Capítulo 772: Invitado No Invitado
Mientras Ian y los demás estaban ocupados liberando esclavos en Mary Geoise, la Vicealmirante Momousaki, que los perseguía desde atrás, llegó a Marineford.
Desde lejos, vio el desastre en la isla de Marineford. Desembarcó presa del pánico, pero lo único que encontró fue a Tea Pig enterrado entre la arena.
Gion, furiosa, le dio dos patadas a Tea Pig para despertarlo.
Sin ver a Sakazuki ni a Kizaru, Momousaki y Tea Pig se dieron cuenta de que algo grave había pasado. Cuando encontraron a algunos soldados sobrevivientes escondidos en las esquinas, aterrorizados, se enteraron de todo lo ocurrido.
Entonces, ambos quedaron como si les hubiera caído un rayo.
¡¿El Almirante Sakazuki había muerto en batalla?!
Momousaki nunca imaginó que, por llegar un paso tarde, ocurriría un evento que sacudiría al mundo entero. Angustiada, sin tiempo para culpar al idiota de Tea Pig, reunió a los marines bajo su mando y se dispuso a ir a Mary Geoise.
Sin embargo, el sonido de un Den Den Mushi interrumpió sus planes.
"Gion, ¡regresen! ¡No vayan a Mary Geoise!" dijo la voz de la Vicealmirante Tsuru al otro lado.
"Pero..." Momousaki dudó.
"¡Si hasta Sakazuki murió, ir no servirá de nada contra él!" dijo la Vicealmirante Tsuru por el Den Den Mushi. "Regresen. Es una orden de los Cinco Ancianos. Esta batalla nunca debió ocurrir. Ian solo quería irse con los suyos. Llegados a este punto, los Cinco Ancianos solo desean que se vaya en paz..."
"¿Dejarlo irse en paz? ¿Es eso posible?" Ni siquiera Momousaki lo creía. "¿Y si vuelve a incendiar Mary Geoise? Esta vez no tenemos al Almirante Aokiji para ayudar a apagar el fuego..."
Este pensamiento no era solo de Momousaki, sino de muchos marines. En la memoria de la mayoría, el gran incendio de Mary Geoise seguía fresco. Cada vez que Ian entraba a Mary Geoise, se ponían nerviosos. Prevención de incendios, prevención de robos, prevención de Ian: Ian se había ganado los tres.
Sobre todo, el fuego único de Ian era difícil de apagar con métodos comunes. Ahora que el Almirante Aokiji había dejado la Armada, si Ian volvía a incendiar Mary Geoise, esta vez sí estarían perdidos.
Sin medios para apagar el fuego, toda Mary Geoise quedaría reducida a cenizas.
Sin embargo, la Vicealmirante Tsuru no parecía preocupada. Dijo: "No te preocupes. Los Cinco Ancianos no son tontos. Ya encontraron a la persona adecuada para intervenir..."
"¿La persona adecuada?" Momousaki estaba confundida, pero Tsuru ya había colgado. Sus dudas solo podían guardarlas por ahora. Mirando los cuerpos de los marines esparcidos por la plaza, apretó los dientes y obedeció la orden de los Cinco Ancianos. Dejó de perseguir a Ian y, con un gesto, ordenó a sus marines que recogieran los cuerpos...
Desde que Ian incendió Mary Geoise por primera vez y liberó a cientos de esclavos, entre los esclavos de Mary Geoise siempre circulaban noticias sobre él en secreto.
Los esclavos que no pudieron ser rescatados por Ian no solo no lo odiaban, sino que ardían con una esperanza renovada. No importaba cómo la Armada y el Gobierno Mundial intentaran difamarlo y vilipendiarlo, en sus corazones ya habían decidido que solo Ian era su esperanza.
¡Vivir, seguir viviendo! Mientras pudieran sobrevivir, algún día terminaría esta vida de esclavitud llena de sufrimiento.
Ian no sabía que, para casi todos los esclavos de Mary Geoise, él era un faro en la oscuridad, una esperanza en la desesperación. Creían firmemente que, algún día, Ian, el salvador, descendería como un héroe legendario a Mary Geoise para liberarlos.
Aunque Ian nunca dijo que volvería cuando se fue, los esclavos siempre lo creyeron.
Lo peor para una persona es perder la esperanza. Pero cuando la tienen, pueden mostrar una vitalidad inimaginable.
Gracias a esa esperanza, muchos soportaron torturas interminables y sobrevivieron. Aunque heridos, se aferraron a la vida. Y no solo eso: en sus celdas, contaban a los nuevos esclavos y los animaban a seguir viviendo.
Por eso, cuando los esclavos liberados supieron que quien los había rescatado era el Emperador Dragón Negro Ian, sintieron como si un dios de su fe hubiera descendido.
Uno a uno, caminaron en silencio hacia Ian y se arrodillaron lentamente ante él. Sin palabras, solo acciones para expresar su gratitud al salvador.
Esta escena sorprendió a Ian. Mirando la multitud de cabezas inclinadas, calculó que había varios miles de personas, pero no entendía por qué se arrodillaban con tanta devoción ante él.
Pero... Ian podía entender sus sentimientos. Suspiró y les pidió que se levantaran.
Aunque los rescatados mostraban expresiones de emoción y fervor, Ian no se sentía bien.
Porque recordaba vagamente que, la primera vez que rescató a más de quinientos esclavos, los Dragones Celestiales repusieron las pérdidas y parecía que habían empeorado, haciendo sufrir a más personas.
Ahora, si volvía a rescatar a estos, ¿quién sabe cuántos esclavos repondrían los Dragones Celestiales?
Este tipo de rescate no resolvía el problema de raíz. Mientras los Dragones Celestiales no murieran, el comercio de esclavos que ellos influenciaban nunca cesaría.
"¡Maldita sea! ¿Aprovecho esta oportunidad para matar a todos los Dragones Celestiales de una vez?"
Ian pensó esto, con los ojos llenos de ferocidad.
Como si sintieran sus pensamientos por telepatía, los esclavos presentes también miraron las mansiones de los Dragones Celestiales a su alrededor. Por sus expresiones de odio, si Ian daba la orden, estos esclavos, que odiaban a los Dragones Celestiales hasta los huesos, desatarían una ola de venganza violenta que arrasaría con todo.
Este sentimiento de venganza lo sintieron incluso Huo Jin y los demás miembros de la familia. Aunque sabían que no iba dirigido contra ellos, no pudieron evitar un escalofrío.
Sin embargo, justo cuando Ian estaba a punto de decidir, una voz de repente gritó: "¡Ian! ¡Ian! ¿Dónde estás, chico maldito?"
La multitud, como una ola, giró la cabeza hacia el origen de la voz e instintivamente abrió un camino para que Ian viera quién gritaba.
Al verlo, Ian se sorprendió y exclamó: "¿Viejo Garp? ¿Cómo es que estás aquí?"
Vieron al Vicealmirante Garp, de pelo y barba grises, de pie frente a la multitud con los brazos cruzados y los ojos de tigre bien abiertos. Pero esta vez no llevaba el uniforme de la Armada, sino una... ¡camisa hawaiana de flores!
El héroe de la Armada, Garp, era conocido por todos. Incluso los esclavos lo reconocieron e instintivamente se apartaron un poco. Este anciano, respetado por todos en el mundo, aunque era Vicealmirante de la Armada, ningún esclavo podía sentir hostilidad hacia él.
Viendo la sorpresa de Ian, Garp soltó una carcajada y se acercó. Mientras caminaba, se hurgó la nariz con desagrado y dijo: "No podía no venir, chico maldito. Armaste un escándalo tan grande que hasta mataste a ese idiota de Sakazuki. Si no viniera alguien a detenerte, ¡habría un gran problema!"
"¿Sa... Sakazuki?"
"¿Ese no era el Almirante... no, el Almirante de la Armada?"
"¿El Almirante de la Armada fue asesinado por el Señor Ian?"
Los esclavos susurraban sorprendidos, mientras Huo Jin y los demás miembros de la familia no pudieron evitar dar un respingo. ¡Finalmente supieron cuál fue el resultado de la batalla de Ian en Marineford!
"¡Carajo! ¡Jefe Ian, no tienes que ser tan bestia!"
Después del asombro, los miembros de la familia Ian miraron a Ian con aún más fervor, igual que los esclavos.
Mientras hablaban, el Vicealmirante Garp llegó frente a Ian. Antes de que Ian pudiera hablar, Garp le dio golpecitos en la frente con el dedo y, escupiendo saliva, lo regañó: "¡Chico maldito! Si no hubiera venido, ¿ibas a incendiar Mary Geoise otra vez?"
Ian movió la cabeza de un lado a otro con los golpecitos. Solo el viejo Garp podía tratarlo así sin cambiar su actitud. Ian no se enojó y preguntó curioso: "¿Te envió el Gobierno Mundial?"
"No hay remedio", dijo Garp, cruzando los brazos de nuevo y mirando a Ian. "Acabo de volver de viaje, y el Gobierno Mundial convenció a Sengoku para que me pidiera ayuda. Ya dije que me había retirado, así que no quería hacerles caso, pero no podía negarle la cara a Sengoku, así que vine."
Por eso el viejo llevaba una camisa hawaiana. ¿Había ido de vacaciones a alguna isla tropical?
"Maté a Sakazuki. ¿No te enojas?" preguntó Ian curioso.
"¿Cómo no voy a enojarme?" Garp resopló por las dos fosas nasales, soltando dos chorros de aire caliente. "Soy marine de corazón. Que no tengas consideración con la Armada, ¿cómo no voy a enojarme?"
"¿Entonces piensas arrestarme?" preguntó Ian divertido.
Garp respondió directamente: "Estoy viejo, ya no puedo contigo. Además, ese idiota de Sakazuki nunca me cayó bien, así que olvídalo."
Este viejo tan sincero...
"¡Detente ya!" dijo Garp con seriedad después de un rato. "Ya es suficiente. Sé que ver a estos esclavos te duele, pero no provoques más a los Dragones Celestiales y al Gobierno Mundial. Hay cosas que quizás no sepas..."
Antes de que terminara, Ian dijo en voz baja: "¿Te preocupa el tesoro nacional de los Dragones Celestiales, Urano?"
Garp se quedó helado y luego preguntó sorprendido: "¿De dónde sacaste eso?"
"Sé más de lo que imaginas", respondió Ian, y luego preguntó en voz baja: "Viejo, parece que es cierto que los Dragones Celestiales tienen el Arma Antigua Urano. Ya que lo sabes, ¿por qué no me dices dónde está? Aprovechando que estamos en Mary Geoise, ¿no podemos llevárnosla?"
"No sirve de nada", negó Garp con la cabeza. "La verdad es que no sé mucho, solo rumores de Sengoku. Si los Dragones Celestiales dejaran que otros se llevaran su tesoro nacional tan fácilmente, ¿qué sería de ellos? Mejor ni lo intentes."
"...Está bien, te haré caso." Ian miró los ojos de Garp y vio que eran muy serios. Pensando que el viejo no lo engañaría, asintió y le dijo a Huo Jin: "Que todos suban a los barcos. ¡Nos vamos de aquí!"
Huo Jin asintió y se disponía a actuar, pero alguien se movió más rápido que él.
El viejo Garp, animado, agitó la mano hacia la multitud y dijo: "¡Vamos, vamos, al barco!" mientras caminaba hacia el puerto.
Ian lo vio boquiabierto y no pudo evitar preguntar: "Viejo, ¿qué vas a hacer?"
"¿Eh? ¿Qué voy a hacer?" Garp se volvió y se rascó la nuca. "Irme con ustedes, claro."
"¿¡Qué!? ¿Irte con nosotros?" Ian abrió la boca como para meter un huevo de pato. "¿Y eso por qué? ¡Eres Vicealmirante de la Armada!"
"¡Ya me retiré!" dijo Garp, volviéndose y poniendo las manos en las caderas. "Soy un anciano retirado. ¿Qué tiene de malo que vaya con este chico maldito a ver a mis otros dos nietos?"
"...Eh, no, nada malo..."
Ian dijo eso, pero por dentro pensaba: "¡Carajo! ¡Justo cuando nos íbamos, terminamos llevándonos a un marine legendario a bordo!"