Capítulo 706: Para Reírse Todo un Año
—¡Hum! —Al escuchar la pregunta de los Cinco Ancianos, Sakazuki soltó una risa fría.
Abrió las manos, moviendo sus puños de acero. Al abrirlos y cerrarlos, los puños metálicos emitieron un crujido, junto con un leve sonido áspero de fricción, mientras decía: —¿Qué opinión tengo? ¿Qué opinión podría tener?
Dicho esto, se recostó hacia atrás, apoyando todo su cuerpo en la silla detrás de él, con una actitud de indiferencia total.
—¡Sakazuki! ¡¿Qué clase de actitud es esa?! —Su comportamiento, por supuesto, molestó a los Cinco Ancianos, y uno de ellos no pudo evitar reprenderlo en voz alta.
—¡¿Mi actitud?! —Sakazuki se enderezó de golpe, mordiendo su puro y sonriendo con sarcasmo—. ¡Hum! Cuando emitiste esa orden de traslado para que Arest fuera a la Ciudad Dorada a proteger a los Dragones Celestiales, ¿acaso pediste mi opinión? Cuando Arest persiguió a Ian hasta la Isla Torta, ¿por qué nadie me dijo nunca que había agentes de CP infiltrados cerca de los Cuatro Emperadores?
Cuanto más hablaba, más se enfurecía. Sakazuki no pudo evitar golpear la mesa frente a él con su puño de acero, rugiendo: —¿Quién demonios permitió que esa mujer, Stussy, contactara a Arest por su cuenta para llevar a cabo la operación? ¡Ahora resulta que los agentes de su organización de inteligencia quedaron expuestos, y además, el Almirante de la Marina que acababa de reclutar fue asesinado! ¡En lugar de investigar la responsabilidad de CP, vienen a preguntarme qué opino! ¿Acaso me tienen algún respeto como Mariscal de la Marina?
Esta vez, Sakazuki estaba realmente furioso. Desde que asumió el cargo de Mariscal, había notado que el Gobierno Mundial interfería constantemente en los asuntos de la Marina. Quizás porque pensaban que Sakazuki había llegado al poder gracias al apoyo del Gobierno Mundial, comenzaron a dar órdenes por encima de él, el Mariscal de la Marina.
Aunque muchos en la Marina apoyaban su ideología de justicia absoluta, también había quienes no compartían sus ideas. Y como no tenía los logros de haber derrotado a los Piratas de Barbablanca ni de haber matado a Ace en la historia original, su autoridad como Mariscal era insuficiente, incapaz de controlar completamente la Marina. Las órdenes del Gobierno Mundial llegaban al punto de dirigir a la Marina sin su permiso.
Ante esta situación, Sakazuki estaba furioso por dentro, y aprovechó esta reunión para desahogarse de una vez.
Los Cinco Ancianos no esperaban que Sakazuki estallara de repente. Se miraron entre sí, sin palabras. Ciertamente, en esta ocasión en que Arest fue a la Isla Torta, el Gobierno Mundial estaba al tanto, e incluso cooperó activamente con él, suprimiendo temporalmente la noticia de su reclutamiento como Almirante de la Marina. Originalmente esperaban que Arest pudiera provocar una disputa entre BIG MOM e Ian en la Isla Torta, usando a BIG MOM para eliminar a Ian. Pero el resultado fue que, en lugar de ganar algo, perdieron todo: Arest murió, y además, beneficiaron a Ian, permitiéndole ascender al trono de los Cuatro Emperadores.
En realidad, que Ian reemplazara a BIG MOM como uno de los Cuatro Emperadores no era gran cosa. El problema era que, en comparación con los otros Emperadores, la hostilidad de Ian hacia el Gobierno Mundial era evidente.
Los otros Cuatro Emperadores, por más fuertes o grandes que fueran sus territorios, nunca habían puesto sus ojos en la Tierra Santa Mary Geoise. Solo Ian, aquella vez, quemó Mary Geoise hasta convertir a los Dragones Celestiales en su pesadilla.
Esta vez, la foto en el periódico, esa figura demoníaca, haría que muchos de los Nobles Mundiales, los Dragones Celestiales, le temieran aún más.
Para los Dragones Celestiales, que se autoproclamaban descendientes de los creadores, el enemigo natural de los dioses no era acaso el demonio.
Quién sabe cuál era el nombre completo de Ian, si también tenía una "D"...
Al ver a los Cinco Ancianos en silencio tras su enfrentamiento, Sakazuki sintió cierta satisfacción. Esos viejos de los Cinco Ancianos, ¿de verdad creían que sentados en su mansión de cincuenta mil metros cuadrados en Mary Geoise, sin salir, podrían gobernar el mundo?
¿Acaso habían visto las tormentas en el mar? ¿Habían presenciado la arrogancia de los piratas?
Esta interferencia en los asuntos de la Marina les daría una lección, y eso era algo que Ian me había ayudado a lograr.
Pensando esto, Sakazuki se levantó y se fue directamente. No le importaba nada más. La identidad de Arest había sido revelada por los periódicos, y ahora la Marina estaba sumida en el caos interno. Ni siquiera había logrado calmar a su propia gente, ¿cómo iba a preocuparse por limpiar el desastre de los Cinco Ancianos?
Así que, al final, solo quedaron los Cinco Ancianos en la sala de reuniones. Después de discutir acaloradamente por un rato, la decisión que tomaron dejó a muchos boquiabiertos.
Porque su decisión fue investigar la responsabilidad del Periódico Económico Mundial.
No había otra opción. No podían controlar a Ian. En cambio, el Periódico Económico Mundial, sin su permiso, había revelado la identidad de Arest como Almirante de la Marina, impidiendo que el Gobierno Mundial ocultara o suprimiera el asunto. Además, la noticia mencionaba el CP0, algo que los Cinco Ancianos no podían tolerar, porque a los ojos del mundo, las agencias de inteligencia del Gobierno Mundial solo eran CP1 a CP9, no existía el CP0. Aunque circulaban leyendas sobre esta organización, nunca habían sido confirmadas. Ahora, al publicarse tan descaradamente en el periódico, todo el mundo se enteró de esta organización secreta de inteligencia.
...
Con el paso del tiempo, el cielo se fue aclarando gradualmente. Al llegar un nuevo día, los Pájaros Noticieros volaban cada vez más lejos, llevando este periódico a rincones más remotos.
En el barco insignia de los Piratas de Barbablanca, el Moby Dick, Barbablanca sostenía el periódico, que para él parecía muy pequeño, y dijo con desdén: —Ese chico maldito, realmente se ha puesto al mismo nivel que yo...
El ruido provenía constantemente de la cubierta, y Barbablanca, molesto, rugió: —¡Marco! ¿Qué clase de fiesta están haciendo tan temprano?
—¡Jaja, Papá! —Marco levantó su copa y rió—. ¡Esto es una celebración, una celebración!
Luego se giró, mirando a toda la tripulación de los Piratas de Barbablanca, y gritó: —¿Verdad?
—¡Sí! —respondieron todos al unísono.
Marco levantó su copa: —Entonces, ¡por nuestro familiar Ian! ¡Por nuestro orgullo Ian! ¡Por el nacimiento de un nuevo Cuatro Emperadores! ¡Salud!
—¡Salud!
Se oyeron golpes metálicos. Los miembros de los Piratas de Barbablanca chocaban sus copas con todas sus fuerzas, como si quisieran romperlas, y luego bebieron todos juntos.
—Hum, un montón de hijos tontos —Barbablanca resopló con orgullo—. ¿Hacen una fiesta y no me invitan? ¡Traigan mi barril de licor!
Los Piratas de Barbablanca estaban realmente felices por el logro de Ian, así que desde temprano se pusieron a beber sin control. Cuando ya estaban borrachos y con los ojos nublados, alguien finalmente mencionó el tema clave.
Vista, el espadachín de flores, borracho, sostenía un periódico y miró fijamente la foto por un buen rato. Luego se limpió las manchas de vino de los labios y la barba, y dijo con una sonrisa pícara: —La verdad, tengo curiosidad. ¿Por qué creen que BIG MOM está desnuda, sin ropa? ¿Qué diablos le hizo Ian a BIG MOM?
Todos se quedaron atónitos, pero luego estallaron en carcajadas, riendo hasta que les dolió el estómago. Por supuesto, entendieron el doble sentido en las palabras de Vista.
Marco, el de cabeza de piña, también estaba rojo por el alcohol, y no pudo evitar bromear: —Yo diría que no fue Ian quien le hizo algo a BIG MOM, sino BIG MOM quien le hizo algo a él. ¿No recuerdan? BIG MOM ha tenido muchos esposos. Quizás se enamoró de Ian y quiso hacer algo con él, pero Ian se resistió hasta la muerte, luchó, y... ¡y entonces Ian se convirtió en Cuatro Emperadores!
Puff, puff, puff. Muchos estaban bebiendo, pero al escuchar a Marco, escupieron todo, y luego toda la tripulación rodó por la cubierta riendo sin control.
Incluso Barbablanca no pudo evitar reírse a carcajadas.
No se sabe si Ian, al enterarse de las palabras de Marco, querría estrangularlo, pero para los Piratas de Barbablanca, este chiste les daría para reírse todo un año.
No solo los Piratas de Barbablanca. Con el paso del tiempo, cuando la gente comenzó a recuperarse del shock de que Ian ascendiera al trono de los Cuatro Emperadores, también empezaron a notar lo extraño en la foto de la muerte de BIG MOM.
En una isla del Nuevo Mundo, Mihawk Ojo de Halcón, que estaba bebiendo con Shanks, miró la foto del cuerpo de BIG MOM y sintió que le temblaban las comisuras de los ojos.
Este pequeño discípulo de mi hermano, parece que tiene gustos un poco pesados...
Y Shanks, como si entendiera lo que pensaba Mihawk, le dio palmadas en el hombro y rió: —Relájate, Mihawk. Los jóvenes siempre prefieren a las mujeres más maduras...
Mihawk miró sin palabras a Shanks, que ya estaba borracho. Mierda, ¿para qué me dices esto a mí? Si tienes agallas, díselo a ese chico Ian...