no podía ser, que no se podía forzar la fruta verde. Hacer eso tenía poco que ver con el reino del cultivador de espadas; dependía del corazón de la gente.
A Liang dijo indignado: "¿Acaso no soy querido en la Gran Muralla de la Espada? ¿No soy mejor que ese chico Chen Ping'an?"
El Viejo Inmortal Espadachín emitió un "mm", sin contradecirlo, asintió y dijo: "Más o menos, tanto dentro como fuera de la mesa, de lejos y de cerca, tienes buena reputación".
A Liang se sintió un poco culpable.
"No es que no puedas hacerlo, solo que Chen Ping'an es más adecuado".
El Viejo Inmortal Espadachín dijo: "Cuánto sufrimiento puede soportar una persona, tanta felicidad puede disfrutar. Cui Chan, siendo su hermano mayor, no se preocupa por su hermano menor, entonces, ¿por qué habría yo de ser melindroso?"
Wu Shuangjiang preguntó: "¿Ya lo recuerdas todo?"
Chen Ping'an sonrió y asintió.
Wu Shuangjiang no solo había ido a la Ciudad de la Ascensión en el Mundo de los Cinco Colores, sino que también había sido maestro allí.
Por supuesto, no solo fue para evitar algunas calamidades a la Ciudad de la Ascensión y ver el bullicio del nuevo mundo.
"En ese entonces, Cui Chan fue a la muralla a recibirte y te contó muchas verdades, y también te transmitió la habilidad en la que era más experto".
Ustedes dos, hermanos, ya habían acordado los pasos siguientes; no necesitaban ser demasiado precisos, todo encajaba. De lo contrario, sería demasiado forzado y no lo suficientemente natural.
En ese entonces, tu reino era demasiado bajo, tu habilidad demasiado superficial; solo podías confiar en eso para engañar al cielo y cruzar el mar. Los sueños que Cui Chan te regaló también eran una artimaña.
Chen Ping'an, en la provincia de Tongye, guiado por la espada Largo Aliento, entró en el Paraíso de la Flor de Loto, donde tuvo una dura batalla con el entonces legítimo "número uno del mundo", el demonio Ding Ying.
El arma que mejor le venía era esa espada Largo Aliento.
Fue precisamente en esa pelea cuando Chen Ping'an, con el corazón iluminado, lanzó el golpe de espada más orgulloso de su vida. Parecía que en ese momento realmente había obtenido el reconocimiento de la espada Largo Aliento.
Desenvainar era alzar la voz. Haciendo que este cielo y esta tierra no tuvieran más remedio que escuchar. (Nota 6)
Cuántas personas y asuntos, llenos de niebla y obstáculos, desgastan las sandalias de paja sin encontrar rastro. Algunas oportunidades, disipadas las nubes, se ven claras, y se obtienen sin esfuerzo.
Maravilloso e indecible, decir ya no es acertar. Profundo y misterioso, esforzarse ya es errar.
Quizás eso es el ascenso a la montaña en busca del Dao. A la vez etéreo e irreal, y en todas partes real.
El mundo de Haoran pudo tener diez mil años de descanso y recuperación; una Gran Muralla de la Espada, generación tras generación de cultivadores de espadas, contribuyó inmensamente. El Señor de la Gruta Bixiao del Templo de la Observación del Dao, debido a dónde había armonizado su Dao, debía estar agradecido.
Por eso, cuando el Viejo Señor de la Gruta se encontró con Chen Ping'an, pronunció aquellas palabras: porque llevabas la espada Largo Aliento de Chen Qingdu, te permití excepcionalmente entrar en el Paraíso de la Flor de Loto con tu cuerpo y espíritu completos.
Cuando Chen Ping'an fue expulsado del paraíso por el Viejo Señor de la Gruta, ya no llevaba la espada Largo Aliento. Chen Ping'an preguntó el motivo, y el Viejo Señor de la Gruta respondió que él mismo se la devolvería a Chen Qingdu.
Tomar prestado el Largo Aliento implicaba asumir un karma, y era un karma grande: ¡el gran karma entre Ning Yao y los monstruos, y entre la Gran Muralla de la Espada y el Mundo de las Tierras Yermas!
Chen Qingdu no le ocultó nada a Chen Ping'an; antes de prestarle su espada Largo Aliento, le dijo claramente al joven: tienes que asumir un karma, y un karma grande.
En ese entonces, Chen Ping'an estaba bastante contento. Parecía que al fin podía hacer algo por la chica que amaba.
El anciano, solo en la muralla, cada vez que recordaba esto, lo encontraba divertido. ¿Acaso era un pequeño tonto?
La espada voladora de vida de Chen Qingdu, "Lenteja de Agua", se había roto en la batalla de la Montaña Tuoyue, hacía diez mil años.
Chen Ping'an miró la espada voladora de color verde.
Había sido difícil de obtener, un poco de sacrificio.
"Yo tengo la espada Largo Aliento, esta muralla tiene un qi de espada largo".
"Chen", "Largo Aliento". "Qi de espada largo", "muralla".
Diez mil años después, el último Oficial Oculto lideró la segunda batalla de la espada contra la Montaña Tuoyue.
En el pasado, el que se mantenía solo en la muralla, de pie en el centro, era el cultivador de espadas de túnica verde, Chen Ping'an. Regresó a las ruinas de la Gran Muralla de la Espada y grabó el carácter "Lenteja".
La tercera espada voladora de vida se llamaba "Verde Lenteja".
——
——
Nota 1: Capítulo 280, "Simplemente una despedida"
Nota 2: Capítulo 620, "Todos somos gente de letras"
Nota 3: Capítulo 623, "Refinar la espada"
Nota 4: Capítulo 854, "Un pájaro en jaula"
Nota 5: Capítulo 912, "Así se pregunta a la espada"
Nota 6: Capítulo 318, "Solo desenvainar"