Capítulo 744: Algunos secretos deben ser enterrados profundamente

—¡No molestes, ve con tu hermano!

Ian sostuvo la cabeza de Bonney y la giró hacia la dirección de Ace. Bonney no se molestó y se lanzó en un salto para abrazar a Ace.

—¡¿Qué haces?! —Ace, con Bonney abrazándole el cuello, se sintió incómodo y trató de liberarse desesperadamente. Cuando salieron de la celda antes, Bonney le había explicado brevemente la situación, y Ace estaba dudoso al respecto. Cuando nació, su madre ya había muerto, y él mismo fue llevado directamente por Garp. Así que sobre la familia Portgas, Ace no solo sabía muy poco, sino que básicamente no tenía ningún conocimiento. De repente aparecer una hermana así, Ace también le costaba aceptarlo.

Y menos aún que esta hermana suya parecía un poco alocada, una verdadera marimacho de manual, no parecía en absoluto una hermana mayor...

Sin embargo, no se podría decir que sintiera rechazo, porque tenía buen concepto de la familia de su madre. Se negaba a reconocer su linaje de Roger, pero estaba muy dispuesto a heredar el apellido Portgas.

Bonney, por su parte, sí sentía mucho cariño por este primo suyo. Ahora que por fin lo había conocido, quería estar pegada a él todo el tiempo...

Mientras tanto, Ian y Fujitora se acercaron a Queen. Antes, cuando se transformó, el traje de ninja que llevaba Queen se había roto. Ahora que había deshecho la transformación, era imposible recuperarlo. Así que Fujitora se quitó su capa y la colocó sobre Queen. Luego, Ian se agachó y extendió un dedo frente a la larga nariz de Queen para sentir, confirmando que todavía respiraba.

En la tormenta metálica de Ian, que la había hecho girar como si estuviera en una lavadora, cualquier otro usuario de habilidades probablemente ya habría muerto. Pero como usuaria de una Fruta del Diablo Zoan, y protegida por Ambición, Queen logró sobrevivir. Sin embargo, en ese momento, no solo tenía los huesos rotos por todas partes, sino que su hermoso pelaje rojo fuego original estaba lleno de agujeros. Esos agujeros estaban llenos de arena de hierro, y la sangre que fluía de ellos se había vuelto de un color rojo oscuro.

Era como si le hubieran disparado cientos de veces con una escopeta, una escena realmente miserable.

Ian, cuando no atacaba, lo hacía con técnicas de gran poder. Que Queen la Plaga terminara así no era inesperado. Aunque Ian no entendía por qué ella había luchado hasta la muerte sin retirarse antes, fuera cual fuera su plan, el precio que había pagado no era ligero. Quedando tan herida, probablemente ya no podría hacer ninguna travesura, ¿verdad?

—Si la dejamos así, podría morir —dijo Marco—. Ian, tienes habilidades de curación, ¿por qué no la tratas un poco? Todavía tenemos que interrogarla.

Ian asintió, extendió la mano sobre el cuerpo de Queen, y la luz del Escudo de Retorno Celestial Dual envolvió su cuerpo. Luego, se vio que la arena de hierro atascada en su cuerpo se iba expulsando lentamente.

Después de esperar un tiempo, Ian disipó el Escudo de Retorno Celestial Dual. No pensaba curar completamente a esa zorra de fuego; solo asegurarse de que no muriera.

Un ruido caótico llegó desde la dirección de Kioto. Por alguna razón, aunque la batalla aquí ya había terminado, las tropas que protegían Kioto llegaban tarde.

—Vámonos, salgamos de aquí —dijo Ian, envolviendo a Queen con la capa del tío Fujitora y levantándola en brazos—. Este no es un buen lugar para interrogarla.

Todos asintieron y, siguiendo a Ian, se alejaron rápidamente a pie.

Mientras tanto, los samuráis y soldados que llegaron al campo de batalla inspeccionaron el lugar con desconfianza, y después de un rato, regresaron a Kioto alborotando.

En el castillo Tenshukaku de Kioto, en una habitación desordenada y destrozada, varias sirvientas limpiaban el lugar. Aunque mantenían la cabeza baja con cuidado, sus miradas seguían siendo nerviosas, y de vez en cuando miraban de reojo un charco de sangre en la esquina de la habitación.

Todavía había olor a pólvora sin disipar en la habitación, y por la ventana reventada entraba una brisa fría...

En ese momento, la puerta de la habitación se deslizó desde afuera, y entró el samurái más fuerte del País de Wano, Mogami Yoshimori. Hizo un gesto a las sirvientas en la habitación y dijo:

—Pueden retirarse.

Cuando las sirvientas salieron de la habitación con la cabeza baja y con cuidado, Mogami Yoshimori cerró la puerta, se dirigió a un lugar similar a un armario en la habitación y se arrodilló. Casi pegó todo su cuerpo al suelo y dijo en voz baja:

—Señor Shogun, lamento que haya pasado por esto...

Con su voz, el armario se abrió, revelando una habitación oculta en su interior. En la entrada de la habitación colgaba una cortina, y detrás de ella se veía vagamente la silueta de una persona sentada.

—Gracias por tu esfuerzo, Yoshimori —dijo una voz bastante grave desde detrás de la cortina—. ¿Ya regresaron los soldados y samuráis que fueron a rastrear?

—Sí, señor Shogun —respondió Mogami Yoshimori enderezando el cuerpo—. Siguiendo sus órdenes, los soldados y samuráis que fueron a rastrear al asesino se demoraron un tiempo antes de llegar al lugar del combate, y no se encontraron ni tuvieron conflictos con ellos.

—Qué bien. El País de Wano ya no puede hacerse más enemigos... —suspiró el Shogun detrás de la cortina—. Que el Cuatro Emperador, el Dragón Negro Ian, viniera personalmente a rescatar a alguien me tomó por sorpresa. Ya que rechazó tu invitación y no quiso verme, no sería sabio provocarlo de nuevo...

—Señor Shogun —preguntó Mogami Yoshimori con cierta confusión—. Entiendo que no debamos tener conflictos con los Piratas Cazadores de Dragones y los Piratas de Barbablanca, pero ¿por qué dejar ir al asesino? Si no me equivoco, quien vino a asesinarlo fue Queen la Plaga de los Piratas de las Bestias. Esto...

—¿Y qué ganaríamos atrapándola? —rió con sarcasmo el Shogun detrás de la cortina—. Tú sabes bien las intenciones de Kaido. Atrapar a Queen la Plaga solo le daría la oportunidad de romper la alianza y un pretexto para atacar al País de Wano.

Mogami Yoshimori apretó los dientes y se arrodilló de nuevo para aconsejar:

—Señor Shogun, perdone mi franqueza. Ya que sabe que Kaido tiene ambiciones de lobo, ¿por qué corre el gran riesgo de cooperar con él? Este intento de asesinato de Queen la Plaga ya le costó la vida a un samurái sombra. Si no se rinden...

—¡Hum! ¡Claro que lo entiendo! ¡Pero no tengo otra opción! —resopló el Shogun—. El mundo cree que actuar contra la familia Kozuki fue una falta de moral, pero ¿quién entiende el gran problema que las ideas de Kozuki Oden traerían al País de Wano? Yo soy el Shogun del País de Wano, ¡y debo proteger a todo el país, no solo a la familia Kozuki! Para proteger a toda la nación, solo pude sacrificarlos.

—Señor Shogun... —Mogami Yoshimori, al oír el tono tan firme del otro, no supo qué más decir.

—Bien, puedes retirarte —dijo el Shogun detrás de la cortina—. Ya que eres un viejo conocido del primer oficial de los Piratas Cazadores de Dragones, Issho, no abandones ese esfuerzo. Intenta establecer contacto con el Cuatro Emperador Ian a través de él, ¿entendido?

—Sí... Haré lo que pueda —Mogami Yoshimori se arrodilló de nuevo, luego se levantó y salió de la habitación retrocediendo.

Cuando no quedó nadie más en la habitación, desde detrás de la cortina se escuchó un suspiro cansado. El Shogun del País de Wano pareció hablar solo, suspirando:

—Oden, Oden, ¿por qué no lo entiendes? Siendo la familia de canteros que grabó los Poneglyphs, en lugar de pensar en ocultar tus habilidades, te empeñas en abrir el país. ¿Qué sopa de letras te dio el Rey de los Piratas Roger? ¿Es realmente tan importante la verdad de la historia? Incluso si quieres transmitir la verdad al mundo, ¿crees que el mundo está preparado?

—El País de Wano ha estado cerrado durante tantos años, y también te ha protegido a ti y a tu familia durante todo ese tiempo. Que hayas llegado a esta situación es culpa tuya. Así que... no me culpes.

Este monólogo, al final, recuperó un tono firme, como si el Shogun del País de Wano se hubiera reafirmado en que su decisión era correcta.

En ese momento, un sonido de "pururu" resonó de repente en la habitación. El Shogun detrás de la cortina buscó en su ropa un momento y finalmente sacó un Den Den Mushi de aspecto extraño.

¡Era un Den Den Mushi especial, blanco y negro!

En el País de Wano, nunca había habido cultura de los Den Den Mushi. Pero ¿quién iba a pensar que el gobernante supremo del País de Wano tenía en sus manos un Den Den Mushi tan extraño?

Al levantar el auricular, el Den Den Mushi dejó de sonar. En su lugar, imitó la imagen de la persona al otro lado de la línea. Por la forma en que cambió, parecía ser un anciano sin pelo, con unas gafas redondas...

—... —El Shogun de este lado levantó el auricular sin hablar.

Sin embargo, al otro lado no pareció importarle. La voz del Den Den Mushi preguntó:

—Señor Tokugawa Kiki, escuché que sufrió un intento de asesinato. ¿Está bien?

—¡Hum! —resopló el Shogun del País de Wano, Tokugawa Kiki, desde detrás de la cortina, con sarcasmo—. Cinco Ancianos, el Gobierno Mundial realmente se mete en todo. ¿Ya llegó a sus oídos en tan poco tiempo?

¿Con quien hablaba el Shogun del País de Wano era nada menos que los Cinco Ancianos, los gobernantes supremos del Gobierno Mundial?