# Capítulo 833: Ojo por Ojo, Diente por Diente
—¡Absurdo! ¡Completamente absurdo! ¿Cómo te atreves a calumniar así a los Nobles Mundiales? ¿Quién te dio semejante valor?
Entre el miedo y la culpa, los Dragones Celestiales reaccionaron con mayor agresividad. Sabían que no podían permitir que Dragón continuara hablando así.
Por suerte, todo lo que Dragón había dicho hasta ahora carecía de pruebas. Por más elocuente que fuera su discurso, la mayoría de los reyes presentes solo lo creían a medias. Aún había margen para la refutación y la recuperación.
¡Deténganlo! ¡Había que detenerlo de inmediato!
Con ese pensamiento, el patriarca de la Familia Charloss inmediatamente lanzó una mirada a los Cinco Ancianos para que intervinieran.
En ese momento, los Dragones Celestiales y el Gobierno Mundial compartían la misma gloria y la misma ruina. Si los Dragones Celestiales quedaban al descubierto, al Gobierno Mundial también le iría mal. Al recibir la señal, los Cinco Ancianos intercambiaron miradas y rápidamente llegaron a un acuerdo tácito.
—¡Detén tu farsa, Dragón! —dijo el Anciano de la Luz, dando un paso al frente—. Eres un criminal buscado por todos los países del mundo. Durante años, tú y tu Ejército Revolucionario han provocado disturbios por todo el mundo, derrocando a numerosos gobiernos. ¡Y ahora te atreves a aparecer en la Conferencia Mundial, intentando destruir la unidad entre los países miembros y el Gobierno Mundial con tus engañosas palabras! ¡Mereces la muerte!
Al ser recordados por el Anciano de la Luz, los reyes y líderes presentes reaccionaron. Cierto, Dragón era el criminal más peligroso del mundo. ¿Podían confiar en sus palabras?
Sin embargo, Dragón solo sonrió levemente a los Cinco Ancianos. Sin discutir con ellos, se giró y preguntó:
—¿Cómo va? ¿Está listo?
Konenai, que había llegado con Dragón y también vestía una capa, asintió al escuchar la pregunta:
—Listo. Podemos transmitir en vivo en cualquier momento.
En cuanto terminó de hablar, varias pantallas de video descendieron del techo de la sala de conferencias.
Estas pantallas eran parte del equipamiento estándar de la sala de la Conferencia Mundial. Mientras Dragón y los demás invadían Mary Geoise, los miembros del Ejército Revolucionario ya habían tomado el control de la sala de monitoreo, por lo que podían manipular estos dispositivos en cualquier momento.
Tras bajar las pantallas, un miembro del Ejército Revolucionario trajo un Den Den Mushi especial y lo colocó sobre la mesa. Los ojos del caracol se enfocaron en Dragón.
Mientras los reyes presentes se preguntaban qué pretendía Dragón, de repente aparecieron imágenes en las pantallas.
—Oigan, ¿pueden verme? —La imagen mostraba a un hombre de cabello hacia atrás con una cicatriz en el rostro. Mascaba un puro mientras miraba directamente a la cámara con expresión despectiva. ¿Acaso no era Crocodile?
Dragón hizo una seña al Den Den Mushi:
—Puedes empezar.
Crocodile, del otro lado, parecía poder ver lo que ocurría en la sala de Dragón. Se alejó un poco de la cámara y, al hacerlo, vio a los Cinco Ancianos justo detrás de Dragón.
—¡Oye! ¡Viejos inmortales, cuánto tiempo sin vernos! —Crocodile levantó la barbilla y los insultó con su característica mirada de desprecio real.
—Crocodile... —Gorba, uno de los Cinco Ancianos, sonrió con sarcasmo—. ¿También te has convertido en un perro faldero del Ejército Revolucionario?
—No, no, no. Yo siempre he creído en una cosa: el perdedor se somete al ganador —Crocodile extendió las manos—. Pero nunca he sido el perro faldero de nadie. Todo lo que hago es porque quiero hacerlo. Así que, ¿adivinen qué planeo hacer ahora?
Sin esperar respuesta de los Cinco Ancianos, Crocodile soltó una risa siniestra:
—Lo que más quiero ver ahora mismo es la expresión de perdedores en sus viejos rostros...
Crocodile se rió a carcajadas, ignorando por completo el rostro lívido de los Cinco Ancianos, y se apartó para mostrar lo que había detrás de él.
La imagen mostraba lo que parecía ser una habitación enorme. Pero lo que sorprendió a los reyes y líderes presentes fue que en esa enorme sala había una gran cantidad de Poneglyphs.
Y entre esos Poneglyphs, de pie, había una figura de cuerpo esbelto.
Nico Robin, con su largo y sedoso cabello negro, irradiaba una belleza madura e intelectual. De pie frente a los Poneglyphs, miró a la cámara y dijo:
—Hola a todos. Permítanme presentarme. Soy Nico Robin, la Niña Demonio buscada por el Gobierno Mundial. Soy la última historiadora de Ohara, el lugar que el Gobierno Mundial destruyó.
Al ver los Poneglyphs y a Nico Robin, los Cinco Ancianos supieron que el problema era grave.
—¡Maldita sea! ¿Cuándo recopiló ese idiota de Ian tantos Poneglyphs?
No solo ellos estaban impactados; los reyes presentes también se sorprendieron. Muchos habían visto Poneglyphs antes. Estas inscripciones indestructibles que circulaban por el mundo, aunque nadie entendía los antiguos caracteres grabados en ellas, todos sabían que contenían información sobre los cien años de historia perdidos.
Mientras todos estaban atónitos, Nico Robin, sin dejarse afectar, acarició suavemente los caracteres en los Poneglyphs y comenzó a traducir palabra por palabra el contenido de las inscripciones.
Lo que dijo no difería en absoluto de lo que Dragón había contado antes.
La narración de Robin no tomó mucho tiempo. Cuando terminó, un silencio sepulcral volvió a reinar en la sala de conferencias.
Sin embargo, los Cinco Ancianos eran viejos zorros experimentados. No entraron en pánico ante la situación.
Gorba alzó la voz y dijo a los presentes:
—Qué esfuerzo el tuyo, Dragón. Para montar esta obra, hasta encontraste a esa mujer, Nico Robin. Pero ¿qué prueba eso? Ella es la única persona en el mundo que entiende los caracteres antiguos. ¿Quién puede verificar lo que dice? ¿Acaso debemos creer todo lo que ella afirme solo porque lo dice?
—¡Exacto! —El Rey Bast, que antes había estado discutiendo con otros reyes, se hurgó la nariz y dijo con desdén—. Incluso si lo que dice esta mujer es cierto, ¿y qué? El Gobierno Mundial tiene a la Armada, y los Nobles Mundiales tienen el Arma Antigua, Urano. ¿Creen que con irrumpir aquí y dar un sermón nos harán renunciar al Gobierno Mundial para apoyarlos? ¡Sueñen!
No solo el Rey Bast, sino también varios otros reyes comenzaron a secundarlo. Todos estos reyes tenían algo en común: en sus respectivos países eran tiranos que imponían impuestos excesivos. Mantenían sistemas aristocráticos imitando a los Dragones Celestiales. Estos tiranos ya estaban acostumbrados a una vida de lujo y no les importaba en absoluto el bienestar de su pueblo.
Por eso, para ellos, apoyar a los Dragones Celestiales y al Gobierno Mundial era la mejor opción. Esperaban que todo siguiera igual para poder seguir disfrutando de su vida de excesos. En cuanto al Tesoro Celestial... ¿qué les importaba? Mientras siguieran exprimiendo a los plebeyos, todo estaría bien.
El apoyo de estos reyes y líderes llegó en el momento justo, levantando el ánimo de los Dragones Celestiales.
Pero justo entonces, Dragón sonrió de repente.
Una sonrisa se dibujó en sus labios, mostrando sus dientes blancos:
—Ciertamente, nunca pensé que con solo unas palabras podría obligar al Gobierno Mundial a disolverse.
—¿Eh? ¿Qué quieres decir? —Todos se quedaron perplejos.
Dragón se giró hacia los Cinco Ancianos y sonrió:
—¿No les parece extraño? Han enviado señales de auxilio desde hace tanto tiempo, ¿por qué aún no llegan los refuerzos de la Armada?
Al escuchar esto, los Cinco Ancianos sintieron un escalofrío en el corazón.
Y el rostro de Dragón se tornó sombrío:
—La verdad es que desde hace muchos años entendí que, por más que se revelara la verdad, ciertas personas desvergonzadas nunca bajarían la cabeza. Por eso fundé el Ejército Revolucionario y lo he hecho crecer constantemente. Porque sé bien que para aquellos que aman la fuerza y la violencia, solo la fuerza y la violencia pueden convertirlos en perros callejeros.
Como para confirmar sus palabras, en ese momento, el estruendo de cañonazos irrumpió en la sala de conferencias.
El sonido de los cañones parecía lejano, no provenía de las cercanías de Mary Geoise. Pero combinado con lo que Dragón acababa de decir, los rostros de los Dragones Celestiales, los Cinco Ancianos y muchos reyes y líderes palidecieron al instante.
Entendieron que el sonido provenía del Cuartel General de la Armada en Marineford.
Marineford estaba siendo atacado por el Ejército Revolucionario.
—¡Así es! —Dragón abrió los brazos. El brillo en sus ojos en ese momento era cegador. Señaló el suelo bajo sus pies y dijo con voz firme—: ¡Esto es... un levantamiento armado para derrocar el poder mundial!
Nunca había esperado que esta gente vergonzosa pudiera arrepentirse. Nunca había esperado que bajaran la cabeza y admitieran sus errores. El discurso de Dragón no fue más que un preludio para los reyes y líderes presentes.
Hace ochocientos años, los Dragones Celestiales, usando a Urano, arrebataron la libertad y la igualdad al mundo con la fuerza. Hoy, el Ejército Revolucionario usaría el mismo método para recuperar la libertad y la igualdad de sus manos.
Ojo por ojo, diente por diente. Era hora de que los Dragones Celestiales y el Gobierno Mundial pagaran por sus crímenes.
¡Esta era la respuesta que el Ejército Revolucionario le daba al mundo!
—Y por cierto —Dragón, bajo la mirada atónita de todos, movió un dedo y dijo—: Las imágenes que ven en las pantallas no solo las están viendo ustedes. De hecho, en este momento, cientos de millones de personas en todo el mundo están observando lo que ocurre aquí.
Señaló a los Cinco Ancianos y a los Dragones Celestiales, y sonrió:
—Así que dejen que el mundo vea bien sus verdaderas caras... En palabras de Ian, prepárense para ser un montón de peces salados que solo gritan 666... Aunque tampoco sé qué significa eso.