Capítulo 779: Resultó ser el Segundo Hijo
Con la llegada de Luffy y los demás, el barco estuvo alborotado por un buen rato, hasta que finalmente Ian encontró la oportunidad de preguntarle a Zoro: "¿Cómo es que aparecieron aquí? ¿Vinieron desde Dressrosa?"
Zoro, con los brazos cruzados apoyado en la borda, asintió: "Sí, originalmente planeábamos ir al territorio de los Piratas de Barbablanca, pero cuando llegamos, descubrimos que la mayoría de los miembros de los Piratas de Barbablanca ya se habían ido al territorio de sus Piratas Cazadores de Dragones. Así que, sin más remedio, decidimos ir a tu Isla Torta. En el camino pasamos por Dressrosa y nos quedamos un tiempo en la isla, pero entonces nos encontramos con... ¡estos tipos!"
Mientras hablaba, Zoro señaló a Kanjuro y los demás, presentándolos: "Son samuráis del País de Wano. Según dicen, sufrieron un naufragio en el camino y se separaron de un compañero. Estos dos samuráis, con un niño, quedaron varados en Dressrosa. Y no sé si estaban locos, pero sin dinero para comprar comida, ni siquiera intentaron conseguir algo, y casi se mueren de hambre. Fue ese cocinero pervertido de Sanji quien los rescató..."
"¡Nosotros, como samuráis, no aceptamos limosnas!" dijo Kanjuro al oír esto, alzando la voz con orgullo: "¡Y naturalmente, no nos rebajamos a robar comida!"
"¿Ni siquiera si se mueren de hambre?" preguntó Ian con una sonrisa.
"¡No!" respondió Kanjuro en voz alta.
Entonces Ian, acariciándose la barbilla, dijo: "¿Incluso si eso significa dejar morir de hambre al joven heredero de la Familia Kozuki, tampoco renunciarían al honor del samurái?"
"¡Por... por supuesto!" dijo Kanjuro con un tono inseguro, pero de repente se dio cuenta de algo y, con los ojos muy abiertos y aterrorizados, exclamó: "¡¿Tú... cómo sabes el nombre de la Familia Kozuki!?"
Al oír esto, Kanjuro y Kikunojo desenvainaron sus armas de inmediato, apuntando a Ian con furia: "¡¿Acaso... acaso también eres aliado de los Piratas de las Cien Bestias!?"
Zoro y Luffy también se quedaron atónitos por este giro. Zoro preguntó extrañado: "Ian, ¿te equivocaste? ¿Dónde hay aquí alguien de la Familia Kozuki...?"
Antes de terminar, Zoro recordó a Momonosuke y giró la cabeza hacia el pequeño pervertido que estaba en medio de un ambiente otoñal y melancólico.
Momonosuke también reaccionó en ese momento, mirando a Ian con terror, sin saber qué hacer.
Por suerte, Ian no tenía intención de asustarlos de esa manera. Bajó las manos en señal de calma y dijo: "Tranquilos, tranquilos, no se preocupen. De hecho, hace poco tiempo regresé del País de Wano. Mi primer oficial, el tío Fujitora, y tu hermano Ace, Luffy, fueron capturados mientras ayudaban a la Familia Kozuki en su conflicto con el shogun del País de Wano. Fui a Wano para traerlos de vuelta..."
Al oír que Ian mencionaba al tío Fujitora y a Ace, Kanjuro y Kikunojo finalmente entendieron. Ellos también habían visto a Fujitora y Ace en ese entonces, pero en ese momento Fujitora solo dijo que era de los Piratas Cazadores de Dragones, y como Ian aún no había derrotado a BIG MOM para convertirse en el nuevo Emperador, Kanjuro y los demás no lo relacionaron con Ian. Así que al escuchar a Ian mencionarlos, se dieron cuenta de que se habían equivocado. Este joven no era un enemigo, al contrario, ¡era un benefactor de la Familia Kozuki!
Entonces, Kanjuro y Kikunojo se arrodillaron de inmediato en el suelo, apoyando las manos en el piso e inclinándose profundamente ante Ian, diciendo con arrepentimiento: "¡Así que usted es el líder de los Piratas Cazadores de Dragones! ¡Nosotros, con nuestros ojos ciegos, no lo reconocimos y lo ofendimos, ofendiendo así al benefactor de la Familia Kozuki! ¡Nos arrepentimos profundamente y solo podemos hacerseppuku para disculparnos!"
Dicho esto, Kanjuro y Kikunojo se enderezaron solemnemente, se desabrocharon las ropas, desenvainaron sus espadas y comenzaron a hacer gestos sobre sus vientres.
¡MMP!
Ian solo quería decir esas tres palabras. ¡Este gesto de querer hacerseppuku por cualquier cosa es ridículo!
Si realmente se matan, ¿qué pasa con su joven amo? ¿Acaso tengo que cuidarlo yo?
Pero Ian no lo dijo, solo los observó en silencio, pensando para sí: "A ver si realmente se atreven".
Esta maniobra era, por supuesto, un poco exagerada. Kanjuro y Kikunojo querían mostrar su profunda disculpa a Ian, pero se pasaron un poco. Y no esperaban que Ian no siguiera el guion para detenerlos, sino que los mirara con burla, lo que los puso en una situación incómoda.
Sin embargo, hay que admitir que Kanjuro y Kikunojo eran extremadamente leales a la Familia Kozuki. Al darse cuenta de que no podían retractarse de sus palabras, apretaron los dientes, concentraron la mirada y realmente se dispusieron a hacerse daño.
Por suerte, Zoro, que estaba más cerca, notó algo raro y rápidamente desvió las espadas de ambos con su propia arma, evitando que se hicieran seppuku.
Al ver que Zoro había intervenido, Ian agitó la mano y dijo: "Está bien, está bien, guarden eso. Dejen de lado esas costumbres de los samuráis del País de Wano cuando están en el mar exterior. Ya que son vasallos de la Familia Kozuki, deberían entender la idea de abrir el país. Es mejor que se adapten a los tiempos".
"¡Sí!" Kanjuro y Kikunojo, muy avergonzados, se inclinaron profundamente de nuevo y dijeron: "Nos sentimos avergonzados y sin lugar donde escondernos..."
"Basta", dijo Ian, agitando la mano. Luego, viendo la confusión en los rostros de Nami y los demás, preguntó a Kanjuro: "¿Han estado viajando con los Piratas de Sombrero de Paja sin decirles quiénes son realmente?"
"Sí", dijo Kanjuro, enderezándose y dirigiéndose a Nami y Zoro con disculpas: "Por favor, perdónennos. Debido a que la identidad de nuestro joven amo podría traerle la muerte, les pedimos que nos perdonen por haberles ocultado la verdad".
Nami, que tenía al pequeño Ian en brazos, miró a Momonosuke con incredulidad y preguntó: "¿De verdad eres el heredero de la Familia Kozuki?"
"Sí, soy el heredero del daimio de Kuri en el País de Wano", asintió Momonosuke.
"¡Un daimio!", reflexionó Nami. "Entonces seguro que tienes muchas riquezas en casa... ¿Serán más que las del hermano Ian?"
Ian, con dolor de cabeza, miró a Nami. Se dio cuenta de que, aunque había crecido, parecía haberse vuelto aún más amante del dinero...
Dejando de lado a Kanjuro y los demás por un momento, Ian se volvió hacia Jinbe y preguntó: "¿Qué planeaban hacer al buscar a Papá Barbablanca?"
Jinbe respondió: "En el mar de Kastorm, encontramos muchos cadáveres de soldados de la Armada. Luego nos enteramos de que fue el resultado de una pelea entre los Piratas de las Cien Bestias y los Piratas de Barbanegra contra la Armada por la Fruta del Alma. Pensamos que podría haber grandes cambios y guerras en el Nuevo Mundo, así que queríamos advertir a Papá Barbablanca y ver si necesitaba ayuda".
"No se preocupen", dijo Ian, sabiendo de qué se trataba. "Aunque los Piratas de las Cien Bestias, Doflamingo, Barbanegra y el León Dorado Shiki se han aliado, los Piratas de Barbablanca y los Piratas de Pelirrojo ya han llegado a nuestro territorio. Tres flotas de Emperadores no son inferiores a su alianza. Además, envié a Queen la Plaga a la Armada. Si los Piratas de las Cien Bestias quieren pelear, primero tendrán que enfrentarse a la Armada..."
"Pero... ¿es cierto que mataste al almirante de la Armada, Sakazuki, en el Cuartel General de la Marina?", preguntó Zoro con curiosidad. "La Armada ha sufrido un duro golpe. En esa situación, incluso si Kaido y los demás atacan el Cuartel General, no creo que tengan grandes pérdidas..."
Justo cuando Zoro terminó de hablar, el viejo Garp intervino desde un lado: "Tranquilos. Si Kaido y los demás se atreven a venir, probablemente se arrepentirán..."
Todos miraron al viejo, pero después de decir eso, Garp cruzó los brazos y no dijo más, dejando a todos desconcertados, sin saber de dónde sacaba el vicealmirante Garp tanta confianza en la Armada.
"Bueno, ya que están aquí, vengan con nosotros a la Isla Torta", dijo Ian, cambiando de tema.
Luffy y los demás asintieron, y Franky regresó al Thousand Sunny para levar anclas y seguir la flota de Ian.
En cuanto a Kanjuro y los demás, aunque querían decirle a Ian que querían ir a Zou, no se atrevieron a mencionarlo debido a que Ian era su benefactor, así que decidieron seguirlo por ahora y buscar otra oportunidad para hablar.
"Ah, por cierto", recordó Nami, que estaba mimando al pequeño Ian. Lo dejó en el suelo y sacó un rollo de papel del bolsillo trasero de sus jeans, entregándoselo a Ian. "Hermano Ian, esto es una copia del Poneglyph que encontramos en la Isla Gyojin. Pensé que la hermana Robin podría leerlo, así que hice una copia para traerla".
"¡Ja, Nami, qué atenta!", dijo Ian, muy contento, tomando el rollo y desenrollándolo. Efectivamente, estaba escrito en caracteres antiguos.
Si no recordaba mal, el Poneglyph de la Isla Gyojin trataba sobre una persona real del siglo vacío, una carta de disculpa de Joy Boy a la princesa sirena de aquella época. Pero lo que realmente registraba era la verdadera identidad de la princesa sirena como el arma antigua Poseidón. Era un Poneglyph muy útil, y Robin seguramente se alegraría.
Hablando de Poneglyphs, Ian todavía tenía consigo las tres copias que había traído del País de Wano. Cuando se fue de Wano, lo hizo con prisa y se olvidó de dárselas a Fujitora para que se las llevara a Robin. Además, Queen la Plaga había sospechado que esas copias, obtenidas tan fácilmente, eran falsas. Ian pensó que tenía razón, así que no les prestó mucha atención. En cuanto a si eran verdaderas o falsas, se lo aclararía cuando se las diera a Robin para que las interpretara.
Mientras Ian y Nami hablaban de cosas serias, Momonosuke se acercó sigilosamente al pequeño Ian, que había sido dejado en el suelo. Al ver que el pequeño Ian era un poco más bajo que él, se animó y, levantando la barbilla, dijo: "Yo soy mayor que tú, así que deberías llamarme hermano mayor".
Quería decir: "Soy más grande que tú, deberías llamarme hermano". Esto era porque Momonosuke estaba resentido de que el pequeño Ian recibiera más cariño de Nami que él, así que buscaba sentirse superior.
Pero el pequeño Ian no entendía lo que decía, inclinó la cabeza con expresión de confusión.
Al ver esto, Momonosuke levantó el puño en voz baja y amenazó al pequeño Ian: "Si no lo haces, te golpearé".
Aunque el pequeño Ian no entendía las palabras, entendió el gesto del puño como una amenaza. Así que... así que de repente levantó la pierna y le dio una patada a Momonosuke justo entre las piernas.
"¡Biu!"
Momonosuke cayó al suelo agarrándose la entrepierna, temblando por todo el cuerpo. Sintió que sus pequeños huevos de oro se habían roto.
¿Quién era el pequeño Ian? Aunque parecía un niño dulce e inocente, ¡era una copia de Ian! Esa patada dejó a Momonosuke con la cara verde.
"¡¿Su... Su Excelencia!?" Kanjuro se acercó rápidamente al ver a Momonosuke caer, mientras Nami e Ian también notaron lo que pasaba y se acercaron.
En cuanto Momonosuke vio a Nami, se agarró la entrepierna y, llorando desconsoladamente, dijo: "Hermana Nami, él... ¡él me pegó!"
Nami miró al pequeño Ian, que parecía confundido, y luego a Momonosuke, preguntando con cierta sospecha: "Momo, ¿qué le dijiste al pequeño Ian?"
"Yo... solo le dije que me llamara hermano mayor..." dijo Momonosuke entre lágrimas.
"¿Es así?", preguntó Nami, agachándose para hablar con el pequeño Ian.
El pequeño Ian se rió y, agitando la mano hacia Nami, dijo: "¡Ian! ¡Ian!"
En ese momento, ni siquiera Nami le creyó. Señaló a Momonosuke en la frente y dijo: "¡Seguro que mentiste! El pequeño Ian no sabe nada, seguro que tú lo molestaste".
"¡No es cierto!", se apresuró a defenderse Momonosuke.
"¡Y dices!", dijo Nami, enojada, pellizcando la mejilla de Momonosuke y girándola. "Eres más grande que el pequeño Ian, así que si eres el hermano mayor, deberías cuidarlo bien, no molestarlo".
"Yo... yo", balbuceó Momonosuke, confundido. Este guion no era el correcto. ¡Claramente yo fui el que recibió el golpe!
Pero Nami, después de pellizcar a Momonosuke, volvió a levantar al pequeño Ian y le dio un beso, diciendo: "Vamos, pequeño, no jugamos con él. Te llevaré a jugar con Chopper".
Dicho esto, se fue con el pequeño Ian en brazos, dejando a todos boquiabiertos.
Sanji encendió un cigarrillo y, guiñando un ojo a Brook, dijo con regocijo: "Ese pequeño pervertido finalmente encontró a su rival".
"Yohohoho", se rió Brook en voz baja.
"Esto... Nami está siendo parcial, ¿verdad?", preguntó Zoro, mirando a Momonosuke, que aún tenía el rostro pálido, a Luffy.
Luffy, hurgándose la nariz, dijo: "Claro que sí. Yo también peleé con Momonosuke, pero cada vez Nami solo me golpea a mí".
En cuanto a Kanjuro y Kikunojo, aunque les dolía ver a su joven amo así, al pensar que el pequeño Ian era hijo de su benefactor, no pudieron decir nada y solo consolaron a Momonosuke.
Solo Ian, al ver esta escena, se quedó pensando un momento y luego, de repente, dio un puñetazo en la palma de la mano, como si hubiera entendido algo.
¡Claro! Por eso esta escena le resultaba tan familiar. ¡Esto es exactamente el trato típico entre el primer hijo y el segundo!
Para chicas como Nami, Momonosuke era como el primer hijo. Cuando no había comparación, recibía todo el cariño. Pero cuando apareció un segundo hijo más pequeño, el amor maternal se transfirió de inmediato.
Se podía imaginar que, si Momonosuke seguía compitiendo por el afecto, sus problemas serían bastante grandes...